Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Wikipedia:Hamburg - Wikipedia

Wikipedia:Hamburg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Abkürzung: WP:T/HH

Der Wikipedia-Stammtisch Hamburg trifft sich mindestens einmal im Monat (und zwischendurch auch manchmal mehrmals am Wochenende ;-)) und steht auch allen Wikipedia-Neulingen und Interessierten offen. Zu jedem Treffen wird auf dieser Seite eine Teilnehmerliste geführt; bitte tragt Euch dort spätestens eine Woche vorher ein, damit ein entsprechender Tisch reserviert werden kann.

Wikipedia-Terminkalender   edit

25.–30.03. Deutscher Mathematikerverband in Berlin
28.03. Stammtische Bremen und Münster (Westfalen)
30.03. Stammtisch Wuppertal/Bergisches Land
04.04. überregionaler Stammtisch München und Stammtisch Krefeld
05.04. Stammtische Köln und Bonn
06.04. Stammtisch Ostfriesland

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Workshop für Fortgeschrittene

Holgerjan sprach mich anlässlich des Wikipedia-Schulprojekts in Reinbek und beim letzten Stammtisch darauf an: Es wäre vielleicht mal sinnvoll, einen derartigen Workshop zu veranstalten, in dem die nicht unbedingt allen bekannten Interna (RSS-Feeds, Datenbank-Struktur, Tool-Server, Vorlagen-Verwendung und -Programmierung usw.) und die Arbeitsweise von Wikipedia in den Tiefen (wo wird was diskutiert, wo werden Festlegungen getroffen, was davon ist für die Artikelarbeit relevant) kommuniziert werden.

Also:

  • Wer hat Interesse an so etwas?
    • Als Referent
    • Als Teilnehmer
  • Wo könnte man einen derartigen Workshop veranstalten?

--Reinhard Kraasch 12:54, 28. Feb. 2007 (CET)

Ich nur als Teilnehmer. In einem Stadtteilzentrum? WilhelmHH 01:27, 10. Mär. 2007 (CET)

Vielleicht besser in einer Schule - es müssten ja genügend viele Computer vorhanden sein. --Reinhard Kraasch 14:07, 18. Mär. 2007 (CET)

Es sollte nichts kosten, nehme ich mal an. Das würde connections vorraussetzen.WilhelmHH 19:44, 19. Mär. 2007 (CET)

Nun ja - solange sich die Begeisterung derart in Grenzen hält, erledigt es sich ja wohl von alleine. --Reinhard Kraasch 20:19, 19. Mär. 2007 (CET)
Na, ich habe es jetzt erst gefunden... Wie machen wir es bekannt? -Holgerjan 21:03, 19. Mär. 2007 (CET)
Liest sich interessant. Ich würde teilnehmen; ob ich dabei sein kann, hängt aber sehr vom Termin und der Erreichbarkeit des Orts ab. --MrsMyer 23:26, 19. Mär. 2007 (CET)
Mich würde es sehr interessieren, als Teilnehmer, sofern es an einem Wochenende und nicht am Ende der Welt ist. --Gudrun Meyer 00:47, 27. Mär. 2007 (CEST)

[Bearbeiten] Nächste Exkursion

Nächste Lange Nacht der Museen [1] am 5.Mai 2007. Vielleicht ist es da ja trockener als letztes Mal. --Bahnmoeller 17:19, 1. Feb. 2007 (CET)

Was zu begrüssen wäre. Prinzipiell bin ich wieder dabei. Gruß --Finanzer 18:03, 1. Feb. 2007 (CET)
Dann bin ich in der Gegend, habe aber einen Horror vor vollen Museen und meide solche Nächte möglichst. Wie läuft das mit einer Gruppe von Leuten erfahrungsgemäß ab? --MrsMyer 23:19, 19. Mär. 2007 (CET) Hab mir den letzten Bericht von 2006 angeguckt: klingt stressig. ;-) --MrsMyer 23:23, 19. Mär. 2007 (CET)
Ich werde wohl nicht dabei sein, weil ich mich am nächsten Morgen fit präsentieren muß, es sein, ein hochwohlweiser Landesvorstand verschiebt den Termin noch. --Mogelzahn 19:51, 20. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Nächstes Treffen

Hallo! Möchte zunächst nur meine Existenz bekanntgeben.WilhelmHH 01:22, 10. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Berichte

[Bearbeiten] 16.2.07, Frank & Frei 20 Uhr

Anwesend waren: southpark, Felistoria, Reinhard Kraasch, Jom, Atomiccocktail, poupou l'quourouce, Finanzer, Seebeer, Wahrerwattwurm, Φ, MrsMyer, Bahnmoeller, Holgerjan später auch: Bullenwächter, Mogelzahn, Catrin nur kurz: PaCo, Anneke Wolf, Jonathan Groß, Abubiju wen ich vergessen habe, der trage sich nach...

Ein paar der Themen, die durch den Lärm zu mir durchdringen konnten: Autobahnkreuze in Nordwestfalen (ich sach ma "Lotte"), der Sinn und Unsinn von Interwikibots, Tunfischvergiftungen, die lateinische und die bayrische Wikipedia, gräßliche Wikilinks wie Tunfischvergiftungen, die Frage, ob man besser mit dem Motorrad oder mit dem Fahrrad oder gar nicht über die Großglockner-Hochalpenstraße fährt - und die Überlegung, ob man nicht mal einen Wikipedia-Workshop zu den manchen vertrauten, anderen halt nicht so vertrauten Interna der Wikipedia machen könnte. Die Wacholderdrossel und ihre Zubereitung scheint noch vom letzten Stammtisch her überlebt zu haben, ebenso die Frage, ob sie als Krammetsvogel ein eigenes Lemma verdient und was Letten sind bzw. ist.

Ich hoffe, es ist nicht wieder jemand mit der Rest-Zeche hängen geblieben - aber so viel, wie ich bezahlt habe, kann ich eigentlich gar nicht getrunken haben.

Meine Jacke und meine Lunge hängen noch immer im Vorgarten, um das Nikotin wieder loszuwerden... --Reinhard Kraasch 20:41, 18. Feb. 2007 (CET)

Als Noch-Newbie erlaube ich mir, allen zu danken, die Neulings-Geschwätz ertragen haben. Und Glückwunsch nachträglich an ein Getier zum Ergebnis der Vorlesung. ;-) --MrsMyer 19:48, 20. Feb. 2007 (CET) P.s.: Trotz eigener Sünden - oder deswegen - bin ich für Rauchverbot in Gaststätten...
Mich störte weniger der Qualm als der Lärm: Man kann knapp verstehen, was der Gegenüber sagt. Ich hätte gerne mehr über das Schulprojekt erfahren oder mich darüber verbreitet, dass Historiker die ref/Fußnoten nicht gern unter dem Begriff "Quellen" fassen und ... und... -Holgerjan 12:24, 21. Feb. 2007 (CET)
Mich störte beides. Ich hoffe auf ein Rauchverbot in Kneipen, das wäre schon mal die halbe Miete. --Abubiju 14:46, 21. Feb. 2007 (CET)
Dann würde ich mich auch mal wieder blicken lassen. Nach dem letzten Mal haben mir noch 24 Stunden die Augen getränt. Wenn man wieder draußen sitzen kann, bin ich wohl wieder dabei, ansonsten ist mir die Raucheinatmung echt zu heftig geworden. --Baldhur 14:49, 21. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] 9.12.06, Frank und Frei, Schanzenstraße 93, 20h

Dieses Mal ist bitte ggf. korrigieren, ich bin ja schon vor Sonnenaufgang gegangen kein Glas umgefallen.

Ja, ich war ja auch nicht da (leider)... --Reinhard Kraasch 01:59, 14. Dez. 2006 (CET)

Mindestens anwesend waren ich kenn euch ja noch nicht alle Benutzer:Jom, Benutzer:Catrin, Benutzer:Jonathan Groß, Benutzer:Wahrerwattwurm, Benutzer:Bahnmoeller, Benutzer:Mogelzahn, Benutzer:Finanzer, Benutzer:Seebeer, Benutzer:Holgerjan, Benutzer:Abubiju und Benutzer:Felistoria und PaCo.

Wichtige Themen waren die Drehrichtungen von Windmühlen, Don Quixote, der Stammtischedit und der zweite Advent als Artikelfreier Sonntag. --Gnom 15:43, 10. Dez. 2006 (CET) Thema war außerdem: Schiffstonnage --Abubiju 16:40, 10. Dez. 2006 (CET) der inzwischen schon Tradition gewordene Büchertausch, die Maltesische Flagge als Schifffahrtsflagge, die Drehrichtung von modernen Windkraftanlagen, das Apostroph nach blüh in der Nationalhymne.--PaCo 17:17, 10. Dez. 2006 (CET)

Ausserdem war da noch was mit Wacholderdrossel (Stammtischedit) und Gebrauch von "Öl zum Gläten der See"(Wellenberuhigungsöl) (beides mit Quellen) und anderes Seemannsgarn nicht immer belegt. Dass kein Glas umfiel, stimmt und wir sind diesmal auch rechtzeitig aufgebrochen (ca. 3:15), dafür passte die letze Rechnung nicht. Da hat wohl jemand sein Futter nicht bezahlt. --Jom Klönsnack? 19:49, 10. Dez. 2006 (CET)

Wir können beim nächsten Mal ja noch eine Umlage machen. --Wahrerwattwurm Mien KlönschnackTM 22:27, 10. Dez. 2006 (CET)

Was habt ihr mit Seebeer gemacht, als ich schon weg war? - Kuckt mal auf seine Seite! Holgerjan 21:11, 12. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] 3.11.06, Frank und Frei, Schanzenstraße 93, 20h

  • Vielen Dank für den schönen Abend. Es war toll, euch kennen zu lernen! Vielen Dank auch für die interessanten Gespräche, auch wenn ich mal wieder erfahren habe, wie wenig Ahnung ich von "wichtigen" Dingen habe... --Gnom 03:23, 4. Nov. 2006 (CET)

War mal wieder nett, auch wenn einige der Anwesenden durch zwei ebenfalls anwesende Tischnässer behelligt wurden. Geredet wurde mal wieder über alles Mögliche, unter anderem über die Zubereitung von fliegenden Fischen, über wandernde Sandbänke und deren Namensgebung, die Quelle der Schwarzen Au usw. usw.

Anwesend waren nach meiner durch etliche Weizenbiere leicht getrübten Erinnerung: Seebeer, Jom, Felistoria, Holgerjan, Reinhard Kraasch mit Bruder, Nina mit Schwester, Wahrerwattwurm, Sven Reumann, Gnom PaCo, Anneke Wolf, Finanzer, Southpark, am Anfang auch Mathias Schindler und später auch noch Mogelzahn und Bullenwächter mit Roli, wen ich vergessen habe, der trage sich nach... --Reinhard Kraasch 12:40, 4. Nov. 2006 (CET)

Meine trüben Erinnerungen nach etlichen Bierchen, wurden Wahrerwattwurm,Finanzer, Southpark, Mogelzahn Seebeer mal wieder freundlich aber bestimmt als letzte Kunden, des hervorragenden Abends, um ca: vier Uhr morgens rausgefegt. Seebeer 15:27, 4. Nov. 2006 (CET)

Der israelitische Tempel in der Poolstraße bzw. das was davon noch übrig ist. Übrigens: Im gerade erschienenen Buch:  Ursula Wamser/Wilfried Weinke/Ulrich Bauche (Hrsg.): Eine verschwundene Welt: Jüdisches Leben am Grindel. Überarbeitete Neuauflage Hamburg 2006. ISBN 3-934920-98-5 p.66 ist eine Einladungskarte zur Einweihung des neuen Tempels 1844 abgebildet, das Tor der Skizze dort ist als Tor dieses Fotos wiederzuerkennen.
Der israelitische Tempel in der Poolstraße bzw. das was davon noch übrig ist. Übrigens: Im gerade erschienenen Buch: Ursula Wamser/Wilfried Weinke/Ulrich Bauche (Hrsg.): Eine verschwundene Welt: Jüdisches Leben am Grindel. Überarbeitete Neuauflage Hamburg 2006. ISBN 3-934920-98-5 p.66 ist eine Einladungskarte zur Einweihung des neuen Tempels 1844 abgebildet, das Tor der Skizze dort ist als Tor dieses Fotos wiederzuerkennen.

Wunderbarer Abend! Holgerjans Alt-Altona-Buch ist ein Schatz! Mogelzahns Fotos des Tempels in der Poolstraße; Die Verabredungen mit Nina, Benutzer:Rtc zurückzugewinnen; Wikipedia-Give-aways; die Protophysik der Sitten und die Gemüter der Philosophen nach dem Schreibwettbewerb; die Johannis- und die Trinitatiskirche in Altona samt Altonaer Bekenntnis;zukünftige Wikipediaveranstaltungen in einer Reinbeker Schule; Der Imperator und nicht die Imperator als Schiffsname, später dann doch Geschlechtsumwandlung... Unvergesslicher Abend!--PaCo 16:10, 4. Nov. 2006 (CET)

Wenn man so lange bleibt wie ich – und dabei dachte ich, es wäre erst ca. 1 Uhr ;-) –, muss man sich einfach wohlgefühlt haben. Schön, auch mit Holgerjan, Felistoria, Seebeer, Finanzer und Reinhard endlich mal inecht sprechen zu können (und mit den anderen mir bisher unbekannten möchte ich das demnächst nachholen). Es gibt ein Leben neben dem Netz. :-) --Wahrerwattwurm Mien KlönschnackTM 16:51, 4. Nov. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Treffen am 25.6.2006, Picknick im Stadtpark

In schwüler vorgewittriger Hitze alkoholische Getränke zu konsumieren ist eine selten dämliche Idee. Immerhin: Die gewünschte Brücke samt Teich für den Berliner U-Bahnfreak konnte noch erfolgreich abgelichtet werden. Anneke 15:52, 26. Jun 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Treffen am 4. Juni (Pfingstsonntag) in der Taverna Romana, Schulterblatt 53, 20 Uhr

Kurzbericht: Anwesend: Wahrerwattwurm, Mogelzahn, Poupou usw., Catrin, Jom, blane, John N,, Bahnmöller und southpark. Anscheinend ist niemand über die Ortsverwirrungen verloren gegangen. Parken in der Schanze war auch Pfingstsonntag problematisch. Essen okay, Bedienung sehr freundlich und aufmerksam bis sie gegen Mitternacht anfingen schließen zu wollen. Themen: Mormonische Unterwäsche, Leuchttürme, Neuapostolische Zivilidienstleistende, Navigationsleisten, das norddeutsche Dehnungs-ck, Sinn oder Unsinn von Hakenkreuzfahnen in Sportartikeln, französische Fussballmannschaften auf Reunion, links auf Begriffsklärungen und ne Menge mehr. Nachdem wir dann endgültig rausflogen Umzug in verkleinerter Runde ins O-Feuer und weitere Gespräche über die Wechsel-Fälle (sic!) des Lebens, Quellenangaben, Buchdruck, Sockenpuppenhaltung für Anfänger, FC St. Pauli und Exil-Wikipedianer. Gegen vier war dann auch Schluß im O-Feuer, wir entsetzt wie tot die Schanze um die Zeit ist und wir sind dann hoffentlich gut nach Hause gekommen. Zur Erinnerung: Ende Juni geht's wieder auf Klassenfahrt zur Wikipedia:Ostküste. -- southpark Köm ? | Review? 06:40, 5. Jun 2006 (CEST)

Kleiner Nachtrag zur (für diese Uhrzeit) erstaunlich kompletten Themenliste: die Zusammenführung sämtlicher de:wiki-Artikel unter dem Lemma Universum. ;-) --Wahrerwattwurm Mien KlönschnackTM 20:26, 5. Jun 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Bericht Kultur-Stammtisch zur Langen Nacht der Museen 29. April 2006

Treffpunkt war kurz nach 18:00 an den Deichtorhallen mit Seebeer nachdem ich vor meiner Haustür noch Crux aufgegabelt habe, der sich spontan zur Teilnahme entschied, wovon ich aber nix wußte. Dort stieß auch Southpark zu uns, der in leicht chaotischen Aktion von zu Hause aufgebrochen war und Crux und mich verpasste.

Erster Anlaufpunkt war das Museum für Kommunikation wo sich eine Mitarbeiterin wunderte warum sich vier Leute um das Fotografieren eines einzelnen Schildes prügelten. Weiter ging es zum Museum für Hamburgische Geschichte dort gabelten wir noch Bahnmoeller und Mogelzahn auf. Eigentlich wollten wir dann weiter zum Helms-Museum, der entsprechende Bus kam aber leider nicht und da wir keine Lust hatten im Regen auf den zu warten. disponierten wir spontan auf Deutsches Zollmuseum um. Leider konnten wir deshalb aber Bullenwächter nicht als Neandertaler, äh ich meine Alamanne bewunder. Auf das Malheur von Seebeer, seine Ortskenntnisse der Speicherstadt betreffend, gehe ich nicht weiter ein ;-)

Nach der Verabschiedung von Seebeer, Bahnmoeller hatte sich schon nach dem Hamburg-Museum verabschiedet, ließen wir den Abend bei Bier und Wein bei Felistoria ausklingen. Im Morgengrauen ging es dann ins Bett.

Eine erste fotografische Ausbeute kann hier bewundert werden: commons:User:Finanzer/Gallery Museumsnacht. --Finanzer 18:40, 30. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Bericht 21. April 06

Ich mach mal einen kleinen Anfang...........bitte ergänzen da ich nicht den ganzen Abend dabei war........... Diesmal konnten wir Benutzer aus Berlin, Frankfurt und aus Vorpommern begrüßen. Wir haben zusammen erarbeitet, dass Benutzer Benutzer Diskussion:Jcornelius wohl alle deutschen U-Bahnhöfe am Geschmack der Kacheln erkennen kann und damit sogar den letzten Papst übertrifft. Thematisiert wurde, dass eigentlich alle Artikel für IPs gesperrt werden sollten um Vandalismus zu verhindern. Der Bürgernaher Verfassungschutzbeauftragter war wieder nicht da um unserer Zeche zu zahlen. --Bullenwächter ↑  10:48, 22. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Bericht 4. März 06

Zu müde und verkatert, einen ordentlichen Bericht zu hinterlassen, verweise ich zumindest auf die Fotos: commons:User:Crux/HH-Stammtisch-04-03-2006. Um in etwa Franks Worte wiederzugeben, kann man folgendes festhalten: Es klappt, die Wikipedianer zu sich nach Hause einzuladen, drei Kästen Bier und etwas Essen bereitzustellen und schon kann man sich zurücklehnen und beobachten, wie sie sich selbst unterhalten. Der größte Vorteil war natürlich, dass die Versammlung im Gegensatz zur üblichen Kneipe erst aufgelöst wird, wenn keiner mehr richtig stehen kann. ;) --Crux 19:02, 5. Mär 2006 (CET)

[Bearbeiten] Bericht 20. Januar 06

Mal ganzkurzzusammenfasssung: Sehr nette und sehr lustige Runde. Wir haben Baldhur und Unscheinbar schmerzlichst vermisst. Bedienung war diesmal auch gut, dafür setzen im Frank & Frei mittlerweile Roxie-artige Zustände ein und wir mussten um 2 Uhr morgens gehen. Poupou, Mogelzahn und southpark haben dafür dann noch einen langen Abend im diesmal unbelegten Hotel zu Reichskrone eingelegt. -- southpark Köm ?!? 06:39, 21. Jan 2006 (CET)

Thematisch war wieder alles dabei, darunter Verschwörungstheorien, das Übersetzen von Benutzernamen ins Lateinische, Drogenkonsum mit Agakröten und vieles mehr... anneke 21:03, 21. Jan 2006 (CET)

[Bearbeiten] Bericht 16. Dezember

Erlebnisbericht von Paddy

[Bearbeiten] Bericht 4. November

Anwesend waren PaCo, Anneke Wolf, Finanzer, poupou l'quourouce, Baldhur, John N. {×},Frank Schulenburg (als Ehrengast;), Staro1, Catrin, Southpark und nach Mitternacht noch Mogelzahn.

Gequasselt wurde wieder über Gott und die Welt, angefangen von der Kunst eine Vertrauensseite anzulegen, über aktuelle Tagesereignisse und längerfristige Projekte, Poupous nächsten Urlaub, die Kunst, Finanzers Hände zu fotografieren, die Kunst eine Wiki-Software zu programmieren usw. Aber so genau weiß man das nie, weil alles sich in Kleingruppen aufsplittet. Eine schicke Galerie ist auf commons verfügbar.

hier noch noch ein Link zu einem Quasselthema: [2]
commons:Hauptseite
Commons
Commons: Stammtisch Hamburg – Bilder, Videos und/oder Audiodateien

[Bearbeiten] Ortsgruppe SH-Westküste, SH-Ostküste

[Bearbeiten] Exkursionen

Mal eine Exkursion mitmachen? Siehe Wikipedia:Hamburg/Exkursionen


Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu