New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Thèmes abordés dans Nip/Tuck - Wikipédia

Thèmes abordés dans Nip/Tuck

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article vient d'être traduit depuis « Issues addressed in Nip/Tuck » .
→ Pour plus d'informations sur cette traduction vous pouvez consulter la page de discussion.

→ Enrichissez le contenu de Wikipédia : Participez aux traductions !


Nip/Tuck est une série dramatique américaine basée sur deux chirurgiens esthétiques, Sean McNamara et Christian Troy, officiant dans leur clinique privée à Miami. La série a été très controversée, notamment aux États-Unis, pour avoir traité de nombreux sujets tabous.


Ce qui suit dévoile des moments clefs de l’intrigue.


Sommaire

[modifier] Thèmes généraux

Accidents opératoires

  • Dans l'épisode 1.03, Nanette Babcock, Mme Grubman menace Sean McNamara de le mener en justice pour avoir oublié un outil dans son corps lors d'une opération. Elle décide de ne pas le poursuivre en échange de la gratuité à vie des services des deux chirurgiens.
  • Dans l'épisode 2.06, Bobbi Broderick, une femme âgée a recours à la liposuccion, puis doit faire face à de multiples contusions et un ventre fripé. Elle accuse alors Sean et Christian de plusieurs manières : elle menace Sean et exhibe son ventre dans un restaurant, fait de même dans la salle d’attente de la clinique et va jusqu’a contacter une journaliste locale, Andrea Hall, pour écrire un article a scandale sur les chirurgiens. Bobbi révèle plus tard qu’elle est responsable de l’état de son ventre, notamment à cause d’une prise de poids immédiate après l’opération.
  • Dans l’épisode 2.12, Oona Wenworth, Merrill Bobolit crée sa propre forme de Botox qui cause une infection de la peau une fois qu’elle est injectée. Merrill tue aussi une de ses patientes alors qu’il effectue sur elle une liposuccion en état d’ébriété. Il tente alors de découper le corps et de le cacher dans une valise.

Chirurgie esthétique

  • En tant que série consacrée a la vie de deux chirurgiens esthétiques, Nip/Tuck contient de nombreuses scènes de chirurgie esthétique, dont la nature se rapproche très souvent du thème principal de l’épisode.
  • Tous les personnages principaux de la série ont subit une intervention chirurgicale durant la série (hormis Grace Santiago et la petite Annie McNamara).

Paternité

  • Dans l’épisode 1.13, Escobar Gallardo, Christian s’occupe de l’accouchement de Gina et découvre que Wilbur, le bébé, est noir, ce qui signifie que Christian n’est pas le père.
  • Dans l’épisode 2.08, Agatha Ripp, Sean apprend que Christian est le vrai père de Matt, ce qui plonge alors leurs vies dans le chaos.

Catastrophe aérienne

  • Dans l’épisode 3.12, Sal Perri, un avion s’écrase peu après son décollage, faisant un grand nombre de morts. Sean, Christian, Julia, et Liz se portent volontaires pour aider les blessés en leur apportant les soins nécessaires pendant que Julia cherche sa mère qui faisait partie des passagers. Julia se prouve à elle-même qu’elle est capable de beaucoup en tant que chirurgienne, après avoir réalisé une greffe de peau sur une victime terriblement brûlée.

[modifier] Sexualité

[modifier] Comportements illégaux

Pédophilie

  • Dans l’épisode 1.01, The Pilot, Silvio veut une intervention chirurgicale après avoir violé la fille de son patron, qui n’avait que 6 ans.
  • Dans l'épisode 1.08, Cara Fitzgerald, un prêtre pédophile s'adresse au cabinet pour effacer une tache de naissance sur le sexe qui aurait permis à ses victimes de le faire identifier. Dans ce même épisode, Devon Greco, une patiente, s'adresse aux docteurs Troy et McNamara pour modifier son nez qui ressemble trop à celui de son père qui a abusé d'elle petite.
  • Le Dr. Christian Troy mentionne à plusieurs reprises qu’il a été abusé par son père adoptif lorsqu’il était jeune.

Inceste

  • Dans l’épisode 2.12, Oona Wentworth, Ava couche avec son fils, Adrian.
  • Dans l’épisode 3.06, Frankenlaura, Silas Prine avoue avoir eu des relations sexuelles avec sa sœur décédée.
  • Dans l’épisode 3.15, Quentin Costa, il est révélé que Quentin Costa a une anomalie génétique due au fait que ses parents étaient frère et sœur.
  • Dans l’épisode 3.15, Quentin Costa, on apprend que Quentin Costa et le détective Kit McGraw sont frère et sœur. La série nous laisse croire qu'il y a une forte probabilité pour qu'ils aient des relations sexuelles en pleine connaissance de cause.
  • Dans l’épisode 3.03, Derek, Alex, and Gary, Christian, Quentin, Kimber et Kit se livrent à une partie à quatre. Quentin et Kit se frottent l’un à l’autre tout en simulant une relation sexuelle.

Viol

  • Dans l’épisode 2.02, Christian Troy, Henry, l’ami de Matt, viole Cara Fitzgerald, qui fut auparavant renversée par Matt et Henry, provoquant ainsi sa défiguration.
  • Le Découpeur, un violeur en série, a été un personnage principal lors des saisons 2 et 3, faisant du viol (aussi bien sur les hommes que sur les femmes) un thème récurrent. Christian en a notamment été victime.

Nécrophilie

  • Dans l’épisode 3.06, Frankenlaura, Silas Prine a conservé des membres humains de personnes décédées, à la morgue, et les a assemblés afin de reconstituer un corps pour sa sœur décédée, dont il avait gardé la tête après son accident mortel. Il eut alors des relations sexuelles avec le corps « de sa sœur ».

Abus sexuel sur mineur

  • Dans l’épisode 2.06, Bobbi Broderick, Ava couche avec Matt, qui n’a alors que 17 ans.
  • Dans l’épisode 2.12, Oona Wentworth, Ava couche avec son fils Adrian, qui n’a que 17 ans.

[modifier] Relations sexuelles

Sodomie

  • Dans l’épisode 3.11, Abby Mays, Sean découvre Quentin se faisant sodomiser par un patient, un soldat défiguré par des éclats d’obus. Sean donne alors deux options au patient: soit c’est Quentin qui l’a contraint (ce qui ferait révoquer Quentin), soit le soldat admet être homosexuel et est renvoyé de l’armée. Quentin le bat à coup de poing, puis appelle le supérieur du soldat et l’informe de l’incident.

Sexualité orale

  • Dans l’épisode 1.01, Pilot, Kimber fait une fellation à Christian.
  • Dans l’épisode 3.03, Derek, Alex, and Gary, des étudiantes, rencontrées lors d’une fête de l’amitié pratiquent une fellation à Sean et à Quentin.

Sadisme et masochisme

  • Dans l’épisode 1.09, Sophia Lopez II, Christian donne Kimber à Merrill Bobolit en échange d’une Lamborghini. Kimber apprend la vérité, attache Christian à son lit, joue et le menace avec couteau et finalement le laisse ainsi pour qu’il soit découvert par sa femme de ménage.
  • Dans l’épisode 3.11, Abby Mays, Christian humilie une patiente, venue le voir pour une liposuccion. Il lui propose de venir chez lui et de coucher ensemble à la condition qu’elle porte un sac en papier sur la tête. Elle avoue plus tard avoir aimé ce moment, confie être masochiste et dit à Christian qu’il est sadique,et que, s'il le veut, ils peuvent continuer à se voir.

Pornographie

  • Dans l'épisode 1.04, Spohia Lopez, Christian mise sur une clientèle d'actrices porno pour renflouer la caisse du cabinet.
  • Dans l’épisode 2.09, Kimber Henry, Kimber révèle être une actrice pornographique et aspire à devenir réalisatrice dans le milieu du porno.
  • Tout au long de la saison 3, Kimber est devenue star du porno, notamment en tant qu'actrice et productrice. Elle tire finalement un trait sur sa carrière après que Christian lui ait avoué un peu avant leur mariage que ça le dérangeait que son épouse soit une star du porno.

Dépendance sexuelle

  • Dans l’épisode 1.05, Kurt Dempsey, Christian fréquente une réunion de "nymphomanes anonymes" pour les personnes ayant des problèmes d’hypersexualité.
  • Gina Russo, personnage récurrent de la série, est nymphomane et sexuellement dépendante. C'est lors de cette réunion de nymphomanes anonymes qu'elle a rencontré Christian.
  • Faith Wolper, personnage récurrent de la saison 4 est elle aussi dépendante au sexe.

Sexualité de groupe

  • Dans l’épisode 1.05, Kurt Dempsey, puis dans quelques épisodes suivants, Matt fait ménage à trois avec son ex-petite amie et sa nouvelle copine lesbienne.
  • Dans l’épisode 1.07, Cliff Mantegna, Christian et Kimber se rendent à 'The Scene', une soirée échangiste célèbre et huppée. Pour faire plaisir à Christian, Kimber se lance dans une relation avec une autre fille tandis que Christian observe la scène.
  • Dans l’épisode 2.09, "Rose and Raven Rosenberg" Christian et Sean font une partie à trois avec une femme nommée Renee qui ressemble beaucoup à Julia.
  • Dans l’épisode 3.01, Momma Boone, Kimber entre dans la chambre où Christian et Kit sont en train de coucher ensemble. Elle les rejoint, et commence ainsi une partie à trois. Christian, Kimber et Kit continueront de coucher à trois pendant deux autres épisode..
  • Dans l’épisode 3.03, Derek, Alex, and Gary, Christian, Quentin, Kimber, et le détective Kit McGraw font une partie à quatre, rapidement écourtée après que Quentin ait fait des avances à Christian.

Masturbation

  • Dans l’épisode 2.02, Manya Mabika, Sean surprend Julia en train de se masturber tout juste après qu’ils viennent de coucher ensemble. Dans ce même épisode, la patiente Manya Mabika, venue pour réparer une excision, découvre le plaisir sexuel en même temps que le plaisir solitaire sur les conseils de Liz.
  • Dans l’épisode 2.06, Bobbi Broderick, Matt est attrapé par la police alors qu’il se masturbait en public devant la fenêtre d’Ava. Elle était alors en train de se déshabiller.
  • Dans l'épisode 2.07, Naomi Gaines, Adrian, le fils d'Ava, propose à Matt une "petite branlette".

[modifier] Divers

Adultère

  • Dans l’épisode 1.06, Megan O'Hara, Sean entame une relation extraconjugale avec Megan après que Julia ait fait une fausse couche.

Puberté et Règles

  • Dans l’épisode 2.04, Mrs. Grubman, Sean et Julia sont confrontés à l’apparition précoce des règles chez leur fille Annie.

Homosexualité

  • Liz Cruz, l'un des personnages principaux de la série, est lesbienne.
  • Dans l’épisode 1.05, Kurt Dempsey, l’ex-petite amie de Matt, Vanessa, a une petite amie, Ridley.
  • Dans lépisode 2.01, Erica Noughton, le meilleur ami de la patiente Libby Zucker, Chad, est homosexuel. Libby en est amoureuse et va finir par le tuer par jalousie.
  • Dans l'épisode 2.07, Naomi Gaines, Adrian Moore, le fils d'Ava, essaie d'embrasser Matt. Ce dernier lui rétorque qu'il n'est pas gay.
  • Dans l'épisode 3.11, Abby Mays, le militaire défiguré qui s'est adressé au cabinet Troy/McNamara couche avec Quentin alors qu'il lui avait dit qu'il n'était pas gay.
  • Dans l'épisode 4.02, Blu Mondae, le patient Mitchell Skinner, homosexuel en couple avec un homme de 60 ans, essaie de coucher avec Christian. Ce dernier réagit en lui cassant la figure et en le virant de chez lui.
  • Dans l'épisode 4.06, Faith Wolper PhD, Christian fait des fantasmes homosexuels sur Sean.

Bisexualité

  • Dans l’épisode 1.07, Cliff Mantegna, Kimber entame un rapport sexuel avec une autre femme lors d’une soirée échangiste.
  • Dans l’épisode 3.01, Momma Boone, Kimber et Kit se lancent dans un rapport sexuel avec Christian.
  • Dans l’épisode 3.03, Derek, Alex, and Gary, on découvre que Quentin est bisexuel.

Transsexualité

  • Dans l’épisode 1.04, Sophia Lopez, puis dans l'épisode 1.09 Sophia Lopez II, Sophia Lopez, le patient central, est un homme qui veut devenir une femme.
  • Au cours de la saison 2, Matt sort et couche avec Ava, qui est un transexuel (Matt l’ignore).
  • Au cours de la saison 3, Matt rencontre un travesti, Cherry Peck, qu’il bat avant de devenir, plus tard, ami avec lui.

[modifier] Problèmes personnels

[modifier] comportements illégaux

Trafic de drogue

  • Dans l’épisode 1.01, Pilot, Christian refait le visage d’un trafiquant de drogue colombien.
  • Dans les épisode 1.12 et 1.13, Antonia Ramos et Escobar Gallardo, Christian et Sean opèrent des femmes qui ont des implants remplis de cocaïne dans les seins destinés au trafiquant de drogue Escobar Gallardo.

Dépendance à la drogue

  • Dans l’épisode 1.01, Pilot, Christian prend un rail de cocaïne sur le dos de Kimber.
  • A la fin de la saison 1, on constate que Kimber est accro à la cocaïne.
  • Dans l’épisode 2.04, Mrs Grubman, on découvre que Kimber est toujours accro à la cocaïne, et Christian répare le trou dans son septum (cloison nasale).
  • Dans l’épisode 2.12, Oona Wentworth, Merrill Bobolit est accro à un anesthésique, et opère sous l’emprise de la drogue.
  • Dans l’épisode 3.09, Hannah Tedesco, Quentin réalise une transplantation faciale sous l’emprise de la cocaïne.

Suicide

  • Dans l’épisode 1.03, Nanette Babcock, Nanette se suicide après que Grace Santiago et Sean aient choisi de ne pas l’opérer.
  • Dans l’épisode 1.10, Adelle Coffin, Megan se suicide en prenant une grande quantité de médicaments avec un verre de lait.
  • Dans l’épisode 2.16, Joan Rivers, Adrian Moore se suicide avant que sa mère, Ava, ne parte pour Paris.

Accident de la route

  • Dans l’épisode 1.08, Cara Fitzgerald, Matt et son ami Andrew Leeds Henry heurtent Cara avec la voiture de Henry en conduisant sous l’influence de marijuana. Ils quittent rapidement la scène après l’accident.
  • Dans l’épisode 2.04, Joel Gideon, Sean est heurté par un pick-up et est hospitalisé.

[modifier] Physique

Vieillissement

  • Dans l’épisode 1.01, Pilot, Christian injecte du Botox à de nombreuses femmes.
  • Dans l’épisode 2.01, Erica Noughton, Christian offre une injection de Botox à Sean pour son 40e anniversaire. Les docteurs pratiquent alors une intervention de chirurgie reconstructrice sur une patiente qui avait été défigurée lors d’une tentative d’homicide mutuel avec son meilleur ami par peur de vieillir.
  • Dans l’épisode 3.04, Rhea Reynolds, une vieille femme veut recourir à la chirurgie esthétique pour se rajeunir afin que son mari, atteint de la maladie d’Alzheimer, la reconnaisse à nouveau.

Jumeaux

  • Dans l’épisode 1.02, Mandi/Randi, les personnages principaux sont deux jumelles qui veulent se faire opérer pour ne plus se ressembler. Après leur opération, Randi vit un choc émotionnel car elle croit que sa sœur est plus belle qu’elle.

Obésité

  • Dans l’épisode 1.03, Nanette Babcock, Nanette demande à Sean et Christian une liposuccion pour pouvoir être maigre pour la réunion d’anciens camarades de son école.
  • Dans l’épisode 3.01, Momma Boone, le personnage principal est extrêmement obèse et a fusionné avec son canapé après y avoir été assise sans se lever des années durant. Sean et Christian sont chargés de l’opérer pour la séparer du canapé.

Automutilation

  • Dans l’épisode 1.02, Mandi/Randi, et l’épisode 1.03, Nanette Babcock, Matt tente de se circoncire lui même après avoir lu des méthodes sur internet. Il s’évanouit à cause de la douleur, et Sean doit alors terminer l’opération.
  • L’épisode 3.04, Rhea Reynolds, termine avec Sean se mutilant le bras avec un couteau de cuisine, reflétant le thème de l’épisode, en exprimant la douleur émotionnelle par la douleur physique.

Malformation génétique

  • Dans l’épisode 3.15, Quentin Costa, on apprend que Quentin a un déficit hormonal (dû à la consanguinité de ses parents), qui est responsable de son absence de pénis.
  • Dans la saison 4, Conor McNamara, le fils de Sean et Julia, s'avère avoir une malformation très rare des mains.

[modifier] Problèmes de famille

Divorce et séparation

  • Dans l’épisode 1.01, Pilot, Sean quitte Julia alors qu’elle traverse sa crise de la quarantaine, et va vivre dans un appartement. Ils se réconcilient, mais dans l’épisode 2.08, Agatha Ripp, Sean apprend que Christian est le vrai père de Matt et ordonne à Julia de quitter la maison. Finalement, dans l’épisode 3.03, Derek, Alex, and Gary, une conversation entre Sean et Christian révèle que Sean et Julia ont divorcé entre deux épisodes.

Avortement et fausse couche

  • Dans l’épisode 1.05, Kurt Dempsey, Julia fait une fausse-couche suite au non respect des consignes de son médecin l’obligeant à rester allongée pendant toute la grossesse.
  • Dans l’épisode 2.08, Agatha Ripp, Liz, qui est inséminée artificiellement par Christian, avorte en raison de problèmes de santé détectés sur le bébé.
  • Dans l’épisode 3.13, Joy Kringle, Julia apprend qu’elle est à nouveau enceinte. Elle et Sean se rendent à une clinique d’avortement, mais tout deux changent d’avis à la dernière minute.

[modifier] Divers

Religion

  • Dans l’épisode 1.08, Cara Fitzgerald, la mère de Cara croit que sa fille peut être soignée uniquement par la prière. Sean obtient la charge de Cara et sauve sa vie alors que la prière ne donne rien.
  • Dans l'épisode 2.08, Agatha Ripp, la patiente Agatha veut se faire opérer des poignets; elle prétend en effet avoir des stigmates. Après avoir pensé qu'elles étaient l'oeuvre de Dieu, Sean se voit révéler qu'Agatha a accepté de se faire mutiler par une bonne soeur pour faire croire à un miracle. Au cours de l'épisode, de jeunes parents amènent leur bébé à la clinique; ce dernier est possède quelques vertèbres en plus qui "dépassent". Ces vertèbres ressemblent à une petite queue, oeuvre du diable selon les parents.

Racisme, Nazisme, Homophobie

  • Le personnage principal Liz Cruz, lesbienne, fait souvent référence à l'intolérance dont elle a pu être victime.
  • Dans l'épisode 1.03, Nanette Babcock, Sean justifie le renvoi de l'ancien psy du cabinet, le dr. Pendelton (remplacé par Grace Santiago) en disant notamment qu'il est raciste.
  • Dans l'épisode 1.12, Antonia Ramos, Sophia Lopez se fait rejeter par les femmes de son cours de fitness (hormis Julia) par ce qu'il s'agit d'un transexuel.
  • Dans l'épisode 3.02, Kiki, Matt insulte et tabace violemment le transexuel qu'il avait dragué après qu'il se soit aperçu que cette dernière possèdait toujours un pénis, et n'était donc pas "une vraie femme".
  • Dans l'épisode 3.03, Alex, Derek and Gary, Sean et Christian se moquent de la bisexualité de Quentin. Lorsque ce dernier les surprend, il les menace à mots couverts de porter plainte pour homophobie.
  • Dans l’épisode 3.10, Madison Berg, Matt sort avec Ariel, une raciste pro nazi.
  • Dans l’épisode 3.11, Abby Mays, il est évoqué que Ariel a été inculpé d’actes de vandalisme, dont le marquage à la croix gammée du casier d’un étudiant juif. Dans ce même épisode, Quentin menace un militaire de révéler à ses supérieurs son homosexualité, auquel cas il se ferait renvoyer de l'armée. En effet, aux Etats-Unis, les homosexuels ne sont tolérés dans aucun corps militaire.

[modifier] Maladies

[modifier] Problèmes mentaux

Schizophrénie

  • Dans l’épisode 1.11, Montana/Sassy/Justice, la patiente principale est atteinte de troubles psychologiques et possède plusieurs personnalités en elle. Sean et Christian doivent l’opérer pour satisfaire certaines personnalités afin d’éviter que d’autres, plus violentes, ne refassent surface.

Troubles de l’identité corporelle

  • Dans l’épisode 3.07, Ben White, le patient principal demande à Christian de l’amputer de sa jambe car il en un besoin compulsif. Lorsque Christian lui annonce qu’il refuse l’opération, il se tire une balle dans la jambe pour rendre l’opération irrémédiable.

Syndrome de Münchausen

  • Dans l’épisode 3.04, Rhea Reynolds, le patient principal s’adresse au cabinet McNamara/Troy comme étant une victime du Découpeur. Elle est plus tard démasquée par Christian et admet avoir voulu attirer l’attention sur elle. Elle sera par la suite une réelle victime du Découpeur.

Syndrome de Stockholm

  • Dans l’épisode 3.14, Cherry Peck, Kimber est retrouvée après avoir été agressée par le Découpeur. Lorsqu’elle se met à adopter le point de vue du Découpeur (“La beauté est la malédiction de ce monde”), Christian pense qu’elle souffre du syndrome de Stockholm.

[modifier] Problèmes physiques

Stigmate

  • Dans l’épisode 2.08, Agatha Ripp, Agatha vient voir Sean et Christian pour un cas de stigmates. Elle confesse finalement que les stigmates sont l’œuvre d’une sœur de l’église où elle est réfugiée.

Cancer du sein

  • Dans l’épisode 1.06, Megan O'Hara, Megan a du se faire opérer de la poitrine en raison d’un cancer dans chaque sein. Sean doit alors reconstruire la poitrine.

VIH et sida

  • Dans l’épisode 2.15, Sean McNamara, Gina annonce à Christian qu’elle est séropositive. Christian contacte alors toutes les femmes avec qui il a couché depuis Gina, et leur demande d’aller faire le test.

Syndrome de Down

  • Dans l’épisode 3.08, Tommy Bolton, le patient principal, un garçon atteint du syndrome de Down, veut être opéré pour ressembler davantage aux autres membres de sa famille.

Lithopedia – mort d’un fœtus

  • Dans l’épisode 3.13, Joy Kringle, les chirurgiens trouvent un fœtus décédé dans le corps de Joy alors qu’ils effectuent une liposuccion.

[modifier] À voir également

[modifier] Références

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu