Вепсский язык
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Вепсский язык | |
|---|---|
| Страны: | Россия |
| Регионы: | Карелия, Ленинградская область, Вологодская область, Иркутская область, Усть-Ордынский Бурятский автономный округ |
| Общее число носителей: | 5800 |
| Классификация (?) | |
| Категория: | Языки Евразии |
| Уральская семья | |
| Письменность: | латиница |
| Языковые коды (?) | |
| ГОСТ 7.75–97: | вел 135 |
| ISO 639-1: | — |
| ISO 639-2: | — |
| ISO/DIS 639-3: | vep |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Ве́псский язы́к — язык вепсов, входит в северную группу прибалтийско-финских языков.
Число говорящих — 5,8 тыс. человек (2002, перепись). Имеет три живых диалекта: северный (Республика Карелия, прибрежная полоса Онежского озера к северу от Вознесенья), средний (Подпорожский, Тихвинский, Лодейнопольский районы Ленинградской области, Вытегорский и Бабаевский районы Вологодской области) и южный (Бокситогорский район Ленинградской области). Средний диалект выделяется более географически, так как в нём имеется ряд значительно отличающихся говоров и их групп. Компактно проживающие группы вепсов имеются на границе Иркутской области и Усть-Ордынского Бурятского округа (большинство — в пос. Кутулик). Среди не так давно вымерших диалектов выделяется Исаевский — на юго-запад от Каргополя. В отличие от других прибалтийско-финских языков для вепсского характерно полное отсутствие чередования ступеней согласных. Отсутствует оппозиция кратких и долгих гласных (кроме южного диалекта, где она представляет собой позднее явление). Синтаксис испытал значительное позднее влияние русского языка. Изученность вепсского языка представляется весьма недостаточной.
[править] История и современное положение дел
Изучение вепсского языка было положено еще Элиасом Лённротом, который в 1853 опубликовал первую статью о вепсском. Первый вепсско-русский словарь появился в 1913. Настоящий подъем вепсской культуры начался в 1930-е, когда приступили к созданию письменного языка. АН СССР занималась созданием вепсские учебников и словарей на основе латинской графики. В 1932-33 гг. в Ленинградской области в Видле, Оште, Капше, Шоле и Ояти было основано 49 вепсоязычных начальных школ и 5 средних. К 1937 опубликовано 19 учебников, вепсско-русский словарь, содержащий 5 тысяч слов, и несколько книг для чтения.
После Великой Отечественной войны были расформированы вепсские национальные образования, последовало закрытие вепсских школ, наступил упадок вепсского языка. В послевоенный периодвепсский был языком только бытового общения, однако с начала девяностых годов XX века в Карелии проводится программа возрождения вепсского языка. Сейчас на вепсском издаётся газета «Kodima» ("Родная земля"). В 1930-е действовала письменность на латинской основе:
| A a | Ä ä | B b | C c | Ç ç | D d | E e | F f |
| G g | H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n |
| O o | Ö ö | P p | R r | S s | Ş ş | T t | U u |
| V v | Y y | Z z | Ƶ ƶ | ı | ’ |
В 1937 г. была попытка перевести её на кириллицу (распространения не получила). Сейчас используется алфавит на основе латинского с добавлением дополнительной диакритики:
| A a | B b | C c | Č č | D d | E e | F f | G g |
| H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o |
| P p | R r | S s | Š š | Z z | Ž ž | T t | U u |
| V v | Ü ü | Ä ä | Ö ö | ’ |
За всю историю вепсской письменности на вепсском языке вышло свыше 70 книг, в основном — учебной литературы. Сейчас самым известным вепсским литературным деятелем является поэт Николай Абрамов. Вепсский язык предподаётся как предмет в гимназии имени Лённорта в Петрозаводске, в двух школах Карелии, а также в порядке факультатива в нескольких школах Ленинградской области. Преподаётся он также и в трёх вузах: в Петрозаводском университете, Карельском пединституте, Институте народов Севера РГПУ в Санкт-Петербурге.
[править] Примеры
- Minä pagižen vepsän kelel. (Я говорю по-вепсски)
- Minä armastan sindai. (Я тебя люблю)
- Kuna sinä mäned? (Куда ты идёшь?)
- Тоšta völ kerdan, en el'genda. (Повтори ещё раз, не понимаю)
[править] Ссылки
- Сведения о языке и литературе на сайте Санкт-Петербургского вепсского общества
- Нина Зайцева. История вепсского языка
| Финно-угорские языки | |||
| Пермские языки | коми-зырянский | коми-пермяцкий | удмуртский | ||
| Угорские языки | венгерский | мансийский | хантыйский | ||
| Финно-волжские языки | вепсский | водский | выруский | ижорский | карельский | ливский | марийский | мерянский † | мещерский † | мокшанский | муромский † | саамские языки | финский | эрзянский | эстонский | ||
| † Вымершие | |||
