Wikipedia:Babel

Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu

If you don't understand Icelandic, you can use the Babel instructions at the English Wikipedia. The codes are the same there as here.

Hér geturðu valið um Babel-kóða sem sýna hæfni þína til tjáskipta og skrifa á ólíkum tungumálum. Babel-kóðinn setur þú á notandasíðu þína með þessum hætti:

• Byrjað skal á kóðanum {{Babel-X|
• Næst skal bætt við einum af eftirfarandi kóðum fyrir hvert tungumál sem þú skilur, þar sem xx er kóði Wikipediu fyrir tungumálið sem við á (t.d. is fyrir íslensku, de fyrir þýsku, o.s.frv.). Pípa ( | ) er sett á milli kóðanna. Kóðarnir eru þessir:
  • xx-0 ef þú skilur alls ekki tungumálið. Ekki nota þetta fyrir hvert einasta tungumál sem þú kannt ekki, heldur aðeins þau tungumál sem annars væri gert ráð fyrir að þú kynnir (t.d. er yfirleitt gert ráð fyrir að notendur á íslensku Wikipediu kunni íslensku nema annað sé tekið fram).
  • xx-1 ef þú hefur grundvallarþekkingu á tungumálinu.
  • xx-2 ef þú hefur miðlungsþekkingu á tungumálinu.
  • xx-3 ef þú hefur mjög góð tök á tungumálinu.
  • xx-4 ef þú telur þig hafa álíka þekkingu á tungumálinu eins og innfæddir.
  • xx (án bandstriks og tölu) ef þú hefur tungumálið að móðurmáli.
• Ljúkið svo með }}.

Dæmi:

Wikipedia:Babel
is Þessi notandi hefur íslensku að móðurmáli.
sv-4 Den här användaren talar svenska på samma nivå som en infödd.
ja-3 この利用者は流暢な日本語を話します。
nl-2 Deze gebruiker heeft gemiddelde kennis van het Nederlands.
fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
en-0 This person does not understand English (or understands it with considerable difficulties).
Notendur eftir tungumáli

{{Babel-X|is|sv-4|ja-3|nl-2|fo-1|en-0}} táknar að notandinn hafi íslensku að móðurmáli, tali sænsku nánast eins og Svíi, hafi mjög góð tök á japönsku, miðlungsþekkingu á hollensku, grundvallarþekkingu á færeysku, en kunni enga ensku. Boxið sem sýnir þetta sést hér til hægri.

Listi yfir tungumál og kóða þeirra er hér að neðan.

Efnisyfirlit 1 Íslenska 2 English (enska) 3 Afrikaans (afríkanska) 4 Alemannisch (alemanníska) 5 Αρχαία Ελληνική (Ελληνιστί) (forngríska) 6 Čeština (tékkneska) 7 Dansk (danska) 8 Deutsch (þýska) 9 Español (spænska) 10 Forøyskt (færeyska) 11 Français (franska) 12 Gaeilge (írsk gelíska) 13 Hessisch (hessíska) 14 Italiano (ítalska) 15 日本語 (japanska) 16 한국어 (kóreska) 17 Latina (latína) 18 Lietuvių (litháíska) 19 Plattdüütsch (lágþýska) 20 Nederlands (hollenska) 21 Norsk bokmål (bókmál) 22 Norsk nynorsk (nýnorska) 23 Dǫnsk tunga (fornnorræna) 24 Polski (pólska) 25 Português (portúgalska) 26 Română (rúmenska) 27 Русский (rússneska) 28 संस्कृतम् (sanskrít) 29 Scots (skoska) 30 Slovenčina (slóvakíska) 31 Suomi (finnska) 32 Svenska (sænska) 33 Türkçe (tyrkneska) 34 Việt (víetnamska) 35 中文 (kínverska)

[breyta] Íslenska

[breyta] English (enska)

[breyta] Afrikaans (afríkanska)

[breyta] Alemannisch (alemanníska)

[breyta] Αρχαία Ελληνική (Ελληνιστί) (forngríska)

[breyta] Čeština (tékkneska)

[breyta] Dansk (danska)

[breyta] Deutsch (þýska)

[breyta] Español (spænska)

[breyta] Forøyskt (færeyska)

[breyta] Français (franska)

[breyta] Gaeilge (írsk gelíska)

[breyta] Hessisch (hessíska)

[breyta] Italiano (ítalska)

[breyta] 日本語 (japanska)

[breyta] 한국어 (kóreska)

[breyta] Latina (latína)

[breyta] Lietuvių (litháíska)

[breyta] Plattdüütsch (lágþýska)

[breyta] Nederlands (hollenska)

[breyta] Norsk bokmål (bókmál)

[breyta] Norsk nynorsk (nýnorska)

[breyta] Dǫnsk tunga (fornnorræna)

[breyta] Polski (pólska)

[breyta] Português (portúgalska)

[breyta] Română (rúmenska)

[breyta] Русский (rússneska)

[breyta] संस्कृतम् (sanskrít)

[breyta] Scots (skoska)

[breyta] Slovenčina (slóvakíska)

[breyta] Suomi (finnska)

[breyta] Svenska (sænska)

[breyta] Türkçe (tyrkneska)

[breyta] Việt (víetnamska)

[breyta] 中文 (kínverska)

	Notendur
	eftir kunnáttu
	forritunarmál | menntun | notendur sem spila á hljóðfæri | tungumál | vísindi og fræði
	eftir áhugamálum
	anime | bækur & bókmenntir | bílar | fjölmiðlar | íþróttir | kvikmyndir | leikir | ljóð | matur | saga | tónlist | tölvur
	eftir persónuleika og lífsstíl
	gæludýr | heilsa | kynhneigð | líferni | persónuleiki | stjörnumerki | ýmislegt
	eftir viðhorfum og gildismati
	heimspeki | skoðanir | stjórnmál | trú
	eftir búsetu
	Afríka | Norður-Ameríka | Suður-Ameríka | Asía | Eyjaálfa | Evrópa | staðir á Íslandi