Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Arantxa Sánchez Vicario - Wikipédia

Arantxa Sánchez Vicario

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ne pas confondre avec María Antonia Sánchez Lorenzo 

Arantxa Sánchez Vicario
Pays Espagne Espagne
Date de naissance 18/12/1971
Lieu de naissance Espagne Barcelone
Taille / Poids 169 cm / 56 kg
Débuts professionnels Juin 1985
Retraite sportive Novembre 2002
Prise de raquette Droitière
Revers à deux mains
Gains en tournoi 16 942 640 $
Résultats en simple
Titres WTA 29
Meilleur classement 1re (06/02/1995)
Résultats en double
Titres WTA 69
Meilleur classement 1re (13/02/1995)

Arantxa Sánchez Vicario, née le 18 décembre 1971 à Barcelone, est une ancienne joueuse de tennis numéro un mondiale espagnole. Durant sa carrière, elle a remporté 4 levées du Grand Chelem en simple et 6 titres en double.


Sommaire


[modifier] Sa carrière

Arantxa a commencé à jouer au tennis à l'âge de quatre ans, lorsque ses grands frères Emilio et Javier voulaient bien l'autoriser à monter sur le court pour taper des balles contre le mur avec sa première raquette.

Arantxa Sánchez Vicario a frappé le monde du tennis en 1989 quand, à l'âge de 17 ans, elle a battu la numéro un mondiale allemande Steffi Graf lors de la finale de Roland Garros pour ainsi avoir le privilège de devenir la plus jeune championne de l'épreuve. (Cette performance a été améliorée l'année suivante par Monica Seles, 16 ans).

Arantxa a rapidement développé une forte réputation sur le circuit grâce à son esprit de battante tenace et sa volonté de se battre sur toutes les balles, refusant de concéder le moindre point à l'adversaire. Elle a d'ailleurs été affectueusement surnommée "le bourdon de Barcelone" : elle piquait toutes ses adversaires.

Sa saison la plus fructueuse en tant que joueuse de simple a été 1994, quand elle a remporté le Tournoi de Roland Garros et l'US Open, ainsi que 6 autres tournois.

Son quatrième titre du Grand Chelem, elle l'a remporté en 1998, sur la terre battue de la Porte d'Auteuil.

Elle a également été finaliste dans les 4 levées du Grand Chelem au moins deux fois.

Elle a atteint le sommet de la hiérarchie mondiale en 1995 (et ce pendant douze semaines), ce qui lui a permis de devenir la première femme depuis Martina Navrátilová en 1987 à simultanément être numéro un mondiale en simple comme en double.

Arantxa Sánchez Vicario a gagné 6 titres du Grand Chelem en double, dont l'US Open en 1993 (avec Helena Suková), et à Wimbledon en 1995 (associée à Jana Novotná). A ne pas oublier également : elle a remporté 4 titres du Grand Chelem en double mixte.

En 1991, Arantxa Sánchez Vicario a aidé son pays à gagner la première Fed Cup de son histoire, battant les États-Unis en finale. Elle a été membre des équipes espagnoles qui ont remporté le titre à plusieurs reprises en 1993, 1994, 1995 et 1998. Elle détient le record du nombre de victoires en simple et en double remportées par une joueuse en Fed Cup (72 victoires). Il était donc normal pour elle de représenter son pays lors de la Hopman Cup en 1990 et 2002 et surtout lors des Jeux Olympiques (à cinq occasions) : elle a gagné deux médailles d'argent et deux de bronze.

Au cours de sa carrière, elle aura remporté non moins de 29 titres en simple et 69 en double.

Arantxa s'est mariée en 2002 avec le journaliste sportif Joan Vehils mais cette union ne durera que dix mois. A la suite de cette séparation, elle a annoncé qu'elle prenait sa retraite. Elle a cependant effectué un retour sur le circuit en 2004, ne jouant que des évènements de double.

En 2005, TENNIS Magazine l'a placée à la 27e place dans son classement des "40 plus Grands Joueurs de Tennis de l'ère Open".

En 2007, elle est intronisée au Tennis Hall of Fame.

[modifier] Palmarès Arantxa Sánchez Vicario

[modifier] Titres en simple

Date Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surf. Finaliste Score
1 11/07/88 Belgian Open, Brussels Tier V 75.000 Terre (ext.) Italie Raffaella Reggi 6-0, 7-5
2 24/04/89 Int’l Champ’s of Spain, Barcelone Tier V 100.000 Terre (ext.) Canada Helen Kelesi 6-2, 5-7, 6-1
3 29/05/89 Roland Garros, Paris G. Chelem 1.875.000 Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Steffi Graf 7-6 (8-6), 3-6, 7-5
4 23/04/90 Int’l Champ’s of Spain, Barcelone Tier IV 150.000 Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Isabel Cueto 6-4, 6-2
5 16/07/90 VS of Newport, Newport Tier III 225.000 Herbe (ext.) Royaume-Uni Jo Durie 7-6 (7-2), 4-6, 7-5
6 19/08/91 VS of Washington, Washington Tier II 350.000 Dur (ext.) Bulgarie Katerina Maleeva 6-2, 7-5
7 9/03/92 Lipton Int’l Players Champ’s, Key Biscayne Tier I 800.000 Dur (ext.) Argentine Gabriela Sabatini 6-1, 6-4
8 17/08/92 Matinee Ltd. - Canadian Open, Montréal Tier I 550.000 Dur (ext.) Serbie-et-Monténégro Monica Seles 6-3, 4-6, 6-4
9 8/03/93 The Lipton Champ’s, Key Biscayne Tier I 900.000 Dur (ext.) Allemagne Steffi Graf 6-4, 3-6, 6-3
10 5/04/93 Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island Tier II 375.000 Terre (ext.) Argentine Gabriela Sabatini 6-2, 5-7, 6-2
11 19/04/93 Int’l Champ’s of Spain, Barcelone Tier II 375.000 Terre (ext.) Espagne Conchita Martínez 6-1, 6-4
12 26/04/93 Citizen Cup, Hambourg Tier II 375.000 Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf 6-3, 6-3
13 4/04/94 Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island Tier II 400.000 Terre (ext.) Argentine Gabriela Sabatini 6-1, 6-4
14 18/04/94 Int’l Champ’s of Spain, Barcelone Tier II 400.000 Terre (ext.) Croatie Iva Majoli 6-0, 6-2
15 25/04/94 Citizen Cup, Hambourg Tier II 400.000 Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf 4-6, 7-6 (7-3), 7-6 (8-6)
16 23/05/94 Roland Garros, Paris G. Chelem 3.561.928 Terre (ext.) France Mary Pierce 6-4, 6-4
17 15/08/94 Matinee Ltd. - Canadian Open, Montréal Tier I 750.000 Dur (ext.) Allemagne Steffi Graf 7-5, 1-6, 7-6 (7-4)
18 29/08/94 US Open, Flushing Meadows G. Chelem 3.900.000 Dur (ext.) Allemagne Steffi Graf 1-6, 7-6 (7-3), 6-4
19 19/09/94 Nichirei Int’l Champ’s, Tōkyō Tier II 400.000 Dur (ext.) États-Unis Amy Frazier 6-1, 6-2
20 31/10/94 Bank of the West Classic, Oakland Tier II 400.000 Carpet (int.) États-Unis Martina Navrátilová 1-6, 7-6 (7-5), 7-6 (7-5)
21 24/04/95 Ford Int’l Champ’s of Spain, Barcelone Tier II 430.000 Terre (ext.) Croatie Iva Majoli 5-7, 6-0, 6-2
22 15/05/95 German Open, Berlin Tier I 806.250 Terre (ext.) Bulgarie Magdalena Maleeva 6-4, 6-1
23 1/04/96 Family Circle Mag. Cup, Hilton Head Tier I 926.250 Terre (ext.) Autriche Barbara Paulus 6-2, 2-6, 6-2
24 29/04/96 Rexona Cup, Hambourg Tier II 450.000 Terre (ext.) Espagne Conchita Martínez 4-6, 7-6, 6-0
25 12/01/98 Sydney Int’l, Sydney Tier II 342.500 Dur (ext.) États-Unis Venus Williams 6-1, 6-3
26 25/05/98 Roland Garros, Paris G. Chelem 4.105.011 Terre (ext.) États-Unis Monica Seles 7-6 (7-5), 0-6, 6-2
27 19/04/99 Dreamland Egypt Classic, Cairo Tier III 180.000 Terre (ext.) Roumanie Irina Spîrlea 6-1, 6-0
28 2/04/01 Porto Open, Porto Tier IV 140.000 Terre (ext.) Espagne Magüi Serna 6-3, 6-1
29 21/05/01 Open de España Villa de Madrid, Madrid Tier III 170.000 Terre (ext.) Espagne Angeles Montolio 7-5, 6-0

[modifier] Finales de simple perdues

Date Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surf. Vainqueur Score
1 1/12/86 Argentinian Open, Buenos Aires 50.000 Terre (ext.) Argentine Gabriela Sabatini 6-1, 6-1
2 28/03/88 Eckerd Open, Tampa Tier IV 200.000 Terre (ext.) États-Unis Chris Evert 7-6 (7-3), 6-4
3 8/05/89 Italian Open, Rome Tier II 300.000 Terre (ext.) Argentine Gabriela Sabatini 6-2, 5-7, 6-4
4 21/08/89 Player’s Canadian Open, Toronto Tier II 300.000 Dur (ext.) États-Unis Martina Navrátilová 6-2, 6-2
5 29/01/90 Toray Pan Pacific Open, Tōkyō Tier II 350.000 Carpet (int.) République fédérale d'Allemagne Steffi Graf 6-1, 6-2
6 26/03/90 VS of Houston, Houston Tier III 225.000 Terre (ext.) Bulgarie Katerina Maleeva 6-1, 1-6, 6-4
7 9/04/90 Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island Tier II 350.000 Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Steffi Graf 6-1, 6-0
8 30/04/90 Citizen Cup, Hambourg Tier II 350.000 Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Steffi Graf 5-7, 6-0, 6-1
9 24/09/90 Volkswagen Grand Prix, Leipzig Tier III 225.000 Carpet (int.) République fédérale d'Allemagne Steffi Graf 6-1, 6-1
10 7/01/91 Holden NSW Open, Sydney Tier III 225.000 Dur (ext.) Tchécoslovaquie Jana Novotná 6-4, 6-2
11 13/05/91 Lufthansa Cup German Open, Berlin Tier I 500.000 Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf 6-3, 4-6, 7-6 (8-6)
12 27/05/91 Roland Garros, Paris G. Chelem 2.698.740 Terre (ext.) Yougoslavie Monica Seles 6-3, 6-4
13 17/06/91 Pilkington Glass Champ’s, Eastbourne Tier II 350.000 Herbe (ext.) États-Unis Martina Navrátilová 6-4, 6-4
14 6/01/92 NSW Open Tmn’t of Champions, Sydney Tier III 225.000 Dur (ext.) Argentine Gabriela Sabatini 6-1, 6-1
15 20/04/92 Open Seat of Spain, Barcelone Tier III 225.000 Terre (ext.) Serbie-et-Monténégro Monica Seles 3-6, 6-2, 6-3
16 27/04/92 Citizen Cup, Hambourg Tier II 350.000 Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf 7-6 (7-5), 6-2
17 11/05/92 Lufthansa Cup German Open, Berlin Tier I 550.000 Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf 4-6, 7-5, 6-2
0 27/07/92 Olympic Games, Barcelone Olympic 0 Terre (ext.) image:medail_bronze.png États-Unis M.J. Fernández Partage[1]
18 31/08/92 US Open, Flushing Meadows G. Chelem 3.734.850 Dur (ext.) Serbie-et-Monténégro Monica Seles 6-3, 6-3
19 9/11/92 VS of Philadelphia, Philadelphia Tier II 350.000 Carpet (int.) Allemagne Steffi Graf 6-3, 3-6, 6-1
20 1/03/93 VS of Florida, Delray Beach Tier II 375.000 Dur (ext.) Allemagne Steffi Graf 6-4, 6-3
21 29/03/93 Family Circle Mag. Cup XXI, Hilton Head Tier I 750.000 Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf 7-6 (10-8), 6-1
22 2/08/93 Mazda Tennis Classic, San Diego Tier II 375.000 Dur (ext.) Allemagne Steffi Graf 6-4, 4-6, 6-1
23 9/08/93 VS of Los Angeles, Manhattan Beach Tier II 375.000 Dur (ext.) États-Unis Martina Navrátilová 7-5, 7-6 (7-4)
24 15/11/93 VS Championships, New York Masters 3.708.500 Carpet (int.) Allemagne Steffi Graf 6-1, 6-4, 3-6, 6-1
25 17/01/94 Ford Australian Open, Melbourne G. Chelem 2.426.000 Dur (ext.) Allemagne Steffi Graf 6-0, 6-2
26 28/02/94 VS of Florida, Delray Beach Tier II 400.000 Dur (ext.) Allemagne Steffi Graf 6-3, 7-5
27 25/07/94 Acura US Hardcourts, Stratton Mountain Tier II 400.000 Dur (ext.) Espagne Conchita Martínez 4-6, 6-3, 6-4
28 1/08/94 Toshiba Classic, San Diego Tier II 400.000 Dur (ext.) Allemagne Steffi Graf 6-2, 6-1
29 16/01/95 Ford Australian Open, Melbourne G. Chelem 2.738.000 Dur (ext.) France Mary Pierce 6-3, 6-2
30 8/05/95 Italian Open, Rome Tier I 806.250 Terre (ext.) Espagne Conchita Martínez 6-3, 6-1
31 29/05/95 Roland Garros, Paris G. Chelem 3.963.100 Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf 7-5, 4-6, 6-0
32 26/06/95 The Championships, Wimbledon G. Chelem 3.044.890 Herbe (ext.) Allemagne Steffi Graf 4-6, 6-1, 7-5
33 18/09/95 Nichirei Int’l, Tōkyō Tier II 430.000 Dur (ext.) France Mary Pierce 6-3, 6-3
34 29/01/96 Toray Pan Pacific Open, Tōkyō Tier I 926.250 Carpet (int.) Croatie Iva Majoli 6-4, 6-1
35 27/05/96 Roland Garros, Paris G. Chelem 4.456.343 Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf 6-3, 6-7 (4-7), 10-8
36 24/06/96 The Championships, Wimbledon G. Chelem 3.392.408 Herbe (ext.) Allemagne Steffi Graf 6-3, 7-5
37 22/07/96 Summer Olympics, Atlanta image:medail_argent.png Olympic 0 Dur (ext.) image:medail_or.png États-Unis Lindsay Davenport 7-6 (8-6), 6-2
38 5/08/96 du Maurier Ltd. Open, Montréal Tier I 926.250 Dur (ext.) États-Unis Monica Seles 6-1, 7-6 (7-2)
39 19/08/96 Toshiba Tennis Classic, San Diego Tier II 450.000 Dur (ext.) Japon Kimiko Date 3-6, 6-3, 6-0
40 16/09/96 Nichirei Int’l Open, Tōkyō Tier II 450.000 Dur (ext.) États-Unis Monica Seles 6-1, 6-4
41 16/06/97 Direct Line Int’l Champ’s, Eastbourne Tier II 450.000 Herbe (ext.) République tchèque Jana Novotná Pluie[2]
42 15/09/97 Toyota Princess Cup, Tōkyō Tier II 450.000 Dur (ext.) États-Unis Monica Seles 6-1, 3-6, 7-6 (7-5)
43 15/06/98 Direct Line Int’l Champ’s, Eastbourne Tier II 450.000 Herbe (ext.) République tchèque Jana Novotná 6-1, 7-5
44 17/08/98 du Maurier Open, Montréal Tier I 926.250 Dur (ext.) États-Unis Monica Seles 6-3, 6-2
45 21/09/98 Toyota Princess Cup, Tōkyō Tier II 450.000 Dur (ext.) États-Unis Monica Seles 4-6, 6-3, 6-4
46 17/04/00 Family Circle Cup, Hilton Head Tier I 1.080.000 Terre (ext.) France Mary Pierce 6-1, 6-0
47 1/05/00 Betty Barclay Cup, Hambourg Tier II 535.000 Terre (ext.) Suisse Martina Hingis 6-3, 6-3
48 17/09/01 Toyota Princess Cup, Tōkyō Tier II 565.000 Dur (ext.) Australie Jelena Dokić 6-4, 6-2
49 8/07/02 French Community Champ’s, Brussels Tier IV 140.000 Terre (ext.) Suisse Myriam Casanova 4-6, 6-2, 6-1

[modifier] Titres en double

Date Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surf. Partenaire Finalistes Score
1 15/09/86 Athens
Trophy
, Athènes
75.000 Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Isabel Cueto République fédérale d'Allemagne Silke Meier
République fédérale d'Allemagne Wiltrud Probst
4-6, 6-2, 6-4
2 2/04/90 Family Circle Mag.
Cup
, Hilton Head
Tier I 500.000 Terre (ext.) États-Unis Martina Navrátilová Argentine Mercedes Paz
Natasha Zvereva
6-2, 6-2
3 9/04/90 Bausch & Lomb
Champ’s
, Amelia Island
Tier II 350.000 Terre (ext.) Argentine Mercedes Paz Tchécoslovaquie Regina Kordová
Hongrie Andrea Temesvari
7-6 (7-5), 6-4
4 16/04/90 Eckerd Tennis
Open
, Tampa
Tier III 225.000 Terre (ext.) Argentine Mercedes Paz Italie Sandra Cecchini
Pérou Laura Gildemeister
6-2, 6-0
5 23/04/90 Int’l Champ’s of
Spain
, Barcelone
Tier IV 150.000 Terre (ext.) Argentine Mercedes Paz Yougoslavie Sabrina Goleš
Argentine Patricia Tarabini
6-7 (7-9), 6-2, 6-1
6 7/01/91 Holden NSW
Open
, Sydney
Tier III 225.000 Dur (ext.) Tchécoslovaquie Helena Suková États-Unis Gigi Fernández
Tchécoslovaquie Jana Novotná
6-1, 6-4
7 8/04/91 Bausch & Lomb
Champ’s
, Amelia Island
Tier II 350.000 Terre (ext.) Tchécoslovaquie Helena Suková Argentine Mercedes Paz
Natasha Zvereva
4-6, 6-2, 6-2
8 22/04/91 Int’l Champ’s of
Spain
, Barcelone
Tier III 225.000 Terre (ext.) États-Unis Martina Navrátilová France Nathalie Tauziat
Autriche Judith Wiesner
6-1, 6-3
9 6/01/92 NSW Open Tmn’t of
Champions
, Sydney
Tier III 225.000 Dur (ext.) Tchécoslovaquie Helena Suková États-Unis M.J. Fernández
États-Unis Zina Garrison
7-6 (7-4), 6-7 (4-7), 6-2
10 13/01/92 Ford Australian
Open
, Melbourne
G. Chelem 2.000.000 Dur (ext.) Tchécoslovaquie Helena Suková États-Unis M.J. Fernández
États-Unis Zina Garrison
6-4, 7-6 (7-3)
11 27/01/92 Toray Pan Pacific
Open
, Tōkyō
Tier II 350.000 Carpet (int.) Tchécoslovaquie Helena Suková États-Unis Martina Navrátilová
États-Unis Pam Shriver
7-5, 6-1
12 9/03/92 Lipton Int’l Players
Champ’s
, Key Biscayne
Tier I 800.000 Dur (ext.) Lettonie Larisa Neiland Canada Jill Hetherington
États-Unis Kathy Rinaldi Stunkel
7-5, 5-7, 6-3
13 30/03/92 Family Circle Mag.
Cup
, Hilton Head
Tier I 550.000 Terre (ext.) Biélorussie Natasha Zvereva Lettonie Larisa Neiland
Tchécoslovaquie Jana Novotná
6-4, 6-2
14 6/04/92 Bausch & Lomb
Champ’s
, Amelia Island
Tier II 350.000 Terre (ext.) Biélorussie Natasha Zvereva États-Unis Zina Garrison
Tchécoslovaquie Jana Novotná
6-1, 6-0
15 20/04/92 Open Seat of
Spain
, Barcelone
Tier III 225.000 Terre (ext.) Espagne Conchita Martínez France Nathalie Tauziat
Autriche Judith Wiesner
6-4, 6-1
16 10/08/92 VS of Los
Angeles
, Manhattan Beach
Tier II 350.000 Dur (ext.) Tchécoslovaquie Helena Suková États-Unis Zina Garrison
États-Unis Pam Shriver
6-4, 6-2
17 12/10/92 Porsche Tennis
GP
, Filderstadt
Tier II 350.000 Dur (int.) Tchécoslovaquie Helena Suková États-Unis Pam Shriver
Biélorussie Natasha Zvereva
6-4, 7-5
18 16/11/92 VS
Championships
, New York
Masters 3.000.000 Carpet (int.) Tchécoslovaquie Helena Suková Lettonie Larisa Neiland
Tchécoslovaquie Jana Novotná
7-6 (7-4), 6-1
19 19/04/93 Int’l Champ’s of
Spain
, Barcelone
Tier II 375.000 Terre (ext.) Espagne Conchita Martínez Bulgarie Magdalena Maleeva
Suisse Manuela Maleeva
4-6, 6-1, 6-0
20 3/05/93 Italian
Open
, Rome
Tier I 750.000 Terre (ext.) République tchèque Jana Novotná États-Unis M.J. Fernández
États-Unis Zina Garrison
6-4, 6-2
21 9/08/93 VS of Los
Angeles
, Manhattan Beach
Tier II 375.000 Dur (ext.) République tchèque Helena Suková États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
7-6 (7-3), 6-3
22 30/08/93 US Open,
Flushing Meadows
G. Chelem 3.967.250 Dur (ext.) République tchèque Helena Suková Afrique du sud Amanda Coetzer
Argentine Ines Gorrochategui
6-4, 6-2
23 25/10/93 Nokia Grand
Prix
, Essen
Tier II 375.000 Carpet (int.) République tchèque Helena Suková Allemagne Wiltrud Probst
Allemagne Christina Singer
6-2, 6-2
24 28/02/94 VS of Florida,
Delray Beach
Tier II 400.000 Dur (ext.) République tchèque Jana Novotná Pays-Bas Manon Bollegraf
République tchèque Helena Suková
6-2, 6-0
25 24/03/94 Light n’ Lively
Doubles
, Wesley Chapel
175.000 Terre (ext.) République tchèque Jana Novotná États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
6-2, 7-5
26 28/03/94 Family Circle Mag.
Cup XXII
, Hilton Head
Tier I 750.000 Terre (ext.) États-Unis Lori McNeil États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
6-4, 4-1 Abandon
27 4/04/94 Bausch & Lomb
Champ’s
, Amelia Island
Tier II 400.000 Terre (ext.) Lettonie Larisa Neiland Afrique du sud Amanda Coetzer
Argentine Ines Gorrochategui
6-2, 6-7 (6-8), 6-4
28 18/04/94 Int’l Champ’s of
Spain
, Barcelone
Tier II 400.000 Terre (ext.) Lettonie Larisa Neiland France Julie Halard
France Nathalie Tauziat
6-2, 6-4
29 25/04/94 Citizen
Cup
, Hambourg
Tier II 400.000 Terre (ext.) République tchèque Jana Novotná Russie Eugenia Maniokova
Géorgie Leila Meskhi
6-3, 6-2
30 1/08/94 Toshiba
Classic
, San Diego
Tier II 400.000 Dur (ext.) République tchèque Jana Novotná États-Unis Ginger Nielsen
Australie Rachel McQuillan
6-3, 6-3
31 15/08/94 Matinee Ltd. -
Canadian Open
, Montréal
Tier I 750.000 Dur (ext.) États-Unis Meredith McGrath États-Unis Pam Shriver
Australie Elizabeth Smylie
2-6, 6-2, 6-4
32 29/08/94 US Open,
Flushing Meadows
G. Chelem 3.900.000 Dur (ext.) République tchèque Jana Novotná Bulgarie Katerina Maleeva
États-Unis Robin White
6-3, 6-3
33 19/09/94 Nichirei Int’l
Champ’s
, Tōkyō
Tier II 400.000 Dur (ext.) France Julie Halard États-Unis Amy Frazier
Japon Rika Hiraki
6-1, 0-6, 6-1
34 31/10/94 Bank of the West
Classic
, Oakland
Tier II 400.000 Carpet (int.) États-Unis Lindsay Davenport États-Unis Gigi Fernández
États-Unis Martina Navrátilová
7-5, 6-4
35 16/01/95 Ford Australian
Open
, Melbourne
G. Chelem 2.738.000 Dur (ext.) République tchèque Jana Novotná États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
6-3, 6-7 (3-7), 6-4
36 13/03/95 The Lipton
Champ’s
, Key Biscayne
Tier I 1.550.000 Dur (ext.) République tchèque Jana Novotná États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
7-5, 2-6, 6-3
37 24/04/95 Ford Int’l Champ’s
of Spain
, Barcelone
Tier II 430.000 Terre (ext.) Lettonie Larisa Neiland Afrique du sud Mariaan De Swardt
Croatie Iva Majoli
7-5, 4-6, 7-5
38 19/06/95 Direct Line Int’l
Champ’s
, Eastbourne
Tier II 430.000 Herbe (ext.) République tchèque Jana Novotná États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
0-6, 6-3, 6-4
39 26/06/95 The
Championships
, Wimbledon
G. Chelem 3.044.890 Herbe (ext.) République tchèque Jana Novotná États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
5-7, 7-5, 6-4
40 13/11/95 WTA Tour
Champ’s
, New York
Masters 2.000.000 Carpet (int.) République tchèque Jana Novotná États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
6-2, 6-1
41 15/01/96 Ford Australian
Open
, Melbourne
G. Chelem 3.970.600 Dur (ext.) États-Unis Chanda Rubin États-Unis Lindsay Davenport
États-Unis M.J. Fernández
6-4, 2-6, 6-2
42 18/03/96 The Lipton
Champ’s
, Key Biscayne
Tier I 1.550.000 Dur (ext.) République tchèque Jana Novotná États-Unis Meredith McGrath
Lettonie Larisa Neiland
6-4, 6-4
43 1/04/96 Family Circle Mag.
Cup
, Hilton Head
Tier I 926.250 Terre (ext.) République tchèque Jana Novotná États-Unis Gigi Fernández
États-Unis M.J. Fernández
6-2, 6-3
44 8/04/96 Bausch & Lomb
Champ’s
, Amelia Island
Tier II 450.000 Terre (ext.) États-Unis Chanda Rubin États-Unis Meredith McGrath
Lettonie Larisa Neiland
6-1, 6-1
45 29/04/96 Rexona
Cup
, Hambourg
Tier II 450.000 Terre (ext.) Pays-Bas Brenda Schultz États-Unis Gigi Fernández
Suisse Martina Hingis
4-6, 7-6 (14-12), 6-4
46 6/05/96 Italian
Open
, Rome
Tier I 926.250 Terre (ext.) Roumanie Irina Spîrlea États-Unis Gigi Fernández
Suisse Martina Hingis
6-4, 3-6, 6-3
47 20/05/96 Open Paginas
Amarillas
, Madrid
Tier II 250.000 Terre (ext.) République tchèque Jana Novotná Belgique Sabine Appelmans
Pays-Bas Miriam Oremans
7-6 (7-4), 6-2
48 17/06/96 Direct Line Int’l
Champ’s
, Eastbourne
Tier II 363.000 Herbe (ext.) République tchèque Jana Novotná Afrique du sud Rosalyn Fairbank
États-Unis Pam Shriver
4-6, 7-5, 6-4
0 22/07/96 Summer
Olympics
, Atlanta
image:medail_bronze.png Olympic 0 Dur (ext.) image:medail_bronze.png Espagne Conchita Martínez Pays-Bas Manon Bollegraf
Pays-Bas Brenda Schultz
49 5/08/96 du Maurier Ltd.
Open
, Montréal
Tier I 926.250 Dur (ext.) Lettonie Larisa Neiland États-Unis M.J. Fernández
République tchèque Helena Suková
7-6 (7-1), 6-1
50 6/01/97 Sydney
Int’l
, Sydney
Tier II 342.500 Dur (ext.) États-Unis Gigi Fernández États-Unis Lindsay Davenport
Biélorussie Natasha Zvereva
6-0, 7-6 (7-5)
51 17/03/97 The Lipton
Champ’s
, Key Biscayne
Tier I 1.750.000 Dur (ext.) Biélorussie Natasha Zvereva Belgique Sabine Appelmans
Pays-Bas Miriam Oremans
6-4, 6-2
52 19/05/97 Open Paginas
Amarillas
, Madrid
Tier III 175.000 Terre (ext.) États-Unis M.J. Fernández Argentine Ines Gorrochategui
Roumanie Irina Spîrlea
6-3, 6-2
53 28/07/97 Toshiba
Classic
, San Diego
Tier II 450.000 Dur (ext.) Suisse Martina Hingis États-Unis Amy Frazier
États-Unis Kimberly Po
6-3, 7-5
54 6/10/97 Porsche Tennis
GP
, Filderstadt
Tier II 450.000 Dur (int.) Suisse Martina Hingis États-Unis Lindsay Davenport
République tchèque Jana Novotná
7-6 (7-4), 3-6, 7-6 (7-3)
55 13/10/97 European Indoor
Champ’s
, Zurich
Tier I 926.250 Carpet (int.) Suisse Martina Hingis Lettonie Larisa Neiland
République tchèque Helena Suková
4-6, 6-4, 6-1
56 27/10/97 Kremlin
Cup
, Moscou
Tier I 926.250 Carpet (int.) Biélorussie Natasha Zvereva Indonésie Yayuk Basuki
Pays-Bas Caroline Vis
5-3 Abandon
57 19/04/99 Dreamland Egypt
Classic
, Cairo
Tier III 180.000 Terre (ext.) Belgique Laurence Courtois Roumanie Irina Spîrlea
Pays-Bas Caroline Vis
5-7, 6-2, 7-6 (7-3)
58 26/04/99 Betty Barclay
Cup
, Hambourg
Tier II 520.000 Terre (ext.) Lettonie Larisa Neiland Afrique du sud Amanda Coetzer
République tchèque Jana Novotná
6-2, 6-1
59 9/08/99 Acura Classic Los
Angeles
, Los Angeles
Tier II 520.000 Dur (ext.) Lettonie Larisa Neiland États-Unis Lisa Raymond
Australie Rennae Stubbs
6-2, 6-7 (5-7), 6-0
60 8/05/00 German
Open
, Berlin
Tier I 1.080.000 Terre (ext.) Espagne Conchita Martínez Afrique du sud Amanda Coetzer
États-Unis Corina Morariu
3-6, 6-2, 7-6 (9-7)
61 30/10/00 Sparkassen
Cup
, Leipzig
Tier II 535.000 Carpet (int.) France Anne-Gaëlle Sidot Belgique Kim Clijsters
Belgique Laurence Courtois
6-7 (6-8), 7-5, 6-3
62 19/03/01 Ericsson
Open
, Miami
Tier I 2.720.000 Dur (ext.) France Nathalie Tauziat États-Unis Lisa Raymond
Australie Rennae Stubbs
6-0, 6-4
63 11/02/02 Qatar Total
FinaElf Open
, Doha
Tier III 170.000 Dur (ext.) Slovaquie Janette Husárová France Alexandra Fusai
Pays-Bas Caroline Vis
6-3, 6-3
64 8/04/02 Bausch & Lomb
Champ’s
, Amelia Island
Tier II 585.000 Terre (ext.) Slovaquie Daniela Hantuchová Argentine Maria Emilia Salerni
Suède Åsa Svensson
6-4, 6-2
65 22/07/02 Idea Prokom
Open
, Sopot
Tier III 300.000 Terre (ext.) Russie Svetlana Kuznetsova Russie Evgenia Kulikovskaya
Russie Ekaterina Sysoeva
6-2, 6-2
66 5/08/02 Nordea Nordic
Light Open
, Helsinki
Tier IV 140.000 Terre (ext.) Russie Svetlana Kuznetsova Espagne Eva Bes
Espagne María Jose Martínez
6-3, 6-7 (5-7), 6-3
67 19/08/02 Pilot Pen
Tennis
, New Haven
Tier II 585.000 Dur (ext.) Slovaquie Daniela Hantuchová Italie Tathiana Garbin
Slovaquie Janette Husárová
6-3, 1-6, 7-5
68 16/09/02 Toyota Princess
Cup
, Tōkyō
Tier II 585.000 Dur (ext.) Russie Svetlana Kuznetsova Hongrie Petra Mandula
Autriche Patricia Wartusch
6-2, 6-4
69 19/07/04 Internazionali Femminili
di Palermo
, Palermo
Tier V 110.000 Terre (ext.) Espagne Anabel Garrigues Slovaquie Lubomira Kurhajcova
Slovaquie Henrieta Nagyová
6-3, 7-6 (7-4)

[modifier] Finales de double perdues

Date Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surf. Vainqueurs Partenaire Score
1 18/07/88 Aix-en-Provence,
Aix-en-Provence
Tier V 100.000 Terre (ext.) France Nathalie Herreman
France Catherine Tanvier
Italie Sandra Cecchini 6-4, 7-5
2 24/04/89 Int’l Champ’s of
Spain
, Barcelone
Tier V 100.000 Terre (ext.) Tchécoslovaquie Jana Novotná
Danemark Tine Scheuer-Larsen
Autriche Judith Wiesner 6-2, 2-6, 7-6 (7-3)
3 14/08/89 VS of
Albuquerque
, Albuquerque
Tier V 100.000 Dur (ext.) Australie Nicole Bradtke
Afrique du sud Elna Reinach
Italie Raffaella Reggi 4-6, 6-4, 6-2
4 12/02/90 VS of
Chicago
, Chicago
Tier I 500.000 Carpet (int.) États-Unis Martina Navrátilová
États-Unis Anne Smith
France Nathalie Tauziat 6-7 (9-11), 6-4, 6-3
5 15/10/90 Porsche Tennis
GP
, Filderstadt
Tier II 350.000 Dur (int.) États-Unis M.J. Fernández
États-Unis Zina Garrison
Argentine Mercedes Paz 7-5, 6-3
6 12/11/90 VS
Championships
, New York
Masters 3.000.000 Carpet (int.) États-Unis Kathy Jordan
Australie Elizabeth Smylie
Argentine Mercedes Paz 7-6 (7-4), 6-4
7 29/04/91 Citizen
Cup
, Hambourg
Tier II 350.000 Terre (ext.) Larisa Neiland
Tchécoslovaquie Jana Novotná
Tchécoslovaquie Helena Suková 7-5, 6-1
8 26/03/92 Light n’ Lively
Doubles
, Wesley Chapel
175.000 Terre (ext.) Lettonie Larisa Neiland
Tchécoslovaquie Jana Novotná
Biélorussie Natasha Zvereva 6-4, 6-2
9 27/04/92 Citizen
Cup
, Hambourg
Tier II 350.000 Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf
Australie Rennae Stubbs
Pays-Bas Manon Bollegraf 4-6, 6-3, 6-4
10 25/05/92 Roland
Garros
, Paris
G. Chelem 3.277.836 Terre (ext.) États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
Espagne Conchita Martínez 6-3, 6-2
11 27/07/92 Olympic
Games
, Barcelone
image:medail_argent.png Olympic 0 Terre (ext.) image:medail_or.png États-Unis Gigi Fernández
image:medail_or.png États-Unis M.J. Fernández
image:medail_argent.png Espagne Conchita Martínez
12 25/03/93 Light n’ Lively
Doubles
, Wesley Chapel
175.000 Terre (ext.) États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
Lettonie Larisa Neiland 7-5, 6-3
13 16/08/93 Matinee Ltd. -
Canadian Open
, Toronto
Tier I 750.000 Dur (ext.) Lettonie Larisa Neiland
République tchèque Jana Novotná
République tchèque Helena Suková 6-1, 6-2
14 10/01/94 Peters NSW
Open
, Sydney
Tier II 300.000 Dur (ext.) États-Unis Patty Fendick
États-Unis Meredith McGrath
République tchèque Jana Novotná 6-2, 6-3
15 9/05/94 German
Open
, Berlin
Tier I 750.000 Terre (ext.) États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
République tchèque Jana Novotná 6-3, 7-6 (7-2)
16 20/06/94 The
Championships
, Wimbledon
G. Chelem 3.361.848 Herbe (ext.) États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
République tchèque Jana Novotná 6-4, 6-1
17 25/07/94 Acura US Hardcourts,
Stratton Mountain
Tier II 400.000 Dur (ext.) États-Unis Pam Shriver
Australie Elizabeth Smylie
Espagne Conchita Martínez 7-6 (7-4), 2-6, 7-5
18 14/11/94 Virginia Slims
Champ’s
, New York
Masters 3.500.000 Carpet (int.) États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
République tchèque Jana Novotná 6-3, 6-7 (4-7), 6-3
19 27/02/95 State Farm Evert
Cup
, Indian Wells
Tier II 430.000 Dur (ext.) États-Unis Lindsay Davenport
États-Unis Lisa Raymond
Lettonie Larisa Neiland 2-6, 6-4, 6-3
20 29/05/95 Roland
Garros
, Paris
G. Chelem 3.963.100 Terre (ext.) États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
République tchèque Jana Novotná 6-7 (6-8), 6-4, 7-5
21 19/08/96 Toshiba Tennis
Classic
, San Diego
Tier II 450.000 Dur (ext.) États-Unis Gigi Fernández
Espagne Conchita Martínez
Lettonie Larisa Neiland 4-6, 6-3, 6-4
22 26/08/96 US Open,
Flushing Meadows
G. Chelem 4.624.000 Dur (ext.) États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
République tchèque Jana Novotná 1-6, 6-1, 6-4
23 18/11/96 Chase
Champ’s
, New York
Masters 2.000.000 Carpet (int.) États-Unis Lindsay Davenport
États-Unis M.J. Fernández
République tchèque Jana Novotná 6-3, 6-2
24 16/03/98 The Lipton
Champ’s
, Key Biscayne
Tier I 1.900.000 Dur (ext.) Suisse Martina Hingis
République tchèque Jana Novotná
Biélorussie Natasha Zvereva 6-2, 3-6, 6-3
25 4/05/98 Italian
Open
, Rome
Tier I 926.250 Terre (ext.) Espagne Virginia Pascual
Argentine Paola Suárez
Afrique du sud Amanda Coetzer 7-6 (7-1), 6-4
26 15/06/98 Direct Line Int’l
Champ’s
, Eastbourne
Tier II 450.000 Herbe (ext.) Afrique du sud Mariaan De Swardt
République tchèque Jana Novotná
Biélorussie Natasha Zvereva 6-1, 6-3
27 21/09/98 Toyota Princess
Cup
, Tōkyō
Tier II 450.000 Dur (ext.) Russie Anna Kournikova
États-Unis Monica Seles
États-Unis M.J. Fernández 6-4, 6-4
28 5/10/98 Porsche Tennis
GP
, Filderstadt
Tier II 450.000 Dur (int.) États-Unis Lindsay Davenport
Biélorussie Natasha Zvereva
Russie Anna Kournikova 6-4, 6-2
29 16/08/99 du Maurier
Open
, Toronto
Tier I 1.050.000 Dur (ext.) France Mary Pierce
République tchèque Jana Novotná
Lettonie Larisa Neiland 6-3, 2-6, 6-3
30 4/10/99 Porsche Tennis Grand
Prix
, Filderstadt
Tier II 520.000 Dur (int.) États-Unis Chanda Rubin
France Sandrine Testud
Lettonie Larisa Neiland 6-3, 6-4
31 15/11/99 Chase
Champ’s
, New York
Masters 2.000.000 Carpet (int.) Suisse Martina Hingis
Russie Anna Kournikova
Lettonie Larisa Neiland 6-4, 6-4
32 15/05/00 Tennis Masters
Series Roma
, Rome
Tier I 1.080.000 Terre (ext.) États-Unis Lisa Raymond
Australie Rennae Stubbs
Espagne Magüi Serna 6-3, 4-6, 6-3
33 2/10/00 Porsche Tennis Grand
Prix
, Filderstadt
Tier II 535.000 Dur (int.) Suisse Martina Hingis
Russie Anna Kournikova
Autriche Barbara Schett 6-4, 6-2
34 9/04/01 Bausch & Lomb
Champ’s
, Amelia Island
Tier II 565.000 Terre (ext.) Espagne Conchita Martínez
Argentine Patricia Tarabini
États-Unis Martina Navrátilová 6-4, 6-2
35 14/01/02 Australian
Open
, Melbourne
G. Chelem 3.942.915 Dur (ext.) Suisse Martina Hingis
Russie Anna Kournikova
Slovaquie Daniela Hantuchová 6-2, 6-7 (4-7), 6-1
36 29/04/02 Betty Barclay
Cup
, Hambourg
Tier II 585.000 Terre (ext.) Suisse Martina Hingis
Autriche Barbara Schett
Slovaquie Daniela Hantuchová 6-1, 6-1
37 6/05/02 Eurocard German
Open
, Berlin
Tier I 1.224.000 Terre (ext.) Russie Elena Dementieva
Slovaquie Janette Husárová
Slovaquie Daniela Hantuchová 0-6, 7-6 (7-3), 6-2
38 20/05/02 Open de España
Madrid
, Madrid
Tier III 170.000 Terre (ext.) États-Unis Martina Navrátilová
Biélorussie Natasha Zvereva
Paraguay Rossana Neffa-de los Rios 6-2, 6-3
39 8/07/02 French Community
Champ’s
, Brussels
Tier IV 140.000 Terre (ext.) Autriche Barbara Schwartz
Allemagne Jasmin Woehr
Italie Tathiana Garbin 6-2, 0-6, 6-4
40 23/09/02 Wismilak
International
, Bali
Tier III 225.000 Dur (ext.) Zimbabwe Cara Black
Espagne Virginia Pascual
Russie Svetlana Kuznetsova 6-2, 6-3
41 30/09/02 AIG Japan
Open
, Tōkyō
Tier III 170.000 Dur (ext.) Japon Shinobu Asagoe
Japon Nana Miyagi
Russie Svetlana Kuznetsova 6-4, 4-6, 6-4
42 13/09/04 Wismilak
International
, Bali
Tier III 225.000 Dur (ext.) Russie Anastasia Myskina
Japon Ai Sugiyama
Russie Svetlana Kuznetsova 6-3, 7-5

[modifier] Parcours en Grand Chelem

Année Open d'Australie Roland-Garros Wimbledon US Open
1987 - 1/4 de finale Argentine G. Sabatini 1er tour Nouvelle-Zélande B. Cordwell 1er tour Brésil N. Dias
1988 - 1/4 de finale Australie N. Bradtke 1er tour Japon K. Okamoto 4e tour États-Unis Z. G. Jackson
1989 - Victoire République fédérale d'Allemagne S. Graf 1/4 de finale République fédérale d'Allemagne S. Graf 1/4 de finale Argentine G. Sabatini
1990 - 2e tour Argentine M. Paz 1er tour États-Unis B. Nagelsen 1/2 finale République fédérale d'Allemagne S. Graf
1991 1/2 finale Tchécoslovaquie J. Novotná Finale Yougoslavie M. Seles 1/4 de finale États-Unis M. J. Fernández 1/4 de finale États-Unis M. Navrátilová
1992 1/2 finale Yougoslavie M. Seles 1/2 finale Allemagne S. Graf 2e tour France J. Halard-Decugis Finale Serbie-et-Monténégro M. Seles
1993 1/2 finale Allemagne S. Graf 1/2 finale États-Unis M. J. Fernández 4e tour République tchèque H. Suková 1/2 finale République tchèque H. Suková
1994 Finale Allemagne S. Graf Victoire France M. Pierce 4e tour États-Unis Z. G. Jackson Victoire Allemagne S. Graf
1995 Finale France M. Pierce Finale Allemagne S. Graf Finale Allemagne S. Graf 4e tour États-Unis M. J. Fernández
1996 1/4 de finale États-Unis C. Rubin Finale Allemagne S. Graf Finale Allemagne S. Graf 4e tour Suisse M. Hingis
1997 3e tour Belgique D. Monami 1/4 de finale Suisse M. Hingis 1/2 finale République tchèque J. Novotná 1/4 de finale Suisse M. Hingis
1998 1/4 de finale Allemagne A. Huber Victoire États-Unis M. Seles 1/4 de finale Suisse M. Hingis 1/4 de finale États-Unis V. Williams
1999 2e tour Autriche B. Schett 1/2 finale Suisse M. Hingis 2e tour États-Unis L. Raymond 4e tour Suisse M. Hingis
2000 1/4 de finale Suisse M. Hingis 1/2 finale Espagne C. Martínez 4e tour États-Unis M. Seles 4e tour France N. Tauziat
2001 - 2e tour États-Unis A. Frazier 2e tour États-Unis L. Osterloh 3e tour Australie J. Dokić
2002 1er tour Croatie I. Majoli 1er tour Espagne M. Marrero - 1er tour France M. Bartoli

À droite du résultat, l'ultime adversaire

[modifier] Parcours en Fed Cup

[modifier] Notes

  1. Petite finale non disputée : les deux joueuses se partagent la médaille de bronze.
  2. En raison de circonstances extérieures au tournoi, la finale n'a pu être jouée. Les finalistes se partagent les gains et les points au classement WTA mais aucune n'emporte le titre.

[modifier] Lien externe







Portail du tennis – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le tennis.
Portail de l'Espagne – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'Espagne.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu