Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Sorocaba - Wikipédia

Sorocaba

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Nota: Se procura o rio de mesmo nome, consulte Rio Sorocaba.
Município de Sorocaba
[[Imagem:|250px|none|]]
""
Brasão de Sorocaba
Bandeira de Sorocaba
Brasão Bandeira
Hino
Aniversário
Fundação 15 de agosto de 1654
Gentílico sorocabano
Lema
Prefeito(a) Vitor Lippi (PSDB)
Localização
Localização de Sorocaba
23° 30' 07" S 47° 27' 28" O
Estado São Paulo
Mesorregião Macro Metropolitana Paulista
Microrregião Sorocaba
Região metropolitana
Municípios limítrofes Porto Feliz (N), Votorantim (S), Mairinque (L), Itu (NE), Araçoiaba da Serra (O), Salto de Pirapora (SO) e Iperó (NO).
Distância até a capital 90 quilômetros
Características geográficas
Área 449,122 km²
População 650.542 hab. est. março 2007
Densidade 1.287,1 hab./km²
Altitude 601 metros
Clima subtropical
Fuso horário UTC -3
Indicadores
IDH 0,828 PNUD/2000
PIB R$ 8.524.107.598,00 SEADE/2004
PIB per capita R$ 15.436,80 SEADE/2004

Sorocaba é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a latitude 23º30'06" sul e longitude 47º27'29" oeste, estando a uma altitude de 601 metros. Possui uma área de 456,0 km² sendo 249,2 km²de área urbana e 206,8 km²de área rural. Sua população estimada em 2006 é de 578.068 habitantes.

É o terceiro município mais populoso do interior paulista e o quarto mercado consumidor do estado fora da região metropolitana da capital, com um potencial de consumo per capita anual estimado em 2,4 mil dólares para a população urbana (522 mil pessoas) e 917 dólares para a rural (7,2 mil pessoas) e a oitava cidade brasileira com maior potêncial de consumo.

Regiões muito próximas a Sorocaba são consideradas as maiores regiões metropolitanas do estado de São Paulo, são elas: Jundiaí, São Paulo, Campinas e Santos cujas populações, somadas à de Sorocaba, ultrapassam 29 milhões de habitantes, ou seja, mais de 80% da população do estado.

Os times profissionais de futebol da cidade são o Esporte Clube São Bento e o Clube Atlético Sorocaba.

Índice

[editar] História

Sorocaba pré-histórica

As bases físicas sobre as quais se encontra o município começaram a ganhar forma há milhões de anos, com a definição geológica da bacia do rio Sorocaba, na chamada depressão periférica. Nela desponta como destaque o morro do Araçoiaba, pólo magnético regional, cercado pelas milenares trilhas indígenas do Peabiru, o caminho transul-americano, que ligava os oceanos Atlântico e Pacífico. Ao longo dele, os primeiros habitantes da região, os indígenas ainda na fase do nomadismo, construíram suas aldeias.

Às margens do rio Sorocaba habitavam os Tupiniquim, do grupo Tupi. Documentos residuais são encontrados acidentalmente, de tempos em tempos, sob a forma de urnas funerárias e objetos de pedra lascada e polida. Os incas e os índios brasileiros praticavam o comércio entre si, realizando-se as trocas entre grupos das mais diferentes regiões.

Durante escavações efetuadas para a instalação do sistema de esgoto em fevereiro de 2006 encontraram-se pedaços de cerâmica rústica a cerca de dez quilômetros do centro da cidade, no bairro Brigadeiro Tobias.

A Árvore Grande

Na época do desbravamento do Brasil, existia na região apenas uma encruzilhada destacada por uma frondosa paineira, que ainda hoje encontra-se no bairro batizado como Árvore Grande. Encontravam-se ali: índios, sertanistas, tropeiros e bandeirantes em viagem para descanso e comercialização.

O pelourinho

Os Bandeirantes passavam por esta região quando iam para Minas Gerais e Mato Grosso a procura de ouro, prata e ferro. Em 1589 o português Afonso Sardinha esteve no morro de Araçoiaba, à procura do ouro mas não encontrou, encontrando minério de ferro. No local, neste ano, Afonso Sardinha construiu a primeira casa da região, que deu origem à fundação da Vila de Nossa Senhora da Ponte de Monte Serrate, mudando-se para a Vila de São Filipe no Itavuvu em 1611.

Por ordem do então governador-geral do Brasil (período entre 1591 e 1602), Dom Francisco de Sousa, foi inaugurado o pelourinho (símbolo do poder real) na Vila de Nossa Senhora da Ponte de Monte Serrate no morro de Araçoiaba em 1599.

Terra Rasgada

Após o retorno de D Francisco à corte, o capitão Baltazar Fernandes instalou-se na região em 1654 com a família e escravaria vindos de Santana de Parnaíba nas terras que recebeu do rei de Portugal. Fundou então, a 15 de agosto de 1654, um povoado com o nome de Sorocaba.

Sorocaba vem do tupi “soroc” (rasgar) e “aba”, morfema nominalizador. Assim, Sorocaba significa “rasgão” ou “terra rasgada”. A palavra tupi entra também em Vossoroca, bairro de Votorantim.

Para incentivar o povoamento, Baltazar Fernandes doou terras aos beneditinos de Parnaíba para que estes construíssem um convento e uma escola, para funcionarem como um centro gerador de cultura.

O povoado foi elevado a município no dia 3 de março de 1661, passando a chamar-se Vila de Nossa Senhora da Ponte de Sorocaba e na ocasião, foi instalada a primeira Câmara Municipal.

Até então, a principal fonte de renda era o comércio de índios como escravos. A partir do século XVII, foi gradativamente substituída pelo comércio de mulas.

O ciclo do tropeirismo e a feira de muares

O coronel Cristóvão Pereira de Abreu, um dos fundadores do estado do Rio Grande do Sul, conduziu pelas ruas do povoado a primeira tropa de muares no ano de 1733, inaugurando o ciclo do tropeirismo.

Sorocaba tornou-se um marco obrigatório para os tropeiros devido a sua posição estratégica, eixo econômico entre as regiões Norte, Nordeste e Sul. Com o fluxo de tropeiros, o povoado ganhou uma feira onde os brasileiros de todos os Estados reuniam-se para comercializar animais, a Feira de Muares.

Este fluxo intenso de pessoas e riquezas promoveu o desenvolvimento do comércio e das indústrias caseiras, baseadas na confecção de facas, facões, redes de pesca, doces e objetos de couro para a montaria.

Sorocaba pertenceu à comarca de Itu desde 1811 até a criação da comarca de Sorocaba em 30 de março de 1871.

A diocese foi criada em 1924 e suas atividades começaram em 1925.

A industrialização

O declínio da indústria têxtil fez com que a cidade buscasse novos caminhos e, a partir da década de 1970, diversificou o seu parque industrial, hoje com mais de 1.450 empresas, entre elas algumas principais do país. O parque industrial de Sorocaba possui excelente infraestrutura de estradas, transportes públicos, rede de energia elétrica, telecomunicações, disposição de lixo, água potável, com mais de 25 milhões de metros quadrados para cerca de 1500 indústrias. As principais atividades econômicas são: indústrias de máquinas, siderurgia e metalurgia pesada, autopeças, indústrias têxteis, equipamentos agrícolas, químicas, petroquímicas farmacêuticas, papel e celulose, produção de cimento, energia eólica, eletrônica, ferramentas, telecomunicações entre outras.

[editar] Geografia

A cidade está localizada na região sudoeste do estado de São Paulo, a 96 quilômetros de distância da capital do Estado. As principais rodovias são a Castelo Branco (SP-280) e Raposo Tavares (SP-270). É atravessada pelo Rio Sorocaba, afluente da margem esquerda do Rio Tietê. O Município de Sorocaba situa-se sob o Trópico de Capricórnio na latitude 23 graus 27 minutos e 30 segundos. No entroncamento da Rodovia José Ermírio de Morais (Castelinho) com a interligação para a Raposo Tavares há um marco sinalizando o Trópico.

[editar] Região Metropolitana de Sorocaba

Encontra-se em processo de tramitação na Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo o Projeto de Lei Complementar nº 33/2005[1] que cria a Região Metropolitana de Sorocaba e o Conselho de Desenvolvimento da Região Metropolitana de Sorocaba.

A Região de Sorocaba inclui:

[editar] Bairros e regiões

[editar] Hidrografia

[editar] A Estrada de ferro Sorocabana

Com a inauguração da Estrada de Ferro Sorocabana (EFS) em 1875, indústrias têxteis de origem inglesa instalaram-se na cidade, tornando-a conhecida como a Manchester Paulista. Posteriormente, com a decadência a atividade têxtil na cidade, foi necessária a instalação de outros tipos de indústrias. A partir da década de 1970 o parque industrial foi diversificado.

[editar] Rodovias

[editar] Geologia

O município de Sorocaba situa-se exatamente no limite entre sedimentos da Bacia Sedimentar do Paraná (Grupo Itararé, com rochas depositadas em antigos ambientes periglaciais, continentais a transicionais, deltáicos , compreendende arenitos, siltitos e diamictitos de idade Permiano-Carbonífero, cerca de 300 milhões de anos) e rochas do embasamento cristalino (Neoproterozóico). Em termos geomorfológicos, Sorocaba situa-se na borda da Depressão Periférica Paulista. Os batólitos (corpos) graníticos importantes são o Maciço de Sorocaba (de quimismo Cálcio-alcalino, Tipo I) e São Francisco (Subalcalino a Alcalino, Tipo A, com notáveis fácies rapakivi), respectivamente com idades aproximadas de 600 e 550 milhões de anos. Rochas pré-cambrianas metassedimentares marinhas, de baixo grau metamórfico como filitos, metacalcários, metarenitos, metaconglomerados, entre outras são incluídas no Grupo São Roque, cujas idades de sedimentação podem ser superiores a 1,0 bilhão de anos. A direção estrutural dominante nas rochas metassedimentares do Grupo São Roque é ENE-WSW com os maciços graníticos concordantes. As rochas cristalinas sofreram deformação durante a amalgamação do paleocontinente Gondwana Sul, durante o final do Neoproterozóico ao Cambriano Inferior.

Na região, a Serra de Araçoiaba ou Morro Ipanema compreende uma intrusão ultrabásico-alcalina (Mesozóico,Cretáceo Inferior), que constituiu uma estrutura denominada "Horst Dômico", há 123 milhões de anos. Neste lugar teve início a primeira exploração e produção do ferro (metalurgia) no Brasil, iniciada em 1586 com a descoberta do mineral magnetita por Afonso Sardinha, e ampliada em 1810 com a criação da Real Fábrica de Ferro de São João do Ipanema (Real Fundição Ypanema). O minério era retirado da magnetita que ocorre associada ao corpo ultrabásico de natureza miasquítica, provavelmente associando um carbonatito que, ao ser erodido, deixou como produto os nódulos do referido mineral, sendo estes posteriormente carregados pelo Ribeirão do Ferro para onde foram encontrados em 1586.

[editar] Educação

Sorocaba possui cinco universidades, sendo três privadas: Centro de Ciências Médicas e Biológicas da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), Universidade de Sorocaba (UNISO) e Universidade Paulista (UNIP), e duas públicas: Universidade Estadual Paulista (UNESP) e Universidade Federal de São Carlos (UFSCar).

Possui também sete faculdades: Faculdade de Direito de Sorocaba (FADI), Faculdade de Engenharia de Sorocaba (FACENS), Faculdade de Tecnologia do estado de São Paulo - Sorocaba (FATEC-SO), Instituto Manchester Paulista de Ensino Superior (IMAPES), Academia de Ensino Superior (AES), Escola de Administração e Marketing (ESAMC) e Centro de Educação Sorocabano Uirapuru, entre outras escolas. São quatrocentas escolas públicas, municipais e privadas, de ensino fundamental a médio, muitas com cursos profissionalizantes. Também estão presentes na cidade grandes instituições como o Senai, Senac, Escola Técnica Estadual Rubens de Farias e Souza, Escola Técnica Estadual Fernando Prestes de Albuquerque e o Colegio Politécnico de Sorocaba, instituição filantrópica que oferece ensino médio e técnico, mantida pelo Jornal Cruzeiro do Sul de Sorocaba.

[editar] Saúde

O sistema de saúde é servido por uma boa infra-estrutura com muitos hospitais, destacando-se o Conjunto Hospitalar de Sorocaba (CHS), um complexo que inclui o Hospital Regional, Hospital Leonor Mendes de Barros e o Hospital Santa Lucinda (pertencente à PUC-SP); a cidade possui também a Santa Casa de Misericórdia, Hospital Evangélico, Hospital Samaritano, Hospital Modelo, Hospital da Unimed, que recentemente teve sua qualidade certificada através de auditoria realizada pela Fundação Vanzolini, da USP, e quatro hospitais psiquiátricos: Jardim das Acácias, Vera Cruz, Mental e Teixeira Lima. Há também 27 postos de saúde, Ambulatório de Saúde Mental, clínica de doenças sexualmente transmissíveis e clínica para portadoras do vírus HIV e ainda conta com um ambulatório municipal especializado em cirurgia da Hérnia Inguinal, referência nacional e internacional que além do tratamento fornece treinamento e reciclagem para cirurgiões de todo Brasil e do exterior.

Conta também com o Hospital Oftalmológico de Sorocaba. Atualmente o Banco de Olhos de Sorocaba é considerado referência no Brasil para as pessoas que necessitam de um transplante de córnea. O Hospital responde por 30% dos transplantes de córneas feitos em todo Brasil. E é também o Banco de Olhos que tem a lista de espera mais rápida do Brasil.

O Centro de Ciências Médicas e Biológicas da PUC-SP e o número de hospitais e de clínicas fazem de Sorocaba um centro de referência para a saúde no Brasil.

[editar] Economia

Sorocaba registra hoje uma diversificação econômica raramente vista em outros municípios brasileiros. Sorocaba é a quinta cidade em desenvolvimento econômico do Estado, com investimentos da ordem de 3,5 bilhões de dólares, com três bilhões de dólares de Produto Interno Bruto (PIB). Suas indústrias exportam para mais de 115 países gerando impostos da ordem de 370 milhões de dólares por ano. Existe (em 2006) em Sorocaba cerca de 1.700 indústrias instaladas, 15.300 pontos de comércio, 9.900 prestadores de serviço e 25.000 trabalhadores autônomos. Localizada num região privilegiada, próxima a vias de acesso rodoviário e hidroviário que a ligam aos grandes centros de consumo e levam na direção dos demais países do Mercosul (Argentina, Uruguai e Paraguai), Sorocaba oferece atrativo adicional às empresas: uma estrutura de qualificação de mão-de-obra que cobre com qualidade o nível operacional.

[editar] Recursos

Os visitantes podem contar com diversas opções para o lazer, a cultura e o negócio quando na cidade. Há muitas opções para as acomodações que variam de hotéis baratos até padrão 4 estrelas , incluindo cadeias internacionais de hotéis como o Transamerica, Ibis, Alpha Inn entre outros. Dois centros de convenção internacionais estão disponíveis. Os principais jornais de Sorocaba são Cruzeiro do Sul, Diário de Sorocaba e Bom Dia. Sorocaba é servida por um infra-estrutura extensiva de transporte público composto de frota e de dois terminais de ônibus urbano - O terminal São Paulo e o Terminal Santo Antônio, em uma rede que alcança quase toda cidade.

O Aeroporto de Sorocaba é um dos mais movimentados do estado em termos de pousos e decolagens. Há vôos para a capital, Rio de Janeiro e cidades do Estados de Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Minas Gerais.

Há muitos parques abertos ao público, igrejas históricas, monumentos, museus, mausoléus e memoriais, apenas três centros comerciais (Esplanada Shopping, Sorocaba Shopping e Shopping Panorâmico), alguns hipermercados, spas e fazendas de cavalos (haras). O jardim zoológico municipal, Zoológico Municipal Quinzinho de Barros, é um dos maiores e bem construídos jardins zoológicos da América do Sul. A vida noturna na cidade não é muito agitada e conta com poucas opções, mas podemos citar algumas atrações como raras apresentações teatrais, cinemas, nightclubs, bares e restaurantes, sendo alguns de cozinha internacional.

[editar] Cultura, turismo e lazer

Parque “João Câncio Pereira” (Água Vermelha)

Possui um alqueire de terra com três lagos, palmeiras e árvores frutíferas, sendo um excelente espaço e lazer.

Parque “Ouro Fino”

Uma área de fundo de vale com uma riqueza natural e sua mata ciliar. Possui playground, campo de futebol e mesas para piqueniques.

Parque da Biquinha

Local com uma topografia privilegiada por fazer parte de uma bacia hidrográfica com um lago e várias quedas d'água, foi criado em 1976. Várias mudas de plantas de várias regiões brasileiras foram plantadas para o enriquecimento da paisagem e servindo como atrativo para diversas espécies de animais. Possui área apropriada para lazer, quiosques com churrasqueiras, local para piqueniques, playground e um delicado orquidário.

Parque Natural dos Esportes “Chico Mendes

Bastante apropriado para a prática de esportes e caminhada, o parque é uma área verde com uma cobertura vegetam predominante de eucaliptos e mata ciliar preservada. Podem ser observados vários animais como araras, pavões, patos e gansos. Foi criado em 22 de dezembro de 1977 e é apropriado para a realização de atividades educativas e eventos como a Expo-verde, feira de plantas e flores que conta com exposição de pesquisas realizados pelas Universidades da região.

Parque Zoológico Municipal “Quinzinho de Barros”

Considerado um dos zoológicos mais completos da América Latina, destaca-se por suas características que se apoiam na educação, lazer, pesquisa e conservação. Está localizado no bairro Vila Hortência, na zona sul da cidade.

FUNDEC - Fundação de Desenvolvimento Cultural

Constituída em 1992 como uma entidade civil de direito privado, sem fins lucrativos, é responsável por boa parte da agenda cultural da cidade de Sorocaba.

Administra a Orquestra Sinfônica de Sorocaba, o Instituto Municipal de Música, os núcleos de Informações, Corais, Danças e Artes Cênicas, o Cineclube Municipal, os grupos de MPB e Jazz, Choro e Cordas, a Banda Sinfônica, o Espaço de Exposições e a Usina Cultural.

Tem sua sede no antigo Teatro São Rafael, construído em 1844, em pleno coração da cidade, já serviu de abrigo a Prefeitura de 1935 a 1980 e a câmara municipal de 1982 a 1999.

Restaurado e modernizado, o prédio conta com auditório e espaço para mostras artísticas as mais variadas. E é, hoje, um ponto de encontro da comunidade sorocabana, com exposições, apresentações artísticas, exibições de filmes e as atividades do Instituto Municipal de Música.

Alguns dos eventos realizados:

[editar] Ligações externas

Capital São Paulo
Mesorregiões Araçatuba | Araraquara | Assis | Bauru | Campinas | Itapetininga | Litoral Sul Paulista | Macro Metropolitana Paulista | Marília | Metropolitana de São Paulo | Piracicaba | Presidente Prudente | Ribeirão Preto | São José do Rio Preto | Vale do Paraíba Paulista
Microrregiões Adamantina | Amparo | Andradina | Araçatuba | Araraquara | Assis | Auriflama | Avaré | Bananal | Barretos | Batatais | Bauru | Birigüi | Botucatu | Bragança Paulista | Campinas | Capão Bonito | Campos do Jordão | Caraguatatuba (litoral norte) | Catanduva | Dracena | Fernandópolis | Franca | Franco da Rocha | Guaratinguetá | Guarulhos | Itanhaém | Itapecerica da Serra | Itapetininga | Itapeva | Ituverava | Jaboticabal | Jales | Jaú | Jundiaí | Limeira | Lins | Marília | Mogi das Cruzes | Moji-Mirim | Nhandeara | Novo Horizonte | Osasco | Ourinhos | Paraibuna/Paraitinga | Piedade | Piracicaba | Pirassununga | Presidente Prudente | Registro | Ribeirão Preto | Rio Claro | Santos | São Carlos | São João da Boa Vista | São Joaquim da Barra | São José dos Campos | São José do Rio Preto | São Paulo | Sorocaba | Tatuí | Tupã | Votuporanga
Regiões metropolitanas Baixada Santista | Campinas | São Paulo
Mais de 100.000 habitantes São Paulo | Guarulhos | Campinas | São Bernardo do Campo | Osasco | Santo André | São José dos Campos | Sorocaba | Ribeirão Preto | Santos | São José do Rio Preto | Mauá | Diadema | Carapicuíba | Mogi das Cruzes | Piracicaba | Bauru | Jundiaí | Itaquaquecetuba | São Vicente | Franca | Guarujá | Limeira | Suzano | Taubaté | Barueri | Embu | Praia Grande | Sumaré | Taboão da Serra | Marília | São Carlos | Jacareí | Presidente Prudente | Americana | Araraquara | Itapevi | Hortolândia | Rio Claro | Santa Bárbara d'Oeste | Araçatuba | Indaiatuba | Cotia | Ferraz de Vasconcelos | Francisco Morato | Itapecerica da Serra | Itu | Pindamonhangaba | Bragança Paulista | Itapetininga | Mogi Guaçu | São Caetano do Sul | Atibaia | Jaú | Franco da Rocha | Botucatu | Cubatão | Ribeirão Pires | Catanduva | Araras | Guaratinguetá | Jandira | Barretos | Poá | Várzea Paulista | Birigüi | Salto | Votorantim | Tatuí | Sertãozinho | Ourinhos
Ajude a melhorar a qualidade deste artigo ilustrando-o com uma imagem. Consulte Política de imagens e Como usar imagens. Veja também lista de imagens pedidas.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu