Z Archiwum X
Z Wikipedii
| Z archiwum X | |
| Zdjęcie | |
| Oryginalny tytuł | The X-Files |
| Gatunek | fantastyczny, thriller, dramat,kryminał |
| Kraj produkcji | USA |
| Czas trwania odcinka | 43 minuty |
| Data premiery | USA - 10 września, 1993 Polska - 20 marca, 1996 |
| Lata pierwszej emisji | 1993-2002 |
| Liczba odcinków | 202 + film fabularny (9 sezonów) |
| Twórcy | Chris Carter |
| Główne role | Gillian Anderson David Duchovny Mitch Pileggi Robert Patrick Annabeth Gish |
| Produkcja | Chris Carter |
| Stacja telewizyjna |  FOX TVP2 Polsat TV 4 |
| Język | angielski |
| Nagrody | Złote Globy Emmy i inne |
| strona IMDb | |
Z Archiwum X (The X-Files) to amerykański serial telewizyjny z pogranicza wielu gatunków: sensacji, thrillera, fantastyki, oraz kilku innych. Pomysłodawcą, producentem oraz reżyserem i autorem scenariuszy do wielu odcinków jest Chris Carter. Charakterystyczną, nastrojową muzykę skomponował Mark Snow.
W roku 1998 powstał pełnometrażowy film Z Archiwum X: Pokonać przyszłość (ang. The X-files: Fight the Future). Jego fabuła umieszczona została między sezonem 5 i 6.
Spis treści |
[edytuj] Fabuła
Opowiada o nietypowej parze agentow FBI. Fox Mulder (David Duchovny) i Dana Scully (Gillian Anderson) prowadzą tytułowe Archiwum X, komórkę Federalnego Biura Śledczego, do której trafiają wszystkie sprawy, nie dające się wyjaśnić na drodze konwencjonalnego rozumowania. Mulder głęboko wierzy w istnienie istot pozaziemskich i innych niewytłumaczalnych zjawisk, będących przedmiotami ich śledztw. Praca w Archiwum X jest dla niego próbą wyjaśnienia zagadki zaginięcia swojej siostry, która - jak twierdzi Mulder - została porwana przez obcych. Scully natomiast, jako naukowiec, jest bardzo sceptycznie nastawiona do wszelkich badanych przez nich spraw, choć w toku wydarzeń sama także zaczyna wierzyć w paranormalne zjawiska. Z czasem do Muldera i Scully dołączają agenci John Doggett (Robert Patrick) i Monica Reyes (Annabeth Gish), tworząc drugi duet pracowników Archiwum X.
[edytuj] Emisje w Polsce
Z archiwum X wyświetlane było od 20 marca 1996 na antenie stacji TVP 2. Wraz z zakończeniem emisji sezonu siódmego zaprzestano pokazywania nowych odcinków, od czasu do czasu prezentując powtórki. W międzyczasie telewizja Polsat zakupiła prawa do kilku pierwszych sezonów serialu. W styczniu 2004 roku nastąpiła emisja sezonu ósmego w TVP 2. Powtórzono ją wiosną i latem 2005. Dziewiąty, ostatni sezon serialu (2001-2002), do tej pory nie został w polskiej telewizji wyświetlony. Od stycznia 2007 odcinki siódmego sezonu powtarza Polsat.
Oprócz tego abonenci telewizji kablowych mogą/mogli oglądać serial m.in. na następujących kanałach: TV 4 (polskie), Pro7 (niemiecki dubbing), M6 (francuski dubbing), TV 4 (wersja oryginalna ze szwedzkimi napisami), NovaTV (czeski lektor) oraz ORT1 (rosyjski lektor).
[edytuj] Gadżety
W okresie największej popularności serialu, na rynku pojawiały się liczne gadżety, do niego nawiązujące - poczynając od książek (na podstawie poszczególnych odcinków oraz całkiem nowych, jak również o serialu i jego aktorach) i komiksów, wydań pojedynczych odcinków, a z czasem całych sezonów, na kasetach video i DVD, poprzez wszelkiego rodzaju plakaty, kalendarze, planery, koszulki, figurki itp. Wydawane było również specjalne oficjalne czasopismo, w całości poświęcone serialowi.
Niewielka część tego, jak niektóre książki, komiksy, kasety video, płyty z muzyką, gry (komputerowe i karciane) itp. zostały sprowadzone również do Polski. Z racji jednak wygórowanych cen i słabej promocji, cieszyły się umiarkowanym zainteresowaniem, przede wszystkim wśród najbardziej zagorzałych "X-Phili". W kraju rozwijał się również własny, nieoficjalny "X biznes". Popularnością cieszyły się koszulki nawiązujące do serialu, a niektóre czasopisma, poświęciły mu nawet stałe rubryki.
[edytuj] Książki
Na światowych rynkach ukazało się kilka cyklów książek oraz seria komiskowa, nawiązujących do serialu. Większość z nich była w pełni oparta na scenariuszach poszczególnych odcinków (część z nich sprowadziło do Polski wydawnictwo Da Capo). W postaci książki ukazała się również wersja kinowa serialu, tym razem - nakładem wydawnictwa Świat Książki.
Książki Z Archiwum X - "seria zielona" :
| Tom | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Odcinek serialu |
|---|---|---|---|
| 1 | Piętno śmierci | X Marks - The Spot | 1x79 Pilot |
| 2 | Zdążyć do zmroku | Darkness Falls | 1x19 Darkness Falls |
| 3 | Słoń, którego nie widać | Tiger, Tiger! | 2x18 Fearful Symmetry |
| 4 | Trofeum | Squeeze | 1x02 Squeeze |
| 5 | Cyrk grozy | Humbug | 2x20 Humbug |
| 6 | Bestia | Squeeze | 1x20 Tooms |
| 7 | Strach | Fear | 2x03 Blodd |
| 8 | Wysokie napięcie | Voltage | 3x03 D.P.O. |
| 9 | Dowód rzeczowy | E.B.E. | 1x16 E.B.E. |
| 10 | Plaga | Die, Bug, Die! | 3x12 War of the Coprophages |
| 11 | System | Ghost In The Machine | 1x06 Ghost in the Machine |
Książki Z Archiwum X - "seria czerwona" :
| Tom | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Odcinek serialu |
|---|---|---|---|
| 1 | Opętany | The Calusari | 2x21 Calusari |
| 2 | Ewa | Eve | 1x10 Eve |
| 3 | Zły znak | Syzygy | 3x13 Syzygy |
| 4 | Nasze miasto | Our Town | 2x24 Our Town |
| 5 | Empatia | Empathy | 3x08 Oubliette |
| 6 | Świeże kości | Fresh Bones | 2x15 Fresh Bones |
| 7 | Dyrygent śmierci | Control | 3x17 Pusher |
| 8 | Żywiciel (×) | The Host | 2x02 The Host |
| 9 | Głodne duchy (×) | Hungry Ghosts | 3x19 Hell Money |
| 10 | Cień (×) | Dark Matter | 2x23 Soft Light |
| 11 | Howlers (××) | 4x02 Unruhe | |
| 12 | Grotesque (××) | 3x14 Grotesque | |
| 13 | Quarantine (××) | 2x22 F. Emasculata | |
| 14 | Regeneration (××) | 4x14 Leonard Betts | |
| 15 | Haunted (××) | 1x05 Shadows | |
| 16 | Miracle Man (××) | 1x17 Miracle Man |
(×) - zapowiedziane, a nie wydane w Polsce
(××) - nie sprowadzone do Polski
Seria nie wydana w Polsce :
| Tom | Tytuł oryginalny | Odcinek serialu |
|---|---|---|
| 1 | Ascension | 2x05 Duane Barry/2x06 Ascension/2x08 One Breath |
| 2 | Hunter | 2x16 Colony/2x17 End Game |
Powieści Z Archiwum X - wydawnictwo MeKong (1-4) i Da Capo (5-6)
| Tom | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Autor |
|---|---|---|---|
| 1 | Gobliny | Goblins | Charles Grant |
| 2 | Wir | Whirlwind | Charles Grant |
| 3 | Epicentrum | Ground Zero | Kevin J. Anderson |
| 4 | Ruiny | Ruins | Kevin J. Anderson |
| 5 | Przeciwciała | Antybodies | Kevin J. Anderson |
| 6 | Skóra | Skin | Kevin J. Anderson |
Przewodniki po serialu i biografie aktorów (wydane w Polsce) - wyd. Da Capo :
| Tom | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Autor |
|---|---|---|---|
| S1 | Prawda Leży Daleko | The Truth Is Out There - The Official Guide to The X-Files |
Brian Lowry |
| S2 | Z Archiwum G. Anderson | Anderson Files | Marc Shapiro |
| S3 | Z Archiwum D. Duchovny | Duchovny Files | Paul Mitchell |
| S4 | W świetle nauki X-Files | Science of X-Files | Michael White |
| S5 | Anderson+Duchovny - eXtra historia | Anderson+Duchovny | David Bossom |
Powieści uzyskały nagrody przydzielane przez miesięcznik o tematyce Science-Fiction i Fantasy - SFX - w roku 1995, nagrodę w kategorii najlepsza powieść uzyskało Epicentrum. Nominowane były również Wir i Goblin. Najlepszym autorem został Kevin J. Anderson. W roku 1996 wygrały Ruiny, a najlepszym autorem ponownie został Kevin J. Anderson.
Wydawnictwo zapowiadało wydanie polskiego przewodnika po serialu, zatytułowanego "Przewodnik po X-Files". Nie doszło to jednak do skutku.
[edytuj] VHS
Kilkuczęściowe odcinki zostały wydane na kasetach video przez Imperial Entertainment. Była to jedyna forma multimedialna, w jakiej część serialu ukazała się w Polsce.
- File 1 : The Unopened File (odcinki : Anasazi, The Blessing Way, and Paper Clip)
- File 2 : Tooms (odcinki : Squeeze, Tooms)
- File 3 : Abduction (odcinki : Duane Barry, Ascension, One Breath)
- File 4 : Colony (odcinki : Colony, End Game)
- File 5 : 82517 (odcinki : Nisei, 731)
- File 6 : Master Plan (odcinki : Talitha Cumi, Herrenvolk)
- File 7 : Tunguska (odcinki : Tunguska, Terma)
- File 8 : Tempus Fugit (odcinki : Tempus Fugit, Max)
- File 9 : Redux (odcinki : Gethsemane, Redux, Redux 2)
- File 10 : Emily (odcinki : Christmas Carol, Emily )
- File 11 : Patient X (odcinki : Patient X, The Red and the Black)
- File 12 : The End (odcinki : The End + wypowiedzi na temat wersji filmowej)
- File 13 : One Son (odcinki : Two Fathers, One Son)
- File 14 : Biogenesis (odcinki : Biogenesis, The Sixth Extinction, The Sixth Extinction II: Amor Fati)
- File 15 : Closure (odcinki : Sein Und Zeit, Closure)
- The X Files : Dreamland (odcinki : Dreamland, Dreamland 2)
- The X Files : Millennium (odcinki : Millennium)
- The X Files : Requiem (odcinki : Requiem, Within, Without)
- The X Files : Deadalive (odcinki : This is Not Happening, Deadalive, Three Words)
- The X Files : Existence (odcinki : Essence, Existence)
- The X Files : Nothing Important Happened Today (episodes : Nothing Important Happened Today, 1 and 2)
- The X Files : Providence (odcinki : Provenance, Providence)
- The X-Files: The Truth (odcinki : The Truth, The Truth 2)
[edytuj] Spis odcinków
Poniżej wypisane zostały wszystkie odcinki w numeracji AxBB, gdzie A to sezon, a BB odcinek w sezonie. Jest to kompletny spis odcinków, uporządkowanych chronologicznie, ponumerowanych według kolejnosci emisji w danym sezonie. W drugiej kolumnie znajdują się numery produkcyjne odcinkow, które mamy okazję widzieć podczas napisów końcowych.
[edytuj] Sezon 1.
| Lp | Nr prod. | Tytuł odcinka | Premiera amerykańska (FOX) |
Premiera polska (TVP2) |
Powtórki w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1x79 | Pilot | 10.09.1993 | 20.03.1996 | 26.03.1998 (TVP2), 14.06.2000 (TV4), 05.04.2002 (Polsat) |
| 2 | 1x01 | Deep Throat | 17.09.1993 | 12.04.1996 | 02.04.1998 (TVP2), 21.06.2000 (TV4), 14.04.2002 (Polsat) |
| 3 | 1x02 | Squeeze | 24.09.1993 | 19.04.1996 | 09.04.1998 (TVP2), 28.06.2000 (TV4), 19.04.2002 (Polsat) |
| 4 | 1x03 | Conduit | 01.10.1993 | 26.04.1996 | 16.04.1998 (TVP2), 05.07.2000 (TV4), 26.04.2002 (Polsat) |
| 5 | 1x04 | The Jersey Devil | 08.10.1993 | 09.05.1996 | 23.04.1998 (TVP2), 05.07.2000 (TV4), 10.05.2002 (Polsat) |
| 6 | 1x05 | Shadows | 22.10.1993 | 17.05.1996 | 30.04.1998 (TVP2), 12.07.2000 (TV4), 17.05.2002 (Polsat) |
| 7 | 1x06 | Ghost in the Machine | 29.10.1993 | 24.05.1996 | 07.05.1998 (TVP2), 12.07.2000 (TV4), 24.05.2002 (Polsat) |
| 8 | 1x07 | Ice | 05.11.1993 | 07.06.1996 | 14.05.1998 (TVP2), 19.07.2000 (TV4), 31.05.2002 (Polsat) |
| 9 | 1x08 | Space | 12.11.1993 | 14.06.1996 | 21.05.1998 (TVP2), 19.07.2000 (TV4), 07.06.2002 (Polsat) |
| 10 | 1x09 | Fallen Angel | 19.11.1993 | 21.06.1996 | 28.05.1998 (TVP2), 26.07.2000 (TV4), 14.06.2002 (Polsat) |
| 11 | 1x10 | Eve | 10.12.1993 | 05.07.1996 | 04.06.1998 (TVP2), 26.07.2000 (TV4), 21.06.2002 (Polsat) |
| 12 | 1x11 | Fire | 17.12.1993 | 12.07.1996 | 18.06.1998 (TVP2), 02.08.2000 (TV4), 28.06.2002 (Polsat) |
| 13 | 1x12 | Beyond the Sea | 07.01.1994 | 19.07.1996 | 26.06.1998 (TVP2), 02.08.2000 (TV4), 05.07.2002 (Polsat) |
| 14 | 1x13 | Genderbender | 21.01.1994 | 02.08.1996 | 26.06.1998 (TVP2), 09.08.2000 (TV4), 12.07.2002 (Polsat) |
| 15 | 1x14 | Lazarus | 04.02.1994 | 09.08.1996 | 03.07.1998 (TVP2), 09.08.2000 (TV4), 19.07.2002 (Polsat) |
| 16 | 1x15 | Young at Heart | 11.02.1994 | 16.08.1996 | 03.07.1998 (TVP2), 16.08.2000 (TV4), 26.07.2002 (Polsat) |
| 17 | 1x16 | E.B.E. | 18.02.1994 | 23.08.1996 | 10.07.1998 (TVP2), 16.08.2000 (TV4), 02.08.2002 (Polsat) |
| 18 | 1x17 | Mircle Man | 18.03.1994 | 29.08.1996 | 10.07.1998 (TVP2), 23.08.2000 (TV4), 09.08.2002 (Polsat) |
| 19 | 1x18 | Shapes | 01.04.1994 | 30.08.1996 | 17.07.1998 (TVP2), 23.08.2000 (TV4), 16.08.2002 (Polsat) |
| 20 | 1x19 | Darkness Falls | 15.04.1994 | 02.09.1996 | 17.07.1998 (TVP2), 30.08.2000 (TV4), 23.08.2002 (Polsat) |
| 21 | 1x20 | Tooms | 22.04.1994 | 09.09.1996 | 24.07.1998 (TVP2), 30.08.2000 (TV4), 30.08.2002 (Polsat) |
| 22 | 1x21 | Born Again | 29.04.1994 | 16.09.1996 | 24.07.1998 (TVP2), 08.09.2000 (TV4), 05.09.2002 (Polsat) |
| 23 | 1x22 | Roland | 06.05.1994 | 23.09.1996 | 31.07.1998 (TVP2), 08.09.2000 (TV4), 12.09.2002 (Polsat) |
| 24 | 1x23 | The Erlenmeyer Flask | 13.05.1994 | 30.09.1996 | 31.07.1998 (TVP2), 15.09.2000 (TV4), 19.09.2002 (Polsat) |
[edytuj] Sezon 2.
| Lp | Nr prod. | Tytuł odcinka | Premiera amerykańska (FOX) |
Premiera polska (TVP2) |
Powtórki w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2x01 | Little Green Men | 16.09.1994 | 07.10.1996 | 07.08.1998 (TVP2), 22.09.2000 (TV4), 26.09.02 (Polsat) |
| 26 | 2x02 | The Host | 23.09.1994 | 14.10.1996 | 07.08.1998 (TVP2), 22.09.2000 (TV4), 03.10.02 (Polsat) |
| 27 | 2x03 | Blood | 30.09.1994 | 21.10.1996 | 14.08.1998 (TVP2), 29.09.2000 (TV4), 28.02.03 (Polsat) |
| 28 | 2x04 | Sleepless | 07.10.1994 | 28.10.1996 | 14.08.1998 (TVP2), 29.09.2000 (TV4), 07.03.03 (Polsat) |
| 29 | 2x05 | Duane Barry | 14.10.1994 | 04.11.1996 | 21.08.1998 (TVP2), 06.10.2000 (TV4), 13.03.03 (Polsat) |
| 30 | 2x06 | Ascension | 21.10.1994 | 18.11.1996 | 21.08.1998 (TVP2), 06.10.2000 (TV4), 14.03.03 (Polsat) |
| 31 | 2x07 | 3 | 04.11.1994 | 25.11.1996 | 28.08.1998 (TVP2), 13.10.2000 (TV4), 20.03.03 (Polsat) |
| 32 | 2x08 | One Breath | 11.11.1994 | 02.12.1996 | 28.08.1998 (TVP2), 13.10.2000 (TV4), 21.03.03 (Polsat) |
| 33 | 2x09 | Firewalker | 18.11.1994 | 09.12.1996 | 02.02.1999 (TVP2), 20.10.2000 (TV4), 27.03.03 (Polsat) |
| 34 | 2x10 | Red Museum | 09.12.1994 | 16.12.1996 | 09.02.1999 (TVP2), 20.10.2000 (TV4), 28.03.03 (Polsat) |
| 35 | 2x11 | Excelsius Dei | 16.12.1994 | 23.12.1996 | 16.02.1999 (TVP2), 27.10.2000 (TV4), 03.04.03 (Polsat) |
| 36 | 2x12 | Aubrey | 06.01.1994 | 30.12.1996 | 23.02.1999 (TVP2), 27.10.2000 (TV4), 10.04.03 (Polsat) |
| 37 | 2x13 | Irresistible | 13.01.1995 | 06.01.1997 | 02.03.1999 (TVP2), 03.11.2000 (TV4), 17.04.03 (Polsat) |
| 38 | 2x14 | Die Hand die Verletzt | 27.01.1995 | 13.01.1997 | 13.04.1999 (TVP2), 03.11.2000 (TV4), 24.04.03 (Polsat) |
| 39 | 2x15 | Fresh Bones | 03.02.1995 | 20.01.1997 | 23.03.1999 (TVP2), 10.11.2000 (TV4), 08.05.03 (Polsat) |
| 40 | 2x16 | Colony | 10.02.1995 | 27.01.1997 | 30.03.1999 (TVP2), 10.11.2000 (TV4), 15.05.03 (Polsat) |
| 41 | 2x17 | End Game | 17.02.1995 | 03.02.1997 | 06.04.1999 (TVP2), 17.11.2000 (TV4), 22.05.03 (Polsat) |
| 42 | 2x18 | Fearful Symmetry | 24.02.1995 | 10.02.1997 | 09.03.1999 (TVP2), 17.11.2000 (TV4), maj/czerw.03 (Polsat) |
| 43 | 2x19 | Dod Kalm | 10.03.1995 | 17.02.1997 | 20.04.1999 (TVP2), 24.11.2000 (TV4), maj/czerw.03 (Polsat) |
| 44 | 2x20 | Humbug | 31.03.1995 | 10.03.1997 | 27.04.1999 (TVP2), 24.11.2000 (TV4), maj/czerw.03 (Polsat) |
| 45 | 2x21 | The Calusari | 14.04.1995 | 24.02.1997 | 04.05.1999 (TVP2), 01.12.2000 (TV4), maj/czerw.03 (Polsat) |
| 46 | 2x22 | F. Emasculata | 28.04.1995 | 03.03.1997 | 11.05.1999 (TVP2), 01.12.2000 (TV4), 03.07.03 (Polsat) |
| 47 | 2x23 | Soft Light | 05.05.1995 | 17.03.1997 | 18.05.1999 (TVP2), 10.12.2000 (TV4), 10.07.03 (Polsat) |
| 48 | 2x24 | Our Town | 12.05.1995 | 24.03.1997 | 25.05.1999 (TVP2), 17.12.2000 (TV4), 17.07.03 (Polsat) |
| 49 | 2x25 | Anasazi | 19.05.1995 | 07.04.1997 | 01.06.1999 (TVP2), 27.12.2000 (TV4), 24.07.03 (Polsat) |
[edytuj] Sezon 3.
| Lp | Nr prod. | Tytuł odcinka | Premiera amerykańska (FOX) |
Premiera polska (TVP2) |
Powtórki w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 3x01 | The Blessing Way | 22.09.1995 | 14.04.1997 | 08.06.1999 (TVP2), 03.01.2001 (TV4), 07.08.03 (Polsat) |
| 51 | 3x02 | Paper Clip | 29.09.1995 | 21.04.1997 | 15.06.1999 (TVP2), 07.01.2001 (TV4), 14.08.03 (Polsat) |
| 52 | 3x03 | D.P.O. | 06.10.1995 | 28.04.1997 | 22.06.1999 (TVP2), 10.01.2001 (TV4), 28.08.03 (Polsat) |
| 53 | 3x04 | Clyde Bruckman's Final Repose | 13.10.1995 | 05.05.1997 | 29.06.1999 (TVP2), 14.01.2001 (TV4), 04.09.03 (Polsat) |
| 54 | 3x05 | The List | 20.10.1995 | 03.07.1997 | 24.08.1999 (TVP2), 17.01.2001 (TV4), 11.09.03 (Polsat) |
| 55 | 3x06 | 2Shy | 03.11.1995 | 10.07.1997 | 31.08.1999 (TVP2), 21.01.2001 (TV4), 18.09.03 (Polsat) |
| 56 | 3x07 | The Walk | 10.11.1995 | 12.05.1997 | 06.07.1999 (TVP2), 24.01.2001 (TV4), 25.09.03 (Polsat) |
| 57 | 3x08 | Oubliette | 17.11.1995 | 02.06.1997 | 27.07.1999 (TVP2), 28.01.2001 (TV4), 02.10.03 (Polsat) |
| 58 | 3x09 | Nisei | 24.11.1995 | 19.05.1997 | 13.07.1999 (TVP2), 31.01.2001 (TV4), 09.10.03 (Polsat) |
| 59 | 3x10 | 731 | 01.12.1995 | 26.05.1997 | 20.07.1999 (TVP2), 04.02.2001 (TV4), 16.10.03 (Polsat) |
| 60 | 3x11 | Revelations | 15.12.1995 | 09.06.1997 | 03.08.1999 (TVP2), 07.02.2001 (TV4), 23.10.03 (Polsat) |
| 61 | 3x12 | War of the Coprophages | 05.01.1996 | 17.07.1997 | 17.02.2000 (TVP2), 11.02.2001 (TV4), 30.10.03 (Polsat) |
| 62 | 3x13 | Syzygy | 26.01.1996 | 24.07.1997 | 24.02.2000 (TVP2), 14.02.2001 (TV4), 06.11.03 (Polsat) |
| 63 | 3x14 | Grotesque | 02.02.1996 | 31.07.1997 | 02.03.2000 (TVP2), 18.02.2001 (TV4), 13.11.03 (Polsat) |
| 64 | 3x15 | Piper Maru | 09.02.1996 | 16.06.1997 | 10.08.1999 (TVP2), 21.02.2001 (TV4), 20.11.03 (Polsat) |
| 65 | 3x16 | Apocrypha | 16.02.1996 | 26.06.1997 | 17.08.1999 (TVP2), 25.02.2001 (TV4), 27.11.03 (Polsat) |
| 66 | 3x17 | Pusher | 23.02.1996 | 07.08.1997 | 09.03.2000 (TVP2), 28.02.2001 (TV4), 04.12.03 (Polsat) |
| 67 | 3x18 | Teso Dos Bichos | 08.03.1996 | 14.08.1997 | 16.03.2000 (TVP2), 04.03.2001 (TV4), 11.12.03 (Polsat) |
| 68 | 3x19 | Hell Money | 29.03.1996 | 21.08.1997 | 23.03.2000 (TVP2), 07.03.2001 (TV4), 18.12.03 (Polsat) |
| 69 | 3x20 | Jose Chung's 'From Outer Space' | 12.04.1996 | 28.08.1997 | 30.03.2000 (TVP2), 11.03.2001 (TV4), stycz.2004 (Polsat) |
| 70 | 3x21 | Avatar | 26.04.1996 | 04.09.1997 | 06.04.2000 (TVP2), 14.03.2001 (TV4), stycz.2004 (Polsat) |
| 71 | 3x22 | Quagmire | 03.05.1996 | 11.09.1997 | 13.04.2000 (TVP2), 18.03.2001 (TV4), stycz.2004 (Polsat) |
| 72 | 3x23 | Wetwired | 10.05.1996 | 18.09.1997 | 20.04.2000 (TVP2), 21.03.2001 (TV4), stycz.2004 (Polsat) |
| 73 | 3x24 | Talitha Cumi | 17.05.1996 | 25.09.1997 | 27.04.2000 (TVP2), 25.03.2001 (TV4), 29.01.04 (Polsat) |
[edytuj] Sezon 4.
| Lp | Nr prod. | Tytuł odcinka | Premiera amerykańska (FOX) |
Premiera polska (TVP2) |
Powtórki w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|
| 74 | 4x01 | Herrenvolk | 04.10.1996 | 02.10.1997 | 04.05.2000 (TVP2), 28.03.2001 (TV4), 05.02.04 (Polsat) |
| 75 | 4x03 | Home | 11.10.1996 | 16.10.1997 | 18.05.2000 (TVP2), 01.04.2001 (TV4), 12.02.04 (Polsat) |
| 76 | 4x04 | Teliko | 18.10.1996 | 23.10.1997 | 25.05.2000 (TVP2), 04.04.2001 (TV4), 26.02.04 (Polsat) |
| 77 | 4x02 | Unruhe | 27.10.1996 | 09.10.1997 | 11.05.2000 (TVP2), 08.04.2001 (TV4), 19.02.04 (Polsat) |
| 78 | 4x05 | The Field Where I Died | 03.11.1996 | 30.10.1997 | 01.06.2000 (TVP2), 11.04.2001 (TV4), 05.03.04 (Polsat) |
| 79 | 4x06 | Sanguinarium | 10.11.1996 | 06.11.1997 | 08.06.2000 (TVP2), 18.04.2001 (TV4), 12.03.04 (Polsat) |
| 80 | 4x07 | Musings of a Cigarette Smoking Man |
17.11.1996 | 13.11.1997 | 15.06.2000 (TVP2), 22.04.2001 (TV4), 19.03.04 (Polsat) |
| 81 | 4x09 | Tunguska | 24.11.1996 | 27.11.1997 | 29.06.2000 (TVP2), 25.04.2001 (TV4), 26.03.04 (Polsat) |
| 82 | 4x10 | Terma | 01.12.1996 | 04.12.1997 | 06.07.2000 (TVP2), 29.04.2001 (TV4), 02.04.04 (Polsat) |
| 83 | 4x08 | Paper Hearts | 15.12.1996 | 20.11.1997 | 22.06.2000 (TVP2), 06.05.2001 (TV4), 16.04.04 (Polsat) |
| 84 | 4x11 | El Mundo Gira | 22.12.1996 | 11.12.1997 | 13.07.2000 (TVP2), 09.05.2001 (TV4), 23.04.04 (Polsat) |
| 85 | 4x12 | Kaddish | 05.01.1997 | 18.12.1997 | 20.07.2000 (TVP2), 23.05.2001 (TV4), 21.05.2004 (Polsat) |
| 86 | 4x13 | Never Again | 26.01.1997 | 08.01.1998 | 27.07.2000 (TVP2), 16.05.2001 (TV4), 30.04.2004 (Polsat) |
| 87 | 4x14 | Leonard Betts | 02.02.1997 | 15.01.1998 | 10.08.2000 (TVP2), 13.05.2001 (TV4), 07.05.2004 (Polsat) |
| 88 | 4x15 | Memento Mori | 09.02.1997 | 22.01.1998 | 17.08.2000 (TVP2), 20.05.2001 (TV4), 14.05.2004 (Polsat) |
| 89 | 4x16 | Unrequited | 16.02.1997 | 19.02.1998 | 21.09.2000 (TVP2), 27.05.2001 (TV4), 28.05.2004 (Polsat) |
| 90 | 4x17 | Tempus Fugit | 23.02.1997 | 29.01.1998 | 24.08.2000 (TVP2), 30.05.2001 (TV4), 04.06.2004 (Polsat) |
| 91 | 4x18 | Max | 08.03.1997 | 05.02.1998 | 31.08.2000 (TVP2), 03.06.2001 (TV4), 11.06.2004 (Polsat) |
| 92 | 4x19 | Synchrony | 29.03.1997 | 12.02.1998 | 07.09.2000 (TVP2), 06.06.2001 (TV4), 18.06.2004 (Polsat) |
| 93 | 4x20 | Small Potatoes | 12.04.1997 | 26.02.1998 | 28.09.2000 (TVP2), 10.06.2001 (TV4), 25.06.2004 (Polsat) |
| 94 | 4x21 | Zero Sum | 27.04.1997 | 05.03.1998 | 05.10.2000 (TVP2), 13.06.2001 (TV4), 01.07.2004 (Polsat) |
| 95 | 4x22 | Elegy | 04.05.1997 | 12.03.1998 | 12.10.2000 (TVP2), 17.06.2001 (TV4), 02.07.2004 (Polsat) |
| 96 | 4x23 | Demons | 11.05.1997 | 19.03.1998 | 19.10.2000 (TVP2), 20.06.2001 (TV4), 08.07.2004 (Polsat) |
| 97 | 4x24 | Gethsemane | 18.05.1997 | 01.09.1998 | 26.10.2000 (TVP2), 24.06.2001 (TV4), 09.07.2004 (Polsat) |
[edytuj] Sezon 5.
| Lp | Nr prod. | Tytuł odcinka | Premiera amerykańska (FOX) |
Premiera polska (TVP2) |
Powtórki w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|
| 98 | 5x02 | Redux | 02.11.1997 | 08.09.1998 | 07.05.2001 (TVP2), 15.07.2004 (Polsat), 01.02.2005 (TV4) |
| 99 | 5x03 | Redux II | 09.11.1997 | 15.09.1998 | 24.05.2001 (TVP2), 16.07.2004 (Polsat), 08.02.2005 (TV4) |
| 100 | 5x01 | Unusual Suspects | 16.11.1997 | 22.09.1998 | 31.05.2001 (TVP2), 22.07.2004 (Polsat), 15.02.2005 (TV4) |
| 101 | 5x04 | Detour | 23.11.1997 | 29.09.1998 | 07.06.2001 (TVP2), 23.07.2004 (Polsat), 22.02.2005 (TV4) |
| 102 | 5x06 | The Post-Modern Prometheus | 30.11.1997 | 06.10.1998 | 21.06.2001 (TVP2), 05.08.2004 (Polsat), 15.03.2005 (TV4) |
| 103 | 5x05 | Christmas Carol | 07.12.1997 | 13.10.1998 | 28.06.2001 (TVP2), 29.07.2004 (Polsat), 01.03.2005 (TV4) |
| 104 | 5x07 | Emily | 14.12.1997 | 20.10.1998 | 28.06.2001 (TVP2), 30.07.2004 (Polsat), 08.03.2005 (TV4) |
| 105 | 5x08 | Kitsunegari | 04.01.1998 | 27.10.1998 | 05.07.2001 (TVP2), 06.08.2004 (Polsat), 22.03.2005 (TV4) |
| 106 | 5x09 | Schizogeny | 11.01.1998 | 03.11.1998 | 05.07.2001 (TVP2), 12.08.2004 (Polsat), 29.03.2005 (TV4) |
| 107 | 5x10 | Chinga | 08.02.1998 | 10.11.1998 | 12.07.2001 (TVP2), 13.08.2004 (Polsat), 05.04.2005 (TV4) |
| 108 | 5x11 | Kill Switch | 15.02.1998 | 17.11.1998 | 12.07.2001 (TVP2), 19.08.2004 (Polsat), 12.04.2005 (TV4) |
| 109 | 5x12 | Bad Blood | 22.02.1998 | 24.11.1998 | 19.07.2001 (TVP2), 20.08.2004 (Polsat), 19.04.2005 (TV4) |
| 110 | 5x13 | Patient X | 01.03.1998 | 01.12.1998 | 19.07.2001 (TVP2), 27.08.2004 (Polsat), 26.04.2005 (TV4) |
| 111 | 5x14 | The Red and the Black | 08.03.1998 | 08.12.1998 | 26.07.2001 (TVP2), 03.09.2004 (Polsat), 10.05.2005 (TV4) |
| 112 | 5x15 | Travelers | 29.03.1998 | 15.12.1998 | 26.07.2001 (TVP2), 10.09.2004 (Polsat), 17.05.2005 (TV4) |
| 113 | 5x16 | Mind's Eye | 19.04.1998 | 22.12.1998 | 02.08.2001 (TVP2), 17.09.2004 (Polsat), 24.05.2005 (TV4) |
| 114 | 5x17 | All Souls | 26.04.1998 | 29.12.1998 | 02.08.2001 (TVP2), 31.05.2005 (TV4) |
| 115 | 5x18 | The Pine Bluff Variant | 03.05.1998 | 05.01.1999 | 09.08.2001 (TVP2), 07.06.2005 (TV4) |
| 116 | 5x19 | Folie a Deux | 10.05.1998 | 12.01.1999 | 16.08.2001 (TVP2), 14.06.2005 (TV4) |
| 117 | 5x20 | The End | 17.05.1998 | 19.01.1999 | 16.08.2001 (TVP2), 21.06.2005 (TV4) |
[edytuj] Sezon 6.
| Lp | Nr prod. | Tytuł odcinka | Premiera amerykańska (FOX) |
Premiera polska (TVP2) |
Powtórki w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 6x01 | The Beginning | 08.11.1998 | 02.09.1999 | 23.08.2001 (TVP2), 04.07.06 (TV4) |
| 119 | 6x02 | Drive | 15.11.1998 | 09.09.1999 | 30.08.2001 (TVP2), 11.07.06 (TV4) |
| 120 | 6x03 | Triangle | 22.11.1998 | 16.09.1999 | 30.08.2001 (TVP2), 18.07.06 (TV4) |
| 121 | 6x04 | Dreamland | 29.11.1998 | 23.09.1999 | 06.09.2001 (TVP2), 25.07.06 (TV4) |
| 122 | 6x05 | Dreamland II | 06.12.1998 | 30.09.1999 | 13.09.2001 (TVP2), 01.08.06 (TV4) |
| 123 | 6x08 | How The Ghosts Stole Christmas | 13.12.1998 | 23.12.1999 | 27.12.2001 (TVP2), 29.08.06 (TV4) |
| 124 | 6x06 | Terms of Endearment | 03.01.1999 | 07.10.1999 | 20.09.2001 (TVP2), 08.08.06 (TV4) |
| 125 | 6x07 | The Rain King | 10.01.1999 | 14.10.1999 | 04.10.2001 (TVP2), 22.08.06 (TV4) |
| 126 | 6x10 | S.R. 819 | 17.01.1999 | 28.10.1999 | 11.10.2001 (TVP2), 12.09.06 (TV4) |
| 127 | 6x09 | Tithonus | 24.01.1999 | 21.10.1999 | 18.10.2001 (TVP2), 05.09.06 (TV4) |
| 128 | 6x11 | Two Fathers | 07.02.1999 | 04.11.1999 | 25.10.2001 (TVP2), 26.09.06 (TV4) |
| 129 | 6x12 | One Son | 14.02.1999 | 18.11.1999 | 08.11.2001 (TVP2), 03.10.06 (TV4) |
| 130 | 6x14 | Agua Mala | 21.02.1999 | 02.12.1999 | 06.12.2001 (TVP2), 17.10.06 (TV4) |
| 131 | 6x15 | Monday | 28.02.1999 | 09.12.1999 | 27.09.2001 (TVP2), 24.10.06 (TV4) |
| 132 | 6x13 | Arcadia | 07.03.1999 | 25.11.1999 | 15.11.2001 (TVP2), 10.10.06 (TV4) |
| 133 | 6x16 | Alpha | 28.03.1999 | 16.12.1999 | 13.12.2001 (TVP2), 31.10.06 (TV4) |
| 134 | 6x17 | Trevor | 11.04.1999 | 30.12.1999 | 20.12.2001 (TVP2), 07.11.06 (TV4) |
| 135 | 6x18 | Milagro | 18.04.1999 | 13.01.2000 | 03.01.2002 (TVP2), 14.11.06 (TV4) |
| 136 | 6x20 | The Unnatural | 25.04.1999 | 27.01.2000 | 17.01.2002 (TVP2), 28.11.06 (TV4) |
| 137 | 6x19 | Three of a Kind | 02.05.1999 | 20.01.2000 | 10.01.2002 (TVP2), 21.11.06 (TV4) |
| 138 | 6x21 | Field Trip | 09.05.1999 | 03.02.2000 | 24.01.2002 (TVP2), 05.12.06 (TV4) |
| 139 | 6x22 | Biogenesis | 16.05.1999 | 10.02.2000 | 31.01.2002 (TVP2), 12.12.06 (TV4) |
[edytuj] Sezon 7.
| Lp | Nr prod. | Tytuł odcinka | Premiera amerykańska (FOX) |
Premiera polska (TVP2) |
Powtórki w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|
| 140 | 7x03 | The Sixth Extinction | 07.11.1999 | 02.11.2000 | 30.06.2002 (TVP2), 22.01.2007 (Polsat) |
| 141 | 7x04 | The Sixth Extinction II: Amor Fati | 14.11.1999 | 09.11.2000 | 07.07.2002 (TVP2), 29.01.2007 (Polsat) |
| 142 | 7x01 | Hungry | 21.11.1999 | 16.11.2000 | 14.07.2002 (TVP2), 08.01.2007 (Polsat) |
| 143 | 7x05 | Millennium | 28.11.1999 | 23.11.2000 | 21.07.2002 (TVP2), 05.02.2007 (Polsat) |
| 144 | 7x06 | Rush | 05.12.1999 | 30.11.2000 | 28.07.2002 (TVP2), 12.02.2007 (Polsat) |
| 145 | 7x02 | The Goldberg Variation | 12.12.1999 | 07.12.2000 | 04.08.2002 (TVP2), 15.01.2007 (Polsat) |
| 146 | 7x07 | Orison | 09.01.2000 | 14.12.2000 | 18.08.2002 (TVP2), 19.02.2007 (Polsat) |
| 147 | 7x08 | The Amazing Maleeni | 16.01.2000 | 21.12.2000 | 11.08.2002 (TVP2), 26.02.2007 (Polsat) |
| 148 | 7x09 | Signs and Wonders | 23.01.2000 | 18.01.2001 | 15.09.2002 (TVP2), 05.03.2007 (Polsat) |
| 149 | 7x10 | Sein und Zeit | 06.02.2000 | 28.12.2000 | 01.09.2002 (TVP2), 12.03.2007 (Polsat) |
| 150 | 7x11 | Closure | 13.02.2000 | 04.01.2001 | 04.09.2002 (TVP2), 19.03.2007 (Polsat) |
| 151 | 7x12 | X-Cops | 20.02.2000 | 11.01.2001 | 11.09.2002 (TVP2), 26.03.2007 (Polsat) |
| 152 | 7x13 | First Person Shooter | 27.02.2000 | 25.01.2001 | 18.09.2002 (TVP2), 02.04.2007 (Polsat) |
| 153 | 7x14 | Theef | 12.03.2000 | 01.02.2001 | 02.10.2002 (TVP2) |
| 154 | 7x15 | En Ami | 19.03.2000 | 08.02.2001 | 09.10.2002 (TVP2) |
| 155 | 7x16 | Chimera | 02.04.2000 | 01.03.2001 | 16.10.2002 (TVP2) |
| 156 | 7x17 | all things | 09.04.2000 | 22.03.2001 | 23.10.2002 (TVP2) |
| 157 | 7x19 | Brand x | 16.04.2000 | 05.04.2001 | 30.10.2002 (TVP2) |
| 158 | 7x18 | Hollywood A.D. | 30.04.2000 | 29.03.2001 | 06.11.2002 (TVP2) |
| 159 | 7x20 | Fight Club | 07.05.2000 | 12.04.2001 | 13.11.2002 (TVP2) |
| 160 | 7x21 | Je Souhaite | 14.05.2000 | 26.04.2001 | 27.11.2002 (TVP2) |
| 161 | 7x22 | Requiem | 21.05.2000 | 10.05.2001 | 04.12.2002 (TVP2) |
[edytuj] Sezon 8.
| Lp | Nr prod. | Tytuł odcinka | Premiera amerykańska (FOX) |
Premiera polska (TVP2) |
Powtórki w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|
| 162 | 8x01 | Within | 05.11.2000 | 06.03.2004 | 21.03.2005 (TVP2) |
| 163 | 8x02 | Without | 12.11.2000 | 13.03.2004 | 28.03.2005 (TVP2) |
| 164 | 8x04 | Patience | 19.11.2000 | 20.03.2004 | 18.04.2005 (TVP2) |
| 165 | 8x05 | Roadrunners | 26.11.2000 | 27.03.2004 | 25.04.2005 (TVP2) |
| 166 | 8x06 | Invocation | 03.12.2000 | 03.04.2004 | 09.05.2005 (TVP2) |
| 167 | 8x03 | Redrum | 10.12.2000 | 15.04.2004 | 16.05.2005 (TVP2) |
| 168 | 8x07 | Via Negativa | 17.12.2000 | 22.04.2004 | 23.05.2005 (TVP2) |
| 169 | 8x09 | Surekill | 07.01.2001 | 29.04.2004 | 30.05.2005 (TVP2) |
| 170 | 8x10 | Salvage | 14.01.2001 | 06.04.2004 | 06.06.2005 (TVP2) |
| 171 | 8x12 | Badlaa | 21.01.2001 | 13.05.2004 | 13.06.2005 (TVP2) |
| 172 | 8x11 | The Gift | 04.02.2001 | 20.05.2004 | 20.06.2005 (TVP2) |
| 173 | 8x13 | Medusa | 11.02.2001 | 27.05.2004 | 27.06.2005 (TVP2) |
| 174 | 8x08 | Per Manum | 18.02.2001 | 03.06.2004 | 04.07.2005 (TVP2) |
| 175 | 8x14 | This Is Not Happening | 25.02.2001 | 17.06.2004 | 11.07.2005 (TVP2) |
| 176 | 8x15 | DeadAlive | 01.04.2001 | 24.06.2004 | 18.07.2005 (TVP2) |
| 177 | 8x18 | Three Words | 08.04.2001 | 08.07.2004 | 25.07.2005 (TVP2) |
| 178 | 8x17 | Empedocles | 22.04.2001 | 15.07.2004 | 01.08.2005 (TVP2) |
| 179 | 8x16 | Vienen | 29.04.2001 | 22.07.2004 | 08.08.2005 (TVP2) |
| 180 | 8x19 | Alone | 06.05.2001 | 29.07.2004 | 22.08.2005 (TVP2) |
| 181 | 8x20 | Essence | 13.05.2001 | 05.08.2004 | 29.08.2005 (TVP2) |
| 182 | 8x21 | Existence | 20.05.2001 | 12.08.2004 | 06.09.2005 (TVP2) |
[edytuj] Sezon 9.
| Lp | Nr prod. | Tytuł odcinka | Premiera amerykańska (FOX) |
Premiera polska |
|---|---|---|---|---|
| 183 | 9x01 | Nothing Important Happened Today | 11.11.2001 | Brak |
| 184 | 9x02 | Nothing Important Happened Today II | 18.11.2001 | Brak |
| 185 | 9x03 | Daemonicus | 02.12.2001 | Brak |
| 186 | 9x05 | 4-D | 09.12.2001 | Brak |
| 187 | 9x06 | Lord of the Flies | 16.12.2001 | Brak |
| 188 | 9x08 | Trust No 1 | 06.01.2002 | Brak |
| 189 | 9x07 | John Doe | 13.01.2002 | Brak |
| 190 | 9x04 | Hellbound | 27.01.2002 | Brak |
| 191 | 9x10 | Provenance | 03.03.2002 | Brak |
| 192 | 9x11 | Providence | 10.03.2002 | Brak |
| 193 | 9x13 | Audrey Pauley | 17.03.2002 | Brak |
| 194 | 9x09 | Underneath | 31.03.2002 | Brak |
| 195 | 9x14 | Improbable | 07.04.2002 | Brak |
| 196 | 9x12 | Scary Monsters | 14.04.2002 | Brak |
| 197 | 9x15 | Jump the Shark | 21.04.2002 | Brak |
| 198 | 9x17 | William | 28.04.2002 | Brak |
| 199 | 9x16 | Release | 05.05.2002 | Brak |
| 200 | 9x18 | Sunshine Days | 12.05.2002 | Brak |
| 201a | 9x19 | The Truth (I) | 19.05.2002 | Brak |
| 201b | 9x20 | The Truth (II) | 19.05.2002 | Brak |
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona serialu (en)
- Polska strona serialu
- Polskie forum serialu
- X-files wiki (en)
- Transkrypty (en)
- Oś Czasu (en)
