Gakunenbetsu kanji haitōhyō
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
|
|
|
Écritures du japonais |
|
|
kanji (漢字) :
|
|
|
kana (仮名) :
Emplois spécifiques :
|
|
|
rōmaji :
|
|
|
|
|
Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») est le nom d'une liste de 1 006 kanji développée et gérée par le Ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanji un écolier japonais doit apprendre à chaque année de l'école primaire. On les appelle communément kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation ») ou gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »).
Sommaire |
[modifier] Première année (80 kanji)
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 百 千 上 下 左 右 中 大 小 月 日 年 早 木 林 山 川 土 空 田 天 生 花 草 虫 犬 人 名 女 男 子 目 耳 口 手 足 見 音 力 気 円 入 出 立 休 先 夕 本 文 字 学 校 村 町 森 正 水 火 玉 王 石 竹 糸 貝 車 金 雨 赤 青 白
- 一 un ichi
- 二 deux ni
- 三 trois san
- 四 quatre shi ou yon
- 五 cinq go
- 六 six roku
- 七 sept shichi ou nana
- 八 huit hachi
- 九 neuf kyū
- 十 dix jū
- 百 cent hyaku
- 千 mille sen
- 上 dessus ue
- 下 dessous shita
- 左 gauche hidari
- 右 droite migi
- 中 au milieu ou dedans naka
- 大きい grand ou haut ōkii
- 小さい petit chiisai
- 月 lune ou mois tsuki ou gatsu
- 日 jour hi ou nichi
- 年 année nen ou toshi
- 早く vite ou rapidement hayaku (早い rapide hayai)
- 木 arbre ki
- 林 bois/bosquet hayashi
- 山 montagne yama
- 川 rivière kawa
- 土 la terre tsuchi
- 空 le ciel sora
- 田 la rizière ta
- 天 Le ciel, la nature amé
- 生きる la vie ikiru
- 花 fleur(s) hana
- 草 herbe kusa
- 虫 insecte mushi
- 犬 chien inu
- 人 personne jin ou nin ou hito
- 名まえ nom namae
- 女 femme onna
- 男 homme otoko
- 子ども enfant kodomo
- 目 l'œil/les yeux me
- 耳 oreille mimi
- 口 bouche kuchi
- 手 la main te
- 足 pied (ou) jambe ashi
- 見る voir miru
- 音 le son (bruit) oto
- 力 puissance chikara
- 気 energie, esprit ki
- 円 yen en (unité monétaire japonaise)
- 入る entrer hairu
- 出る sortir deru
- 立つ se tenir tatsu
- 休む se reposer yasumu
- 先 avant saki
- 夕 soir yū
- 本 livre hon
- 文 écriture bun
- 字 un caractère ji (comme dans kan-ji)
- 学ぶ étudier manabu
- 学校 école gakkō
- 村 village mura
- 町 gros village machi
- 森 une forêt mori
- 正しい correct tadashii
- 水 l'eau mizu
- 火 le feu hi
- 玉 tama (notion de rondeur, comme dans tama-ko (œuf) ou dans tama-negi (oignon; les negi étant un ensemble de variétés entre le poireau et l'oignon) )
- 王 le roi oo
- 石 pierre ishi
- 竹 bambou take
- 糸 fil ito
- 貝 coquillage kai
- 車 voiture kuruma ou "jidocha"
- 金 l'or kin
- 雨 la pluie ame
- 赤 rouge aka
- 青 bleu ao
- 白 blanc/blanche shiro
[modifier] Deuxième année (160 kanji)
万 丸 交 京 今 会 体 何 作 元 兄 光 公 内 冬 刀 分 切 前 北 午 半 南 原 友 古 台 合 同 回 図 国 園 地 場 声 売 夏 外 多 夜 太 妹 姉 室 家 寺 少 岩 工 市 帰 広 店 弓 引 弟 弱 強 当 形 後 心 思 戸 才 教 数 新 方 明 星 春 昼 時 晴 曜 書 朝 来 東 楽 歌 止 歩 母 毎 毛 池 汽 活 海 点 父 牛 理 用 画 番 直 矢 知 社 秋 科 答 算 米 紙 細 組 絵 線 羽 考 聞 肉 自 船 色 茶 行 西 親 角 言 計 記 話 語 読 谷 買 走 近 通 週 道 遠 里 野 長 門 間 雪 雲 電 頭 顔 風 食 首 馬 高 魚 鳥 鳴 麦 黄 黒
- 万 dix mille man
- 丸 rond, cercle maru
- 交 intersection kō
- 京 capital kyō
- 今 maintenant ima
- 会 rencontre kai
- 体 corps karada
- 何 quoi nani
- 作 faire tsukuru
- 元 origine moto
- 兄 frère aîné ani
- 光 rayon, lumière hikari
- 公 public ōyake
- 内 à l'intérieur uchi
- 冬 hiver fuyuu
- 刀 épée, sabre katana
- 分 minute fun ou pun
- 切る couper kiru
- 前 en face mae
- 北 nord kita ou hoku
- 午 vache ushi
- 半 moitié han
- 南 sud minami
- 原 champ hara
- 友 ami tomo
- 古い vieux furui
- 台 base dai
- 合 ajustement hossa
- 同じ pareil dō ou onaji
- 回 fois, tour, pivoter kai ou mawa
- 図 dessin zu
- 国 pays kuni
- 園 jardin en ou sono
- 地 sol, terrain chi ou ji
- 場 lieu, endroit jō' ou ba'
- 声 voix koe
- 売う vendre bai ou uru
- 夏 été natsu
- 外 extérieur gai ou soto
- 多 beaucoup ta
- 夜 nuit yoru
- 太い gros futoi
- 妹 sœur cadette imōto
- 姉 sœur aînée ane ou shi
- 室 appartement, chambre, salle muro ou shitsu
- 家 maison, foyer, famille uchi, ya, ie, KE ou KA
- 寺 temple ji ou tera
- 少 peu shō ou suku-nai ou suko-shi
- 岩 rocher gan ou iwa
- 工 industrie, travail kō
- 市 ville, marché shi ou ichi
- 帰 retour ki ou kae-ru
- 広 large kō ou hiro-i
- 店 magasin ten ou mise
- 弓 arc (ou archet) kyū ou yumi
- 引 tirer in ou hi-ku
- 弟 petit frère tei ou otouto
- 弱 faible jaku or yowa-i
- 強 fort kyō or tsuyo-i
- 当 viser, toucher tō ou a-taru
- 形 forme kei ou katachi
- 後 après, derrière go ou ushi-ro
- 心 cœur shin ou kokoro
- 思 penser shi ou omo-u
- 戸 porte to ou ko ou be
- 才 talent, habilité, âge sai
- 教 enseigner kyō ou oshi-eru
- 数 nombre sū ou kazu
- 新 nouveau shin ou atara-shii
- 方 direction, manière, personne hō ou kata
- 明 lumineux, demain mei ou aka-rui
- 星 étoile sei ou hoshi
- 春 printemps shun ou haru
- 昼 midi chū ou hiru
- 時 heure, temps ji ou toki
- 晴 éclaircie sei ou hare
- 曜 jour de la semaine yō
- 書 écrire sho ou ka-ku
- 朝 matin chō ou asa
- 来 futur, retour, venir rai ou ku-ru
- 東 est tō ou higashi ou azuma
- 楽 amusant, agréable raku'" ou tano-shii
- 歌 chanter, chanson ka ou uta
- 止 arrêt shi ou to-maru
- 歩 marcher ho ou aru-ku
- 母 mère haha ou kaa (comme dans お母さん okaasan)
- 毎 chaque, tous mai
- 毛 cheveu, poil mō ou ke
- 池 étang chi ou ike
- 汽 vapeur ki
- 活 vie, activité katsu ou i-kiru
- 海 mer kai ou umi
- 点 point ten
- 父 père chichi ou tou (comme dans お父さん otousan)
- 牛 vache gyū ou ushi
- 理 logique, raison ri ou kotowari
- 用 utilisation yō ou mochi-iru
- 画 dessin ga
- 番 numéro, tour, répétition ban
- 直 droit, ligne choku ou nao-su
- 矢 flèche ya
- 知 connaissance chi ou shi-ru
- 社 entreprise, temple sha ou yashiro
- 秋 automne shū ou aki
- 科 section, département ka
- 答 réponse tō ou kota-eru
- 算 calcul, san
- 米 riz, États-Unis bei ou kome
- 紙 papier shi ou kami
- 細 fin, étroit, mince sai ou hoso-i
- 組 groupe, assembler kumi
- 絵 image kai ou e
- 線 voie ferrée (ligne), file sen
- 羽 plume ha ou wa ou hane
- 考 réfléchir kō ou kanga-eru
- 聞 entendre chō ou ki-ku
- 肉 viande niku
- 自 soi-même ji
- 船 bateau sen ou fune
- 色 couleur shoku ou iro
- 茶 thé cha
- 行 aller gyō ou kō ou ik-u
- 西 ouest sei ou sai ou nishi
- 親 parent shin ou oya
- 角 angle, coin kaku ou kado ou tsuno
- 言 dire gen ou i-u
- 計 mesurer kei ou haka-ru
- 記 rédiger ki
- 話 parler wa ou hana-su
- 語 langage go
- 読 lire doku ou yo-mu
- 谷 vallée koku ou tani
- 買 acheter bai ou ka-u
- 走 courir sō ou hashi-ru
- 近 proximité kin ou chika-i
- 通 transport tsū ou tō-ru
- 週 semaine shū
- 道 chemin dō ou michi
- 遠 loin en ou tō-i
- 里 village d'origine ri ou sato
- 野 champ ya ou no
- 長 long, chef chō ou naga-i
- 門 porte mon ou kado
- 間 intervalle kan ou ma ou aida
- 雪 neige setsu ou yuki
- 雲 nuage un ou kumo
- 電 électricité den
- 頭 tête tō ou atama
- 顔 visage gan ou kao
- 風 vent fū ou kaze
- 食 manger, repas shoku ou tabe-ru
- 首 cou shu ou kubi
- 馬 cheval ba ou ima
- 高 grand, élevé kō ou taka-i
- 魚 poisson gyō ou sakana
- 鳥 oiseau chō ou tori
- 鳴 crier mei ou na-ku
- 麦 céréales baku ou mugi
- 黄 jaune ō ou kiiro
- 黒 noir koku ou kuro
[modifier] Troisième année (200 kanji)
丁 世 両 主 乗 予 事 仕 他 代 住 使 係 倍 全 具 写 列 助 勉 動 勝 化 区 医 去 反 取 受 号 向 君 味 命 和 品 員 商 問 坂 夫 始 委 守 安 定 実 客 宮 宿 寒 対 局 屋 岸 島 州 帳 平 幸 度 庫 庭 式 役 待 急 息 悪 悲 想 意 感 所 打 投 拾 持 指 放 整 旅 族 昔 昭 暑 暗 曲 有 服 期 板 柱 根 植 業 様 横 橋 次 歯 死 氷 決 油 波 注 泳 洋 流 消 深 温 港 湖 湯 漢 炭 物 球 由 申 界 畑 病 発 登 皮 皿 相 県 真 着 短 研 礼 神 祭 福 秒 究 章 童 笛 第 筆 等 箱 級 終 緑 練 羊 美 習 者 育 苦 荷 落 葉 薬 血 表 詩 調 談 豆 負 起 路 身 転 軽 農 返 追 送 速 進 遊 運 部 都 配 酒 重 鉄 銀 開 院 陽 階 集 面 題 飲 館 駅 鼻
- 丁 paire chō
- 世 monde se ou yo
- 両 les deux, la paire ryō
- 区 arrondissement, circonscription ku
- 寒い froid samui
- 島 île shima
- 湖 lac mizuumi ou ko
[modifier] Quatrième année (200 kanji)
不 争 付 令 以 仲 伝 位 低 例 便 信 倉 候 借 停 健 側 働 億 兆 児 共 兵 典 冷 初 別 利 刷 副 功 加 努 労 勇 包 卒 協 単 博 印 参 史 司 各 告 周 唱 喜 器 囲 固 型 堂 塩 士 変 央 失 好 季 孫 完 官 害 察 巣 差 希 席 帯 底 府 康 建 径 徒 得 必 念 愛 成 戦 折 挙 改 救 敗 散 料 旗 昨 景 最 望 未 末 札 材 束 松 果 栄 案 梅 械 極 標 機 欠 歴 残 殺 毒 氏 民 求 治 法 泣 浅 浴 清 満 漁 灯 無 然 焼 照 熱 牧 特 産 的 省 祝 票 種 積 競 笑 管 節 粉 紀 約 結 給 続 置 老 胃 脈 腸 臣 航 良 芸 芽 英 菜 街 衣 要 覚 観 訓 試 説 課 議 象 貨 貯 費 賞 軍 輪 辞 辺 連 達 選 郡 量 録 鏡 関 陸 隊 静 順 願 類 飛 飯 養 験
[modifier] Cinquième année (185 kanji)
久 仏 仮 件 任 似 余 価 保 修 俵 個 備 像 再 刊 判 制 券 則 効 務 勢 厚 句 可 営 因 団 圧 在 均 基 報 境 墓 増 夢 妻 婦 容 寄 富 導 居 属 布 師 常 幹 序 弁 張 往 復 徳 志 応 快 性 恩 情 態 慣 承 技 招 授 採 接 提 損 支 政 故 敵 断 旧 易 暴 条 枝 査 格 桜 検 構 武 比 永 河 液 混 減 測 準 演 潔 災 燃 版 犯 状 独 率 現 留 略 益 眼 破 確 示 祖 禁 移 程 税 築 精 素 経 統 絶 綿 総 編 績 織 罪 群 義 耕 職 肥 能 興 舌 舎 術 衛 製 複 規 解 設 許 証 評 講 謝 識 護 豊 財 貧 責 貸 貿 賀 資 賛 質 輸 述 迷 退 逆 造 過 適 酸 鉱 銅 銭 防 限 険 際 雑 非 預 領 額 飼
[modifier] Sixième année (181 kanji)
並 乱 乳 亡 仁 供 俳 値 傷 優 党 冊 処 刻 割 創 劇 勤 危 卵 厳 収 后 否 吸 呼 善 困 垂 城 域 奏 奮 姿 存 孝 宅 宇 宗 宙 宝 宣 密 寸 専 射 将 尊 就 尺 届 展 層 己 巻 幕 干 幼 庁 座 延 律 従 忘 忠 憲 我 批 担 拝 拡 捨 探 推 揮 操 敬 映 晩 暖 暮 朗 机 枚 染 株 棒 模 権 樹 欲 段 沿 泉 洗 派 済 源 潮 激 灰 熟 片 班 異 疑 痛 皇 盛 盟 看 砂 磁 私 秘 穀 穴 窓 筋 策 簡 糖 系 紅 納 純 絹 縦 縮 署 翌 聖 肺 背 胸 脳 腹 臓 臨 至 若 著 蒸 蔵 蚕 衆 裁 装 裏 補 視 覧 討 訪 訳 詞 誌 認 誕 誠 誤 論 諸 警 貴 賃 遺 郵 郷 針 鋼 閉 閣 降 陛 除 障 難 革 頂 骨
 |
Portail du Japon et de la culture japonaise – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le Japon et sa culture. |
