Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Christina Aguilera - Wikipedia

Christina Aguilera

Van Wikipedia

Christina Aguilera
Christina Aguilera tijdens de MTV VMA`s (2006)
Volledige naam Christina Maria Aguilera
Bijnaam {{{bijnaam}}}
Geboren 18 december 1980
Overleden
Geboorteland Amerika
Jaren actief 1998-heden
Genre(s) Pop
Urban
Instrument(en) {{{instrument}}}
Label(s) RCA
Officiële website
IMDb-profiel
All Music Guide-profiel
Muziekportaal

Christina Maria Aguilera (Staten Island, 18 december 1980), ook bekend als Xtina, is een Amerikaanse pop- en r&b-zangeres.

De Amerikaanse zangeres werd aanvankelijk gelanceerd als tieneridool, maar in de loop van haar carrière ging zij haar eigen weg en bereikte een breder publiek. Zij speelde in 1992 al in de Disneyshow de Mickey Mouse Club. Ze werd vooral bekend door haar opmerkelijke stem en nogal bizarre smaak qua kledij. Haar vocale vaardigheden worden vaak vergeleken met die van o.a Mariah Carey en Whitney Houston. Ze heeft al 4 nummer 1-singles, 2 top 5-albums en 4 Grammy Awards in de Verenigde Staten.

Inhoud

[bewerk] Biografie

[bewerk] Vroege levensloop

Christina Aguilera werd geboren in Staten Island op 18 december 1980, maar ze groeide hoofdzakelijk op in Pittsburgh (Pennsylvania). Haar vader, Fausto Aguilera, is een sergeant in het leger van de Verenigde Staten. Fausto is van Ecuadoriaanse afkomst. Haar moeder, Shelly Loraine Fidler (die nu Shelly Kearns heet), was een Spaanse vertaalster in Canada, en van Ierse afkomst. Aguilera's ouders ontmoetten elkaar toen Fausto dienst deed in de Earnest Harmon Luchtmacht Basis in Newfoundland en Labrador.

Aguilera wilde al een professionele zangeres worden toen ze nog maar net kon praten. Als kind trad ze op op feestjes en in talentenjachten. Ze kreeg al gauw media-aandacht en stond bekend als "het kleine meisje met de grote stem".

Ze verscheen op 15 mei 1990 in "Star Search" en zong Ella Fitzgeralds "Sunday Kind of Love", maar ze won niet. Daarna verscheen ze in Pittsburgh's KDKA-TV's "Wake Up with Larry Richert" en zong ze opnieuw hetzelfde liedje. Later zong ze "Vision of Love", Mariah Careys eerste single, waarmee ze iedereen met stomheid sloeg omdat ze elke riff en toon trof. Men zei dat de toen 10-jarige klonk als een 20-jarige.

Tijdens haar jeugd werd ze op school zwaar gepest. Daarom kreeg ze privélessen. Haar eerste grote rol op TV was in 1993 toen ze meedeed aan "The New Mickey Mouse Club". Haar collega's waren Britney Spears, Justin Timberlake, JC Chasez en Keri Russel.

[bewerk] Carrière

Aguilera's eerste hitsingle was "All I Wanna Do". Ze nam de single op in Japan met de Japanse popsensatie Keizo Nakanishi. Aguilera nam ook deel aan de internationale zangwedstrijd Golden Stag Festival in Transsylvanië, Roemenië. Daar deelde ze het podium met Sheryl Crow en Diana Ross. In 1998 mocht ze de soundtrack inzingen voor "Mulan" toen ze bewezen had dat ze een hoge, krachtige stem had waarmee ze een hoge "E" een octaaf boven midden "C" kon zingen in het liedje "Run to You" van Whitney Houston dat ze in haar badkamer had opgenomen. De videoclip die de film moest promoten toonde een jonge Aguilera met kort haar. Reflection werd genomineerd voor een Golden Globe voor "Best Original Song for a Motion Picture" in 1998.

[bewerk] Debuut

Haar eerste album, "Christina Aguilera", kwam op 24 augustus 1999 uit en verkocht meer dan 8 miljoen kopieën in de VS. Haar cd versloeg Puff Daddy's lang verwachte tweede album Forever. De singles "Genie in a Bottle", "What a Girl Wants", and "Come on Over (All I Want is You)" kwamen allemaal in de top van de Billboard Hot 100 binnen in 1999 en 2000. Ook de single "I Turn To You" deed het goed met een derde plek. Maar Aguilera had niet alleen commercieel succes; ze werd in 2000 beloond met een Grammy voor "Best New Artist", waarmee ze Britney Spears versloeg. Ze was ook genomineerd voor "Best Female Pop Vocal Performance" voor "Genie in a Bottle". "Obvious", het laatste liedje op de cd, was een origineel liedje dat ze naar Ron Fair had ingezonden voor ze een contract sloot met RCA Records.

In 2000 benadrukte Aguilera haar Latino-afkomst door een Spaanstalig album, "Mi Reflejo", uit te brengen. Deze cd bevatte Spaanstalige versies van de liedjes op haar Engelstalige cd, maar ook nieuwe Spaanse liedjes. De cd leverde haar een "Latin Grammy" op voor "Best Female Pop Vocal Album". De single "Falsas Esperanzas" kwam in de Top 40 in Argentinië in 2001. Ricky Martin vroeg haar om een duet met hem te zingen op "Nobody Wants to Be Lonely" voor zijn cd "Sound Loaded". Het was zijn tweede single van die cd. De single haalde de top 5 in Groot-Brittannië en Duitsland.

[bewerk] Stripped

Christina Aguilera tijdens de Justified and Stripped Tour (2003)
Christina Aguilera tijdens de Justified and Stripped Tour (2003)

Christina's cd's werden goed verkocht, maar toch was ze niet tevreden. Aguilera, toen nog een "Bubblegum Pop"-artiest, was niet akkoord met de muziek en het imago dat haar team voor haar hadden gecreëerd. Ze wilde dat haar volgende cd meer diepgang zou hebben, zowel in de muziek als de teksten. Ze veranderde van management omdat ze overboekt werd en omdat ze geen inspraak had in de muzikale beslissingen. Ze nam Irving Azoff aan als haar nieuwe manager. De verandering in management zorgde eveneens voor een verandering in Aguilera's imago.

Na vele vertragingen kwam op 29 oktober 2002 Aguilera's tweede Engelstalige cd uit: "Stripped". De cd kreeg niet zulke goede recensies als haar eerste cd. Stripped is ongeveer 80 minuten lang en toont een grote verscheidenheid qua onderwerpen en muziekstijlen. "Impossible", geschreven door Alicia Keys, werd door jazz geïnspireerd. "Soar" werd dan weer door gospel geïnspireerd en gaat over iemand die op eigen benen leert staan. "Make Over" is een pop-rockliedje over iemand die een individu wil worden en andere mensen die haar proberen te veranderen. Aguilera's grootste uitdaging was niet vocaal, maar emotioneel, zoals het liedje "I'm Ok". Dit liedje gaat over het feit dat ze als klein meisje door haar vader mishandeld werd. Ze bedankt ook haar moeder voor de liefde die ze haar schonk tijdens deze periode in haar leven. Zo zingt ze: 'And every day afraid to come home/In fear of what I might see there/Bruises fade, father/ But the pain remains the same/I still remember how you kept me so afraid...'

Het ging bij deze cd niet zozeer om Aguilera's muziek, maar vooral om haar nieuwe, meer provocerende imago te lanceren. Toen de cd uitkwam nam ze deel aan een fotosessies voor tijdschriften zoals Maxim en Rolling Stone. In veel van die foto's kon je haar naakt of bijna naakt zien. Ze ontkende dat ze dit deed voor publiciteit, maar ze zei dat de foto's beter bij haar nieuwe, echte imago pasten dan het imago van 1999. Haar pikante look had een negatief effect in de VS. Hoewel de video "Dirrty" een grote hit werd op MTV, bleef de single op 48 staan en viel deze vlug uit de singleslijst. "Dirrty" was wereldwijd wel een hit, en behaalde de nummer 1-positie in vele landen. De tweede single, "Beautiful", werd vlug op het einde van 2002 in de VS uitgebracht en werd meteen een radiosucces. De volgende 2 jaar werden "Fighter", "Can't Hold Us Down" en "The Voice Within" uitgebracht. Door het succes van deze singles kon de cd op de lijsten blijven staan tot ver in 2004. Er werden in de VS alleen al ongeveer 4 miljoen exemplaren verkocht.

Kelly Clarksons eerste single werd door Aguilera geschreven en zou oorspronkelijk ook op de cd Stripped staan. Aguilera werd genomineerd voor "Number 1 Female Artist" van 2003, maar die award werd door Beyonce gewonnen.

[bewerk] Back to Basics

Christina Aguilera tijdens de Back To Basics Tour (2006/2007)
Christina Aguilera tijdens de Back To Basics Tour (2006/2007)

Back to Basics is de derde volledig Engelstalige studio-opname van Christina Aguilera en ook haar eerste dubbel-cd. De bevestigde “release”-datum van het album was 15 augustus 2006. Aguilera omschrijft haar volgende cd als een soulopname gecombineerd met elementen van blues en jazz uit de jaren ’20, ’30 en ’40 met hedendaagse invloeden. Ze werkt samen met nieuwe gezichten uit de hiphop wereld zoals producers DJ Première, Kwame en Mark Ronson. Ze werkt opnieuw samen met Linda Perry, die met Aguilera samenwerkte aan Stripped (2002).

Tijdens het opnemen van dit album viel Aguilera vooral op door haar ouderwetse kapsel om zich zo beter te kunnen inleven in de liederen en de tijdgeest; om de emotie en de energie weer te geven en vooral tijdens het zingen van de hoge noten. Ook lijkt deze look erg op die van Marilyn Monroe. Om zich op het album voor te bereiden omringde zij zich met oude foto’s van Billie Holiday en Pearl Bailey. Ze wilde letterlijk in de kern van die muziek geraken. Acteurs noemen het ‘method acting’ volgens Aguilera is het ‘method singing’.

De visie van Aguilera voor het album ontsproot uit een gedicht dat zij tijdens haar laatste wereldtournee schreef waarin ze zich afvroeg: “Waardoor wil ik echt zingen? Waardoor wil ik echt dansen? Waardoor geniet ik zo van muziek?” Het antwoord bleek soul- en bluesmuziek te zijn.

Aguilera contacteerde verschillende producers waarvan ze dacht dat die genoeg verbeelding hadden om met haar mee te gaan in de oude blueswereld via een brief waarin ze haar visie verklaarde. Ook werd er een compilatie van meer dan 30 liederen -vanaf de jaren '20 tot de jaren '60- ingesloten die haar beïnvloedden. Zij moedigde de producenten ook aan om de liederen op de compilatie-cd zodanig te verknippen en mee te experimenteren om zo iets nieuws te creëren."

In februari 2006, tijdens MTV’s TRL Awards speelde ze drie onafgewerkte nummers van haar volgende album, Candyman, Back to Basics en Ain't No Other Man, de eerste single van het album. De wereldpremière van Ain't no other man vond plaats tijdens de MTV Movie Awards. Ook deed ze onder de naam Baby Jane (ze heeft Xtina afgezworen) een paar kleine jazzclubs aan om zo haar nieuwe nummers te promoten.

Na het redelijk succesvolle Ain't No Other Man werd bekend gemaakt dat Hurt de tweede single werd van Back To Basics. Het nummer werd erg succesvol en stond in de Nederlandse Top 40 weer vanouds op de tweede plaats. De clip van het nummer is de eerste clip van Christina waar ze ook in heeft geproduceerd. Eind 2006 werd Tell Me, de tweede single van Diddy's album Press Play, uitgebracht, waar ook Christina Aguilera in te horen is. In oktober 2006 startte de Back To Basics Tour, waarbij ze ook Nederland aandeed. In het voorjaar van 2007 was Candyman als derde single van het album uitgebracht. Deze clip werd mede geproduceerd door haar zelf. Dit werd al een wereldwijde hit toen de single nog niet eens te koop was. Ze zijn al bezig met de de 4e single van Back to Basics. Ze twijfelen tussen Still Dirrty en Slow Down Baby.

Op 25 juni 2007 komt er een cover album uit van John Lennon. Grote sterren zullen hier aan mee doen, ook Christina Aguilera. Ze gaat het nummer Mother coveren.

[bewerk] Toekomst

Christina heeft bekend gemaakt dat ze na haar Back to Basics tour, een film wilt maken.

[bewerk] Filmografie

[bewerk] Discografie

[bewerk] Albums

  1. Christina Aguilera (24 augustus 1999)
  2. Mi Reflejo (12 september 2000)
  3. My Kind of Christmas (24 oktober 2000)
  4. Just Be Free (21 augustus 2001)
  5. Stripped (29 oktober 2002)
  6. Back to Basics (15 augustus 2006)

[bewerk] DVD's

  • 1999: Genie Gets Her Wish — Autobiografische presentatie — #1 V.S. — platina certificatie.
  • 2000: My Reflection — Speciale videoverwachting van de ABC — #1 V.S. — gouden certificatie.
  • 2004: Stripped Live in the UK — Complete video van Stripped Tour-concert live uit Wembley Arena, Londen, Engeland
  • 2007: Back to basics tour

[bewerk] Singles

De lijst hieronder is een lijst van haar singles.

Jaar Single Piekpositie
V.S. VERENIGD KONINKRIJK CANADA AUSTRALIË NEDERLAND BELGIË WERELD EURO
1999 "Genie in a Bottle" 1 1 1 2 2 1 1 3
"What a Girl Wants" 1 3 5 5 9 8 1 5
2000 "I Turn To You" 3 19 10 40 40 ? 6 15
"Come on Over Baby (All I Want Is You)" 1 8 4 9 6 ? 4 3
2001 "Nobody Wants To Be Lonely"
(met Ricky Martin)
13 4 4 8 3 11 1 2
"Lady Marmalade"
(met P!nk, Lil' Kim & Mya)
1 1 8 1 2 2 1 1
2002 "Dirrty"
(feat. Redman)
48 1 5 4 2 4 5 2
2003 "Beautiful" 2 1 1 1 2 3 1 1
"Fighter" 20 3 3 5 5 11 1 3
"Can't Hold Us Down"
(feat. Lil Kim)
12 6 20 10 10 7 3 10
"The Voice Within" 33 9 10 6 8 ? 7 7
2004 "Car Wash"
(feat. Missy Elliott - soundtrack Shark Tale
63 4 - 2 2 2 3 2
"Tilt Ya Head Back"
(feat. Nelly)
58 5 27 16 5 ? 10 12
2006 "Ain't No Other Man" 6 2 3 12 6 10 2 3
"Hurt" 19 11 6 9 2 3 4 1
"Tell Me"
(feat. Diddy)
47 8 - 13 13 17 24 11
2007 "Candyman" 25* 17* 10* 10* tip 14* tip 9* 9* 3*
Totaal #1 singles 4 4 2 2 0 1 6 3

[bewerk] Videoclips

  • 1997: All I Wanna Do (featuring Keizo Nakanishi)
  • 1998: Reflection
  • 1999: Genie in a Bottle
  • 1999: Genio Atrapado]]
  • 1999: What a Girl Wants
  • 1999: The Christmas Song
  • 2000: I Turn to You
  • 2000: Por Siempre Tú
  • 2000: Come on Over Baby (All I Want Is You)
  • 2000: Ven Conmigo (Solamente Tú)
  • 2000: Pero Me Acuerdo de Tí
  • 2000: Christmas Time (promo video My Kind Of Christmas)
  • 2001: Nobody Wants to be Lonely (featuring Ricky Martin)
  • 2001: Falsas Esperanzas
  • 2001: Lady Marmalade (featuring Lil' Kim, Mya & Pink)
  • 2001: What's Going On - All Star Tribute (TRL Version)
  • 2001: What's Going On - All Star Tribute (Original Version)
  • 2001: El Ultimo Adios
  • 2002: Dirrty (featuring Redman)
  • 2002: Beautiful
  • 2003: Fighter
  • 2003: Can't Hold Us Down (featuring Lil' Kim)
  • 2003: The Voice Within
  • 2004: Car Wash (featuring Missy Elliott)
  • 2004: Tilt' Ya Head Back (featuring Nelly)
  • 2006: Ain't No Other Man
  • 2006: Hurt
  • 2006: Tell Me
  • 2007: Candyman

[bewerk] Tournees

  • 1997: The Spinning Tour
  • 2000: TLC Tour (Opening Act)
  • 2000: Sears & Levis US Tour
  • 2001: Latin America Tour
  • 2003: The Justified & Stripped North American Tour
  • 2003: The Stripped World Tour
  • 2006-2007: Back To Basics World Tour

[bewerk] Reclame

  • 2000: Coca Cola reclame
  • 2004: MAC Viva Pink Lipstift
  • 2004: 3-delig parfum genaamd Xposed
  • 2004: Virgin Mobile
  • 2005: Sketchers schoenen
  • 2006: Pepsi reclame
  • 2006: Orange Mobile (Back To Basics tour)
  • 2007: LG Chocolate Mobile (Alleen in de U.S.)
  • 2007: Parfum LR Heath & Beauty by Christina Aguilera

[bewerk] Externe links


{{{afb_links}}} Christina Aguilera {{{afb_rechts}}} {{{afb_groot}}}

Studioalbums: Christina Aguilera - Stripped - Back to Basics
Andere albums: Mi Reflejo - My Kind of Christmas - Just Be Free
Singles (in Nederland): "Genie in a Bottle" - "What a Girl Wants" - "I Turn to You" - "Come On Over Baby (All I Want Is You)" - "Nobody Wants to Be Lonely" - "Lady Marmalade" - "Dirrty" - "Beautiful" - "Fighter" - "Can't Hold Us Down" - "The Voice Within" - "Car Wash" - "Tilt Ya Head Back" - "Ain't No Other Man" - "Hurt" - "Tell Me" - "Candyman"
Zie ook: Discografie - Awards - B-kanten en onuitgebrachte nummers - RCA Records

Wikimedia Commons Meer afbeeldingen die bij dit onderwerp horen kunt u vinden op de pagina Christina Aguilera op Wikimedia Commons.
 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu