利用者:Naohiro19
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
この利用者は2007年3月29日 (木) 13:48 (UTC) から1年間の投稿ブロックを受けています。経緯はWikipedia:投稿ブロック依頼/Naohiro19 20061209をご覧ください。また、投稿ブロック記録も参照してください。 |
Welcome to my user page. Please do not edit this page.(English)
私の利用者ページへようこそ!ほかのユーザは編集しないでください。(日本語)
欢迎光临我的用户页。请不要编辑其他的用户。(简体中文)
歡迎光臨我的用户頁。請不要編輯其他的用戶。(正體中文)
저의 이용자 페이지로 어서 오세요! 다른 유저는 편집 하지 말아 주십시오.(한국어)
Wikipedia:バベル | ||
|
||
|
||
|
||
- 日本語
こんにちは。みなさん。よろしくお願いします。
使用言語は韓国語、英語です。
翻訳できる言語は韓国語、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、中国語です。
読める言語は上記の翻訳言語に加えてフィンランド語、ポルトガル語です。
なお、所有している辞書は、韓国語、ドイツ語、中国語、イタリア語、スペイン語、フランス語です。
- 한국어(韓國語)
안녕하세요.여러분.좋게 부탁합니다.
사용 언어는 한국어 ,영어입니다.
번역 할 수 있는 언어는 한국어, 영어,독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 중국어입니다.
읽을 수 있는 언어는 상기의 번역 언어에 다가 핀란드어, 포르투갈어입니다.
또한 소유하고 있는 사전은, 한국어, 독일어, 중국어, 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어입니다.
- English(英語)
Hello everyone, thank you for advice.
My using language is Korean, English.
Translated language is Korean, English, German, Spanish, French, Italian, Chinese.
Read language is Finnish and Portuguese, more language.
Now I have dictionary is Korean, German, Chinese(Simplified), Italian, Spanish, and French.
目次 |
[編集] 韓国語について
自分は話すことが出来ませんが、日本語と同じなので意味はわかります。 자기는 말하지 못합니다만, 일본말라고 같기때문에 의미는 압니다.
[編集] 修改正確漢字對應という中国語について
影武者さんの要約欄に「修改正確漢字對應」という記述がありますが、修改正確漢字對應は修は直す 改正は改める。正確漢字は正しい漢字。對應は対応した(對は対応するという意味なので、應がつくことにより過去形になるので「対応した」になる)。単語にそのまま置き換えると「直す、改め、正しい、漢字、対応した」になります。なので日本語の文法に直せば「正しく対応した漢字に改め直しました」となります(直訳)。
つまり「漢字を正しく修正しました」と意訳できます。
[編集] 私の今までの歩み
- 2006年1月19日~2006年6月10日 IPユーザとして活動。
- 2006年6月10日 ユーザ登録(日本語版)。
- 2006年9月17日 ユーザ登録(英語版)。
- 2006年9月20日 編集回数50回。
- 2006年9月23日 ユーザ登録(朝鮮語版)。
- 2006年10月24日 編集回数100回。
- 2006年10月30日 編集回数150回。
- 2006年11月8日 編集回数200回。
- 2006年11月11日 編集回数250回。
- 2006年11月13日 ユーザ登録(ドイツ語版)。
- 2006年11月13日 日本時間の17:51で合計編集回数が301回
[編集] 所有辞書
- デイリーコンサイス 中日・日中辞典(三省堂) (ISBN 4-385-12184-2)
- プログレッシブ 独和・和独辞典(小学館) (ISBN 4-09-506071-9)
- プログレッシブ 伊和・和伊辞典(小学館) (ISBN 4-09-506121-9)
- プログレッシブ 仏和・和仏辞典(小学館) (ISBN 4-09-506061-1)
- プログレッシブ 西和・和西辞典(小学館) (ISBN 4-09-506131-6)
- プログレッシブ 韓日・日韓辞典(小学館) (ISBN 4-09-506141-3)
- NEWポータブル 韓日辞典(三修社) (ISBN 4-384-00231-9)
[編集] 荒らしについて
明らかに荒らしであれば各プロジェクト(英語版、日本語版、ドイツ語版、朝鮮語版)でリバートをします。
[編集] 日本語版ウィキペディアにおける統計
- 記事の総数は354,559
- ページの総数は837,655
[編集] サブページ
- user:Naohiro19/お願いのサブページ
- user:Naohiro19/椙山浩一ファン度
- 計算 - Wikipedia:条件文を使い、いろいろ試すサブページ。
[編集] 注意
- 私の利用者名はドイツ語版、韓国語版、英語版はすべてが「Naohiro19」です。中国語版では「Naohiro19 jawiki」。
- アカウント作成記録を見てもらえればわかりますがこのアカウントだけしか作成していません。したがって、他の利用者が作成したと思われます。