Yves Bonnefoy
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Yves Bonnefoy (Tours, 24 giugno 1923) è un poeta francese, critico d'arte e traduttore.
Indice |
[modifica] Biografia
Dopo gli studi di filosofia, prima alla Sorbona e poi con Gaston Bachelard, fiancheggiò per un breve periodo il surrealismo, da cui si distanziò be presto per avvicinarsi all'esistenzialismo. È autore di un importante opera sia poetica sia teorica: per Bonnefoy è compito del poeta ritrovare la nativa vicinanza delle parole e delle cose (tipica dell'infanzia), cancellata dalle necessità della concettualizzazione intellettuale e della vita quotidiana attiva. Questo tema centrale è espresso dall'autore in numerosi scritti teorici, ma anche nella poesia, che si prefigura dunque come costante riflessione sul suo farsi.
 |
«I suoi libri di poeta e saggista, in cui l'accento personale è così forte, e in cui l'io dell'asserzione poetica si manifesta con potenza e semplicità, hanno per oggetto il rapporto con il mondo, e non la riflessione interna all'io. Quest'opera è una delle meno narcisiste che si possano immaginare.»
|
Ha svolto un'intensa attività di traduttore, in particolare di Shakespeare e Keats. Nel 1981 è stato nominato alla cattedra di Studi comparati della funzione poetica al Collège de France. Nel 1997 ha ricevuto il Premio Grinzane Cavour.
[modifica] Opere
[modifica] Poesie
- Le Nuage rouge (1977)
- Entretiens sur la poésie (1980)
- Du mouvement et de l'immobilité de Douve (1953)
- Hier régnant désert (1958)
- L'arrière-pays (1971)
- Dans le leurre du seuil (1975)
- Ce qui fut sans lumière (1987)
- Là où retombe la flèche (1988)
- Début et fin de la neige (1991)
- La vie errante (1993)
[modifica] Saggi
[modifica] Traduzioni in italiano
- Poesia e università, Lecce, Manni, 2006
- Terre intraviste, Venezia, Edizioni del Leone, 2006
- La civiltà delle immagini. Pittori e poeti d'Italia, Roma, Donzelli, 2005
- La comunità dei traduttori, Palermo, Sellerio di Giorgianni, 2005
- Ieri deserto regnante-Pietra scritta, Parma, Guanda, 2005
- Alberto Giacometti, Abscondita, 2004
- Il disordine. Frammenti, San Marco dei Giustiniani, 2004
- L'entroterra, Roma, Donzelli, 2004
- Osservazioni sullo sguardo. Picasso, Giacometti, Morandi, Roma, Donzelli, 2003
- Seguendo un fuoco. Poesie scelte 1953-2001, Milano, Crocetti, 2003
- Il teatro dei bambini, San Marco dei Giustiniani, 2002
- Quel che fu senza luce. Inizio e fine della neve, Torino, Einaudi, 2001
- Movimento e immobilità di Douve, Torino, Einaudi, 2000
- Lo sguardo per iscritto. Saggi sull'arte del Novecento, Firenze, Le Lettere, 2000
- Trattato sul pianista, Milano, Archinto, 2000
- L'uva di Zeusi e altre favole, Milano, Jaca Book, 1997
- Nell'insidia della soglia, Torino, Einaudi, 1990
- Dizionario delle mitologie e delle religioni, Milano, Rizzoli, 1989
