New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Open d'Allemagne - Wikipédia

Open d'Allemagne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ne pas confondre avec le Grand Prix d'Allemagne 

L'Open d'Allemagne est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

L'épreuve est organisée chaque année, début mai, sur terre battue et en extérieur.

Les premières éditions (1971-1978) se sont jouées à Hambourg, puis à Berlin de 1979 jusqu'à ce jour.

S'y présentent souvent les toutes meilleures joueuses, soucieuses de bien se préparer à quelques semaines de Roland Garros.

Avec neuf succès, Steffi Graf détient le record de victoires en simple.


Sommaire


[modifier] Palmarès

[modifier] Simple

Date Nom et lieu du tournoi Cat. Dotation Surface Vainqueur Finaliste Score
17/05/71 German Open Hambourg Terre (ext.) États-Unis Billie Jean King République fédérale d'Allemagne Helga Masthoff 6-3, 6-2
5/06/72 German Open Hambourg Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Helga Masthoff États-Unis Linda Tuero 6-3, 3-6, 8-6
11/06/73 German Open Hambourg Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Helga Masthoff Afrique du sud Pat Walkden 6-4, 6-1
20/05/74 German Open Hambourg Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Helga Masthoff Tchécoslovaquie Martina Navrátilová 6-4, 5-7, 6-3
19/05/75 German Open Hambourg 30.000 $ Terre (ext.) Renáta Tomanová Japon Kazuko Sawamatsu 7-6, 5-7 (8-10)
17/05/76 German Open Hambourg 30.000 $ Terre (ext.) Royaume-Uni Sue Barker Renáta Tomanová 6-3, 6-1
9/05/77 German Open Hambourg 35.000 $ Terre (ext.) États-Unis Laura DuPont République fédérale d'Allemagne Heidi Eisterlenher 6-1, 6-4
15/05/78 German Open Hambourg 35.000 $ Terre (ext.) Yougoslavie Mima Jaušovec Roumanie Virginia Ruzici 6-2, 6-3
21/05/79 German Open Berlin 100.000 $ Terre (ext.) États-Unis Caroline Stoll Regina Maršíková 7-6 (7-4), 6-0
18/05/81 German Open Berlin 100.000 $ Terre (ext.) Regina Maršíková Argentine Ivanna Madruga-Osses 6-2, 6-1
17/05/82 German Open Berlin 100.000 $ Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Bettina Bunge États-Unis Kathy Rinaldi Stunkel 6-2, 6-2
16/05/83 German Open Berlin 150.000 $ Terre (ext.) États-Unis Chris Evert États-Unis Kathleen Horvath 6-4, 7-6 (7-3)
14/05/84 German Open Berlin 150.000 $ Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch États-Unis Kathleen Horvath 7-6 (10-8), 6-1
13/05/85 German Open Berlin 150.000 $ Terre (ext.) États-Unis Chris Evert République fédérale d'Allemagne Steffi Graf 6-4, 7-5
12/05/86 German Open Berlin 150.000 $ Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Steffi Graf États-Unis Martina Navrátilová 6-2, 6-3
11/05/87 German Open Berlin 150.000 $ Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Steffi Graf République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch 6-2, 6-3
9/05/88 German Open Berlin Tier I 300.000 $ Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Steffi Graf Helena Suková 6-3, 6-2
15/05/89 Lufthansa Cup Berlin Tier I 300.000 $ Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Steffi Graf Argentine Gabriela Sabatini 6-3, 6-1
14/05/90 Lufthansa Cup German Open Berlin Tier I 500.000 $ Terre (ext.) Yougoslavie Monica Seles République fédérale d'Allemagne Steffi Graf 6-4, 6-3
13/05/91 Lufthansa Cup German Open Berlin Tier I 500.000 $ Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf Espagne Arantxa Sánchez 6-3, 4-6, 7-6 (8-6)
11/05/92 Lufthansa Cup German Open Berlin Tier I 550.000 $ Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf Espagne Arantxa Sánchez 4-6, 7-5, 6-2
10/05/93 German Open Berlin Tier I 750.000 $ Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf Argentine Gabriela Sabatini 7-6 (7-3), 2-6, 6-4
9/05/94 German Open Berlin Tier I 750.000 $ Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf Brenda Schultz 7-6 (8-6), 6-4
15/05/95 German Open Berlin Tier I 806.250 $ Terre (ext.) Espagne Arantxa Sánchez Bulgarie Magdalena Maleeva 6-4, 6-1
13/05/96 German Open Berlin Tier I 926.250 $ Terre (ext.) Allemagne Steffi Graf Slovaquie Karina Habšudová 4-6, 6-2, 7-5
12/05/97 German Open Berlin Tier I 926.250 $ Terre (ext.) États-Unis Mary Joe Fernández France Mary Pierce 6-4, 6-2
11/05/98 German Open Berlin Tier I 926.250 $ Terre (ext.) Espagne Conchita Martinez France Amélie Mauresmo 6-4, 6-4
10/05/99 German Open Berlin Tier I 1.050.000 $ Terre (ext.) Suisse Martina Hingis France Julie Halard 6-0, 6-1
8/05/00 German Open Berlin Tier I 1.080.000 $ Terre (ext.) Espagne Conchita Martinez Afrique du sud Amanda Coetzer 6-1, 6-2
7/05/01 Eurocard German Open Berlin Tier I 1.185.000 $ Terre (ext.) France Amélie Mauresmo États-Unis Jennifer Capriati 6-4, 2-6, 6-3
6/05/02 Eurocard German Open Berlin Tier I 1.224.000 $ Terre (ext.) Belgique Justine Henin États-Unis Serena Williams 6-2, 1-6, 7-6 (7-5)
5/05/03 MasterCard German Open Berlin Tier I 1.262.000 $ Terre (ext.) Belgique Justine Henin Belgique Kim Clijsters 6-4, 4-6, 7-5
3/05/04 Ladies German Open Berlin Tier I 1.300.000 $ Terre (ext.) France Amélie Mauresmo États-Unis Venus Williams Abandon
2/05/05 Qatar Total German Open Berlin Tier I 1.300.000 $ Terre (ext.) Belgique Justine Henin Russie Nadia Petrova 6-3, 4-6, 6-3
8/05/06 Qatar Telecom German Open Berlin Tier I 1.340.000 $ Terre (ext.) Russie Nadia Petrova Belgique Justine Henin 4-6, 6-4, 7-5
7/05/07 Qatar German Open Berlin Tier I 1.340.000 $ Terre (ext.)

[modifier] Double

Date Nom et lieu du tournoi Cat. Dotation Surface Vainqueur Finaliste Score
17/05/71 German Open Hambourg Terre (ext.) États-Unis Rosie Casals
États-Unis Billie Jean King
République fédérale d'Allemagne Helga Masthoff
République fédérale d'Allemagne Heide Orth
6-2, 6-1
5/06/72 German Open Hambourg Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Helga Masthoff
République fédérale d'Allemagne Heide Orth
États-Unis Wendy Overton
États-Unis Valerie Ziegenfuss
6-3, 2-6, 6-0
11/06/73 German Open Hambourg Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Helga Masthoff
République fédérale d'Allemagne Heide Orth
Kremmer
Afrique du sud Laura Rossouw
6-1, 6-2
20/05/74 German Open Hambourg Terre (ext.) Argentine Raquel Giscafre
République fédérale d'Allemagne Helga Hösl
Tchécoslovaquie Martina Navrátilová
Renáta Tomanová
6-3, 6-2
19/05/75 Pas de tournoi de double
17/05/76 German Open Hambourg 30.000 $ Terre (ext.) Afrique du sud Delina Ann Boshoff
Afrique du sud Ilana Kloss
États-Unis Laura DuPont
Australie Wendy Turnbull
4-6, 7-5, 6-1
9/05/77 German Open Hambourg 35.000 $ Terre (ext.) Afrique du sud Delina Ann Boshoff
Afrique du sud Ilana Kloss
Regina Maršíková
Renáta Tomanová
2-6, 6-4, 7-5
15/05/78 German Open Hambourg 35.000 $ Terre (ext.) Yougoslavie Mima Jaušovec
Roumanie Virginia Ruzici
République fédérale d'Allemagne Katja Ebbinghaus
République fédérale d'Allemagne Helga Masthoff
6-4, 5-7, 6-0
21/05/79 German Open Berlin 100.000 $ Terre (ext.) États-Unis Rosie Casals
Australie Wendy Turnbull
Australie Evonne Goolagong
Australie Kerry Reid
6-2, 7-5
18/05/81 German Open Berlin 100.000 $ Terre (ext.) Afrique du sud Rosalyn Fairbank
Afrique du sud Tanya Harford
Royaume-Uni Sue Barker
Renáta Tomanová
6-3, 6-4
17/05/82 German Open Berlin 100.000 $ Terre (ext.) Afrique du sud Liz Gordon
Afrique du sud Beverly Mould
République fédérale d'Allemagne Bettina Bunge
République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
6-3, 6-4
16/05/83 German Open Berlin 150.000 $ Terre (ext.) Royaume-Uni Jo Durie
Royaume-Uni Anne Hobbs
République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
République fédérale d'Allemagne Eva Pfaff
6-4, 7-6 (7-2)
14/05/84 German Open Berlin 150.000 $ Terre (ext.) Royaume-Uni Anne Hobbs
États-Unis Candy Reynolds
États-Unis Kathleen Horvath
Roumanie Virginia Ruzici
6-3, 4-6, 7-6 (13-11)
13/05/85 German Open Berlin 150.000 $ Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
Helena Suková
République fédérale d'Allemagne Steffi Graf
France Catherine Tanvier
6-4, 6-1
12/05/86 German Open Berlin 150.000 $ Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Steffi Graf
Helena Suková
États-Unis Martina Navrátilová
Hongrie Andrea Temesvari
7-5, 6-2
11/05/87 German Open Berlin 150.000 $ Terre (ext.) République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
Helena Suková
Suède Catarina Lindqvist
Danemark Tine Scheuer-Larsen
6-1, 6-2
9/05/88 German Open Berlin Tier I 300.000 $ Terre (ext.) France Isabelle Demongeot
France Nathalie Tauziat
République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
Helena Suková
6-2, 4-6, 6-4
15/05/89 Lufthansa Cup Berlin Tier I 300.000 $ Terre (ext.) Australie Elizabeth Smylie
Australie Janine Thompson
Afrique du sud Lise Gregory
États-Unis Gretchen Magers
5-7, 6-3, 6-2
14/05/90 Lufthansa Cup German Open Berlin Tier I 500.000 $ Terre (ext.) Australie Nicole Bradtke
Afrique du sud Elna Reinach
Australie Hana Mandlíková
Jana Novotná
6-2, 6-1
13/05/91 Lufthansa Cup German Open Berlin Tier I 500.000 $ Terre (ext.) Larisa Neiland
Natasha Zvereva
Australie Nicole Bradtke
Afrique du sud Elna Reinach
6-3, 6-3
11/05/92 Lufthansa Cup German Open Berlin Tier I 550.000 $ Terre (ext.) Lettonie Larisa Neiland
Jana Novotná
États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
7-6 (7-5), 4-6, 7-5
10/05/93 German Open Berlin Tier I 750.000 $ Terre (ext.) États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
États-Unis Debbie Graham
Brenda Schultz
6-1, 6-3
9/05/94 German Open Berlin Tier I 750.000 $ Terre (ext.) États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
République tchèque Jana Novotná
Espagne Arantxa Sánchez
6-3, 7-6 (7-2)
15/05/95 German Open Berlin Tier I 806.250 $ Terre (ext.) Afrique du sud Amanda Coetzer
Argentine Ines Gorrochategui
Lettonie Larisa Neiland
Argentine Gabriela Sabatini
4-6, 7-6 (7-3), 6-2
13/05/96 German Open Berlin Tier I 926.250 $ Terre (ext.) États-Unis Meredith McGrath
Lettonie Larisa Neiland
Suisse Martina Hingis
République tchèque Helena Suková
6-1, 5-7, 7-6 (7-4)
12/05/97 German Open Berlin Tier I 926.250 $ Terre (ext.) États-Unis Lindsay Davenport
République tchèque Jana Novotná
États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
6-2, 3-6, 6-2
11/05/98 German Open Berlin Tier I 926.250 $ Terre (ext.) États-Unis Lindsay Davenport
Biélorussie Natasha Zvereva
France Alexandra Fusai
France Nathalie Tauziat
6-3, 6-0
10/05/99 German Open Berlin Tier I 1.050.000 $ Terre (ext.) France Alexandra Fusai
France Nathalie Tauziat
République tchèque Jana Novotná
Argentine Patricia Tarabini
6-3, 7-5
8/05/00 German Open Berlin Tier I 1.080.000 $ Terre (ext.) Espagne Conchita Martinez
Espagne Arantxa Sánchez
Afrique du sud Amanda Coetzer
États-Unis Corina Morariu
3-6, 6-2, 7-6 (9-7)
7/05/01 Eurocard German Open Berlin Tier I 1.185.000 $ Terre (ext.) Belgique Els Callens
États-Unis Meghann Shaughnessy
Cara Black
Russie Ielena Likhovtseva
6-4, 6-3
6/05/02 Eurocard German Open Berlin Tier I 1.224.000 $ Terre (ext.) Russie Ielena Dementieva
Slovaquie Janette Husárová
Slovaquie Daniela Hantuchová
Espagne Arantxa Sánchez
0-6, 7-6 (7-3), 6-2
5/05/03 MasterCard German Open Berlin Tier I 1.262.000 $ Terre (ext.) Espagne Virginia Ruano Pascual
Argentine Paola Suárez
Belgique Kim Clijsters
Japon Ai Sugiyama
6-3, 4-6, 6-4
3/05/04 Ladies German Open Berlin Tier I 1.300.000 $ Terre (ext.) Russie Nadia Petrova
États-Unis Meghann Shaughnessy
Slovaquie Janette Husárová
Espagne Conchita Martinez
6-2, 2-6, 6-1
2/05/05 Qatar Total German Open Berlin Tier I 1.300.000 $ Terre (ext.) Russie Ielena Likhovtseva
Russie Vera Zvonareva
Cara Black
Afrique du sud Liezel Huber
4-6, 6-4, 6-3
8/05/06 Qatar Telecom German Open Berlin Tier I 1.340.000 $ Terre (ext.) Chine Zi Yan
Chine Zheng Jie
Russie Ielena Dementieva
Italie Flavia Pennetta
6-2, 6-3
7/05/07 Qatar German Open Berlin Tier I 1.340.000 $ Terre (ext.)

[modifier] Liens externes


Portail du tennis – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le tennis.
Portail de l’Allemagne – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l’Allemagne.
Autres langues

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu