Georgios Trapezuntios
Wikipedia
Georgios Trapezuntios (1395-1484) oli kreikkalainen filosofi ja oppinut, joka käänsi ja teki tunnetuksi lännessä monia kreikkalaisten filosofien klassisia teoksia. Hän syntyi Kreetalla silloisessa Venetsian valtiossa, ja otti sukunimekseen Trapezuntioksen sukunsa kotipaikan mukaan. Hän muutti Italiaan jossain vaiheessa 1430-lukua, joko Venetsiaan tai Firenzeen. Hän oppi nopeasti latinaa ja tuli tunnetuksi etenkin Aristoteleen kirjoitusten käännöksistä ja niihin perustuvista luennoistaan. Hän pääsi paavin sihteeriksi, sillä silloinnen Paavi Nikolaus V oli Aristoteleen harras ihailija, ja pyrki käännättämään kreikkalaiset klassikot latinaksi.
Georgios Trapezuntios pilasi maineensa hyökkäilemällä avoimesti Platonia vastaan ja kääntämällä monia klassikoita hätäisesti ja virheellisesti. Hän joutui pakenemaan Napoliin ja sieltä Roomaan, missä kuoli köyhänä ja unohdettuna.
