Infinitif
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Pour les articles homonymes, voir Infinitif (homonymie).
 |
Cet article est une ébauche à compléter concernant la linguistique, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
L'infinitif est la forme non conjuguée d'un verbe. Cette forme du verbe sans inflexion, qu'elle soit visible ou furtive, est dite infinitive car le verbe n’est pas fini. Il y a aussi des langues dont l'infinitif accepte une forme conjuguée — le portugais, par exemple.
Dans certaines langues, il n'y a pas de temps de conjugaison, le terme infinitif n’y a pas de sens.
Sommaire |
[modifier] Infinitif en français
Les verbes se classent en 3 groupes, la forme de l'infinitif est l'élément qui permet principalement de déterminer à quel groupe appartient un verbe :
- 1er groupe, l'infinitif se termine par -er (exemples : aimer, chanter; exception : aller);
- 2e groupe, l'infinitif se termine par -ir et le participe présent par '-issant' (exemples : choisir, finir);
- 3e groupe, tous les autres.
L'infinitif s'utilise principalement comme nom verbal et comme verbe de proposition infinitive.
[modifier] Infinitif en anglais
La préposition to est utilisée pour les verbes à l'infinitif (exemple : to be, to have, to go). La forme des verbes à l'infinitif et aux autres temps de conjugaison ne change pas ; il y a des exceptions à cette règle :
- les verbes irréguliers
- la troisième personne du singulier au présent (il y a un s rajouté à la fin du verbe)
[modifier] Infinitif en grec ancien
La terminaison est -ein pour la forme thématique active, -men, -nai ou -menai pour l'athématique active, -thai (-sthai si précédé d'une voyelle) pour le médio-passif.
L'infinitif en grec ancien a une connotation de l'optatif car il est utilisé pour exprimer une volonté (ou action à prendre), une opinion personnelle ou apparence observable, en complément du verbe ou en complément circonstanciel. Ces cas correspondent à ceux français où seraient employés "pour + infinitif", "à + infinitif" ou la subordination en subjonctif. Ce fait démarque l'infinitif grec de son homologue latin (et en langues romanes), qui lui est dérivé du nominatif-accusatif et utilisé en tant que nom verbal. En effet son emploi est souvent plus proche du gérondif latin datif et ablatif.
[modifier] Infinitif en espéranto
Tous les verbes se conjuguant sans exception, l'infinitif se marque toujours par un i en position finale.
Tout terme est grammaticalement susceptible de donner un verbe (pour autant le verbe potentiel n'est pas nécessairement en usage).
- Exemple: Granda = grand; Grandi = être grand.
En espéranto, l'infinitif se comporte sensiblement comme en français, principalement comme nom verbal et comme verbe de proposition infinitive.
