המנון כווית
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אל נשיד אלוטני (בערבית:النشيد الوطني) הוא ההמנון הלאומי של כווית. ההמנון נכתב על ידי אחמד משהארי אל-אדואני, המנגינה הולחנה על ידי אבראהים אל-סולה. לפני 1978 עשו שימוש בהמנון אמירי סלוט. המנון זה הולחן על ידי יוסוף אדיס בשנת 1951. ההמנון אינו נמצא כמעט בשימוש בכווית והשימוש בו נשמר רק לאירועים מיוחדים. זו הסיבה לכך שרוב הכוויתים כלל לא משתמשים בהמנון.
תוכן עניינים |
[עריכה] ערבית
|
وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد يا مهد آباءالأولى كتبوا سفرالخلود فنادت الشهب الله أكبر إنهم عرب طلعت كواكب جنة الخلد وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد بوركت يا وطني الكويت لنا سكنا وعشت على المدى وطنا يفديك حر في حماك بنى صرح الحياة بأكرم الأيدي وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت -سلمت-للمجد تمّ الاسترجاع من |
[עריכה] תעתוק
Refrain
- Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi
- Wa Ala Jabeenoka Tali-Ossadi
- Watanil Kuwait
- Watanil Kuwait
- Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi.
1
- Ya Mahda Abaa-il Ola Katabou
- Sefral Khloudi Fanadati Shohobo
- Allaho Akbar Ehnahom Arabo
- Talaat Kawakebo Jannatil Kholdi
2
- Bourekta Ya Watanil Kuwaita Lana
- Sakanan Wa Eshta Alal Mada Watana
- Yafdeeka Horron Fi Hemaka Bana
- Sarhol Hayati Be Akramil Aydi
3
- Nahmeeka Ya Watani Wa Shahidona
- Sharoul Hoda Wal Haqqo Ra-Edona
- Wa Amirona Lil Ezzi Qa-Edona
- Rabbol Hamiyati Sadqol Waadi
[עריכה] עברית
- כווית ארצי מי יתן ותישארי בטוחה ומהוללת!
- מי יתן ותמיד ישפר עלייך גורלך!
- ערש אבותי,
- אשר הטביעו אותה בזיכרון.
- בסימטריה נצחית,
- ערבים אלו היו שמימיים,
- כווית,ארצי,
- מי יתן ותישארי בטוחה ומהוללת!
- מי יתן ותמיד ישפר עלייך גורלך!
- מבורכת תהיה ארצי מולדת ההרמוניה,
- מפוקחת על ידי שומרים אמיתיים,
- המרוממים את עברה, כווית,
- ארצי, אנו לצידך
- מובלת על ידי אמונה ונאמנות,
- האמיר שלה,
- מרעיף על כולנו באופן שווה אהבה חמה,
- כווית, ארצי,
- מי יתן ותישארי בטוחה ומהוללת!
- מי יתן ותמיד ישפר עלייך גורלך!
[עריכה] קישורים חיצוניים
- חדשות הבי.בי.סי - גרסה אינסטרומנטלית של ההמנון, להאזנה.
| אוזבקיסטן • אזרבייג'ן • איחוד האמירויות הערביות • אינדונזיה • איראן • אפגניסטן • ארמניה • בהוטן • בחריין • בנגלדש • ברוניי • גאורגיה • הודו • המלדיביים • הפיליפינים • הרפובליקה הסינית • הרפובליקה העממית של סין • וייטנאם • טג'יקיסטן • טורקמניסטן • יפן • ירדן • ישראל • כווית • לאוס • לבנון • מונגוליה • מזרח טימור • מיאנמר • מלזיה • נפאל • סוריה • סינגפור • סרי לנקה • עומאן • עיראק • ערב הסעודית • פקיסטן • קוריאה הדרומית • קוריאה הצפונית • קזחסטן • קטאר • קירגיזסטן • קמבודיה • קפריסין • רוסיה • תאילנד • תורכיה • תימן |  |
