Bahasa Slowakia

Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

Bahasa Slowakia ialah bahasa Slavia barat yang dipertuturkan sekitar 6 juta orang di Slowakia dan juga di Ceko, Kanada, Hongaria, Polandia, Rumania, Ukraina dan Amerika Serikat. Bahasa Slowakia berhubungan erat dengan bahasa Ceko, bahasa Polandia, dan bahasa Sorbia.

[sunting] Sejarah

Dokumen dalam bahasa Slowakia mulai muncul di abad ke-15, bagaimanapun standar sastra yang diterima secara luas untuk bahasa Slowakia tak timbul sampai abad ke-19. Sastra Slowakia berkembang antara 1918 dan 1938 saat daerah tuturan bahasa Slowakia menjadi bagian Cekoslowakia, walau mayoritas Ceko tak semuanya mengakui status terpisah bahasa Slowakia.

Sejak perpisahan Cekoslowakia pada 1993, Slowakia telah menjadi negara merdeka dan bahasa Slowakia dan Ceko telah mulai bersimpang satu sama lain, walau tetap kurang lebih satu sama lain dapat dimengerti.

[sunting] Ungkapan dasar

CATATAN: kata sifat ialah dalam nominatif tunggal maskulin, jika ada 2 cara pengucapan sesuatu (resmi/tak resmi), yang formal digunakan. Tekanan selalu pada suku kata pertama.

Bahasa Slowakia (kata sifat): slovenský (SLOvenskeee) /slovɛnskiː/
Bahasa Slowakia (kata keterangan): po slovensky (POslovenskee) /po slovɛnski/
halo: dobrý deň (DObreee dyen) /dobriː ɟɛɲ/ Terjemahan literal: selamat siang
selamat tinggal: dovidenia (DOveedyeniya) /doviɟɛɲi̯a/
tolong: prosím (Vás) (PROseeem vaas) /prosiːm vaːs/
terima kasih: ďakujem (Vám) (DYAkooyem vaam) /ɟakujɛm vaːm/
itu: tamten (TAMten) /tamtɛn/
berapa banyak?: koľko (KOlko) /koʎko/
bahasa Inggris (kata sifat): anglický (ANglytskeee) /aŋgliʦkiː/
bahasa Inggris (kata keterangan): po anglicky (POanglytskee) /po aŋgliʦki/
ya: áno (AANO) /aːno/
tidak: nie (niye) /ɲi̯ɛ/
penghormatan umum: Na zdravie (NAzdravye) /na zdravi̯ɛ/
maaf: Prepáčte (PREpaachtye) /prɛpaːʧcɛ/
saya tak mengerti: Nerozumiem /NYerozoomyem/ (ɲɛrozumi̯ɛm/)
di mana [kamar mandi (toilet)]?: Kde je [záchod]? (KDYE YE ZAA-khod) /gɟɛ jɛ zaːxot/
Apakah Anda bercakap [Inggris]?: Hovoríte [po anglicky]? (HOvoreeetye POanglytskee) /hovoriːcɛ po aŋgliʦki/