คุยกับผู้ใช้:วัยซน สุดแสบ
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
 |
วัยซน สุดแสบ กำลังพยายามลาพักร้อนจากวิกิพีเดีย และจะกลับมาในวันที่ ไม่มีกำหนด อย่างไรก็ตาม วัยซน ไม่น่าจะลาพักร้อนจากวิกิพีเดียได้นานขนาดนั้น และอาจกลับมาเร็วกว่าที่คาดไว้หลายวัน เพื่อแก้ไขวิกิพีเดียเล็กๆ น้อยๆ เป็นระยะๆ |
 |
วัยซน สุดแสบ กำลังยุ่งอยู่กับภารกิจส่วนตัว และอาจจะไม่สามารถตอบรับการติดต่อจากท่านได้ในทันที |
สารบัญ |
[แก้] ต้องการสัญญาอนุญาต ภาพ:Henry george.jpg
ขอขอบคุณที่คุณได้อัปโหลด ภาพ:Henry george.jpg อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ภาพดังกล่าวยังไม่ได้ถูกกำหนด "สัญญาอนุญาต" ซึ่งทางวิกิพีเดียนั้นมีนโยบายที่เคร่งครัดในเรื่องลิขสิทธิ์ โดย ภาพที่อัปโหลดจะถูกลบทิ้งภายใน 7 วัน หากไม่มีการระบุ สัญญาอนุญาต และ แหล่งที่มา
- หากไม่ทราบหรือไม่แน่ใจ กรุณาศึกษานโยบายการใช้ภาพ และสอบถามได้ที่เลขาชาววิกิพีเดีย
- สำหรับภาพที่คุณได้อัปโหลดไว้แล้วและเพื่อป้องกันการถูกลบ สามารถเข้าไปแก้ไขและระบุเพิ่มเติมได้ตามที่กล่าวไว้ที่ ป้ายระบุสถานะลิขสิทธิ์ของภาพ ซึ่งจะมีรายชื่อป้ายสัญญาอนุญาตที่คุณสามารถเลือกมาใช้เพื่อระบุสัญญาอนุญาตของภาพ
- สำหรับครั้งต่อไปที่คุณทำการอัปโหลดภาพ สามารถระบุได้จากหน้าอัปโหลดโดยตรง
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและร่วมเขียนในวิกิพีเดีย ข้อความนี้เป็นข้อความแจ้งเตือนอัตโนมัติโดยบอตคุง หากคุณพบว่านี่เป็นข้อผิดพลาด หรือมีข้อสงสัย กรุณาแจ้งที่ คุยกับผู้ใช้:Jutiphan 12:49, 17 มีนาคม 2007 (UTC)
[แก้] ลายเซ็นต์หน้าบทความ
สวัสดีครับ เราจะไม่ลงชื่อที่หน้าบทความนะครับ ถ้าหากไม่แน่ใจว่าตนเขียนถูกเปล่าให้ติดป้าย {{โปร}} ดูนะครับผม --ScorpianPK 
คุยแค่ "คลิ๊ก" 09:58, 24 มีนาคม 2007 (UTC)
 |
บทความนี้ต้องการตรวจสอบความถูกต้องจากผู้เชี่ยวชาญ หากคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ หรือมีความรู้เกี่ยวกับบทความนี้ สามารถช่วยปรับปรุงเนื้อหาได้โดยการกด แก้ไข ด้านบน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ การจัดย่อหน้า คู่มือการเขียน การอ้างอิง และ นโยบายวิกิพีเดีย |
[แก้] ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียไทย
สวัสดีครับคุณ วัยซน สุดแสบ ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียไทย สารานุกรมเสรี ผมคิดว่าหน้าต่อไปนี้ น่าจะเป็นประโยชน์ในการเริ่มต้นวิกิพีเดีย:
- นโยบาย • อะไรที่ไม่ใช่วิกิพีเดีย • ลิขสิทธิ์
- ศาลาประชาคม • ความช่วยเหลือ (สองหน้านี้สามารถเข้าได้จากเมนูด้านซ้ายมือครับ)
- การแก้ไขหน้า • คู่มือในการเขียน
- เขียนให้ดียิ่งขึ้น • เขียนไม่ให้ละเมิดลิขสิทธิ์ • เขียนให้เป็นกลาง
- คำทับศัพท์ที่ใช้ในวิกิพีเดีย
ถ้าคุณยังไม่แน่ใจว่าควรจะเริ่มทำอะไรก่อนดี ขอแนะนำให้คุณแวะไปดูที่ วิกิพีเดีย:คุณช่วยเราได้
ในกรณีพูดคุยกับผู้อื่น ให้ทำการลงชื่อในหน้าพูดคุย (หน้าิอภิปราย) โดยการพิมพ์ ~~~~ (Tilde สี่ตัว) หรือกดที่ไอคอนลายเซ็น โดยจะใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณและวันเวลาให้โดยอัตโนมัติ ข้อควรระวังคือจะไม่มีการลงชื่อในหน้าบทความนะครับ นอกจากนี้สามารถบอกเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณให้ชาววิกิพีเดียคนอื่นทราบ ได้ที่หน้าผู้ใช้ของคุณครับ สุดท้ายขอให้กล้าแก้ไขบทความครับ
หากมีคำถามอะไรสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้ โดยอาจจะถามไว้ที่หน้าพูดคุยนะครับ ยินดีต้อนรับ และขอให้มีความสุขกับการเขียนครับ --kinkku ● ananas 16:57, 25 มีนาคม 2007 (UTC)
- ยินดีต้อนรับด้วยคนค่ะ มีปัญหาในการเขียนหรือไม่เข้าใจหลักเกณฑ์ตรงไหน สอบถามกันได้นะคะ ยินดีช่วยเหลือเสมอค่ะ--Se:Rin | พูดคุย - 04:17, 27 มีนาคม 2007 (UTC)
อีกนิดนะ ปกติเวลาใช้หน้าพูดคุย จะเพิ่มหัวข้อใหม่ข้างล่างนะครับ (จะเห็นว่า ด้านบนจะมีแท็บรูป + อยู่ ตัวนี้จะเพิ่มหัวข้อใหม่ด้านล่างอัตโนมัติ) แต่ถ้าเป็นการคุยเรื่องเดิม ก็ใส่ตรงหัวข้อการพูดคุยนั้นๆครับ kinkku ● ananas 08:29, 27 มีนาคม 2007 (UTC)
[แก้] หน้าผู้ใช้
หวัดดีค่ะ แหม...เอาหัวใจมาจากไหนคะ? จัดหน้าให้แล้วนะ ลองดูว่าชอบหรือเปล่า? ถ้าไม่ชอบก็บอกนะ เดี๋ยวแก้กลับให้^^--Se:Rin | พูดคุย - 11:21, 27 มีนาคม 2007 (UTC)
- จะแวะมาบอกพอดีเลยค่ะ ภาพต่าง ๆ ในหน้าผู้ใช้สามารถเอาไปใช้ได้นะคะ ไม่ต้องกลัวว่าจะโดนต่อว่า ^^ ตามสบายค่ะ สำหรับหน้าผู้ใช้ ลองดูหน้าผู้ใช้ของท่านอื่นดูนะคะ แล้วลองเอามาประยุกต์กับหน้าผู้ใช้ของตนเอง ส่วนมากก็จะเขียนเกี่ยวกับการเล่าเรื่องราวของเรา เล็ก ๆ น้อย ๆ ค่ะ ส่วนเรื่องจัดหน้า ไม่เป็นไรค่ะ ยินดีช่วยเหลือกันอยู่แล้ว มีปัญหา สอบถามกันได้ตลอดเวลานะคะ--Se:Rin | พูดคุย - 11:37, 27 มีนาคม 2007 (UTC)
- ^-^ ขอบคุณอีกครั้งจ้า --วัยซน สุดแสบ 11:47, 27 มีนาคม 2007 (UTC)
[แก้] Constructivism
Constructivism(แก้กำกวม) ไม่สามารถถือเป็นหน้าแก้ความกำกวมได้ เนื่องจากการแก้ความกำกวม ต้องเป็นการรวบรวมชื่อบทความที่อาจจะเป็นชื่อเดียวกันตามหลักการตั้งชื่อบทความ ไม่ใช่เป็นหน้าที่รวบรวมการอธิบายความหมายของคำนั้นๆ โปรดอ่านที่การแก้ความกำกวม --Bond the magic dragon lived by the sea and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee => คุยคุ้ยเขี่ย 08:07, 1 เมษายน 2007 (UTC)
มาบอกเพิ่มว่า Constructivism สามารถทับศัพท์เป็นไทยได้ว่า "ลัทธิเค้าโครง" เว็บนี้ช่วยได้ครับ http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php --Bond the magic dragon lived by the sea and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee => คุยคุ้ยเขี่ย 08:10, 1 เมษายน 2007 (UTC)
- อ่ะ เราขอคุยนิดนึงน้า
ตรงหน้าแก้ความกำกวม เราอ้างอิงจากwikipediaของอังกฤษอ่ะ ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Constructivism อยากจะให้คุณเสนอวิธีแก้ที่ถูกหรือ ไม่ก็ใส่tagเตือนอ่ะ แต่อย่าเพิ่งลบเลยน้า เผื่อคนที่ต้องการดูสาขาอื่นเขาเข้ามาจะได้ไม่งง หรือไม่ก็จำไปแบบผิดๆ ทั้งที่ความหมายมันคนละสายทางกันอ่ะ
ส่วนคำว่า ลัทธิเค้าโครง มันเป็น คำแปลของ เชิงศิลปะอ่ะ แต่เราเขียนในเชิง ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอ่ะ ซึ่งไม่แน่ใจว่าจะ งงๆ กับ คำว่าstructuralismรึเปล่าอ่ะ (ซึ่งคำนี้มันไม่มีในศัพท์บัญญัติของราชบัณฑิตด้วยแหละ) สำหรับในเชิงที่เราเขียน เขามีแปลไว้บ้างว่า "รังสรรค์นิยม" แต่..... เดี๋ยวไว้ค่อยคุยใหม่น้า (เริ่มไม่ค่อยมีเวลาแล้วอ่ะ)
ส่วนนี่เป็นตัวอย่าง ของคำว่า sterilization จาก วิกิ อังกฤษ
Sterilization can mean:
- Sterilization (surgical procedure) - an operation which renders an animal or human unable to procreate
- Sterilization (microbiology) - the elimination of microbiological organisms
- The loss of reproductive capability due to radiation or disease
- Sterilization in economics refers to a monetary policy operation used to offset a foreign exchange intervention.
ถ้ามีบทความใดโยงมายังหน้านี้แทนที่จะเป็นหน้าที่ควรจะโยงไป คุณอาจช่วยแก้ในบทความดังกล่าวได้ ให้โยงไปยังหน้าบทความที่สัมพันธ์กันโดยตรง
จาก http://en.wikipedia.org/wiki/Sterilization
เราเคยเจอความเห็นนึง เลยแอบยึดเป็นแนวทางอ่ะ (จำไม่ได้ว่าเอามาจากไหน แต่ตอนนี้เจอแล้วล่ะ) ขออนุญาตเจ้าของข้อความ ยกมาหน่อยน้า
ราชบัณฑิตบัญญัติไว้แล้วว่า ญาณวิทยา อยากทราบวิธีการ สะกด หรือ ปริวรรต ด้วย เอพิสเตโมโลจี หรือ อีพิสเทโมโลจี ? ใช้คำว่าญาณวิทยาเลยได้หรือเปล่าครับ (ในนั้นค่อยเขียนว่ามาจาก epistemology ได้ไหมครับ) --- Jittat 02:11, 31 พ.ค. 2005 (UTC) คือว่าอย่างนี้ครับ คำหลายๆคำในวงการปรัชญาเป็นคำที่ ที่คนทั่วไปค่อนข้าง ไม่คุ้นเคยอยู่แล้วครับ การใช้คำที่"ดูเหมือนจะไทย" จริงๆก็ไม่ได้ช่วยให้เราเข้าใจอะไรเกี่ยวกับคำพวกนี้ ในเชิงคอนเซปต์อยู่แล้วครับ ผมคิดว่า การทับศัพท์เป็นการเปิดพื้นที่ในอนาคตให้กับการ ที่ทุกคน(ไม่ใช่เฉพาะราชบัณฑิต)สามารถเข้ามาสร้างศัพท์ที่เหมาะสมกว่าเดิมได้ในอนาคต ได้อีกด้วย เมื่อก่อนยุคที่มี ราชบัณฑิตคอยสร้างศัพท์ (ซึ่งที่จริง การบัญญัติศัพท์เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเมือง..อย่างมากนะครับอย่างน้อยในระยะแรกๆ ) พัฒนาการ ใช้ภาษาในสังคมไทยที่นำเข้ามาจากที่อื่น ก็อยู่ในรูปนี้แหละครับ คือเอาเข้ามาก่อน แล้ว คาอยๆเผยแพ่นิยามของคำๆนั้น ซึ่งในกระบวนการเรียนรู้ของสังคม ก็จะมีหลายๆคน(ไม่ใช่เฉพาะกลุ่ม)หาคำที่จะเรียก คำๆ นั้นเป็นภาษาไทย คำไหนที่เป็นนิยมใช้กันก็สามารถกลายเป็นคำไทย ซึ่งในกระบวนการแบบนั้นคนทั่วๆไปก็จะมีโอกาสเข้าใจคำหรือความหมายมากขึ้นด้วยครับ ถ้าเอาความเข้าใจของคนในวงกว้างเป็นที่ตั้ง คิดว่าวิธีนี้ดีกว่า การเอาศัพท์ภาษาฝรั่งมาทำเป็นแขก แล้ว สะกดด้วยตัวอักษรไทยแบบที่ราชบัณฑิตนิยมทำครับ ผมเขียนรายละเอียดไว้ตรง ส่วนสภากาแฟด้วยครับ เรื่องการทับศัพท์ ขอบคุณมากครับ ผู้ใช้:We
ตั้งใจทำเผื่อไว้ (โดยไม่มีใครทำไว้ก่อน) แต่ถูกลบ มันก็เหนื่อยเหมือนกันอ่า T-T --วัยซน สุดแสบ 08:34, 1 เมษายน 2007 (UTC) เดี๋ยวขอหลบไปซักพักอ่ะ
- ครับผม สำหรับบทความเรื่อง "ลัทธิเค้าโครง" -_-" ถ้ามีชื่อภาษาไทยใช้กันในสังคมศาสตร์ก็สามารถเปลี่ยนได้เลยนะครับ ยังไงขอให้ใส่อ้างอิงไว้ด้วยก็ดีครับ สำหรับแก้กำกวมนั้นเห็นว่า ถ้า Constructivism นั้นแปลเป็นไทยแล้วชื่อภาษาไทยนั้นต่างกัน ก็อาจจะไม่ต้องแก้กำกวม เช่น
- Constructivism in IR ---> รังสรรค์นิยม
- Constructivism (Art)---> ลัทธิเค้าโครง
แบบนี้อาจจะไม่จำเป็นต้องแก้กำกวมครับ เพราะ Constructivism เป็นปัญหากับคำภาษาอังกฤษ แต่ไม่เป็นปัญหาสำหรับภาษาไทยครับผม ยังไงก็ลอง ๆ ทำดูนะครับ อย่าพึ่งท้อครับผม สู้ ๆ ^_^ --ScorpianPK 
คุยแค่ "คลิ๊ก" 09:08, 1 เมษายน 2007 (UTC)
-
-
- ขอบคุณ สำหรับคำแนะนำนะ :) และสำหรับคำให้กำลังใจด้วยจ้า ;) --วัยซน สุดแสบ 09:34, 1 เมษายน 2007 (UTC)
-
