Anglais simplifié

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche à compléter concernant la linguistique, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

L'anglais simplifié est une langue contrôlée développée à l'origine pour les besoins de l'industrie aérospatiale. Elle comporte un sous-ensemble soigneusement limité et normalisé de l'anglais.

Ses partisans assurent que l'anglais simplifié est en mesure :

de réduire les ambiguïtés ;
d'améliorer la compréhension entre des personnes ayant une langue maternelle autre que l'anglais ;
de rendre la traduction moins chère et plus facile ;
de faciliter la traduction automatique.

Il dispose d'un lexique de mots approuvés, qui ne peuvent être employés que de certaines manières. Le mot close par exemple peut être utilisé dans la phrase « Close the door » (« Fermez la porte ») mais pas dans « do not go close to the landing gear » (« ne vous approchez pas du train d'atterrissage »).

[modifier] Voir aussi

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article en anglais : « Simplified English. »

Variations régionales de l'anglais

Royaume-Uni	Anglais britannique \| East Anglian English \| Anglais d'Angleterre \| Anglais de l'estuaire \| Anglais irlandais \| Anglais des Highlands \| Anglais mannois \| Anglais d'Ulster \| Anglais des Midlands \| Anglais du Nord \| Prononciation reçue \| Anglais écossais \| Anglais gallois \| West Country dialects
États-Unis	Anglais américain \| Anglais afro-américain \| Anglais appalachien \| Anglais de Baltimore \| Anglais de Boston \| Anglais de Californie \| Anglais chicano \| Anglais américain standard \| Anglais créole hawaiien \| Anglais du Maine et du New Hampshire \| Anglais de New York et du New Jersey \| Anglais américain du Middle West \| Anglais américain standard du Midwest \| Anglais du Nord-Ouest Pacifique \| Anglais de Pittsburgh \| Anglais américain du Sud \| Anglais de l'Utah \| Yooper
Canada	Anglais canadien \| Anglais de Terre-Neuve \| Anglais québécois
Océanie	Anglais australien \| Anglais australien des aborigènes \| Anglais néo-zélandais
Asie	Anglais birman \| Anglais de Hong Kong \| Anglais indien \| Anglais malaysien \| Anglais philippin \| Anglais singapourien \| Anglais sri-lankais
Autres pays	Anglais bermudien \| Anglais caraïbéen \| Anglais jamaïcain \| Anglais libérien \| Anglais du Malawi \| Anglais sud-africain
Divers	Anglais basic \| Anglais basique \| Franglais \| Globish \| Anglais international \| Anglais de Gibraltar \| Mid-Atlantic English \| Anglais d'Amérique du Nord \| Plain English \| Anglais simplifié \| Anglais spécial \| Anglais standard

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../a/n/g/Anglais_simplifi%C3%A9.html »

Catégories : Wikipédia:ébauche linguistique • Variation régionale de l'anglais

Anglais simplifié

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Voir aussi

Views

Navigation

Contribuer

Rechercher

Autres langues