Isaac Bashevis Singer

Z Wikipédie

Isaac Bashevis Singer
židovský prozaik poľského pôvodu
Narodenie	21. november 1904 Leoncin, Poľsko
Úmrtie	24. júl 1991 Miami Florida
Pozri aj Biografický portál

Isaac Bashevis Singer (* 21. november 1904 (?), Leoncin, Poľsko – † 24. júl 1991, Miami Florida) bol židovský prozaik poľského pôvodu žijúci v USA, píšúci takmer výhradne v jazyku jidiš. Svoje diela potom pre amerických čitateľov sám prekladal do angličtiny.

Pochádzal z ortodoxnej rodiny, v jeho rodine boli z otcovej aj matkinej strany rabíni. Aj jeho starší brat Israel Joshua Singer, ktorý Isaaca ako prvý výrazne ovplyvnil v literárnej tvorbe a s ktorým si boli veľmi blízki, bol spisovateľ.

V roku 1978 mu bola udelená Nobelova cena za literatúru.

[úprava] Diela

Slovenské preklady:

• Príbehy detstva. Bratislava: Spolok slovenských spisovateľov, 2000. Preložila Zuzana Vilikovská. ISBN 8088735734.

Systematickému vydávaniu Singerových diel v českých prekladoch sa venuje vydavateľstvo Argo.

• Certifikát (The Certificate)
• Dědictví (The Estate)
• Další příběhy z otcovy světnice (More stories from my father's court)
• Hlupáci z Chelmu a jejich dějiny (The Fools of Chelm)
• Kajícník (The Penitent)
• Kejklíř z Lublinu (The Magician of Lublin)
• Korunka z peří (A Crown of Feathers and Other Stories)
• Láska a vyhnanství (Love and Exile)
• Mešuge (Meshugah)
• Obraz a jiné povídky (Image and Other Stories)
• Otrok (The Slave)
• Panství (The Manor)
• Příběhy pro děti
• Rabín a čarodějnice
• Satan v Goraji (Der sotn in Goraj, z jidiš prel. Jan Skoumal)
• Spinoza z Trhové ulice (The Spinoza of Market Street)
• Staré lásky (Old Love)
• Stíny nad Hudsonem (Shadows on the Hudson)
• Světnice, kde otec soudil (Majn tatns bejs-din štub, In my Father´s court)
• Šoša (Shosa)
• Vášně a jiné povídky (Passions (and Other Stories))
• Vyvrhel (Scum)

[úprava] Externé odkazy

• FILIT Zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok