Bahasa Perancis
Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.
|
|
Artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia |
Bahasa Perancis (le français, la langue française) adalah salah satu bahasa paling penting dari kelompok bahasa Roman - kalah penting dari Bahasa Spanyol dan Bahasa Portugis saja. Bahasa Perancis merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan ke-11 di dunia. Hingga 1999, bahasa ini digunakan oleh lebih dari 77 juta penduduk dunia sebagai bahasa pertama, dan oleh 128 juta jiwa sebagai bahasa kedua. Bahasa Perancis adalah bahasa resmi atau bahasa pemerintahan di beberapa komunitas dan organisasi seperti Uni Eropa, Komite Olimpiade Internasional (IOC), PBB dan Fédération Internationale de Football Association.
| Bahasa Perancis (Français) | |
|---|---|
| Dituturkan di: | Perancis dan 53 negara lainnya. |
| Jumlah penutur: | 128 juta |
| Peringkat: | 11 |
| Klasifikasi Rumpun Bahasa: |
Indo-Eropa |
| Status resmi | |
| Bahasa Resmi: | Perancis dan 24 negara lainnya |
| Diatur oleh: | Académie française |
| Kode bahasa | |
| ISO 639-1: | fr |
| ISO 639-2(B): | fre |
| ISO 639-2(T): | fra |
| SIL: | FRN |
lihat grammaire bahasa perancis
Daftar isi |
[sunting] Kata-kata yang umum
- Bahasa Perancis: français /fʁɑ̃ sɛ/ ("fran-seh")
- halo: bonjour /bɔ̃ ʒuʁ/ ("bon-zhuur")
- selamat jalan: au revoir /o ʁə vwaʁ/ ("o-ruh-vwar")
- tolong: s'il vous plaît /sil vu plɛ/ ("sill vuu pleh")
- terima kasih: merci /mɛʁ si/ ("merr-sii")
- sama-sama: de rien /də ʁjɛ̃/ ("deh ryeh") (Prancis); bienvenue /bjɛ̃v(ə) ny/ ("byeh-venuh") (Quebec)
- yang itu: celui-là /səlɥi la/ ("sell-wii la"), informal. /sɥi la/ ("swee la"), atau celle-là (feminin) /sɛl la/ ("sell-la")
- berapa banyak?: combien /kɔ̃ bjɛ̃/ ("kom-byen")
- Bahasa Inggris: anglais /ɑ̃ glɛ/ ("ahng-gleh")
- Bahasa Indonesia: indonésien
- ya: oui /wi/ ("wii"), informal. ouais (jarang ditulis) /wɛ/ ("wei")
- tidak: non /nɔ̃/ ("non")
- Maafkan saya: Je suis désolé /ʒə sɥi de zo le/ ("zeh swii deh-zo-leh"), informal. /ʃsɥi de zo le/ ("shswee deh-zo-leh")
- Saya tidak mengerti: Je ne comprends pas /ʒə nə kɔ̃ pʁɑ̃ pa/ ("zheh neh kompren pha"), informal Je comprends pas /ʃkɔ̃ pʁɑ̃ pa/ (dengan menghilangkan "ne") ("shkomfren pha")
- Kamar kecil nya di mana?: Où sont les toilettes? /u sɔ̃ le twa lɛt/ ("uu san leh thwa-let")
- Apa Anda bisa berbicara bahasa Inggris?: Parlez-vous anglais ? /paʁ le vu zɑ̃ glɛ/ ("par-leh vuu ahng-gleh") ATAU Vous parlez anglais ? /vu paʁ le zɑ̃ glɛ/ ("vuu par-leh ahng-leh")
- Apa Anda bisa berbicara bahasa Indonesia?: Parlez-vous indonésien? atau vous parlez indonésien ?
- Apa kabar ? : Comment ça va ? (Komen sa va ?)
- Baik sekali, terimah kasih ! : Très bien, merci ! (tréh bien, mèrsi !)
Bleu foncé: langue maternelle ;
Bleu: langue administrative ;
Bleu clair: langue de culture ;
vert: minorités francophones.
[sunting] Distribusi geografis
Bahasa Perancis merupakan bahasa resmi di negara-negara berikut:
| negara | penutur asli | populasi | kepadatan penduduk | area |
|---|---|---|---|---|
| (perkiraan) | (perkiraan Juli 2003) | (/km²) | (km²) | |
| Perancis (Metropolitan) | 60.000.000 | 60.180.600 | 105 | 547.030 |
| Republik Demokratik Kongo | 55.225.478 | 24 | 2.345.410 | |
| Kanada | 6.700.000 | 32.207.000 | 3 | 9.976.140 |
| Madagaskar | 16.979.900 | - | 587.040 | |
| Pantai Gading | 16.962.500 | - | 322.460 | |
| Kamerun | 15.746.200 | - | 422.277 | |
| Burkina Faso | 13.228.500 | - | 274.200 | |
| Mali | 11.626.300 | - | 1.240.000 | |
| Senegal | 10.580.400 | - | 196.190 | |
| Belgia | 4.000.000 | 10.290.000 | 335 | 30.510 |
| Rwanda | 7.810.100 | - | 26.338 | |
| Haiti | 7.527.800 | - | 27.750 | |
| Swiss | 1.400.000 | 7.318.638 | - | 41.290 |
| Burundi | 6.096.156 | - | 27.830 | |
| Togo | 5.429.300 | - | 56.785 | |
| Republik Afrika Tengah | 3.683.600 | - | 622.984 | |
| Republik Kongo | 2.954.300 | - | 342.000 | |
| Gabon | 1.321.500 | - | 267.667 | |
| Komoro | 632.948 | - | 2.170 | |
| Djibouti | 457.130 | - | 23.000 | |
| Luxemburg | 100.000 | 454.157 | 171 | 2.586 |
| Guadeloupe | 442.200 | - | 1.780 | |
| Martinique | 390.200 | - | 1.100 | |
| Mauritius | 1.000.000 | 1.210.500 | - | 2.040 |
| Vanuatu | 200.000 | - | 12.200 | |
| Seychelles | 80.469 | - | 455 | |
Meski tidak resmi, bahasa Perancis merupakan bahasa kedua yang penting di negara-negara berikut:
| negara | populasi | kepadatan penduduk | area |
|---|---|---|---|
| (perkiraan Juli 2003) | (/km²) | (km²)
|
|
| Aljazair | 32.810.500 | - | 2.381.440 |
| Tunisia | 9.924.800 | - | 163.610 |
| Maroko | 31.689.600 | - | 446.550 |
Selain itu, ada juga penutur bahasa Perancis di Kamboja, Mesir, India (Pondicherry), Italia (Lembah Aosta), Laos, Mauritania, Britania Raya (Kepulauan Channel), Amerika Serikat (kebanyakan di Louisiana & New England) dan Vietnam.
[sunting] Bahasa yang bersumber dari bahasa Perancis
- Bahasa Kreol Haiti
- Michif
[sunting] Lihat pula
[sunting] Pranala luar
- (en) French 101 Learn French online
