Xatiel

De Biquipedia

Xatiel
{{{imachen}}}
Comunidat autonoma	Aragón
Probinzia	Tergüel
Redolada	Martín Baxo
Codigo postal	44592
Latitut Lonchitut	{{Coor dd| lon=-0.381|lat=41.221}}
Superfizie	10,8 km²
Altaria	68 m.
Distanzia	170 km enta Tergüel
Poblazión	72 ab.
Chentilizio	{{{chentilizio}}}
Ríos	Martín
Pachina web	{{{web}}}

Xatiel (en castellán Jatiel) ye un lugar d'a probinzia de Tergüel situato en a redolada de o Baxo Martín. Ye situato a 6 km d'Ixar en a ripa cucha d'o Martín. Ye o lugar más despoblato d'a redolada y ha perdito más d'o 50 % d'a poblazión en as zagueras decadas.

[editar] Nome

Bi ha dos teorías pa esplicar l'orichen de o nome.

A más conoxita considera que a radiz xat ye arabe y sinnifica ripa (como o Xat-Al-Arab entre Iran y Irak) y a terminazión -iel ye o sufixo mozarabe que equibale a l'aragonés -iello.

Atra más fazil d'entender lo esplica a partir de o latín SATUM, sembrato, con l'achichidor -ELLU, tamién con eboluzión mozarabe.

SATELLUM > Xatiel.

Ye documentato l'apelliu Xativiel en familias moriagas, por o que parixe que ligaban Xatiel de Tergüel y Xatiba de Balenzia.

Encara puede trobarse en testos castellans a forma Xatiel no traduzita á o castellán moderno. Cuan bels istoriadors consultan testos antigos traduzen u adaptan Íxar, pero dixan a X de Xatiel, porque no conoxen o lugar.

[editar] Toponimia menor

Esiste una finca que encara se clama Cascallo u Cascajo y atra que se clama L'Alchizira, esta palabra ye documentata en testos meyebals con o sinnificato de puesto con muita augua y no con o sentito orichinal arabe de isla. Una partida se clama la planeta, atra plano del balsete y atra el Bochar.

[editar] Patrimonio arquiteutonico

• Chazimiento iberico en o Cerro del Cantador
• Miliario romano
• Ilesia d'o sieglo XVIII.
• Cripta gotico-mudexar (Prensa del tío Cosme)