Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Metallica - Wikipédia

Metallica

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est en réécriture ou restructuration importante. Une version de qualité supérieure est en préparation et sera disponible prochainement. Considérez-l'article actuel avec prudence. Discutez-en et participez !

De g. à d. : Robert Trujillo, Kirk Hammett, Lars Ulrich et James Hetfield
Informations
Lieu
d'origine
 États-Unis
Années
d'activité
1981 – Aujourd'hui
Genre(s)

Heavy metal[1]
Thrash metal
Speed metal

Label(s) Megaforce Records
Elektra Records
Warner Bros. Records
Site officiel http://www.metallica.com/
Membres
Derniers
membres
en date
James Hetfield
Lars Ulrich
Kirk Hammett
Robert Trujillo
Anciens
membres
Cliff Burton
Dave Mustaine
Jason Newsted
Lloyd Grant
Ron McGovney
John Marshall
Entourage du groupe {{{Entourage}}}

Metallica est un groupe de thrash metal / heavy metal américain formé le 28 octobre 1981 [2]. Ils ont obtenu un très grand succès commercial pour chacun de leur albums. Avec plus de 90 millions d'albums vendus à travers le Monde,[3][4] dont 57 millions aux Etats-Unis.[5][6] Metallica est considéré comme étant l'un des groupes qui forment le "Big four" [7]des groupes de thrash metal, aux côtés de Megadeth, Slayer et Anthrax.

Sommaire

[modifier] Histoire

[modifier] La naissance

[modifier] Avant 1980

Lars Ulrich naît le 26 décembre 1963 à Gentofte au Danemark[8]. Il est éduqué dans un milieu favorisé : son père, Torben Ulrich est joueur de tennis reconnu dans le monde entier (il est aussi acteur, musicien, écrivain et peintre). En 1973, un ami d'Ulrich père, Ray Moore (un jazzman sud-africain qui était venu jouer à Copenhague) et emmena « Lars à son premier concert. »[9]. Le garçon (agé de 9 ans) apprécia tellement le concert qu'il acheta le dernier album du groupe qu'il avait vu la veille, Fireball de Deep Purple.

Dave Mustaine, ancien membre de Metallica, avec son groupe Megadeth
Dave Mustaine, ancien membre de Metallica, avec son groupe Megadeth

Dave Mustaine quant à lui, est né le 13 septembre 1961 à La Mesa, à l'est de San Diego, en Californie [10]. Le père de Mustaine est agité et instable et que ses coups de tête obligeaient sa mère à déménager frequement [10]. En 1974, Mustaine découvrit la pop grâce à sa soeur qui adorait Cat Steven. Mais très vite il est beaucoup plus intéressé par les groupes de rock, notamment Led Zeppelin [10]. « Houses of the Holy et Four Stick [11] étaient mes disques préférés. Avec le White Album des Beatles [...] C'a été une période très formatrice pour moi. » [10]

La Californie, l’État américain où le groupe fit ses débuts.
La Californie, l’État américain où le groupe fit ses débuts.

Mustaine était quelqu'un d'assez prétentieux dans sa jeunesse, comme il l'a confié dans une interview : « Led Zep donna un concert dans ma ville. Mais c'était juste après la sortie de The Song Remains the Same, je les trouvais moins bons qu'avant, alors j'y suis pas allé. J'étais un jeune guitariste prétentieux, et je n'avais aucune idée du tort que je me faisais en n'y allant pas. » [12]. Il connut ses premiers succès avec un groupe du nom de Panic [12].

Kirk Hammett lors d'un concert.
Kirk Hammett lors d'un concert.

Entre-temps , ailleurs en Californie, un garçon nommé Kirk Hammett découvrait la musique rock en même temps que Mustaine. Il se mit à la guitare à l'âge de 15 ans, en 1977 [12]. Kirk est né le 18 janvier 1962, grandit à El Sobrante, une ville non loin de San Francisco. Il est le fils d'un officier dans la marine et d'une mère fonctionnaire, il à également un frère plus âgé (Rick), et une jeune soeur (Tracy) [12]. Kirk commença à écouter du rock très jeune, comme il le dit lors d'une discussion organisé par le site internet twec.com : « J'aimais Jimi Hendrix, Kiss, Aerosmith et ZZ Top. Et je me disais que si j'apprenais à jouer leur musique, je deviendrais plus proche d'eux et que j'aurais en quelque sorte la clé du mystère. Quand vous apprenez les morceaux de quelqu'un, ça vous donne des réponses à un niveau musical, mais il reste mystérieux à d'autres niveaux. Je pensais juste que si je jouais leurs chansons, j'établirais un lien avec eux. » [12]. Dès son plus jeune âge, Hammett fait preuve d'une grande intelligence voire brillant [12]. Sa première guitare est une Montgomery Ward, qu'il branche sur un ampli qu'il a fait lui même avec un haut parleur et une boite à chaussures. Dès qu'il eût l'argent nécessaire, il achète une Fender Stratocaster modèle 1978. Après avoir travaillé chez Burger King, il peut alors s'acheter un ampli Marshall [13]. Il part donc à la quête d'autres musiciens pour former un groupe. Il rencontra rapidement le chanteur Paul Baloff, le duo se met à écrire des chansons et créèrent le groupe Exodus.

Environ trois semaines après la naissance d'Hammett, une couple du nom de Jan et Ray Burton donne naissance à leur fils, Cliff Burton le 10 février 1962. C'est alors le benjamin de la famille - il avait un frère (Scott) et une soeur (Connie). Décrit comme étant un enfant très actif, il fait ses études au collège Earl Warren puis au lycée de Castro Valley [14] Lorsqu'il est adolescent, un évènement bouleversa sa vie : son frère meurt d'un cancer à 16 ans [15]. On raconte que c'est ce qui à motivé Burton à faire de la basse.

A l'école, il l'étudie théoriquement et prend des cours de septembre 1978 à janvier 1980 (avec lesquels il fait énormément de progrès). Les groupes locaux s'intéressent rapidement à lui : il joue avec AD 2 Million puis avec Agents of Misfortune (d'ailleurs, le guitariste de ce groupe - Jim Martin - deviendra plus tard celui de Faith no More). Jim Martin et Cliff Burton se mirent à former un autre groupe du nom d'EZ Street dans lequel officie le batteur Mike Puffy Bourdin (lui aussi futur membre de Faith no More) [14] Kirk Hammett assiste d'ailleurs à l'un des premiers concert d'EZ Street. Il voulait voir ce que valait les musiciens locaux avant de fonder son propre groupe - Exodus. Il raconta plus tard que lors du concert, l'ampli du bassiste rendit l'âme mais au lieu de quitter la scène, il se mit devant son ampli et se mit à headbanger [16]. Un jour, Burton quitta EZ Street pour un groupe de San Francisco nommé Trauma, comme le dit Martin : « Cliff à quitté EZ Street. Moi je suis resté avec le groupe et on a continué pendant un petit moment avec des changement incessants de musiciens [...] Cliff et moi, on continuait à jammer la plupart du temps avec Dave Donato à la batterie. » [16]. En concert, Burton se fait remarquer pour les solo de basse qu'il effectue, alors que les guitares poursuivent le rythme, ce qui est une nouveauté à l'époque [16]. Les maisons de disques commencent à s'intéresser au combo et Brian Slagel - un métalleux de Los Angeles - également.

Le batteur du groupe : Lars Ulrich
Le batteur du groupe : Lars Ulrich

A environ 3000 kilomètres de là, un adolescent du nom de Jason Curtis Newsted fournit de gros efforts pour jouer du rock. Il est né le 4 mars 1963 à Battle Creek, dans le Michigan, il réside jusqu'à 14 ans dans la ville de Niles. Il mène lors de son adolescence, une vie active, rythmée par le sport. Il quitte le lycée avant d'avoir son diplôme de fin d'études (qu'il a depuis lors acquis). Il tenta d'apprendre la basse, mais ses débuts ne sont pas très concluants. Puis, il fait du piano pour finalement se remettre à la basse et il rejoint un groupe local du nom de Gangster en compagnie de son ami -et prof de basse- Tim Hamlin.

Virgil et Cynthia vivent avec leurs trois enfants -David, James et DeDe- à Los Angeles. Le père est camionneur -propriétaire d'une société de transport- et sa mère est chanteuse. James Alan Hetfield né le 3 août 1963 fait preuve -et cela dès son plus jeune âge- d'un don musical. Il pris des leçons de piano, mais allait plus volontiers jouer de la batterie -celle de son frère ainé, David - et lorsqu'il devient adolescent, il fait alors de la guitare [17] En 1976, ses parents divorcent. L'année suivante, il rentre au lycée de Downey au sud de Los Angeles. Il y fait la connaissance de Dave Marrs et Ron McGovney, tout les deux fans de Kiss et Aerosmith.

En 1980, Hetfield, monte un groupe appelé Obsession composé des frères Veloz (basse, batterie) et d'un guitariste rythmique, Jim Arnold. Un an et demi plus tard, Hetfield, Jim Harold et son frère Chris formèrent Stynx qui ne joue qu des reprises de Rush et ne tient pas très longtemps [18]. Peu de temps après, Hetfield quitte le groupe et sa famille fut frappée d'une tragédie : sa mère meurt d'un cancer, il déménagea dans une ville proche - Brea - chez son frère [18]. Hetfield rencontre un nouveau guitariste du nom de Hugh Tanner et accompagné de McGovney à la basse, ils forment Phantom Lord. McGovney ne sachant pas jouer de la basse, Hetfield lui apprend sur le tas. James Hetfield est pour la première fois à la tête d'un groupe sérieux. McGovney raconte : « On a répété avec Hugh Tanner pendant un temps.

James Hetfield lors d'un concert.
James Hetfield lors d'un concert.

Il était assez doué [...] Puis on a passé une annonce pour trouver un guitariste. [...] Un type qui s'apellait Troy James y a répondu est a rejoint notre groupe. » [19]. Quelques mois plus tard, les parents de MCGovney, qui possèdent 3 maisons, permettent au groupe de s'installer gratuitement dans l'une d'entre elles, qui allait être démoli pour laisser place à une nouvelle autoroute, l'US 105. Phantom Lord change de nom pour Leather Charm, qui adopte un son plus Glam Rock, à la Mötley Crüe [19]. Hetfield devient officiellement le chanteur du groupe.

[modifier] 1980-1981

Ulrich obtient sa première batterie en 1977, offerte par ses parents et non pas comme le veut la légende, par sa grand-mère (qui lui en achèta bien une, mais beaucoup plus tard)[20]. En août 1981, la famille Ulrich déménage au Etats-Unis, à Newport Beach, près de Los Angeles. Le jeune Ulrich qui prend une année sabatique car il ne sait pas si il veut devenir Tennisman comme son père. Ulrich dès son arrivée commence à s'interesser au mouvement NWOBHM, jusqu'a devenir un specialiste de se genre musical [21]. Il se lie d'amitié avec John Kornanens et Brian Slagel, fan comme lui de ce mouvement [22]. Ulrich continue à jouer de la batterie, mais comme le dit Kornarens : « Lars vivait dans une maison composée de trois pièces. Sa chambre était devant, face au jardin. Celle de ses parents était dérrière et entre les deux il y avait une petite pièce. [...] Et, un jour, il ouvre la porte de cette petite pièce. Elle était entièrement occupée par une batterie toute blanche. Il s'installe derrière son instrument et il commence à taper dessus n'importe comment ... » [23]

Pendant ce temps là, Hetfield et McGovney commencent à maîtriser leurs instruments, grâce au cours de Hetfield, McGovney devient bon bassiste, malgrès cela, ils n'avancaient pas dans leurs compositions [24]. Le groupe cherche alors un batteur, un certain Hugh Tanner les met en relation avec Ulrich. Ulrich est auditionné, mais son faible niveau ne plaît pas à Hetfield et McGovney - Troy James n'était plus dans le groupe [25].

Jason Newsted en 1981 quitte le lycée à trois mois du diplôme de fin de cycle et quitta le Michigan pour rejoindre la Californie. Devenu bon bassiste, il fait quelques jobs pour subvenir à ses besoins, pendant qu'il monte un groupe. Newsted se lie d'amitié avec un batteur, Kelly David-smith avec lequel il joue brièvement dans un groupe nommé Paradox. Il déménage à ScotsDale avec David-smith (dans l'Arizona), il enrôle deux guitariste Mark Vasquez et Kevin Horton et appele son groupe Dogz. Horton est remplacé par Ed Carlson et un chanteur, Erik A.K. Knutson est recruté. Peu après, le groupe change à nouveau de nom pour s'apeller Flotsam and Jetsam [26].

[modifier] 1981-1982

A l'été 1981, Lars Ulrich annonce à ses parents qu'il part en Europe, plus précisement en Angleterre, pour suivre la tournée de Diamond Head, l'un de ses groupes préférés [27]. Durant la tournée, il voit Sean Harris, un des membres de Diamond Head [28]. A son retour d'Angleterre, Lars est comme « possédé » par le fait de monter un groupe, il commence à chercher sérieusement des musiciens [29].

Brian Slagel, décide de lancer un fanzine nommé New Heavy Metal Revue qu'il rédige chez lui avec John Kornarens. Plus tard il décide de faire une anthologie du nom de The New Heavy Metal Revue Presents Metal Massacre qui sera vendue avec le magazine. Lars Ulrich emballé par le projet dit à Slagel que lui même mettra une de ses chansons sur l'anthologie alors qu'il n'a même pas encore de groupe. Ulrich téléphone alors à Hetfield qu'il n'avait pas revu depuis son audition peu concluante. James Hetfield témoigne : « Lars m'a dit qu'il avait un ami, Brain Slagel, qui allait sortir un album de Metal, et qu'il avait accepté qu'on lui fournisse un titre. 'J'arrive tout de suite !', j'ai hurlé ! » [30]. Une répétition est rapidement organisée chez McGovney. Hetfield est alors surpris : « 'Lars était devenu un bien meileur batteur. Et puis il avait une batterie flambant neuve, une authentique Camco. On a joué des chansons que j'avais écrites pour Leather Charm, 'Hit the Light' et 'No Remorse'.  ». Hetfield et Ulrich deviennent alors amis, ils se mirent à écouter des disques ensemble. Hetfield apprécie rapidement la musique européenne qu'écoute Ulrich. Le bouclage de l'anthologie approchant, les trois compère décident d'enregistrer la chansons « Hit the Lights ». C'est une chanson rapide et plein d'énergie qui raconte que lorsque le groupe monte sur scène, il est prêt à se donner à fond [31].

Le groupe doit alors trouver un nom pour être crédité sur le disque. Il y a plusieurs théorie quand à l'origine du nom Metallica. Certains affirment que le groupe aurait tiré son nom d'un livre appelé Encyclopaedia Metallica. Une autre théorie (plus propable), serait que ce soit Ron Quintana, éditeur d'un fanzine qui en eût l'idée. Ron aurait demandé à Lars son avis concernant le nom de son fanzine. Il hésite entre Metal Mania et Metallica. Lars lui aurait conseillé le premier et "emprunté" le second pour son groupe. Le groupe auditionne un nouveau guitariste noir à l'accent Jamaïcain du nom de Lloyd Grant, qui prit le statut de guitariste solo provisoire [32]. Le groupe poste donc une annonce dans The Recycler et l'annonce aurait été « on recherche un guitariste solo déjanté et rapide ». Un certain Dave repond à cet annonce. C'est Dave Mustaine qui a l'expérience et la technique qui manque alors à Metallica [33]. Impressionnés par son matériel et par son échauffement, Hetfield et Ulrich décident de l'integrer au groupe avant même que commence l'audition.

[modifier] Les débuts

[modifier] 1982

« On avait emprunté un quatre piste Tascam et on a enregistré 'Hit the Lights'. J'ai assuré le chant et j'ai joué de la guitare rythmique et de la basse. lars, lui, était à la batterie. En fait on n'était qu'un duo. ». [34]. Le line-up du groupe lors de l'enregistrement de la chanson est assez confu. Les solos de la chanson - qui ne sont pas joués par Hetfield - sont question d'un vaste débat. Mustaine venant d'arriver dans le groupe, Lars et James attendent qu'il fasse ses preuves. Il enregistre alors les soli de « Hit the Light », mais Lars Ulrich juge qu'il serait mieux que Lloyd Grant les ré-enregistre, comme le confirme McGvoney : « [...] Dave a joué les deux soli de 'Hit the Light' mais, pour le second, ils ont gardé la version de Lloyd, parce qu'ils la trouvait meilleure. » [35]. On sait que le solo est enregistré quelques heures avant que Ulrich et Hetfield ne remettent la casette à Brian Slagel pour le mixage de l'anthologie. L'enregistrement sur le 4 pistes explique que la chanson est un si mauvais son.

Sans Kornarens, la chanson ne serait jamais apparu sur l'anthologie. En effet, c'est lui qui finance le mastering de la chanson (50$), alors que le groupe est totalement fauché. Sur le premier pressage, Metallica est en fait orthographié Mettallica, faute qui sera corrigée sur les albums du second pressage. Sur celui-ci, la chanson est réenregistrée, McGovney cette fois tient la basse et Mustaine effectue tout les soli [36].

Début 1982, le groupe qui trouve une certaine stabilité commence à répéter régulièrement dans le garage de McGovney. James se demande alors s'il devait jouer de la guitare et à la fois chanter. Il lui arrive de dire qu'il devrait se concentrer sur la guitare et laisser le micro à un meilleur chanteur [37].

Les membres du groupes font des petits boulots comme le rapelle McGovney « James était au chomage à l'époque, Lars travaillait la nuit dans une station-service. Et Dave était ... Un travailleur indépendant. » En fait, Mustaine gagnait sa vie en vendant de la drogue comme il le révéla en 1999 [37].

Metallica réussit à maitriser un dizaine de chansons et est enfin prêt pour donner des concerts. Parmi ces chansons se trouve deux compositions originales : « Hit the Lights » (généralement cette chanson ouvre le concert) et « Jump in the Fire ». Les autres chanson sont des reprises : quatres de Diamond Head, une de Savage, une de Sweet Savage et une de Blitzkrieg. Le groupe démarche les clubs de Los Angeles. Il montèrent sur la scène du Radio City Hall à Anaheim. Le concert d'après certains témoins est assez chaotique : Mustaine à des problèmes avec sa pédale de distortion alors qu'il était le seul guitariste sur scène (Hetfield chante uniquement lors de celui-ci). Il casse une corde, mais n'ayant pas pris une seonde guitare, il du changer la corde sur la scène [38].

Ron McGovney devient entre-temps le photographe officiel de Mötley Crüe [38]. Peu après le premier concert de Metallica, Saxon, l'un des groupe phare de la scène NWOBHM doit venir à Los Angeles pour faire une représentation au Whisky a Go-Go. Ron McGovney rencontre au club les membres de Mötley Crüe : « 'Hé, Ron qu'est ce que tu fais là ?' ils m'ont demandé. Je leur ai expliqué que Saxon allait jouer au Whisky et que mon groupe voulait essayer de faire leur première partie. 'C'est nous qui devions la faire, cette première partie', ils m'ont dit. 'Mais on est trop célèbres pour ça, maintenant. Viens avec nous, on va te présenter la fille qui s'occupe des engagement.' Grâce à ça j'ai pu lu remettre la cassette. »[38] . La cassette en question est constituée de « Hit the Light » et des reprises de « Killing Time » et « Let it Loose » [38]. « Elle m'a rappelé le jour suivant. Je me souviens qu'elle m'a dit :'Vous êtes doués. Vous me faites pensez à Black'n'Blue, un groupe local. [...] Saxon va jouer deux soirs de suite. Ratt ouvrira pour eux le premier soir et vous, le lendemain.'  ». Le groupe joue alors son second concert au Whisky A Go-Go, Hetfield occupe la place de chanteur, Mustaine s'occupant de toutes les partitions de guitares [39]. Le groupe à cause de son manque d'expérience n'est pas très sur de lui comme se le rapelle John Bush, leader d'Armored Saint et d'Anthrax, adolescent à l'époque du concert. [39].

Il se passa un temps avant leur troisième concert à la Concert Factory de Costa Mesa. Metallica recrute un second guitariste Brad Parker (surnommé Damien C. Phillips), mais celui-ci est viré : Brad Parker chauffe la salle en effectuant des solos de guitare alors que le groupe n'est pas sur scène, ce qui ne leur plaît pas, encore moins à Mustaine qui est le guitariste soliste. Durant le concert, le groupe joue un nouveau morceau appelé « The Mechanix ».

Le groupe décide de faire un nouvelle démo, cette fois uniquement constituée de morceau originaux. Se retrouve sur la cassette les morceaux « Hit the Lights », « The Mechanix », « Jump in the Fire » et « Motorbreath » autre nouvelle - et rapide - chanson. La démo est destinée à assurer la promotion du groupe auprès des clubs de Los Angeles.

[modifier] Kill 'Em All

Voir l’article Kill 'Em All.

[modifier] Ride the Lightning

Voir l’article Ride the Lightning.

Le groupe s'est ensuite déplacé à San Francisco. Avant l'enregistrement du premier album : Kill 'em All (initialement prévu de s'intituler Metal Up Your Ass) deux de ses membres initiaux Dave Mustaine, guitariste et Ron McGovney, bassiste furent remplacés respectivement par : Kirk Hammett jusqu'alors guitare lead au sein du groupe Exodus et par Cliff Burton qui officiait au sein de Trauma. Dave Mustaine, une fois exclu par James Hetfield, fonda le groupe Megadeth. Ainsi, une même mélodie se trouve à la fois sur une chanson de Metallica (The Four Horsemen, album Kill 'em All) et sur une chanson de Megadeth (Mechanix, album Killing Is My Business…) ce titre ayant été pour la plus grande partie écrit par Dave Mustaine.

En 1983, Metallica signe avec un petit label local, MegaForce, qui éditera leurs deux premiers albums, Kill 'Em All, et Ride The Lightning. Les albums suivants seront produits par Elektra.

[modifier] Master of Puppets

Voir l’article Master of Puppets.

Lorsque Ride The Lightning a attiré l'attention des majors, Metallica signe avec le label Elektra Records.

En 1986, sort l'album qui devient alors un des albums référence du thrash metal (au même titre que le Reign in Blood de Slayer sorti la même année) et il est considéré comme étant « l'un des meilleurs albums d'heavy metal sorti jusqu'a ce jour »[40]. Master of Puppets arrive à la 29ème place du classement du Billboard, l'album se vendra à 12 millions d'exemplaires [41]

Master of Puppets reste dans la lignée de Ride The Lightning car il possède la même structure musicale (tout comme leur prochain album ...And Justice for All :

  • Les premières secondes sont calmes, des guitares acoustiques jouent un air assez mélodieux et le reste de la première chanson est très rythmé (même agressif).
  • La seconde chanson, assez longue, donne son titre à l'album.
  • La troisième est lourde, au tempo lent et de structure simple.
  • La quatrième chanson est calme, presque une ballade.
  • L'avant-dernière chanson est instrumentale et longue.
  • La dernière chanson commence par briser une mélodie douce et est à nouveau très agressive.

Le groupe se permet de faire des chansons assez longues, « Master of Puppets » et « Orion » qui dépassent les 8 minutes.

[modifier] La mort de Cliff Burton

Après des concerts fait aux Royaume-Uni, Metallica se rend en Scandinavie où il jouent à l'Olympen de Lund et au Sonahallen de Stockholm, les 24, 25 et 26 Septembre 1986.

Dans la nuit du 27 septembre 1986, les deux tours-bus de Metallica étaient sur la route pour un quatrième concert à Copenhague, la capitale danoise. Ils roulaient sur une route de campagne entre Stockholm et Copenhague. Aux alentours de 05h15 du matin, le conducteur fait un écart violent sur sa droite et commence à faire des embardées. Il perd le contrôle du véhicule : à son bord se trouvent les quatre membres du groupe, Flemming Larsen (le technicien de Lars), John Marshall, Aidan Mullen (assistants à la guitare) et le manager Bobby Schneider.[42]

Le bus se renverse sur le bas-côté de la route près de la ville de Ljungby et s'immobilise 50 mètres plus loin [43]. Mullen et Larsen qui avaient dormi dans des couchettes en bas à droite sont restés coincés pendant presque trois heures jusqu'à ce que les pompiers les délivrent. Les passagers qui réussissent à s'extirper de la carcasse du bus s'en sortent avec quelques blessures mineures. Lars Ulrich se casse un doigt, James Hetfield a quelques blessures superficielles et Kirk un œil au beurre noir. Kirk, après s'être évanoui éjecté de sa couchette, revient à lui et parvient à sortir par une porte latérale. Bobby Schneider a le bras disloqué et un autre membre souffre de nombreuses contusions.

L'accident est dû à une plaque de verglas que le chauffeur - qui à été mis hors de cause - n'a pas pu éviter. Cependant, pour les <<Four Horsemen>>, il s'agirait du chauffeur qui avait trop bu ce triste soir.

Cliff Burton dormait sur une des couchettes supérieures à l'arrière droite, quand le bus a dérapé. Il a été éjecté par la fenêtre puis écrasé par l'autobus et est mort sur le coup. Cliff Burton, le jeune bassiste de 24 ans était mort.

Plus tard, James, Lars et Kirk songent à arrêter l'aventure. Mais les parents du bassiste, Jan et Ray, ont encouragé le groupe à continuer à la mémoire de leur fils.Cette incident a aussi inspiré Dave Mustaine (Megadeth) a écrire la chanson <<In my Darkest Hour>> Sur l'album <<So far ,so good ,so What!>>

L'enterrement de Cliff a eu lieu le 07 Octobre 1986 dans la chapelle de Castro Valley, sa ville natale. Une cassette Cliff'em all sort en son hommage et le morceau instrumental « To Live is to Die » lui est dédié. Vers la fin du morceau James Hetfield murmure un poème que Cliff Burton avait récité lors d'une interview :

When a man lies he murders
Some part of the world
These are the pale deaths which
Men miscall their lives
All this I cannot bear
To witness any longer
Cannot the kingdom of salvation
Take me home

(Pour anecdote, le début de cette phrase, « When a man lies he murders some part of the world » avait déjà été entendu chez le personnage de Merlin, dans le film Excalibur, de John Boorman, en 1981)

[modifier] ...And Justice for All

Voir l’article ...And Justice for All.
Metallica lors de la tournée ...And Justice for All renommée Damage Justice Tour
Metallica lors de la tournée ...And Justice for All renommée Damage Justice Tour

Le groupe envisage de se séparer, mais décide finalement de continuer et recrute un nouveau bassiste, Jason Newsted (du groupe Flotsam and Jetsam). Metallica enregistre avec « Newkid » le EP Garage Days re-visited avant de sortir un nouvel album, fin 1988 ...And Justice For All, dont la chanson To Live Is To Die est le dernier témoignage discographique de feu Cliff Burton, épatant génie de la composition.

Le morceau One servira de prétexte au premier clip vidéo du groupe. One possède une véritable histoire : celle du soldat qui souhaite mourir plutôt que de vivre une existence infernale après avoir été horriblement mutilé à la guerre et devenu prisonnier de son propre corps inerte, à l'hôpital ; reprenant ainsi l'œuvre de Dalton Trumbo. Le vidéoclip reprend justement les images du film Johnny s'en va-t-en guerre. Un fait est à noter sur ce clip : il a été véritablement mal perçu par les fans de la première heure ; ce qui n'a pas empêché pour autant le groupe de faire sensation et d'atteindre une nouvelle catégorie de fans. S'en suit une énorme tournée mondiale de deux ans qui passera par Seattle en 1989, la fameuse Doris (le nom de la statue figurant sur la pochette de ...and Justice for All) se démantibulant durant le concert.

[modifier] Le Black Album

Voir l’article Black Album.

En 1991, Metallica revient avec un album éponyme (communément appelé Black Album), produit par Bob Rock. C'est alors l'apogée du groupe mais la fin de la période thrash. En effet, le groupe réduit grandement sa vitesse et la complexité de ses riffs, qui n'en demeurent pas moins accrocheurs. La formation apparaît sur scène aux cotés de groupes comme AC/DC ou Guns n' Roses ou encore heavy-rockers suédois Europe (notamment au Tokyo-Dome) et engage une tournée incroyable de près de quatre cents concerts à travers le monde durant cinq ans, jouant sur tous les continents et créant même parfois des émeutes (à Djakarta) et dont un témoignage vidéo est disponible dans le coffret Live Shit : Binge & Purge sortit en 1993.

Logo de Metallica à la sortie du coffret Live Shit : Binge & Purge en 1993
Logo de Metallica à la sortie du coffret Live Shit : Binge & Purge en 1993

.

Metallica avec le Black Album a d'une certaine façon rendu le métal accessible au grand public, notamment avec la fameuse ballade Nothing else matters… À partir de ce moment, Metallica deviendra un monstre du rock et ne redescendra pratiquement jamais de son piédestal.

En 1992, Metallica participe au concert donné en hommage à Freddie Mercury à Wembley. James Hetfield y chante notamment Stone Cold Crazy avec les trois membres survivants de Queen.

[modifier] Load

Voir l’article Load.

[modifier] ReLoad

Voir l’article ReLoad.
Logo du groupe qui apparait sur Load/Reload
Logo du groupe qui apparait sur Load/Reload

Après une longue absence des studios de cinq ans, due notamment à deux ans et demi de tournées incessantes avec des concerts marathons de près de deux heures, Metallica revient en 1996 avec un nouvel album : Load, acclamé par la critique mais dénoncé par certains fans de la première heure qui n'apprécient pas l'évolution musicale du groupe ni les nouvelles coupes de cheveux des musiciens. En 1997 sort son frère jumeau ReLoad, qui est la suite des enregistrements réalisés lors du passage en studio du groupe pour l'album Load, initialement prévu pour être un double.

[modifier] Garage Inc.

Voir l’article Garage Inc..

En 1998 sort Garage Inc. un double album composé uniquement de reprises. Le groupe rend ainsi hommage à ses principales influences : Discharge, Diamond Head, Black Sabbath, Danzig et les Misfits, Blue Öyster Cult, Thin Lizzy, Motörhead, Killing Joke, Blitzkrieg. Par la suite, Metallica jouera avec l'orchestre symphonique de San Francisco dirigé par Michael Kamen et sortira un album live de ce concert, S&M, ainsi qu'un DVD.

Entre temps, Metallica signe pour la première fois un single dédié à accompagner un film (Mission Impossible 2) avec le titre I Disappear. (James participera à la bande originale du film South Park un peu plus tard).

Peu après, Jason décide de quitter le groupe. Officiellement pour raison de santé (« des années de headbanging ont abimé mes cervicales »), mais plus officieusement parce que l'orientation musicale des « Four Horsemen » ne lui convient plus et que la possessivité de James Hetfield lui interdit de s'ouvrir à de nouveaux horizons musicaux ; lui qui n'a pas composé depuis l'album Doomsday For The Deceiver de Flotsam and Jetsam en 1986, si l'on excepte Blackened et My Friend Of Misery. Il décide donc de se concentrer sur les nombreux projets musicaux sur lesquels il a planché avec plusieurs musiciens de renom au cours des années (Andreas Kisser de Sepultura, Piggy et Away de Voivod, etc.). Notamment avec le groupe Echobrain qu'il a formé avec Dylan Donkin (chant et guitare) et Brian Sagrafena (batterie), deux jeunes musiciens de talent. Le premier album de la formation a été lancé en 2002. Il a par la suite rejoint la légendaire formation canadienne Voivod en 2003.

[modifier] St. Anger

Voir l’article St. Anger.
Metallica lors d'un concert en 2003 à Madrid, Espagne
Metallica lors d'un concert en 2003 à Madrid, Espagne

En 2003 sort St. Anger, marquant le retour à une sonorité plus agressive. St. Anger adopte en effet un style de nu metal nouveau genre. Durant cette même année, Robert Trujillo (ex-Suicidal Tendencies, Infectious Grooves et Ozzy Osbourne) devient le nouveau bassiste officiel du groupe.

Metallica participe à l'album hommage aux Ramones (We're a Happy Family) avec le titre 53rd & 3rd. D'autres titres de la session (Cretin Hop, Commando, Today Your Love, Tomorrow The World et Now I Wanna Sniff Some Glue) sont présents sur les singles St. Anger.

Un documentaire sorti en 2005 : Some Kind Of Monster, retrace les années de doute du combo entre le départ de Jason et l'édition de St. Anger, entre les crises et les engueulades de James et Lars.

À noter que Kirk Hammett a participé au dernier album de Carlos Santana, All That I Am, sorti en 2005.

[modifier] Nouvel album

Le groupe est entré en studio en 2007 pour enregistrer un nouvel album produit par Rick Rubin (U2, Red Hot Chili Peppers, System of a Down, Rage Against the Machine, AC/DC, Slayer...). Cet album, selon les dires du groupe, retourne a des sonorités thrash metal, frolant même le punk. L'album devrait sortir vers la fin de l'année 2007. D'après le site officiel du groupe, la pré-production du prochain album arriverait à son terme et les "Four Horsemen" débuteraient l'enregistrement le 12 Mars 2007.

Le groupe a reçu jusqu'à maintenant six Grammy Awards et a reçu les honneurs de MTV les intronisant « Icônes du Rock ».

Metallica (en tant qu'entité) est classé vingt-troisième parmi les cent célébrités les plus puissantes toutes categories confondues (show-bizz, sport, littérature), juste après JK Rowling (Harry Potter). Dans l'industrie musicale, ils sont à la quatrième place[44], après Madonna, Elton John et Puff Daddy.

À ce jour, Metallica a vendu plus de quatre-vingt-dix millions d'albums et près de vingt mille albums par semaine sont achetés dans le monde ce qui le place en tête des plus gros vendeurs de métal au monde. C'est le plus grand groupe de Metal des années quatre vingt dix et à ce jour un icône de la scène.

[modifier] Membres du groupe


[modifier] Chronologie des membres du groupe

Année
d'enregistrement

Membres

1981:
Première version d'« Hit the Light » pour le premier pressage de la compilation Metal Massacre
1981-1982:
No Life 'Til Leather, dernier pressage de la compilation Metal Massacre
1983-1986:
Kill 'Em All
Ride the Lightning
Master of Puppets
1986-2001:
Garage Days Re-Revisited
...And Justice for All
Metallica
Load
ReLoad
Garage Inc.
S&M
2001-2003:
St. Anger
2003-present:
St. Anger live bonus disc
Some Kind Of Monster
Untitled Metallica album

[modifier] Membres temporaire lors de concerts

  • "Damien Philips" (Jeff Warner) - Guitariste rythmique pour un concert en 1982 lorsque Hetfield à eu un accident de skateboard.
  • John Marshall (roadie de Kirk Hammett, qui joue dans le groupe Metal Church) - Guitariste rythmique lorsque Hetfield est victime de plusieurs accidents (1986, accident de skateboard; 1992 brûlé par des feux d'artifices au Stade Olympique de Montréal).
  • Hetfield se blesse au dos en faisant du ski-nautique avant un show le 7 Juillet 2000 au Georgia Dome à Atlanta. Korn, Kid Rock et System of a Down aide le groupe lors du show.
  • Batteur temporaires (lorsque Lars Ulrich est incapable de jouer lors du Download Festival le 6 Juin 2004): Dave Lombardo de Slayer, Joey Jordison de Slipknot, et Flemming Larsen (Technicien de la batterie de Lars Ulrich).

[modifier] Inspiration

  • Les membres du groupe puisent leurs inspirations de sujets qui leurs tiennent à coeur. Ainsi, ils dénonceront la guerre (one) , le pouvoir de l'argent (... And justice for all) et bien d'autres fléaux. Aussi, certains morceaux sont issus directement de la vie privée des membres. Nothing else Matters est un tube qui est sorti du coeur de James Hetfield.
  • Le morceau instrumental Call of Ktulu de l'album Ride the lightning, ainsi que les chansons The Thing That Should Not Be de l'album Master of Puppets et Harvester Of Sorrow, de l'album ...And Justice For All font référence à des nouvelles de l'écrivain fantastique Howard Phillips Lovecraft (notamment L'Appel de Cthulhu).
  • Pour la chanson One de l'album ...And Justice For All, à cause de nombreuses similarités, le groupe a dû racheter les droits du film Johnny got his gun (Johnny s'en va-t-en guerre) de Dalton Trumbo, ce qui a permis d'en incorporer des scènes dans le clip (le premier de la formation).

Certains fans de la première heure n'ont pas apprécié cette démarche artistique, considérant que le groupe avait « vendu son ame à MTV ». L'un d'entre eux a même craché sur James Hetfield.

  • On peut de plus citer les chansons Master of puppets, Fixxxer, The house Jack built, Fuel et quelques autres encore comme faisant clairement référence à la drogue et aux dépendances en général. Syndrome dont a souffert pendant longtemps le leader du groupe ainsi que certains autres membres.

[modifier] Discographie

[modifier] Albums

Albums Label Sortie
Kill 'Em All Music for Nations 1983
Ride the Lightning Music for Nations Août 1984
Master of Puppets Vertigo Mars 1986
Garage Days Re-Revisited A&M & Conway, Los Angeles, CA Aout 1987
...And Justice for All Vertigo Septembre 1988
The Good, The Bad, The Live: The 61/2 Year Anniversary Collection Vertigo Mai 1990
Metallica (Black Album) Vertigo Août 1991
Live Shit: Binge and Purge Vertigo Décembre 1993
Load Vertigo Juin 1996
ReLoad Vertigo Novembre 1997
Garage Inc. Vertigo Décembre 1998
S&M Vertigo Décembre 1999
St. Anger Vertigo Juin 2003

[modifier] Singles

Singles Label Support Sortie
Jump in the Fire Music for Nations 12" 1983
Creeping Death Music for Nations 12" 1984
The $5.98 EP: Garage Dayrs Re-Revisited Vertigo 12" Août 1987
Harvester of Sorrow Vertigo 12" Septembre 1988
One Vertigo 7" Avril 1989
Enter Sandman Vertigo 7", 12" et CD Août 1991
The Unforgiven Vertigo 7" et CD Novembre 1991
Nothing Else Matters Vertigo 7", 12" et CD Mai 1992
Wherever I May Roam Vertigo 7", 12" et CD Octobre 1992
Sad But True Vertigo 7", 12" et CD Février 1993
Until it Sleep Vertigo Vinyle rouge 12" et CD Juin 1996
Hero of the Day Vertigo 12" et CD Septembre 1996
Mama Said Vertigo CD Décembre 1996
The Memory Remains Vertigo CD Novembre 1997
The Unforgiven II Vertigo CD Mars 1998
Live in London Vertigo CD Mai 1998
Fuel Vertigo CD Juillet 1998
Whiskey in the Jar Vertigo CD Février 1999
Die Die my Darling Vertigo CD Mai 1999
I Disappear Vertigo CD 2000
St. Anger Vertigo CD Juin 2003
Frantic Vertigo CD Août 2003

[modifier] Vidéographie

  • Cliff 'Em All, vidéos de quelques chansons de 1982 à 1986, en hommage à Cliff Burton
  • 2 of One, vidéo promotionnelle de la chanson One de l'album ...And Justice For All
  • A Year And A Half In The life Of Metallica, volumes 1 et 2, documentaire sur la réalisation de l'album Metallica (Black Album), plus vidéos de divers concerts de la tournée
  • Live Shit : Binge And Purge, vidéos de 2 concerts de Metallica, Seattle 1989, San Diego 1992, Mexico city 1993 est en format audio
  • Cunning Stunts, vidéo d'un concert de la tournée Load, à Fort Worth
  • S&M, vidéo du concert avec l'orchestre symphonique de San Francisco
  • Classic Album (2002), DVD documentaire sur le Black Album avec des interviews récentes du groupe sur l'album
  • Some Kind Of Monster (2004), documentaire qui retrace l'histoire de Metallica de 2001 à 2003, le départ de Jason, l'affaire Napster, la cure de James, l'enregistrement du nouvel album et les auditions des bassistes. a été montré dans plusieurs festivals prestigieux tel que le festival de Sundance.
  • The Videos 1989-2004 (2006), la carrière du groupe en 14 clips.

Le groupe a aussi composé la chanson I Disappear, pour la bande originale du film «Mission : impossible 2»

[modifier] Notes & références

  1. Biographie de Metallica sur Allmusic.com
  2. (en) Metallica.com - L'histoire partie 1. Metallica.com.
  3. bbc.co.uk "BBC artist biography". bbc.co.uk. Dernier accès à l'URL : 2007-02-07.
  4. Metallica.com "Metallica, Limp Bizkit and Linkin Park committed to the Sanitarium". Metallica.com. Dernier accès à l'URL : 2006-12-05.
  5. RIAA Total Sales. RIAA. Dernier accès à l'URL : 2006-12-05.
  6. "So What! The Good, The Mad, and The Ugly" - Review. Popmatters.com. Dernier accès à l'URL : 2006-12-05.
  7. Le "Big four" est un surnom des 4 groupes considérés comme étant les groupes qui ont grandement apporté au genre thrash metal en le popularisant.
  8. Metallica : Que justice soit faite! p.25
  9. Metallica : Que justice soit faite! p.26
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 Metallica : Que justice soit faite! p.27
  11. Dave Mustaine devait surement parler du 4 ème album de Led Zeppelin où figure la chanson « Four Sticks »
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 Metallica : Que justice soit faite! p.28
  13. Metallica : Que justice soit faite! p.31
  14. 14,0 14,1 Metallica : Que justice soit faite! p.30
  15. Metallica : Que justice soit faite! p.31
  16. 16,0 16,1 16,2 Metallica : Que justice soit faite! p.32
  17. Metallica : Que justice soit faite! p.35
  18. 18,0 18,1 Metallica : Que justice soit faite! p.36
  19. 19,0 19,1 Metallica : Que justice soit faite! p.37
  20. Metallica : Que justice soit faite! p.44
  21. Metallica : Que justice soit faite! p.43
  22. Metallica : Que justice soit faite! p.47
  23. Metallica : Que justice soit faite! p.49
  24. Metallica : Que justice soit faite! p.50
  25. Metallica : Que justice soit faite! p.57
  26. Metallica: Que justice soit faite! p.59
  27. Metallica: Que justice soit faite! p.61
  28. Metallica: Que justice soit faite! p.63
  29. Metallica: Que justice soit faite! p.67
  30. Metallica: Que justice soit faite! p.68
  31. Metallica: Que justice soit faite! p.69
  32. Metallica: Que justice soit faite! p.70
  33. Metallica : Que justice soit faite! p.73
  34. Metallica : Que justice soit faite! p.74
  35. Metallica : Que justice soit faite! p.74
  36. 37,0 37,1 Metallica : Que justice soit faite! p.81
  37. 38,0 38,1 38,2 38,3 Metallica : Que justice soit faite! p.84
  38. 39,0 39,1 Metallica : Que justice soit faite! p.85
  39. (en) Master of Puppets - Critique de l'album par Allmusic.com.
  40. Description de Master of Puppets sur Billboard.com.
  41. Metallica.com - Histoire partie 2
  42. (fr)Chronologie de Metallica sur Metalmonster.fr
  43. Metallica est classé comme étant à la 4ème places des ventes d'album
  44. "Encyclopedia Metallica", Encyclopedia Metallica,  .


[modifier] Liens externes

commons:Accueil

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Metallica.

Le heavy metal
Black metal - Death metal - Doom metal - Folk metal - Gothic metal - Grindcore - Groove metal - Metal hardcore
Metal industriel - Nu metal - Power metal - Metal progressif - Speed metal - Metal symphonique - Thrash metal
Liste des genres de metal - Groupes classés par genre - Labels de metal

Metallica

James Hetfield | Kirk Hammett | Robert Trujilo | Lars Ulrich
Discographie et produits dérivés
Albums studios : Kill 'Em All | Ride the Lightning | Master of Puppets | ...And Justice for All | Metallica | Load | ReLoad | St. Anger |

Albums de reprises : The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited | Garage Inc.
Albums en concert : Live Shit: Binge & Purge | S&M |
DVDs et vidéos: Cliff 'em All | 2 of One | A Year and a Half in the Life of Metallica | Live Shit: Binge & Purge | Cunning Stunts | S&M | Classic Albums: Metallica - The Black Album | Some Kind of Monster

Voir aussi
Megadeth | Big Four of Thrash
Cette boîte: v · d · m
Portail de la musique – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la musique.
Portail du rock – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la musique rock.
Portail du Metal – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le metal.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu