Gabriela Sabatini

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Gabriela Sabatini

Pays	Argentine
Date de naissance	16/05/1970
Lieu de naissance	Buenos Aires
Taille / Poids	175 cm / 58.9 kg
Débuts professionnels	1/01/85
Retraite sportive	Oct. 1996
Prise de raquette	Droitière
Gains en tournoi	8 785 850 $
Résultats en simple
Titres WTA	27
Meilleur classement
Résultats en double
Titres WTA	14
Meilleur classement

Gabriela Sabatini (née le 16 mai 1970 à Buenos Aires) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de janvier 1985 à octobre 1996.

Sommaire 1 Carrière 2 Palmarès Gabriela Sabatini 2.1 Titres en simple 2.2 Finales de simple perdues 2.3 Titres en double 2.4 Finales de double perdues 3 Parcours en Grand Chelem 4 Parcours en Fed Cup 5 Lien externe

[modifier] Carrière

Gabriela Sabatini remporte son unique titre du Grand Chelem à l'US Open en 1990 contre Steffi Graf. Elle gagne également le Masters en 1988 et 1994 (respectivement face à Pam Shriver et Lindsay Davenport).

Parmi ses autres grandes performances, on peut citer une finale perdue en 1991 à Wimbledon ou encore une médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Séoul en 1988. Elle a aussi joué quelques matchs magnifiques, par exemple la finale du Masters de 1990, où elle est battue par Monica Seles lors de la première rencontre officielle jamais jouée par des femmes en cinq manches (4-6, 7-5, 6-3, 4-6, 2-6).

En tout, elle a remporté 27 titres en simple et 14 en double.

Gabriela Sabatini a mis un terme à sa carrière en octobre 1996, à seulement 26 ans.

En 2005, les journalistes américains de Tennis Magazine ont classé Gabriela Sabatini parmi les "quarante plus grands champions de tennis de ces quarante dernières années" (hommes & femmes confondus), juste derrière l'Australien Patrick Rafter (39^e).

Sa brillante carrière lui a enfin valu d'être nominée pour entrer au Hall of Fame en 2006.

[modifier] Palmarès Gabriela Sabatini

[modifier] Titres en simple

	Date	Nom et lieu du tournoi	Cat.	($)	Surf.	Finaliste	Score
1	14/10/85	Japan Open, Tōkyō		50.000	Dur (ext.)	Linda Gates	6-3, 6-4
2	1/12/86	Argentinian Open, Buenos Aires		50.000	Terre (ext.)	Arantxa Sánchez	6-1, 6-1
3	14/09/87	Pan Pacific Open, Tōkyō		250.000	Carpet (int.)	Manuela Maleeva	6-4, 7-6 (8-6)
4	19/10/87	Volvo Classic, Brighton		200.000	Carpet (int.)	Pam Shriver	7-5, 6-4
5	30/11/87	Argentinian Open, Buenos Aires		50.000	Terre (ext.)	Isabel Cueto	6-0, 6-2
6	7/03/88	VS of Florida, Boca Raton	Tier II	300.000	Dur (ext.)	Steffi Graf	2-6, 6-3, 6-1
7	2/05/88	Italian Open, Rome	Tier IV	200.000	Terre (ext.)	Helen Kelesi	6-1, 6-7 (4-7), 6-1
8	15/08/88	Player’s Canadian Open, Montréal	Tier II	300.000	Dur (ext.)	Natasha Zvereva	6-1, 6-2
9	14/11/88	VS Championships, New York	Masters	1.000.000	Carpet (int.)	Pam Shriver	7-5, 6-2, 6-2
10	20/03/89	Lipton Int’l Players Champ’s, Key Biscayne	Tier I	750.000	Dur (ext.)	Chris Evert	6-1, 4-6, 6-2
11	10/04/89	Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island	Tier II	300.000	Terre (ext.)	Steffi Graf	3-6, 6-3, 7-5
12	8/05/89	Italian Open, Rome	Tier II	300.000	Terre (ext.)	Arantxa Sánchez	6-2, 5-7, 6-4
13	9/10/89	Porsche Grand Prix, Filderstadt	Tier III	250.000	Dur (int.)	M.J. Fernández	7-6 (7-5), 6-4
14	5/03/90	VS of Florida, Boca Raton	Tier II	350.000	Dur (ext.)	Jennifer Capriati	6-4, 7-5
15	27/08/90	US Open, Flushing Meadows	G. Chelem	2.707.250	Dur (ext.)	Steffi Graf	6-2, 7-6 (7-4)
16	28/01/91	Pan Pacific Open, Tōkyō	Tier II	350.000	Carpet (int.)	Martina Navrátilová	2-6, 6-2, 6-4
17	4/03/91	VS of Florida, Boca Raton	Tier I	500.000	Dur (ext.)	Steffi Graf	6-4, 7-6 (8-6)
18	1/04/91	Family Circle Mag. Cup, Hilton Head	Tier I	500.000	Terre (ext.)	Leila Meskhi	6-1, 6-1
19	8/04/91	Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island	Tier II	350.000	Terre (ext.)	Steffi Graf	7-5, 7-6 (7-3)
20	6/05/91	Peugeot Italian Open, Rome	Tier I	500.000	Terre (ext.)	Monica Seles	6-3, 6-2
21	6/01/92	NSW Open Tmn’t of Champions, Sydney	Tier III	225.000	Dur (ext.)	Arantxa Sánchez	6-1, 6-1
22	27/01/92	Toray Pan Pacific Open, Tōkyō	Tier II	350.000	Carpet (int.)	Martina Navrátilová	6-2, 4-6, 6-2
23	30/03/92	Family Circle Mag. Cup, Hilton Head	Tier I	550.000	Terre (ext.)	Conchita Martínez	6-1, 6-4
24	6/04/92	Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island	Tier II	350.000	Terre (ext.)	Steffi Graf	6-2, 1-6, 6-3
25	4/05/92	Peugeot Italian Open, Rome	Tier I	550.000	Terre (ext.)	Monica Seles	7-5, 6-4
26	14/11/94	Virginia Slims Champ’s, New York	Masters	3.500.000	Carpet (int.)	Lindsay Davenport	6-3, 6-2, 6-4
27	9/01/95	Peters Int’l, Sydney	Tier II	322.500	Dur (ext.)	Lindsay Davenport	6-3, 6-4

[modifier] Finales de simple perdues

	Date	Nom et lieu du tournoi	Cat.	($)	Surf.	Vainqueur	Score
1	8/04/85	Family Circle Mag. Cup, Hilton Head		200.000	Terre (ext.)	Chris Evert	6-4, 6-0
2	4/11/85	Florida Federal Open, Tampa		150.000	Dur (ext.)	Stephanie Rehe	6-4, 6-7 (4-7), 7-5
3	28/04/86	US Open Clay Courts, Indianapolis		200.000	Terre (ext.)	Steffi Graf	2-6, 7-6 (7-5), 6-4
4	4/05/87	Italian Open, Rome		150.000	Terre (ext.)	Steffi Graf	7-5, 4-6, 6-0
5	16/11/87	VS Championships, New York	Masters	500.000	Carpet (int.)	Steffi Graf	4-6, 6-4, 6-0, 6-4
6	4/04/88	Family Circle Cup, Hilton Head	Tier II	300.000	Terre (ext.)	Martina Navrátilová	6-1, 4-6, 6-4
7	11/04/88	Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island	Tier II	300.000	Terre (ext.)	Martina Navrátilová	6-0, 6-2
8	8/08/88	VS of Los Angeles, Los Angeles	Tier II	300.000	Dur (ext.)	Chris Evert	2-6, 6-1, 6-1
9	29/08/88	US Open, Flushing Meadows	G. Chelem	1.937.333	Dur (ext.)	Steffi Graf	6-3, 3-6, 6-1
10	19/09/88	Olympics, Séoul	Olympic	0	Dur (ext.)	Steffi Graf	6-3, 6-3
11	17/04/89	Eckerd Open, Tampa	Tier IV	200.000	Terre (ext.)	Conchita Martínez	6-3, 6-2
12	15/05/89	Lufthansa Cup, Berlin	Tier I	300.000	Terre (ext.)	Steffi Graf	6-3, 6-1
13	7/08/89	VS of Los Angeles, Manhattan Beach	Tier II	300.000	Dur (ext.)	Martina Navrátilová	6-0, 6-2
14	8/10/90	BMW European Indoors, Zurich	Tier II	350.000	Carpet (int.)	Steffi Graf	6-3, 6-2
15	5/11/90	VS of New England, Worcester	Tier II	350.000	Carpet (int.)	Steffi Graf	7-6 (7-5), 6-3
16	12/11/90	VS Championships, New York	Masters	3.000.000	Carpet (int.)	Monica Seles	6-4, 5-7, 3-6, 6-4, 6-2
17	15/03/91	Lipton Int’l Players Champ’s, Key Biscayne	Tier I	750.000	Dur (ext.)	Monica Seles	6-3, 7-5
18	24/06/91	The Championships, Wimbledon	G. Chelem	2.728.856	Herbe (ext.)	Steffi Graf	6-4, 3-6, 8-6
19	9/03/92	Lipton Int’l Players Champ’s, Key Biscayne	Tier I	800.000	Dur (ext.)	Arantxa Sánchez	6-1, 6-4
20	21/09/92	Nichirei Int’l Champ’s, Tōkyō	Tier II	350.000	Dur (ext.)	Monica Seles	6-2, 6-0
21	12/10/92	Porsche Tennis GP, Filderstadt	Tier II	350.000	Dur (int.)	Martina Navrátilová	7-6 (7-1), 6-3
22	5/04/93	Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island	Tier II	375.000	Terre (ext.)	Arantxa Sánchez	6-2, 5-7, 6-2
23	3/05/93	Italian Open, Rome	Tier I	750.000	Terre (ext.)	Conchita Martínez	7-5, 6-1
24	10/05/93	German Open, Berlin	Tier I	750.000	Terre (ext.)	Steffi Graf	7-6 (7-3), 2-6, 6-4
25	4/04/94	Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island	Tier II	400.000	Terre (ext.)	Arantxa Sánchez	6-1, 6-4
26	16/05/94	Internationaux de Strasbourg, Strasbourg	Tier III	150.000	Terre (ext.)	M.J. Fernández	2-6, 6-4, 6-0
27	3/04/95	Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island	Tier II	430.000	Terre (ext.)	Conchita Martínez	6-1, 6-4
28	9/10/95	Porsche Tennis GP, Filderstadt	Tier II	430.000	Dur (int.)	Iva Majoli	6-4, 7-6 (7-4)

[modifier] Titres en double

	Date	Nom et lieu du tournoi	Cat.	($)	Surf.	Partenaire	Finalistes	Score
1	18/03/85	Brazil, Sao Paulo		50.000	Terre (ext.)	Mercedes Paz	Csilla Bartos-Cserepy Neige Dias	7-5, 6-4
2	19/08/85	VS of Central New York, Monticello		75.000	Dur (ext.)	Mercedes Paz	Andrea Holíková Katerina Bohmova	5-7, 6-4, 6-3
3	4/11/85	Florida Federal Open, Tampa		150.000	Dur (ext.)	Carling Bassett-Seguso	Lisa Bonder-Kreiss Laura Gildemeister	6-0, 6-0
4	28/04/86	US Open Clay Courts, Indianapolis		200.000	Terre (ext.)	Steffi Graf	Gigi Fernández Robin White	6-2, 6-0
5	4/08/86	Player’s Canadian Open, Montréal		250.000	Dur (ext.)	Zina Garrison	Pam Shriver Helena Suková	7-6 (7-2), 5-7, 6-4
6	6/10/86	European Indoors, Zurich		150.000	Carpet (int.)	Steffi Graf	Lori McNeil Alycia Moulton	1-6, 6-4, 6-4
7	13/04/87	Bausch & Lomb/WTA Champ’s, Amelia Island		300.000	Terre (ext.)	Steffi Graf	Hana Mandlíková Wendy Turnbull	3-6, 6-3, 7-5
8	4/05/87	Italian Open, Rome		150.000	Terre (ext.)	Martina Navrátilová	Claudia Kohde-Kilsch Helena Suková	6-4, 6-1
9	30/11/87	Argentinian Open, Buenos Aires		50.000	Terre (ext.)	Mercedes Paz	Jill Hetherington Christiane Jolissaint	6-2, 6-2
10	14/03/88	Lipton Int’l Players Champ’s, Key Biscayne	Tier I	750.000	Dur (ext.)	Steffi Graf	Gigi Fernández Zina Garrison	7-6 (8-6), 6-3
11	20/06/88	The Championships, Wimbledon	G. Chelem	1.717.085	Herbe (ext.)	Steffi Graf	Larisa Neiland Natasha Zvereva	6-3, 1-6, 12-10
12	30/07/90	Canadian Open, Montréal	Tier I	500.000	Dur (ext.)	Betsy Nagelsen	Helen Kelesi Raffaella Reggi	3-6, 6-2, 6-2
13	6/02/95	Ameritech Cup, Chicago	Tier II	430.000	Carpet (int.)	Brenda Schultz	Tami Jones Marianne Witmeyer	5-7, 7-6 (7-4), 6-4
14	14/08/95	du Maurier Ltd. Open, Toronto	Tier I	806.250	Dur (ext.)	Brenda Schultz	Martina Hingis Iva Majoli	4-6, 6-0, 6-3

[modifier] Finales de double perdues

	Date	Nom et lieu du tournoi	Cat.	($)	Surf.	Vainqueurs	Partenaire	Score
1	25/03/85	WTA of PGA, Palm Beach Gardens		50.000	Terre (ext.)	Joanne Russell Anne Smith	Laura Gildemeister	1-6, 6-1, 7-6
2	14/04/86	Sunkist/WTA Champ’s, Amelia Island		275.000	Terre (ext.)	Claudia Kohde-Kilsch Helena Suková	Catherine Tanvier	6-2, 5-7, 7-6 (9-7)
3	26/05/86	Roland Garros, Paris	G. Chelem	930.000	Terre (ext.)	Martina Navrátilová Andrea Temesvari	Steffi Graf	6-1, 6-2
4	13/10/86	Porsche Grand Prix, Filderstadt		175.000	Dur (int.)	Martina Navrátilová Pam Shriver	Zina Garrison	7-6 (7-5), 6-4
5	10/11/86	VS of Chicago, Chicago		150.000	Carpet (int.)	Claudia Kohde-Kilsch Helena Suková	Steffi Graf	6-7 (5-7), 7-6 (7-5), 6-3
6	9/02/87	VS of California, San Francisco		150.000	Carpet (int.)	Hana Mandlíková Wendy Turnbull	Zina Garrison	6-4, 7-6 (7-4)
7	25/05/87	Roland Garros, Paris	G. Chelem	1.085.000	Terre (ext.)	Martina Navrátilová Pam Shriver	Steffi Graf	6-2, 6-1
8	22/02/88	VS of Washington, Fairfax	Tier II	300.000	Carpet (int.)	Martina Navrátilová Pam Shriver	Helena Suková	6-3, 6-4
9	4/04/88	Family Circle Cup, Hilton Head	Tier II	300.000	Terre (ext.)	Lori McNeil Martina Navrátilová	Claudia Kohde-Kilsch	6-2, 2-6, 6-3
10	31/10/88	VS of New England, Worcester	Tier II	300.000	Carpet (int.)	Martina Navrátilová Pam Shriver	Helena Suková	6-3, 3-6, 7-5
11	29/05/89	Roland Garros, Paris	G. Chelem	1.875.000	Terre (ext.)	Larisa Neiland Natasha Zvereva	Steffi Graf	6-4, 6-4
12	13/08/90	VS of Los Angeles, Manhattan Beach	Tier II	350.000	Dur (ext.)	Gigi Fernández Jana Novotná	Mercedes Paz	6-3, 4-6, 6-4
13	2/05/94	Italian Open, Rome	Tier I	750.000	Terre (ext.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Brenda Schultz	6-1, 6-3
14	7/11/94	VS of Philadelphia, Philadelphia	Tier I	750.000	Carpet (int.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Brenda Schultz	4-6, 6-4, 6-2
15	15/05/95	German Open, Berlin	Tier I	806.250	Terre (ext.)	Amanda Coetzer Ines Gorrochategui	Larisa Neiland	4-6, 7-6 (7-3), 6-2
16	7/08/95	Acura Classic Manhattan Beach, Manhattan Beach	Tier II	430.000	Dur (ext.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Larisa Neiland	7-5, 6-7 (2-7), 7-5

[modifier] Parcours en Grand Chelem

Année	Open d'Australie		Roland-Garros		Wimbledon		US Open
1984	-		-		-		3e tour	H. Suková
1985	-		1/2 finale	C. Evert	3e tour	C. Tanvier	1er tour	B. Potter
1986	-		4e tour	C. Evert	1/2 finale	M. Navrátilová	4e tour	M. Navrátilová
1987	-		1/2 finale	S. Graf	1/4 de finale	S. Graf	1/4 de finale	M. Navrátilová
1988	-		1/2 finale	S. Graf	4e tour	Z. G. Jackson	Finale	S. Graf
1989	1/2 finale	S. Graf	4e tour	M. J. Fernández	2e tour	R. Fairbank	1/2 finale	S. Graf
1990	3e tour	C. Porwik	4e tour	J. Novotná	1/2 finale	M. Navrátilová	Victoire	S. Graf
1991	1/4 de finale	A. S. Vicario	1/2 finale	M. Seles	Finale	S. Graf	1/4 de finale	J. Capriati
1992	1/2 finale	M. J. Fernández	1/2 finale	M. Seles	1/2 finale	S. Graf	1/4 de finale	M. J. Fernández
1993	1/2 finale	M. Seles	1/4 de finale	M. J. Fernández	1/4 de finale	J. Novotná	1/4 de finale	S. Graf
1994	1/2 finale	A. S. Vicario	1er tour	S. F. Elia	4e tour	L. Davenport	1/2 finale	A. S. Vicario
1995	1er tour	M. W. Witmeyer	1/4 de finale	S. Graf	1/4 de finale	C. Martínez	1/2 finale	S. Graf
1996	4e tour	C. Rubin	-		-		3e tour	Å. Svensson

[modifier] Parcours en Fed Cup

Voir fiche détaillée sur : (en) fedcup.com

[modifier] Lien externe

• (en) Profil WTA
• (en) Profil Tennis Hall of Fame

Gagnantes à l'US Open (simple - ère Open)

(1968) Virginia Wade | (1969-70) Margaret Smith Court | (1971-72) Billie Jean King | (1973) Margaret Smith Court | (1974) Billie Jean King | (1975-78) Chris Evert | (1979) Tracy Austin | (1980) Chris Evert | (1981) Tracy Austin | (1982) Chris Evert | (1983-84) Martina Navrátilová | (1985) Hana Mandlíková | (1986-87) Martina Navrátilová | (1988-89) Steffi Graf | (1990) Gabriela Sabatini | (1991-92) Monica Seles | (1993) Steffi Graf | (1994) Arantxa Sánchez Vicario | (1995-96) Steffi Graf | (1997) Martina Hingis | (1998) Lindsay Davenport | (1999) Serena Williams | (2000-01) Venus Williams | (2002) Serena Williams | (2003) Justine Henin-Hardenne | (2004) Svetlana Kuznetsova | (2005) Kim Clijsters | (2006) Maria Sharapova |

Gagnantes du Masters (simple)

(1972-73) Chris Evert | (1974) Evonne Goolagong | (1975) Chris Evert | (1976) Evonne Goolagong | (1977) Chris Evert | (1978) Non disputé | (1979) Martina Navrátilová | (1980) Tracy Austin | (1981) Martina Navrátilová | (1982) Sylvia Hanika | (1983) Non disputé | (1984-85) Martina Navrátilová | (1986 mars & novembre) Martina Navrátilová | (1987) Steffi Graf | (1988) Gabriela Sabatini | (1989) Steffi Graf | (1990-92) Monica Seles | (1993) Steffi Graf | (1994) Gabriela Sabatini | (1995-96) Steffi Graf | (1997) Jana Novotná | (1998) Martina Hingis | (1999) Lindsay Davenport | (2000) Martina Hingis | (2001) Serena Williams | (2002-03) Kim Clijsters | (2004) Maria Sharapova | (2005) Amélie Mauresmo | (2006) Justine Henin-Hardenne |

Championnes de tennis médaillées d'argent en simple aux Jeux Olympiques

(1896 Athènes) Pas de tournoi féminin | (1900 Paris) Hélène Prévost | (1904 Saint-Louis) Pas de tournoi féminin | (1908 Londres) Dora Boothby (extérieur) – Angela Nora Greene (indoor) | (1912 Stockholm) Dorothea Köring (extérieur) – Sofie Castenschiold (indoor) | (1920 Anvers) Edith Holman | (1924 Paris) Julie Vlasto | Ère Open | (1988 Séoul) Gabriela Sabatini | (1992 Barcelone) Steffi Graf | (1996 Atlanta) Arantxa Sánchez Vicario | (2000 Sydney) Elena Dementieva | (2004 Athènes) Amélie Mauresmo |

Portail du tennis – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le tennis.

Portail de l'Argentine – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'Argentine.

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../g/a/b/Gabriela_Sabatini_7894.html »

Catégories : Naissance en 1970 • Joueuse argentine de tennis • Championne de tennis titrée en Grand Chelem (simple) • Championne de tennis titrée en Grand Chelem (double dames) • Joueuse de tennis médaillée d'argent aux JO (simple ou double) • Joueuse de tennis inactive

Views

• Article
• Discussion
• Version actuelle

Navigation

• Accueil
• Portails thématiques
• Index alphabétique
• Contacter Wikipédia

Contribuer

• Aide
• Communauté
• Accueil des nouveaux arrivants
• Faire un don

Rechercher

Autres langues

• Български
• বাংলা
• Deutsch
• English
• Español
• Hrvatski
• Ido
• Italiano
• 日本語
• Nederlands
• ‪Norsk (bokmål)‬
• Polski
• Português
• Русский
• Slovenčina
• Slovenščina
• Svenska

• Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 7 avril 2007 à 22:04 par Utilisateur Rpa. Contributions de cet utilisateur
• Copyright : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
  Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., association de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.
  
• À propos de Wikipédia
• Avertissements

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu