Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Elizabeth Smylie - Wikipédia

Elizabeth Smylie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Elizabeth Smylie
Pays  Australie
Date de naissance 11/04/1963
Lieu de naissance Australie Perth
Taille / Poids
Débuts professionnels 1980
Retraite sportive Juillet 1997
(dernier match officiel)
Prise de raquette
Gains en tournoi 1 701 837 $
Résultats en simple
Titres WTA 3
Meilleur classement 20e (14/09/1987)
Résultats en double
Titres WTA 35
Meilleur classement 5e (28/03/1988)

Elizabeth (Liz) Sayers Smylie (née le 11 avril 1963 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1980 à 1997.

20e joueuse mondiale le 14 septembre 1987, elle a remporté 3 titres WTA en simple.

Elizabeth Smylie reste avant tout une spécialiste de double (5e mondiale le 28 mars 1988, 35 titres).

Associée à Kathy Jordan, elle a gagné Wimbledon en 1985, mettant fin à cette occasion à une série de 109 matchs consécutifs remportés par la paire Martina Navrátilová / Pam Shriver.


Sommaire


[modifier] Palmarès Elizabeth Smylie

[modifier] Titres en simple

Date Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surf. Finaliste Score
1 26/04/82 Torneo Citta di Arzachena, Sardaigne 50.000 États-Unis Dana Gilbert 6-3, 6-0
2 19/09/83 VS of Kansas, Kansas City 50.000 Dur (ext.) Australie Anne Minter 6-3, 6-1
3 9/02/87 VS of Oklahoma, Oklahoma City 75.000 Dur (ext.) États-Unis Lori McNeil 4-6, 6-3, 7-5

[modifier] Finales de simple perdues

Date Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surf. Vainqueur Score
1 18/11/84 National Panasonic, Brisbane 150.000 Herbe (ext.) Tchécoslovaquie Helena Suková 6-4, 6-4
2 17/04/89 Suntory Japan Open, Tōkyō Tier V 100.000 Dur (ext.) Japon Kumiko Okamoto 6-4, 6-2
3 9/04/90 Suntory Japan Open, Tōkyō Tier IV 150.000 Dur (ext.) Suède Catarina Lindqvist 6-3, 6-2

[modifier] Titres en double

Date Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surf. Partenaire Finalistes Score
1 19/09/83 VS of
Kansas
, Kansas City
50.000 Dur (ext.) États-Unis Sandy Collins Australie Chris O'Neil
Australie Brenda Remilton-Ward
7-5, 7-6
2 20/08/84 Player’s Canadian
Open
, Montréal
200.000 Dur (ext.) États-Unis Kathy Jordan République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
Tchécoslovaquie Hana Mandlíková
6-1, 6-2
3 17/09/84 Lynda Carter/Maybelline
Classic
, Fort Lauderdale
150.000 Dur (ext.) États-Unis Martina Navrátilová États-Unis Barbara Potter
États-Unis Sharon Walsh
2-6, 6-2, 6-3
4 8/10/84 Florida Federal
Open
, Tampa
150.000 Dur (ext.) Canada Carling Bassett-Seguso États-Unis Mary Lou Daniels
États-Unis Wendy White-Prausa
6-4, 6-3
5 21/01/85 VS of Florida,
Key Biscayne
150.000 Dur (ext.) États-Unis Kathy Jordan S. Parkhomenko
Larisa Neiland
6-4, 7-6 (7-2)
6 28/01/85 BMW Champ’s Marco
Island
, Marco Island
100.000 Dur (ext.) États-Unis Kathy Jordan États-Unis Camille Benjamin
États-Unis Bonnie Gadusek
6-3, 6-3
7 1/04/85 Bridgestone
Doubles
, Tōkyō
175.000 Carpet (int.) États-Unis Kathy Jordan États-Unis Betsy Nagelsen
États-Unis Anne White
4-6, 7-5, 6-2
8 6/05/85 Australian
Indoors
, Sydney
200.000 Dur (int.) États-Unis Pam Shriver États-Unis Barbara Potter
États-Unis Sharon Walsh
7-5, 7-5
9 13/05/85 Melbourne
Indoors
, Melbourne
75.000 Carpet (int.) États-Unis Pam Shriver États-Unis Kathy Jordan
Royaume-Uni Anne Hobbs
6-2, 5-7, 6-1
10 24/06/85 The
Championships
, Wimbledon
G. Chelem 900.000 Herbe (ext.) États-Unis Kathy Jordan États-Unis Martina Navrátilová
États-Unis Pam Shriver
5-7, 6-3, 6-4
11 12/08/85 United Jersey Bank
Classic
, Mahwah
150.000 Dur (ext.) États-Unis Kathy Jordan République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
Tchécoslovaquie Helena Suková
7-6 (8-6), 6-3
12 16/09/85 VS of
Chicago
, Chicago
150.000 Carpet (int.) États-Unis Kathy Jordan États-Unis Elise Burgin
États-Unis Joanne Russell
6-2, 6-2
13 27/01/86 VS of Florida,
Key Biscayne
250.000 Dur (ext.) États-Unis Kathy Jordan États-Unis Betsy Nagelsen
États-Unis Barbara Potter
7-6 (7-5), 2-6, 6-2
14 3/03/86 US
Indoors
, Princeton
150.000 Carpet (int.) États-Unis Kathy Jordan Tchécoslovaquie Hana Mandlíková
Tchécoslovaquie Helena Suková
6-3, 7-5
15 18/08/86 United Jersey Bank
Classic
, Mahwah
150.000 Dur (ext.) États-Unis Betsy Nagelsen République fédérale d'Allemagne Steffi Graf
Tchécoslovaquie Helena Suková
7-6 (7-4), 6-3
16 5/01/87 Family Circle
Open
, Sydney
150.000 Herbe (ext.) États-Unis Betsy Nagelsen Australie Jenny Byrne
Australie Janine Thompson
6-7 (5-7), 7-5, 6-1
17 18/05/87 European
Open
, Genève
100.000 Terre (ext.) États-Unis Betsy Nagelsen Pérou Laura Gildemeister
France Catherine Tanvier
4-6, 6-4, 6-3
18 13/06/88 Pilkington Glass
Champ’s
, Eastbourne
Tier III 250.000 Herbe (ext.) République fédérale d'Allemagne Eva Pfaff Nouvelle-Zélande Belinda Cordwell
Afrique du sud Dinky Van Rensburg
6-3, 7-6 (8-6)
19 6/02/89 Fernleaf
Classic
, Wellington
Tier V 50.000 Dur (ext.) Australie Janine Thompson Australie Tracey Morton-Rodgers
Autriche Heidi Sprung
7-6 (7-3), 6-1
20 10/04/89 DHL Open,
Singapour
Tier V 75.000 Dur (ext.) Nouvelle-Zélande Belinda Cordwell États-Unis Ann Henricksson
États-Unis Beth Herr
6-7 (6-8), 6-2, 6-1
21 17/04/89 Suntory Japan
Open
, Tōkyō
Tier V 100.000 Dur (ext.) Canada Jill Hetherington États-Unis Ann Henricksson
États-Unis Beth Herr
6-1, 6-3
22 8/05/89 Italian
Open
, Rome
Tier II 300.000 Terre (ext.) Australie Janine Thompson Pays-Bas Manon Bollegraf
Argentine Mercedes Paz
6-4, 6-3
23 15/05/89 Lufthansa
Cup
, Berlin
Tier I 300.000 Terre (ext.) Australie Janine Thompson Afrique du sud Lise Gregory
États-Unis Gretchen Magers
5-7, 6-3, 6-2
24 29/01/90 Toray Pan Pacific
Open
, Tōkyō
Tier II 350.000 Carpet (int.) États-Unis Gigi Fernández Australie Jo-Anne Faull
Australie Rachel McQuillan
6-2, 6-2
25 26/03/90 Post Cereals US Hardcourt
Champ’s
, San Antonio
Tier III 225.000 Dur (ext.) États-Unis Kathy Jordan États-Unis Gigi Fernández
États-Unis Robin White
7-5, 7-5
26 9/04/90 Suntory Japan
Open
, Tōkyō
Tier IV 150.000 Dur (ext.) États-Unis Kathy Jordan Australie Michelle Jaggard-Lai
États-Unis Hu Na
6-0, 3-6, 6-1
27 12/11/90 VS
Championships
, New York
Masters 3.000.000 Carpet (int.) États-Unis Kathy Jordan Argentine Mercedes Paz
Espagne Arantxa Sánchez
7-6 (7-4), 6-4
28 28/01/91 Pan Pacific
Open
, Tōkyō
Tier II 350.000 Carpet (int.) États-Unis Kathy Jordan États-Unis M.J. Fernández
États-Unis Robin White
4-6, 6-0, 6-3
29 20/05/91 Geneva European
Open
, Genève
Tier IV 150.000 Terre (ext.) Australie Nicole Bradtke Italie Cathy Caverzasio
Suisse Manuela Maleeva
6-1, 6-2
30 10/06/91 Dow Classic,
Birmingham
Tier IV 150.000 Herbe (ext.) Australie Nicole Bradtke États-Unis Sandy Collins
Afrique du sud Elna Reinach
6-3, 6-4
31 11/01/93 Peters NSW
Open
, Sydney
Tier II 275.000 Dur (ext.) États-Unis Pam Shriver États-Unis Lori McNeil
Australie Rennae Stubbs
7-6 (7-4), 6-2
32 26/07/93 Acura US Hardcourts,
Stratton Mountain
Tier II 375.000 Dur (ext.) République tchèque Helena Suková Suisse Manuela Maleeva
Argentine Mercedes Paz
6-1, 6-2
33 31/01/94 Toray Pan Pacific
Open
, Tōkyō
Tier I 750.000 Carpet (int.) États-Unis Pam Shriver Pays-Bas Manon Bollegraf
États-Unis Martina Navrátilová
6-3, 3-6, 7-6 (7-3)
34 25/07/94 Acura US Hardcourts,
Stratton Mountain
Tier II 400.000 Dur (ext.) États-Unis Pam Shriver Espagne Conchita Martínez
Espagne Arantxa Sánchez
7-6 (7-4), 2-6, 7-5
35 10/06/96 DFS Classic,
Birmingham
Tier III 164.250 Herbe (ext.) États-Unis Linda Wild États-Unis Lori McNeil
France Nathalie Tauziat
6-3, 3-6, 6-1

[modifier] Finales de double perdues

Date Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surf. Vainqueurs Partenaire Score
1 12/10/81 Borden
Classic
, Kyoto
50.000 Dur (ext.) Pays-Bas Marianne Van Der Torre
Pays-Bas Nanette Schutte
États-Unis Kim Steinmetz 6-2, 6-4
2 6/06/83 Edgbaston
Cup
, Birmingham
100.000 Herbe (ext.) États-Unis Billie Jean King
États-Unis Sharon Walsh
Afrique du sud Beverly Mould 6-2, 6-4
3 11/07/83 VS Hall of Fame
Classic
, Newport
100.000 Herbe (ext.) États-Unis Barbara Potter
États-Unis Pam Shriver
États-Unis Barbara Jordan 6-3, 6-1
4 30/01/84 VS of Indianapolis,
Indianapolis
50.000 Carpet (int.) Brésil Claudia Monteiro
Afrique du sud Yvonne Vermaak
Afrique du sud Beverly Mould 6-7, 6-4, 7-5
5 5/03/84 Bridgestone
Doubles
, Tōkyō
200.000 Carpet (int.) États-Unis Ann Kiyomura
États-Unis Pam Shriver
États-Unis Barbara Jordan 6-3, 6-7 (7-9), 6-3
6 19/03/84 VS of
Dallas
, Dallas
150.000 Carpet (int.) États-Unis Leslie Allen
États-Unis Anne White
États-Unis Sandy Collins 6-4, 6-4
7 11/06/84 Edgbaston
Cup
, Birmingham
125.000 Herbe (ext.) États-Unis Leslie Allen
États-Unis Anne White
États-Unis Barbara Jordan 7-6 (7-1), 6-3
8 10/12/84 Pan
Pacific
, Tōkyō
250.000 Carpet (int.) République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
Tchécoslovaquie Helena Suková
France Catherine Tanvier 6-4, 6-4
9 4/03/85 US
Indoors
, Princeton
150.000 Carpet (int.) États-Unis Martina Navrátilová
États-Unis Pam Shriver
Pays-Bas Marcella Mesker 7-5, 6-2
10 17/06/85 Pilkington Glass
Champ’s
, Eastbourne
175.000 Herbe (ext.) États-Unis Martina Navrátilová
États-Unis Pam Shriver
États-Unis Kathy Jordan 7-5, 7-4
11 15/07/85 VS of
Newport
, Newport
150.000 Herbe (ext.) États-Unis Chris Evert
Australie Wendy Turnbull
États-Unis Pam Shriver 6-4, 7-6 (7-2)
12 9/12/85 Pan Pacific
Open
, Tōkyō
250.000 Carpet (int.) République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
Tchécoslovaquie Helena Suková
Pays-Bas Marcella Mesker 6-0, 6-4
13 28/03/86 Bridgestone
Doubles
, Nashville
175.000 Carpet (int.) États-Unis Barbara Potter
États-Unis Pam Shriver
États-Unis Kathy Jordan 6-4, 6-3
14 9/06/86 Edgbaston
Cup
, Birmingham
125.000 Herbe (ext.) États-Unis Elise Burgin
Afrique du sud Rosalyn Fairbank
Australie Wendy Turnbull 6-2, 6-4
15 4/01/87 Jason 2000
Classic
, Brisbane
150.000 Herbe (ext.) Tchécoslovaquie Hana Mandlíková
Australie Wendy Turnbull
États-Unis Betsy Nagelsen 6-4, 6-3
16 29/03/87 US Indoors,
Piscataway
150.000 Carpet (int.) États-Unis Gigi Fernández
États-Unis Lori McNeil
États-Unis Betsy Nagelsen 6-1, 6-4
17 15/06/87 Pilkington Glass
Champ’s
, Eastbourne
200.000 Herbe (ext.) S. Parkhomenko
Larisa Neiland
Afrique du sud Rosalyn Fairbank 7-6 (7-5), 4-6, 7-5
18 22/06/87 The
Championships
, Wimbledon
G. Chelem 1.354.530 Herbe (ext.) République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
Tchécoslovaquie Helena Suková
États-Unis Betsy Nagelsen 7-5, 7-5
19 24/08/87 United Jersey Bank
Classic
, Mahwah
150.000 Dur (ext.) États-Unis Gigi Fernández
États-Unis Lori McNeil
Royaume-Uni Anne Hobbs 6-3, 6-2
20 31/08/87 US Open,
Flushing Meadows
G. Chelem 1.757.978 Dur (ext.) États-Unis Martina Navrátilová
États-Unis Pam Shriver
États-Unis Kathy Jordan 5-7, 6-4, 6-2
0 19/09/88 Olympics, Séoul Olympic 0 Dur (ext.) image:medail_bronze.png République fédérale d'Allemagne Steffi Graf
image:medail_bronze.png République fédérale d'Allemagne Claudia Kohde-Kilsch
Australie Wendy Turnbull Partage[1]
21 9/01/89 New South Wales
Open
, Sydney
Tier IV 200.000 Dur (ext.) États-Unis Martina Navrátilová
États-Unis Pam Shriver
Australie Wendy Turnbull 6-3, 6-3
22 30/01/89 Nutri-Metics,
Auckland
Tier V 75.000 Dur (ext.) États-Unis Patty Fendick
Canada Jill Hetherington
Australie Janine Thompson 6-4, 6-4
23 27/02/89 VS of Oklahoma,
Oklahoma City
Tier V 100.000 Dur (int.) États-Unis Lori McNeil
États-Unis Betsy Nagelsen
États-Unis Elise Burgin Abandon
24 17/07/89 VS of
Newport
, Newport
Tier IV 200.000 Herbe (ext.) États-Unis Gigi Fernández
États-Unis Lori McNeil
Australie Wendy Turnbull 6-3, 6-7 (5-7), 7-5
25 15/09/89 VS Int’l Doubles
Champ’s
, Tōkyō
175.000 Carpet (int.) États-Unis Gigi Fernández
États-Unis Robin White
Australie Wendy Turnbull 6-2, 6-2
26 21/05/90 Internationaux de
Strasbourg
, Strasbourg
Tier IV 150.000 Terre (ext.) Australie Nicole Bradtke
Afrique du sud Elna Reinach
États-Unis Kathy Jordan 6-1, 6-4
27 25/06/90 The
Championships
, Wimbledon
G. Chelem 2.561.585 Herbe (ext.) Tchécoslovaquie Jana Novotná
Tchécoslovaquie Helena Suková
États-Unis Kathy Jordan 6-3, 6-4
28 18/01/93 Ford Australian
Open
, Melbourne
G. Chelem 2.400.000 Dur (ext.) États-Unis Gigi Fernández
Biélorussie Natasha Zvereva
États-Unis Pam Shriver 6-4, 6-3
29 7/06/93 DFS Classic,
Birmingham
Tier III 150.000 Herbe (ext.) États-Unis Lori McNeil
États-Unis Martina Navrátilová
États-Unis Pam Shriver 6-3, 6-4
30 2/08/93 Mazda Tennis
Classic
, San Diego
Tier II 375.000 Dur (ext.) États-Unis Gigi Fernández
République tchèque Helena Suková
États-Unis Pam Shriver 6-4, 6-3
31 7/02/94 Asian Tennis
Open
, Ōsaka
Tier III 150.000 Carpet (int.) Lettonie Larisa Neiland
Australie Rennae Stubbs
États-Unis Pam Shriver 6-4, 6-7 (2-7), 7-5
32 15/08/94 Matinee Ltd. -
Canadian Open
, Montréal
Tier I 750.000 Dur (ext.) États-Unis Meredith McGrath
Espagne Arantxa Sánchez
États-Unis Pam Shriver 2-6, 6-2, 6-4
33 22/08/94 OTB Int’l,
Schenectady
Tier III 150.000 Dur (ext.) États-Unis Meredith McGrath
Lettonie Larisa Neiland
États-Unis Pam Shriver 6-2, 6-2


[modifier] Parcours en Grand Chelem

Année Open d'Australie Roland-Garros Wimbledon US Open
1980 2e tour République fédérale d'Allemagne M. Pinterova - - -
1981 - - 1er tour États-Unis S. Walsh 1er tour États-Unis J. Appelbaum
1982 2e tour États-Unis A. Leand - 1er tour République fédérale d'Allemagne E. Pfaff -
1983 3e tour États-Unis M. Navrátilová 2e tour États-Unis K. R. Stunkel 1er tour États-Unis B. J. King 1er tour États-Unis L. Bernstein
1984 2e tour République fédérale d'Allemagne S. Hanika 1er tour Japon E. Inoue 4e tour États-Unis M. Navrátilová 1er tour Canada C. Bassett-Seguso
1985 3e tour Australie W. Turnbull - 4e tour États-Unis K. R. Stunkel 1er tour États-Unis A. Holton
1986 - 1er tour Australie L. Field 3e tour Bulgarie M. Maleeva-Fragniere 2e tour États-Unis B. Gadusek
1987 1/4 de finale République fédérale d'Allemagne C. Kohde-Kilsch 1er tour Autriche J. Wiesner 3e tour République fédérale d'Allemagne C. Kohde-Kilsch 2e tour N. Zvereva
1988 1er tour États-Unis H. Ludloff - 1er tour Royaume-Uni J. Salmon -
1989 1er tour Australie L. Field 1er tour Suisse M. Maleeva-Fragniere 3e tour Afrique du sud R. Fairbank 2e tour États-Unis P. Fendick
1990 3e tour Autriche B. Paulus 1er tour Australie N. Bradtke 1er tour États-Unis G. Magers 1er tour Autriche B. Paulus
1991 3e tour Tchécoslovaquie K. Habšudová 1er tour Argentine B. Fulco-Villella 3e tour Suède C. Lindqvist 1er tour Australie K. Godridge
1992 - - - -
1993 1er tour Allemagne M. Babel 1er tour Grèce C. Papadaki 2e tour États-Unis J. Capriati 1er tour Biélorussie N. Zvereva
1994 1er tour États-Unis A. Frazier - 1er tour Pays-Bas K. Boogert -

À droite du résultat, l'ultime adversaire

[modifier] Parcours en Fed Cup

[modifier] Notes

  1. Petite finale non disputée : les deux équipes se partagent la médaille de bronze.

[modifier] Lien externe

Portail du tennis – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le tennis.
Portail Australie – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l’Australie.
Autres langues
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu