Jerzy Pomianowski (pisarz)
Z Wikipedii
Jerzy Pomianowski, pseud. Michał Kaniowski (ur. 13 stycznia 1921 r. w Łodzi), polski prozaik, eseista, specjalista ds. historii Europy Wschodniej, krytyk teatralny, scenarzysta filmowy, tłumacz literatury pięknej z języka rosyjskiego.
Przed wojną debiutował w piśmie Młodzi idą, związanym z Towarzystwem Uniwersytetu Robotniczego. W 1939 jako aktywista Gwardii Robotniczej, został zwerbowany do pracy w Donbasie. W ZSRR skończył medycynę. Publikował m. in. Nowych Widnokręgach, organie Związku Patriotów Polskich. Powrócił do kraju jako żołnierz armii Berlinga.
W 1946 wstąpił do Polskiej Partii Robotniczej. Wystąpił z PZPR w 1966, w proteście przeciwko wyrzuceniu z niej Leszka Kołakowskiego. W 1968 wyemigrował z PRL. Przez wiele lat mieszkał w Włoszech, gdzie wykładał na wielu tamtejszych uniwersytetach. Współpracował z paryską "Kulturą", przetłumaczył dla Instytutu Literackiego w Paryżu (pod pseud. Michał Kaniowski) m.in. Archipelag Gułag Aleksandra Sołżenicyna.
Obecnie redaktor naczelny pisma Nowaja Polsza. W 2005 otrzymał Nagrodę im. Dariusza Fikusa w kategorii twórca mediów za prowadzenie w/w miesięcznika i działanie na rzecz dialogu Polaków i Rosjan.
Mieszka w Krakowie i Warszawie.
[edytuj] Twórczość
- Faryzeusze i grzesznik (komedia; wespół z Małgorzatą Woliną; Czytelnik 1950)
- Z widowni. Seria I (szkice teatralne; Czytelnik 1953, 1955)
- Koniec i początek (powieść; Wyd. Ministerstwa Obrony Narodowej 1955, 1958, 1961, 1965)
- Więcej kurażu. Z widowni. Seria II (szkice teatralne; Czytelnik 1956)
- Sezon w czyśćcu. Z widowni. Seria III (szkice teatralne; Czytelnik 1960)
- Antrakt. Z widowni. Seria IV (szkice teatralne; Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1963)
- Doktor Antoni Czechow przyjmuje (widowisko; uwagi inscenizacyjne Andrzej Konic, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1965)
- Guida alla moderna letteratura polacca: con annessa Antologia di poeti polacchi contemporane (przekł. Paolo Statuti; Roma, Bulzoni 1973
- Sodoma i Odessa: wariacje, domysły i piosenki na temat "Opowiadań odeskich" Izaaka Babla (Czytelnik 1993, ISBN 83-07-02177-4)
- Ruski miesiąc z hakiem (wstęp: Jerzy Giedroyc, posłowie: Janusz Drzewucki; Wydawnictwo Dolnośląskie 1997, ISBN 83-70-23582-4)
- Na wschód od Zachodu: jak być z Rosją? (przedmowa: Leopold Unger; Rosner & Wspólnicy 2004, ISBN 83-89-21758-9)
