Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Houtwijk - Wikipedia

Houtwijk

Van Wikipedia

Houtwijk
Gemeente Den Haag
Stadsdeel Loosduinen
District {{{district}}}
Coördinaten
Coördinaten {{{coördinaten}}}
Oppervlakte
- Land {{{opp land}}} km²
- Water {{{opp water}}} km²
Inwoners 16.000
Dichtheid
Postcode {{{postcode}}}
Website

Houtwijk is volgens de officiële indeling van de gemeente Den Haag een wijk van het stadsdeel Loosduinen in Den Haag. De wijk heeft een eigen wijkraad. Houtwijk bevat vooral veel nieuwbouw van in en na de jaren 80. Er staan koopwoningen, maar ook huurwoningen waardoor de diversiteit van mensen in de wijk groot is. Ook de politieke kleur van de wijk is divers.

Inhoud

[bewerk] Historie

Houtwijk was in het verleden een gebied met uitgestrekte landerijen, een veiling, blekerijen en kleine fabriekjes aan smalle polderslootjes, dat bij de gemeente Loosduinen hoorde. Na de annexatie van Loosduinen in 1923 behield het gebied dit karakter aanvankelijk, maar het werd langzamerhand verlaten door de gevestigde ondernemingen. Ten noord-oosten van de dorpskom van Loosduinen werd in de periode tegen het eind van de jaren 20 de Burgemeestersbuurt gebouwd. Deze wijk was in de Tweede Wereldoorlog nog doelwit van een Geallieerd bombardement.

In 1973 bracht de gemeente Den Haag een plan uit voor bebouwing van het gebied. In het gebied tussen de burgemeestersbuurt en het net opgeleverde ziekenhuis Leyenburg werden 4300 woningen gebouwd. 55% van deze woningen bestaan uit ééngezinswoningen. Het stedenbouwkundig ontwerp werd door ir. R.P. Voskuil en ir. K.Y. de Neef geleverd.

De burgemeestersbuurt werd een onderdeel van de nieuwe wijk Houtwijk, dat zijn naam dankt aan de Houtweg. De Houtweg was een landweg die vanaf de toenmalige Stationsweg (nu Lippe Biesterfeldweg) liep naar de plek waar nu het Leyenburgziekenhuis staat. Deze weg vormt de ader van het nieuwe Houtwijk. Inmiddels is de Houtweg geen weg meer, maar een geasfalteerd fietspad. In 1967 werd de naam Houtweg gewijzigd in Kapelaan Meereboerweg. Dit omdat de gemeente Den Haag, waar Loosduinen op dat moment onder viel, zelf ook al een Houtweg had.

Het is een gezinsvriendelijke wijk waar men sneller met de fiets dan met de auto reist, vooral doordat delen van de wijk niet met een voor auto’s toegestane weg met elkaar verbonden zijn. Parkjes en slootjes zijn alleen met de fiets, of lopend te doorkruisen. Spelende kinderen gaan boven de automobilist, althans, dat is het wijkbeleid van de gemeente. Sinds een aantal jaren wordt er vastgehouden aan het plan om in alle woonstraten om de 70 meter een verkeersdrempel te leggen.

Eind jaren 1980 en beginjaren 1990 werd er op het oude gebied van de veiling en het voormalig voetbalveld van voetbalclub G.D.A. nog een woonwijk gebouwd.

Gewoonlijk gebeurt er niet veel in Houtwijk dat de pers haalt; alleen kwam de wijk in 2006 in het nieuws door een familiedrama met dodelijke afloop aan de Albert Schweitzerlaan.

Door de bebouwing is er weinig meer te zien van de oude landerijen en fabriekjes, maar de sloten zijn er gedeeltelijk nog wel. Behalve de burgemeestersbuurt kent de wijk maar weinig gebouwen van voor 1973. In de overgebleven slootjes leven nog altijd vele vissoorten waar de buurtbewoners in de zomer vaak jacht op maken. Zo zwemmen er brasems, voorns, karpers, snoeken, baarzen en riviergrondels en in 2004 zijn er ook snoekbaarzen uitgezet.

Naast de sloten en de Burgemeestersbuurt zijn van voor de jaren 70 maar weinig objecten over: alleen de tuindershuisjes aan de Leyweg en het kantoorgebouw van Vredestein zijn nog intact gebleven.

[bewerk] Omgeving

Er bevinden zich nog tal van parkjes in Houtwijk, die goed worden onderhouden door de gemeente. Al is er soms vernieling door hangjongeren. De wijk kampt met graffiti, kampvuurtjes, gesloopte bankjes, stenen die uit de voetpaden worden gehaald en in de sloot worden gegooid, fietsendiefstal, speeltuintjes die worden vernield en bruggetjes die worden bezet door groepen intimiderende jongeren.

In de wijk worden nu sportveldjes aangelegd van hoge kwaliteit en is er zelfs een voetbalveld met kunstgras verrezen, waar al goed gebruik van wordt gemaakt. De wijk wordt in de gaten gehouden door buurtwachten. Ook honduitlaters krijgen te maken met de buurtwachten, omdat honden in Houtwijk alleen los mogen lopen waar dat is aangegeven, en excrementen opgeruimd dienen te worden. De bordjes met de tekst 'uitrengebied' worden alleen vaak gestolen.

[bewerk] Ligging

Houtwijk grenst o.a. aan het oude dorp Loosduinen en aan de wijken Waldeck, Kraayenstein alsmede aan het stadsdeel Escamp. Het vormt het noordoostelijk deel van het stadsdeel Loosduinen.

Als stelregel wordt gezegd dat Houtwijk tussen de Leyweg, de Oude Haagweg, de Lippe-Biesterfeldweg, de Margaretha van Hennebergweg en de Escamplaan ligt. Maar ook de bedrijventerreinen Zichtenburg en Kerketuinen (tussen de Escamplaan en de Meppelweg) horen bij de wijk.

[bewerk] Indeling

De inwoners delen hun wijk zelf in twee delen in, Houtwijk 1 en Houtwijk 2 - ook wel Eerste Houtwijk en Tweede Houtwijk genoemd. Houtwijk 1 bestaat uit het stuk tussen de Houtwijklaan en de Leyweg (o.a. Architectenbuurt) en Houtwijk 2 is het deel tussen de wijken Loosduinen en Kraayenstein en dezelfde Houtwijklaan. De Burgemeestersbuurt, ook wel 'de Hovy' genoemd (naar burgemeester Hovy, de laatste burgemeester van Loosduinen, die ook met een laannaam geëerd werd), en de verzetsheldenbuurt liggen aan de kant van Houtwijk 2, maar lijken beide noch bij Houtwijk 1, noch bij Houtwijk 2 te horen. Op de bijbehorende afbeelding zijn deze buurten wel bij Houtwijk 2 ingedeeld. Het gaat hier om de linkerbovenhoek van Houtwijk.

[bewerk] Buurten

Het bewoonde deel van Houtwijk (woonwijk) bestaat uit acht buurten. Deze buurten onderscheiden zich door de indeling van de straatnamen, alhowel sommige (tussenliggende) straten toponiemen zijn.

[bewerk] Architectenbuurt

De architectenbuurt (Houtwijk 1) bestaat uit huizen die in je beginjaren ’80 van de 20e eeuw zijn opgeleverd. De straatnamen zijn vernoemd naar bekende architecten die gebouwen in Den Haag ontworpen hebben. Zo staan Hendrik Petrus Berlage (Architect Berlagelaan) en Karel de Bazel (Architect de Bazelstraat) op de straatnaambordjes.

De buurt bestaat uit koophuizen die door de wat beter gesitueerde middenklassen bewoond worden. Het is er groen: er is een park, en de huizen hebben tuinen.

[bewerk] Burgemeestersbuurt

De burgemeestersbuurt bevat de oudste huizen van Houtwijk, uit de periode 1925-193. De straten zijn vernoemd naar oude burgemeesters en wethouders van Loosduinen. De langste straat uit de buurt, de Burgemeester Hovylaan, is vernoemd naar Hendrik Willem Hovy, de laatste burgemeester van de gemeente Loosduinen.

De buurt bestaat voornamelijk uit huurhuizen. De bewoners zijn wat volkser dan in de overige buurten van Houtwijk. Midden in de burgemeestersbuurt staat een klein blokje huizen uit het einde van de jaren negentig.

Aan de verzetsheldenbuurt grenzen een muziekschool, een buurthuis en de Loosduinse Rooms-Katholieke Kerk.

[bewerk] Historicibuurt

De historicibuurt (Houtwijk 2) ligt direct aan de zuidkant van de Houtwijklaan. De huizen stammen uit de beginjaren 1980. Nederlandse historici vormen de bron van de straatnamen. O.a. Jacques Presser (Dr. J. Presserstraat) is hier te vinden.

De buurt, met koop- en huurhuizen, wordt voornamelijk door de middenklassen bewoond. Langzamerhand komen er meer allochtonen in deze buurt wonen.

De buurt grenst aan de Escamplaan, waar bij de kruising met de Houtwijklaan een brandweerkazerne is gebouwd.

[bewerk] Kunstenaarsbuurt

De kunstenaarsbuurt (Houtwijk 2) ligt rond het winkelcentrum Houtwijk. De Huizen stammen uit de jaren '80 van de 20e eeuw. De straten zijn vernoemd naar kunstenaars en kunstverzamelaars. Zo is naar de beeldhouwers Albert Termote en Mari Andriessen een straat vernoemd.

De buurt, met koop- en huurhuizen, wordt voornamelijk bewoond door de middenklassen. Deze buurt is het meest vergrijsde deel van Houtwijk. Door de aanwezige parkjes en begroeide stukken is dit een groene buurt.

De buurt bevat twee basisscholen en een winkelcentrum. Ook is het wijkpark Bokkefort hier te vinden.

[bewerk] Mensenrechtenbuurt

Ten noorden van Houtwijk, grenzend aan de Leyweg, ligt de mensenrechtenbuurt (Houtwijk 1). De leeftijd van de woningen verschilt per deel. Aan de Leyweg staat een rijtje kleine tuindershuizen uit circa 1930, die bijzonder zijn vanwege hun enorm diepe, smalle tuinen. De huizen stammen uit de jaren 80 en 90; in 2004 kwam hier het nieuwste huizenblok van Houtwijk gereed. Het hart van de wijk bestaat uit de Laan van de Mensenrechten. De straten hier omheen zijn vernoemd naar internationale figuren die (geweldloos) voor de mensenrechten streden, en vanwege hun denkbeelden om het leven zijn gekomen. Martin Luther King (Martin Luther Kinglaan), Mahatma Gandhi (Mahatma Gandhistraat) en Salvador Allende Salvador Allendestraat zijn hier bijvoorbeeld als straatnaambord te vinden. Het opvallende, zeer modern ogende woon- en werkgebouw 'Hagehoek' staat op de hoek van de Volendamlaan en de Oude Haagweg, in de uiterste noordpunt van Houtwijk.

De buurt bestaat uit koop- en huurhuizen. Er zijn zowel ééngezinswoningen als portiekwoningen te vinden. Hierdoor wordt de buurt door zowel de middenklasse als door gezinnen met lagere inkomens bewoond. Ook deze wijk heeft een groen gezicht.

[bewerk] Raadsledenbuurt

De raadsledenbuurt (Houtwijk 2) bestaat net als de meeste buurten in Houtwijk uit woningen uit de beginjaren 1980. De straten uit deze buurt zijn vernoemd naar Loosduinse raadsleden uit de tijd dat het stadsdeel van Den Haag nog een eigen gemeente was. O.a. de raadsleden Cornelis Arie van Beveren (C.A. van Beverenstraat/-plein) en Quirinus Adrianus Nederpel (Q.A. Nederpelstraat) zijn hier vereeuwigd.

De buurt bestaat voornamelijk uit koophuizen. Er zijn wat portiekwoningen, maar er zijn voornamelijk ééngezinswoningen te vinden. De huizen worden bewoond door de middenklasse. Door de aanwezigheid van slootjes, bermen, parkjes en grasveldjes is ook deze buurt erg groen.

De voetbalclub RAVA is hier te vinden. Ook bevat de buurt een begraafplaats.

[bewerk] Verzetsheldenbuurt

De verzetsheldenbuurt is aan het einde van de jaren 1980 opgeleverd. Voordat hier huizen werden gebouwd was de Loosduinse veiling hier gevestigd. De grachten waar de handelsbootjes met tuinbouwproducten overheen voeren, fungeren nu als omheining van de buurt. De straten uit deze buurt zijn vernoemd naar Nederlandse verzetslieden uit de Tweede Wereldoorlog. Zo is Anton de Kom (Anton de Komstraat) is hier te vinden.

De buurt bestaat uit koophuizen. De huizen worden vooral door de wat beter gesitueerden bewoond. Het grootste deel bestaat uit ééngezingswoningen, maar er bevinden zich ook zes flats in de buurt. Op elke hoek van een blok met eengezinswoningen zitten portiekwoningen. Door de grasvelden en het uitzicht aan de oostkant op bosjes is het voor een deel een groene buurt. Maar dit geldt niet voor elk deel. Al zorgen de begroeide tuinen ook voor een groen aanzicht.

Aan de ingang van de buurt, bij de Bram Frosstraat, staat een monument ter nagedachtenis van de Tweede Wereldoorlog. Dit monument kwam in in de jaren na 1945 als vervanging van een proffesorisch herdenkingsmonument dat door de leider van de binnenlandse strijdkrachten van Loosduinen tijdens de bevrijding werd opgezet.

[bewerk] Vredestein

Vredestein (Houtwijk 2) is een buurt die uit twee straten bestaat: De Laan van der Kroft en de Laan van Vredestein. De buurt ligt direct aan de noordzijde van de Houtwijklaan. De namen zijn toponiemen: de Laan van der Kroft is vernoemd naar vroegere eigenaren van de grond, de familie Van Der Kroft. De laan had ook al voor de komst van de nieuwbouw deze naam. De Laan van Vredestein dankt zijn naam aan de gelijknamige rubberfabriek die daar tot 1976 heeft gestaan. Vredestein is vooral bekend als producent van autobanden. De fabriek staat er niet meer, maar het bijbehorende kantorengebouw nog wel. In dit gebouw heeft Azivo zijn hoofdkantoor gevestigd, de ziekenfondsverzekeraar trok hier direct na het vertrek van Vredestein in.

Alle huizen in de buurt zijn koopwoningen. De woningen zijn redelijk ruim en bevatten meestal een tuin. De Laan van der Kroft heeft een groot grasveld in het midden, maar in de Laan van Vredestein is weinig natuurlijk groen te vinden. Wel wordt de buurt door een groenstrook gescheiden van de Architectenbuurt.

[bewerk] Onderwijs en sport

In Houtwijk bevindt zich een aantal basisscholen. Deze scholen hebben verschillende ideologieën. Er wordt montessorionderwijs, openbaar onderwijs, christelijk onderwijs en nutsonderwijs aangeboden. Middelbare scholen zijn er niet meer. Tot eind jaren negentig stond er in de burgemeestersbuurt een LTS, maar deze heeft plaats moeten maken voor nieuwe eengezinswoningen.

In de wijk is één voetbalclub met de naam RAVA. Ook is er nabij het winkelcentrum een scoutingvereniging. Vanwege de vele parken, brede fietspaden en grasvelden wordt er ook ongeorganiseerd gesport. De bewoners voetballen, hardlopen en basketballen op die terreinen.

[bewerk] Winkelen

Houtwijk heeft een winkelcentrum dat naar de wijk vernoemd is. Het is een klein winkelcentrum met twee supermarkten, een drogist en wat kleinere speciaalzaken. Door de winkelstraat loopt een heus grachtje met een winkelpassage eroverheen.

In het oosten liggen de bedrijventerreinen Zichtenburg en Kerketuinen. Behalve gemeentelijke instellingen zijn hier autodealers te vinden, groothandels en andere bedrijven.

[bewerk] Taalkundig

Vaak wordt ten onrechte (meestal door niet-Hagenaars) het lidwoord de, voor Houtwijk geplaatst, bijvoorbeeld: 'Hij is geboren in de Houtwijk'. Houtwijk was echter weg door het gebied en wordt dus, in tegenstelling tot bijvoorbeeld de Vogelwijk - een wijk met vogelstraatnamen -, zonder lidwoord geschreven. Dus: 'Hij is in Houtwijk geboren'. Zoals: 'Hij is in Katwijk geboren'. Omdat het woord onzijdig is spreekt men over het Houtwijk.

[bewerk] Houtwijk vóór 1970

Er staat weinig over de geschiedenis van dit gebied op schrift. Beeldende (jeugd)herinneringen aan de Leyweg en omgeving zijn te vinden in het boek van Henk Lemckert: Het beste Westen. Gedachten over, herinneringen aan en plaatjes van de Vruchtenbuurt tijdens de jaren vijftig (Den Haag, 2003), en in het boek van J.M. Knaud: Het wilde Westen. Herinneringen aan de Haagse Vruchtenbuurt en ommelanden van weleer (Den Haag, 1983). Een klein aantal foto's staat op de website van het Haagse Gemeentearchief.


{{{afb_links}}} Wijken van Den Haag Vlag van de gemeente Den Haag {{{afb_groot}}}

Archipelbuurt - Belgisch Park - Benoordenhout - Bezuidenhout - Binckhorst - Bohemen en Meer en Bos - Bomen- en Bloemenbuurt - Bouwlust - Duindorp - Duinzigt - Duttendel - Geuzen- en Statenkwartier - Haagse Bos - Houtwijk - Kraayenstein - Laakkwartier - Leidschenveen - Leyenburg - Loosduinen - Mariahoeve en Marlot - Moerwijk - Molenwijk - Oude Centrum - Regentessekwartier - Rustenburg/Oostbroek - Scheveningen-Dorp - Schilderswijk - Spoorwijk - Statenkwartier - Stationsbuurt - Transvaal - Valkenboskwartier - Vogelwijk - Vrederust - Vruchtenbuurt - Waldeck - Wateringse Veld - Westbroekpark - Willemspark - Ypenburg - Zeeheldenkwartier - Zorgvliet - Zuiderpark

 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu