New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Galambfélék - Wikipédia

Galambfélék

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Segítség:Hogyan használd a taxoboxokat
Galambfélék
Házigalamb (Columba livia)
Házigalamb (Columba livia)
Sávosfarkú galamb Columba fasciata
Sávosfarkú galamb Columba fasciata
Rendszertan
Ország: Állatok (Animalia)
Törzs: Gerinchúrosok (Chordata)
Altörzs: Gerincesek (Vertebrata)
Osztály: Madarak (Aves)
Rend: Galambalakúak (Columbiformes)
Család: Galambfélék (Columbidae)
Illiger, 1811
Fajok
5 alcsalád, 311 faj
A Wikifajok tartalmaz
Galambfélék témájú rendszertani információt.
A Wikimedia Commons tartalmaz Galambfélék témájú médiaállományokat.
Szirti galamb röptében Columba livia)
Szirti galamb röptében Columba livia)
Szirti galamb (Columba livia)
Szirti galamb (Columba livia)
Csikosnyakú galamb  (Columba guinea)
Csikosnyakú galamb (Columba guinea)
Sávosfarkú galamb Patagioenas fasciata)
Sávosfarkú galamb Patagioenas fasciata)
Fehérsapkás galamb (Patagioenas leucocephala)
Fehérsapkás galamb (Patagioenas leucocephala)
Sirató gerle (Zenaida macroura)
Sirató gerle (Zenaida macroura)
Sörényes galamb (Caleonas nicobarica)
Sörényes galamb (Caleonas nicobarica)
balkáni gerle (Streptopelia decaocto)
balkáni gerle (Streptopelia decaocto)
Vadgerle (Streptopelia turtur)
Vadgerle (Streptopelia turtur)
Pálmagerle (Streptopelia senegalensis)
Pálmagerle (Streptopelia senegalensis)
Gyöngyösnyakú gerle (Streptopelia chinensis)
Gyöngyösnyakú gerle (Streptopelia chinensis)
Kontyos galamb (Ocyphaps lophotes)
Kontyos galamb (Ocyphaps lophotes)
Gyémántgalambocska Geopelia cuneata)
Gyémántgalambocska Geopelia cuneata)
Zebragalambocska (Geopelia striata)
Zebragalambocska (Geopelia striata)
Luzoni csillagosgalamb (Gallicolumba luzonica)
Luzoni csillagosgalamb (Gallicolumba luzonica)

A galambfélék (Columbidae) vagy közismert nevükön a galambok a madarak osztályának galambalakúak (Columbiformes) rendjébe tartozó osztálya. 41 nem és 311 faj tartozik a családba.

Többnyire tipikusan búgó hangúak, termetük a rigótól a libanagyságig terjed. Erdőben, részben sziklás vagy a szárazföldi területen élő, ügyesen repülő madarak. A galambalakúak monogám módon élnek, a hímek ugyanúgy költenek, mint a nőstények. Egy-két fiókájuk fészeklakó, a szülők túrószerű begytejjel táplálják őket.

A párban élő galambfajok szokásos neve a magyar nyelvterületen a gerle (gerlepár, gerlicepár).


Tartalomjegyzék

[szerkesztés] A galamb szó eredete

A magyar galamb szó az azonos jelentésű latin columbus szóból származik. A latin szó él családnévként Kolumbusz nevében (latin Christophorus Columbus, azaz „Galamb Kristóf”), a nagy felfedező nevén keresztül pedig a dél-amerikai ország, Kolumbia nevében, de ez a jelentése pl. a tévésorozatból ismert Columbo felügyelő nevének is. A magyar galamb szó is több település nevében szerepel, mint Galambok (Magyarország), Galambos (Kárpátalja), Galambod és Nagygalambfalva (Erdély) és Galambóc (Szerbia).

[szerkesztés] Rendszerezés

A család az alábbi alcsaládokat, 29 nemeket és 184 fajokat foglalja magában.

[szerkesztés] Columbinae

A Columbinae alcsaládba nem és faj tartozik

  • Columba (Linnaeus, 1758) – 52 faj
    • Szirti galamb (Columba livia)
    • Columba albinucha
    • Columba albitorques
    • Columba argentina
    • Szürkefejű babérgalamb (Columba bollii)
    • Columba delegorguei
    • Columba eversmanni
    • Csikosnyakú galamb (Columba guinea)
    • Columba janthina
    • Columba jouyi – kihalt
    • Fehérfarkú babérgalamb (Columba junoniae)
    • Columba leucomela
    • Columba leuconota
    • Columba malherbii
    • Columba oenas
    • Columba pallidiceps
    • Columba palumboides
    • Örvös galamb (Columba palumbus)
    • Columba pulchricollis
    • Columba punicea
    • Columba rupestris
    • Madeirai babérgalamb (Columba trocaz)
    • Kongói galamb (Columba unicincta)
    • Columba versicolor – kihalt
    • Columba vitiensis
    • Columba oliviae
    • Columba sjostedti
    • Columba thomensis
    • Columba arquatrix
    • Columba pollenii
    • Columba hodgsonii
    • Nilgiri galamb (Columba elphinstonii)
    • Szivárványos galamb (Columba iriditorques)
    • Columba larvata
    • Columba torringtonii máshogy Columba torringtonii
  • Patagioenas (Reichenbach, 1852) egyes rendszerekben külön család.
    • Columba araucana más néven Patagioenas araucana
    • Jamaicai galamb (Columba caribaea) más néven (Patagioenas caribaea)
    • Kopotthasú galamb (Columba cayennensis) (más néven Patagioenas cayennensis )
    • Columba corensis más néven Patagioenas corensis
    • Sávosfarkú galamb (Columba fasciata) más néven (Patagioenas fasciata)
    • Piroscsőrű galamb (Columba flavirostris) más néven (Patagioenas flavirostris)
    • Columba goodsoni más néven Patagioenas goodsoni
    • Columba inornata más néven Patagioenas inornata
    • Fehérsapkás galamb (Columba leucocephala) más néven (Patagioenas leucocephala)
    • Patagioenas maculosa más néven Patagioenas maculosa
    • Rövidcsőrű galamb (Columba nigrirostris) más néven (Patagioenas nigrirostris)
    • Perui galamb (Columba oenops) más néven (Patagioenas oenops)
    • Columba picazuro más néven Patagioenas picazuro
    • Örvös galamb (Columba palumbus) más néven (Patagioenas plumbea)
    • Pikkelyes galamb (Columba speciosa) más néven (Patagioenas speciosa)
    • Columba squamosa más néven Patagioenas squamosa
    • Hegyi galamb (Columba subvinacea) más néven (Patagioenas subvinacea)
  • Zenaida (Bonaparte, 1838) – 6 faj
    • Zenaida aurita
    • Fehérszárnyú gerle (Zenaida asiatica)
    • Sirató gerle más néven gyászos gerle (Zenaida macroura)
    • Fülfoltos gerle (Zenaida auriculata )
    • Galapagosi gerle (Zenaida galapagoensis)
    • Socorro gerle (Zenaida graysoni)
    • Zenaida meloda
  • Ectopistes (Swainson, 1827) – 1 faj
    • Vándorgalamb (Ectopistes migratorius) – kihalt
  • Starnoenas (Bonaparte, 1838) – 1 faj
    • Fogolygalamb (Starnoenas cyanocephala)
  • Caloenas (Gray, 1840) – 1 faj
    • Sörényes galamb (Caloenas nicobarica)
  • Streptopelia (Bonaparte, 1855) – 18 faj
    • Gyöngyösnyakú gerle (Streptopelia chinensis )
    • Kacagó gerle (Streptopelia risoria)
    • Streptopelia bitorquata
    • Fokföldi gerle (Streptopelia capicola)
    • Balkáni gerle (Streptopelia decaocto)
    • Rejtőző gerle (Streptopelia decipiens)
    • Gyászos gerle (Streptopelia lugens)
    • Keleti gerle (Streptopelia orientalis) más néven (Columba orientalis)
    • Madagaszkári gerle (Streptopelia picturata) más néven (Columba picturata)
    • Fehérszárnyú gerle (Streptopelia reichenowi)
    • Észak-afrikai kacagógerle (Streptopelia roseogrisea)
    • Pirosszemű gerle (Streptopelia semitorquata
    • Pálmagerle (Streptopelia senegalensis)
    • Streptopelia tranquebarica
    • Vadgerle (Streptopelia turtur)
    • Borszínű gerle (Streptopelia vinacea'
    • Streptopelia hypopyrrha
    • Rózsás galamb (Streptopelia mayeri) más néven (Columba mayeri)
  • Columbina (Spix, 1825) – 9 faj.
    • Verébgalambocska (Columbina passerina)
    • Fahéjszínű galambocska (Columbina talpacoti)
    • Columbina cruziana
    • Columbina cyanopis
    • Homokszínű galambocska (Columbina minuta)
    • Columbina picui
    • Columbina squammata
    • Inkagalambocska (Columbina inca)
    • Columbina buckleyi
  • Turacoena (Bonaparte, 1854) – 2 faj
    • Turacoena manadensis
    • Timori kormosgalamb (Turacoena modesta)
  • Macropygia (Swainson, 1837) – 9 faj
    • Macropygia amboinensis
    • Macropygia mackinlayi
    • Macropygia magna
    • Macropygia nigrirostris
    • Macropygia ruficeps
    • Macropygia rufipennis
    • Macropygia unchall
    • Macropygia emiliana
    • Macropygia tenuirostris
  • Reinwardtoena (Bonaparte, 1854) – 3 faj
    • Reinwardtoena browni
    • Reinwardtoena crassirostris
    • Nagy kakukkgalamb (Reinwardtoena reinwardtii)
  • Oena (Swainson, 1837) – 1 faj
    • Álarcos gerle (Oena capensis)
  • Turtur (Boddaert, 1783) – 5 faj
    • Feketecsőrű erdeigerle (Turtur abyssinicus)
    • Turtur chalcospilos
    • Fehérhasú erdeigerle (Turtur tympanistria)
    • Ércfoltos erdeigerle (Turtur afer)
    • Kékfejű erdeigerle (Turtur brehmeri
  • Chalcophaps (Gould, 1843) – 2 faj
    • Zöldszárnyú galamb (Chalcophaps indica)
    • Chalcophaps stephani
  • Henicophaps (Gray, 1862) – 2 faj
    • Henicophaps albifrons
    • Henicophaps foersteri
  • Petrophassa (Gould, 1841) – 2 faj
    • Petrophassa albipennis
    • Petrophassa rufipennis
  • Phaps (Selby, 1835) – 3 faj
    • Phaps chalcoptera
    • Vörhenyes bronzgalamb (Phaps elegans)
    • Phaps histrionica
  • Ocyphaps (Gray, 1842 – 1 faj
    • Kontyos galamb (Ocyphaps lophotes) más néven (Geophaps lophotes)
  • Geophaps (Gray, 1842) – 3 faj
    • Rőtbóbitás galamb (Geophaps plumifera)
    • Geophaps scripta
    • Geophaps smithii
  • Geopelia (Swainson, 1837) – 5 faj
    • Gyémántgalambocska (Geopelia cuneata)
    • Zebragalambocska (Geopelia striata)
    • Geopelia humeralis
    • Geopelia maugei más néven Geopelia maugeus
    • Geopelia placida
  • Leucosarcia (Gould, 1843) – 1 faj
    • Vonga-galamb (Leucosarcia melanoleuca)
  • Claravis (Oberholser, 1899) – 3 faj
    • Sávos ezüstgalamb (Claravis godefrida
    • Claravis mondetoura
    • Kék galambocska (Claravis pretiosa)
  • Metriopelia (Bonaparte, 1855) – 4 faj
    • Metriopelia aymara
    • Metriopelia ceciliae
    • Metriopelia melanoptera
    • Metriopelia morenoi
  • Leptotila (Swainson, 1837) – 11 faj
    • Pufókgerle (Leptotila verreauxi)
    • Szürkemellű pufókgerle (Leptotila cassini)
    • Leptotila conoveri
    • Leptotila jamaicensis
    • Leptotila megalura
    • Leptotila ochraceiventris
    • Leptotila pallida
    • Leptotila plumbeiceps
    • Grenadai gerle (Leptotila wellsi)
    • Leptotila rufaxilla
    • Leptotila battyi
  • Geotrygon (Gosse, 1847) – 17 faj
    • Geotrygon chrysia
    • Geotrygon montana
    • Geotrygon lawrencii
    • Geotrygon caniceps
    • Geotrygon costaricensis
    • Geotrygon frenata
    • Geotrygon goldmani
    • Geotrygon linearis
    • Geotrygon mystacea
    • Geotrygon saphirina
    • Geotrygon veraguensis
    • Geotrygon versicolor
    • Geotrygon violacea
    • Geotrygon albifacies
    • Geotrygon carrikeri
    • Geotrygon chiriquensis
    • Geotrygon leucometopia
  • Gallicolumba (Heck, 1849) – 19 faj
    • Luzoni csillagosgalamb (Gallicolumba luzonica)
    • Mindanaoi csillagosgalamb (Gallicolumba crinigera) más néven (Gallicolumba criniger)
    • Platen csillagosgalamb (Gallicolumba platenae)
    • Negrosi csillagosgalamb (Gallicolumba keayi)
    • Tawi-Tawi csillagosgalamb (Gallicolumba menagei)
    • Aranymellű csillagosgalamb (Gallicolumba rufigula)
    • Kontyos csillagosgalamb (Gallicolumba tristigmata )
    • Jobi csillagosgalamb (Gallicolumba jobiensis )
    • Norfolk szigeti csillagosgalamb (Gallicolumba norfolciensis) – kihalt
    • Gallicolumba xanthonura
    • Karolina-szigeteki csillagosgalamb (Gallicolumba kubaryi)
    • Tahiti csillagosgalamb (Gallicolumba erythroptera)
    • Bíborvállú csillagosgalamb (Gallicolumba stairi)
    • Santa Cruz szigeti csillagosgalamb (Gallicolumba sanctaecrucis)
    • Tanna szigeti csillagosgalamb (Gallicolumba ferruginea) – kihalt
    • San-Cristobal csillagosgalamb (Gallicolumba salamonis) – kihalt
    • Marqueses-szigeteki csillagosgalamb (Gallicolumba rubescens)
    • Szürkemellű csillagosgalamb (Gallicolumba beccarii)
    • Szürkehomlokú csillagosgalamb (Gallicolumba canifrons)
    • Wetar csillagosgalamb (Gallicolumba hoedtii)
  • Trugon (Gray, 1849) – 1 faj
    • Trugon terrestris
  • Microgoura (Rothschild, 1904) – 1 faj
    • Salamon-szigeteki koronásgalamb (Microgoura meeki) – kihalt

[szerkesztés] Treroninae

Rózsásfejű-gyümölcsgalamb (Ptilinopus porphyreus)
Rózsásfejű-gyümölcsgalamb (Ptilinopus porphyreus)
Wompoo-gyümölcsgalamb (Ptilinopus magnificus)
Wompoo-gyümölcsgalamb (Ptilinopus magnificus)
Kétszínű gyümölcsevő galamb (Ducula bicolor)
Kétszínű gyümölcsevő galamb (Ducula bicolor)
Bronz gyümölcsevő galamb ( Ducula aenea)
Bronz gyümölcsevő galamb ( Ducula aenea)
óriás gyümölcsgalamb (Hemiphaga novaeseelandiae)
óriás gyümölcsgalamb (Hemiphaga novaeseelandiae)

A Treroninae alcsaládba 10 nem és 122 faj tartozik

  • Phapitreron (Bonaparte, 1854) – 3 faj
    • Phapitreron leucotis
    • Phapitreron amethystinus más néven Phapitreron amethystina
    • Phapitreron cinereiceps
  • Treron (Vieillot, 1816) – 23 faj
    • Nyílfarkú zöldgalamb (Treron apicauda)
    • Pirosvállú zöldgalamb (Treron australis )
    • Treron fulvicollis
    • Treron olax
    • Treron pompadora
    • Treron curvirostra
    • Treron floris
    • Treron formosae
    • Fehérhasú lombgalamb (Treron sieboldii)
    • Treron sphenurus más néven Treron sphenura
    • Treron teysmannii
    • Treron vernans
    • Sárgahasú lombgalamb más néven Papagájgalamb (Treron waalia)
    • Treron psittacea
    • Treron capellei
    • Treron pembaensis
    • Treron sanctithomae
    • Treron seimundi
    • Treron griseicauda
    • Bangáli lombgalamb (Treron bicincta)
    • Treron calva
    • Treron oxyura
    • Treron phoenicoptera
  • Ptilinopus (Swainson, 1825) – 50 faj
    • Ptilinopus arcanus
    • Ptilinopus aurantiifrons
    • Ptilinopus cinctus
    • Ptilinopus coronulatus
    • Ptilinopus dohertyi
    • Ptilinopus dupetithouarsii
    • Ptilinopus mercierii
    • Ptilinopus eugeniae
    • Ptilinopus fischeri
    • Ptilinopus granulifrons
    • Ptilinopus greyii
    • Ptilinopus huttoni
    • Ptilinopus hyogastra más néven Ptilinopus hyogastrus
    • Ptilinopus insolitus
    • Ptilinopus iozonus
    • Ptilinopus jambu
    • Ptilinopus layardi
    • Ptilinopus leclancheri
    • Ptilinopus luteovirens
    • Wompoo-gyümölcsgalamb (Ptilinopus magnificus)
    • Karmazsin-gyümölcsgalamb (Ptilinopus marchei)
    • Ptilinopus melanospila más néven Ptilinopus melanospilus
    • Ptilinopus merrilli
    • Ptilinopus monacha
    • Ptilinopus nainus más néven Ptilinopus naina
    • Ptilinopus occipitalis
    • Ptilinopus ornatus
    • Ptilinopus perlatus
    • Sárgás gyümölcsgalamb (Ptilinopus perousii )
    • Ptilinopus porphyraceus
    • Rózsásfejű-gyümölcsgalamb (Ptilinopus porphyreus)
    • Ptilinopus pulchellus
    • Ptilinopus purpuratus
    • Ptilinopus rarotongensis
    • Ptilinopus regina
    • Ptilinopus richardsii
    • Ptilinopus rivoli
    • Ptilinopus roseicapilla
    • Pajzsos gyümölcsgalamb (Ptilinopus solomonensis)
    • Ptilinopus subgularis
    • Pompás gyümölcsgalamb (Ptilinopus superbus)
    • Ptilinopus tannensis
    • Ptilinopus victor
    • Ptilinopus viridis
    • Ptilinopus wallacii
    • Ptilinopus pelewensis
    • Ptilinopus bernsteinii
    • Ptilinopus chalcurus
    • Ptilinopus coralensis
    • Ptilinopus insularis
  • Drepanoptila (Bonaparte, 1855) – 1 faj
    • Drepanoptila holosericea
  • Alectroenas (Gray, 1840) – 4 faj
    • Alectroenas madagascariensis
    • Alectroenas pulcherrima
    • Alectroenas sganzini
    • Alectroenas nitidissima – kihalt
  • Ducula (Hodgson, 183Z) – 35 faj
    • Bronz gyümölcsevő galamb ( Ducula aenea)
    • Ducula badia
    • Ducula bakeri
    • Ducula basilica
    • Kétszínű gyümölcsevő galamb (Ducula bicolor)
    • Ducula brenchleyi
    • Ducula carola
    • Ducula chalconota
    • Ducula cineracea
    • Ducula concinna
    • Ducula finschii
    • Ducula forsteni
    • Ducula galeata
    • Ducula goliath
    • Ducula lacernulata
    • Ducula latrans
    • Ducula melanochroa
    • Mindoroi császárgalamb (Ducula mindorensis)
    • Ducula mullerii
    • Ducula myristicivora
    • Ducula oceanica
    • Bütykös galamb (Ducula pacifica)
    • Ducula perspicillata
    • Borneói császárgalamb (Ducula pickeringii)
    • Ducula pinon
    • Ducula pistrinaria
    • Ducula poliocephala
    • Ducula radiata
    • Ducula rubricera
    • Ducula rufigaster
    • Ducula whartoni
    • Ducula zoeae
    • Ducula aurorae
    • Ducula constans
    • Ducula rosacea
  • Hemiphaga (Bonaparte, 1854) – 1 faj
    • Óriás gyümölcsgalamb (Hemiphaga novaeseelandiae)
  • Lopholaimus (Gould, 1841) – 1 faj
    • Kontyos gyümölcsgalamb (Lopholaimus antarcticus)
  • Cryptophaps (Salvadori, 1893) – 1 faj
    • Cryptophaps poecilorrhoa
  • Gymnophaps (Salvadori, 1874) – 3 faj
    • Gymnophaps albertisii
    • Gymnophaps mada
    • Gymnophaps solomonensis


[szerkesztés] Otidiphabinae

Fácángalamb (Otidiphaps nobilis)
Fácángalamb (Otidiphaps nobilis)

Az Otidiphabinae alcsaládba 1 nem és 1 faj tartozik.

  • Otidiphaps (Gould, 1870) – 1 faj
    • Fácángalamb (Otidiphaps nobilis)


[szerkesztés] Gourinae

Vörösmellű koronásgalamb (Goura scheepmakeri)
Vörösmellű koronásgalamb (Goura scheepmakeri)

Az Gourinae alcsaládba 1 nem és 3 faj tartozik

  • Goura (Stephens, 1819) – 3 faj
    • Pompás koronásgalamb (Goura cristata)
    • Vörösmellű koronásgalamb (Goura scheepmakeri)
    • Legyezős koronásgalamb (Goura victoria)


[szerkesztés] Didunculinae

Az Didunculinae alcsaldba 1 nem és 1 faj tartozik

  • Didunculus (Peale, 1848) – 1 faj
    • Bagolycsőrű galamb (Didunculus strigirostris)

[szerkesztés] Forrás

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu