Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 名侦探柯南 - Wikipedia

名侦探柯南

维基百科,自由的百科全书

这篇文章或其中的段落是關於一部正在連載或未完結的作品。
其故事內容、登場人物等可能會隨著時間而有所變化或進展,請隨時關注最新訊息。若您發現有尚未更新的內容,歡迎您編輯更新

名偵探柯南
名探偵コナン
Detective Conan(Case Closed)
類型 少年漫畫
漫畫
作者 青山刚昌
出版社 日本 小学馆
中華民國 青文出版社
中华人民共和国 长春出版社
香港 安樂文潮
連載雜誌 週刊少年Sunday
連載期間 1994年 – 連載中
冊數 56冊(目前)
電視動畫
原作 青山剛昌
導演 兒玉兼嗣→山本泰一郎→佐藤真人
企畫 諏訪道彥
人物設定 須藤昌朋→とみながまり
動畫製作 名侦探柯南制作委员会
製作 日本讀賣電視台、東京ムービー
播放電視台 日本日本電視台、讀賣電視台系統
播放期間 日本1996年1月8日 - 播放中
話數 469集(目前每週播出一集)
主要角色
江戶川柯南
毛利蘭
毛利小五郎
工藤新一
灰原哀
聲優
高山南
山崎和佳奈
神谷明
山口勝平
林原惠
相關作品
動漫主題 模板使用方法 討論

名侦探柯南》(日文名探偵コナン英文Detective Conan;美方英文:Case Closed)是日本一部以侦探推理情节为主题的漫画動畫作品,原作者為青山刚昌

目录

[编辑] 漫畫

1994年1月開始在日本小學館的漫畫雜誌《週刊少年Sunday》(平成6年第5号)連載至今,目前連載至File.603。後來並出版单行本,目前出版至第56冊(至2007年1月)。台灣(至2007年1月)目前出版至第56冊,而香港(至2007年3月)、中国大陆(至2006年12月)均出版至第56冊(台灣代理商是青文出版社,香港代理商是安樂文潮,中国大陆代理商是长春出版社)。除此之外,還有分別由動畫版以及劇場版轉化而來的彩色漫畫單行本。

另外還有由青山刚昌的助手群編繪的《名偵探柯南特別篇》,目前出版至第27冊。台灣出版至第27冊(至2006年12月),而中国大陆則出版至第24冊(至2005年9月)。

[编辑] 得奖紀錄

  • 2001年:获得第46届小学馆漫画奖(少年部)。

[编辑] 動畫

依單元分集的電視動畫版,自1996年開始在讀賣電視台播放至今,於日本時間每週一19:30播出一集。過去收视率長期居高不下,近年來雖然略為下滑,但依舊高居日本動畫收視率前十名;在台灣播出時的收視率亦高居動畫類前幾名。目前已播出469集(至2007年4月),每年並且固定播出1~2集、時間為1個小時~2個半小時不等的長篇特別篇。情節方面,部分內容是從漫畫改編而來,但也有一部份是動畫版中原創的內容。此外,單一案件的情節長度大多為1~3集不等(最長6集)。

[编辑] 播出概況

曾經播出過電視版(或劇場版)的電視台如下(以粗體字標示者為目前仍在播出中的電視台):

[编辑] 工作人員

  • 原作:青山剛昌
  • 企畫:諏訪道彦(讀賣電視台)
  • 角色設計:須藤昌朋→とみながまり
  • 美術監督:澀谷幸弘→光元博行→加藤靖忠
  • 攝影監督:堀越弘伸、野村隆→小川隆久
  • 音響監督:小林克良→浦上靖夫、井澤基
  • 音樂:大野克夫
  • 編輯:岡田輝滿
  • 色彩設計:平山禮子→平出真弓→中尾總子
  • 故事撰寫:飯岡順一
  • 製作擔當:小島哲→橫山敏→小林弘明→森脇誠→岩井伸介
  • 原案協力:奧山豐彥、週刊少年Sunday編輯部
  • 音響效果:橫山正和、橫山亞紀(サウンドエフェクト
  • 音響製作:AUDIO PLANNING U
  • 總監督:こだま兼嗣→不在
  • 監督:こだま兼嗣→山本泰一郎→佐藤真人
  • 製作人、總製作人:諏訪道彥(讀賣電視台)、柳內一彥(中途加入)、吉岡昌仁(東京ムービー
  • 製作人:小林弘明(東京ムービー
  • 統籌製作人:淺井認(小學館)
  • 製作:讀賣電視台、東京ムービー

[编辑] OVA

目前共有6集,固定由《週刊少年Sunday》製作,並未在電視台播出(以下各集名稱皆為暫譯):

  1. 柯南 vs. 基德 vs. Yaiba 寶刀爭奪大戰
  2. 16個嫌疑人
  3. 柯南、平次與消失的少年
  4. 柯南、基德與水晶之母
  5. 目標毛利小五郎!少年偵探團秘密偵查
  6. 追蹤消失的鑽石!柯南、平次 vs. 基德

[编辑] 劇場版特別節目

  • 第6部劇場版特別節目
  • 第7部劇場版特別節目
  • 第8部劇場版特別節目
  • 第9部劇場版特別節目
  • 第10部劇場版特別節目-感恩十週年!柯南獎 

[编辑] 劇場版

週刊少年Sunday雜誌附贈的《深藍的海盜旗》(《紺碧之棺》)電影海報
週刊少年Sunday雜誌附贈的《深藍的海盜旗》(《紺碧之棺》)電影海報

1997年開始至今,固定於每年四月的「黃金週」(ゴールデンウィーク)在日本上映。其中《偵探們的鎮魂歌》上映頭三週一度勇奪日本票房冠軍。

  • 1997年4月19日-《zh-tw:引爆摩天樓;zh-cn:引爆摩天楼》(時計じかけの摩天楼),票房:11亿日元
  • 1998年4月18日-《zh-tw:第14號獵物;zh-cn:第十四个目标》(14番目の標的(ターゲット)),票房:18.5亿日元。
  • 1999年4月17日-《世紀末的魔術師》(世紀末の魔術師),票房:25.4亿日元。
  • 2000年4月22日-《瞳孔中的暗殺者》(瞳の中の暗殺者),票房:25.1亿日元。
  • 2001年4月21日-《zh-tw:往天國的倒數計時;zh-cn:通向天国的倒计时》(天国へのカウントダウン),票房:29亿日元。
  • 2002年4月20日-《貝克街的亡靈》(ベイカー街の亡霊),票房:33.5亿日元。
  • 2003年4月19日-《迷宮的十字路》(迷宮の十字路(クロスロード)),票房:35.8亿日元。
  • 2004年4月17日-《zh-tw:銀翼的奇術師;zh-cn:银翼的魔术师》(銀翼の奇術師(マジシャン)),票房:28亿日元。
  • 2005年4月9日 -《zh-tw:水平線上的陰謀;zh-cn:水平线上的阴谋》(水平線上の陰謀(ストラテジー)),票房:21.5亿日元。
  • 2006年4月15日-《偵探們的鎮魂歌》(探偵たちの鎮魂歌(レクイエム)),票房:38.3亿日元,劇場版目前最高的票房紀錄。
  • 2007年4月21日-《紺碧之棺》(暫譯,又譯《深藍的海盜旗》;紺碧の棺(ジョリー・ロジャー)

[编辑] 真人版電視剧

2006年,为纪念《名侦探柯南》動畫版诞生十週年,自1996年起播放動畫版至今的讀賣電視台,決定筹备拍摄《名侦探柯南》的真人版電視剧—《給工藤新一的挑戰書》(工藤新一への挑戦状~さよならまでのプロローグ~)。劇情將以工藤新一縮小变成柯南前发生的故事为主(相當於「前傳」),因此柯南將不会於劇中出现。人气男星小栗旬饰演工藤新一,黑川智花饰演毛利兰,陣內孝則饰演毛利小五郎。该部電視剧已於2006年10月2日在日本国内首播。

[编辑] 演員

  • 工藤新一:小栗旬(原作者青山剛昌推薦)
  • 毛利蘭:黑川智花
  • 鈴木園子:岩佐真悠子
  • 目暮警部:西村雅彦
  • 多摩川刑事:伊武雅刀
  • 毛利小五郎:陣內孝則

[编辑] 工作人員

  • 劇本:渡邊睦月
  • 製作:讀賣電視台

[编辑] 情節簡介

主角工藤新一原本是一位頗具名聲的高中侦探,在目睹黑暗组织的地下交易后,正準備追蹤時卻被突襲擊昏,並被灌下代号為“APTX4869”(アポトキシン4869)的不明藥物。後來虽然倖免於死,但身体就此缩小為小學生的模樣。之後他化名為江戶川柯南,在鄰居阿笠博士的建议下,寄住在女友毛利兰的父亲—侦探毛利小五郎家中,继续秘密从事侦探工作,并私下探寻獲得解藥的管道,希望能夠恢復原來新一的樣貌。在此期间,柯南憑著自己的推理天份,配合阿笠博士為他發明的道具,帮助毛利小五郎破获许多重大案件。故事內容當中穿插許多爱情友情犯罪、背叛、复仇等情节。

  • 知道柯南真實身分者:
  1. 工藤新一(本人)
  2. 阿笠博士
  3. 服部平次
  4. 工藤优作
  5. 工藤有希子
  6. 宫野明美
  7. 宫野志保灰原哀
  8. 怪盜基德
  9. 澤田弘樹
  10. VERMOUTH

[编辑] 主要人物

[编辑] 道具與藥品

[编辑] 道具

為了身體變小的柯南能夠更順利完成偵探任務,阿笠博士为柯南開发以下道具:

蝴蝶結型變声器
阿笠博士發明的第一個道具,內含兩個旋鈕,一個調聲調,一個調音量。旋转后可使柯南發出所有他曾經聽过的人聲。一般用於使毛利小五郎或鈴木園子沉睡後,模仿其聲音,而進行案件推理(「沉睡的小五郎」這個綽號即由此而来)。
增強腳力球鞋
轉動鞋側的轉盤,利用電磁波刺激腳底穴道,進而提升腳力。
手錶型麻醉枪
按下按钮,麻醉針就会飛出,被击中者會被麻醉,成功麻醉時針會消失,如果麻醉失敗則可以再利用。錶蓋上有準星,除非有特殊狀況,否則命中率100%,但是針只有一根,若射偏便無法挽回。像是在劇場版《zh-tw:銀翼的奇術師;zh-cn:银翼的魔术师》中,柯南試圖用手錶型麻醉枪追捕怪盜基德,卻因麻醉針射錯方向而無法再利用手錶型麻醉枪追捕基德。大部分時候用於使毛利小五郎或鈴木園子沉睡,以便利用其聲音進行推理;其他像是逮捕犯人等情形下也會使用。
犯人追蹤眼鏡
左邊鏡框有天線可以接收訊號,和柯南衣服鈕扣上的發訊器一起使用,即可由左邊鏡片的雷達進行追蹤。有窃听功能(竊聽器位於右邊栓套上,耳機在左邊),後來改良加上防彈、望遠鏡及紅外線夜視等功能。
便當型傳真機
表面上是便當(可以食用,內含梅子飯、炸蝦、草莓、檸檬、小黃瓜、鵪鶉蛋、章魚造形的熱狗、麵條、蔬菜、水煮蛋…等),但是內藏傳真機。只用過一次(足球選手恐嚇事件。根據作者青山剛昌的說法,是因為不好用)。
噴射滑板
附有渦輪引擎,可以承受4個小孩的重量,速度極快,可以和汽車相比。原本因為利用太陽能驅動的緣故,只能在太陽下山前使用。經過改良後,裝上電池,充電後即可使用。
伸縮吊帶
可做任何長度的伸縮,用來提起(打開)重物最為適合。只要按下吊帶上的按鈕即可收縮。
袖扣型擴音器
和蝴蝶結型變聲器連結,兩袖扣之間可以通話。
偵探徽章
少年偵探團成员所有。內含超小型无线电收發器,供成员间相互通訊使用(半徑20公里內),還可以利用柯南的追蹤眼鏡進行追蹤。
手電筒型手錶
少年偵探團成员所有,但柯南所持有的包含麻醉槍功能。
變聲筆(動畫版:變聲卡)
阿笠博士的發明,平常可以用來書寫,亦可錄下聲音後加以變聲,或是調整聲調快慢。只用過一次(月亮、星星與太陽的秘密)。
耳環型行動電話
狀似耳環,但為功能齊全的行動電話。鈴聲為「嗶~嗶」。
蝴蝶結型變聲器的集音器
工藤優作所有。只用過一次(走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件事件)。

其他尚有20多樣道具。

[编辑] 藥品

APTX4869
宮野志保(灰原哀)仍效力於黑暗組織時所研發的藥品,能致人於死於無形,副作用則是使人身體縮小。
白乾
又譯白乾兒,為一種中國酒(即高粱酒)。能解除APTX4869的毒性,藥效持續時間約略為24小時。但是柯南在喝了一次之後,身體產生了免疫效果,使得他再次服用時已無效果。不過若是製成膠囊或是和其他化學反應一起進行,則可能持續有效。

[编辑] 地點

米花
日文發音與「貝克」(福爾摩斯於小說中居住於「貝克街」)相同。
帝丹
日文的「探偵」(即為中文的「偵探」)發音倒過來即是。
白羅咖啡廳
在毛利偵探事務所樓下。白羅阿加莎·克里斯蒂笔下的大偵探。
堤無津川
日文發音與泰晤士河(在貝克街附近)的「泰晤士」日文拼法相同。
杯戶
日文發音與海德公園(在貝克街附近)的「海德」日文拼法相同。
四菱財團、四菱石油
改編自三菱財團。
滿天堂(Mantendo)
改編自任天堂(Nintendo,柯南相關遊戲發行公司之一)。
日賣電視台
改編自讀賣電視台(播出柯南動畫版的電視台)。

[编辑] 音樂

[编辑] 動畫版片頭曲

  1. 胸がドキドキ」(1~30集) 主唱:THE HIGH-LOWS(ザ•ハイロウズ
  2. 「Feel Your Heart」(31~52集) 主唱:Velvet Garden
  3. 」(53~96集) 主唱:小松未步
  4. 運命のルーレット廻して」(97~123集) 主唱:ZARD
  5. 「TRUTH~A Great Detective of Love~」(124~142集) 主唱:TWO-MIX
  6. ギリギリchop」(143~167集) 主唱:B'z
  7. 「Mysterious Eyes」(168~204集) 主唱:GARNET CROW
  8. 恋はスリル、ショック、サスペンス」(205~230集) 主唱:愛內里菜
  9. 「destiny」(231~258集) 主唱:松橋未樹
  10. 「Winter Bells」(259~270集) 主唱:倉木麻衣
  11. 「I can't stop my love for you」(271~305集) 主唱:愛內里菜
  12. 風のららら」(306~332集) 主唱:倉木麻衣
  13. 君と約束した優しいあの場所」(333~355集) 主唱:三枝夕夏IN db
  14. 「START」(356~393集) 主唱:愛內里菜
  15. 星のかがやきよ」(394~414集) 主唱:ZARD
  16. 「Growing of my heart」(415~424集) 主唱:倉木麻衣
  17. 衝動」(425集~437集) 主唱:B'z
  18. 100もの扉」(438~456集) 主唱:愛內里菜 & 三枝夕夏
  19. 雲に乗って」(457集~) 主唱:三枝夕夏 IN db

[编辑] 動畫版片尾曲

  1. 「STEP BY STEP」(1~26集) 主唱:ZIGGY
  2. 迷宮のラヴァーズ」(27~51集) 主唱:haeth
  3. 光と影のロマン」(52~70集) 主唱:宇德敬子
  4. 君がいない夏」(71~83集) 主唱:DEEN
  5. 願い事ひとつだけ」(84~108集) 主唱:小松未步
  6. 氷の上に立つように」(109~131集) 主唱:小松未步
  7. 「Still for your love」(132~152集) 主唱:rumania montevideo
  8. 「Free Magic」(153~179集) 主唱:WAG
  9. 「Secret of my heart」(180~204集) 主唱:倉木麻衣
  10. 夏の幻」(205~218集) 主唱:GARNET CROW
  11. 「Start in my life」(219~232集) 主唱:倉木麻衣
  12. 「always」(233~247集) 主唱:倉木麻衣
  13. 青い青いこの地球に」(248~265集) 主唱:上原あずみ
  14. 夢みたあとで」(266~287集) 主唱:GARNET CROW
  15. 無色」(288~299集) 主唱:上原あずみ
  16. 「Overture」(300~306集) 主唱:稻葉浩志
  17. 明日を夢見て」(307~328集) 主唱:ZARD
  18. 君という光」(329~349集) 主唱:GARNET CROW
  19. 眠る君の横顔に微笑みを」(350~375集) 主唱:三枝夕夏IN db
  20. 忘れ咲き」(376~397集) 主唱:GARNET CROW
  21. ジューンブライド~あなたしか見えない~」(398~406集) 主唱:三枝夕夏IN db
  22. 世界 止めて」(407~416集) 主唱:竹井詩織里
  23. 「Thank You For Everything」(417~424集) 主唱:岩田小百合
  24. 悲しいほど 貴方が好き」(425~437集) 主唱:ZARD
  25. もう君だけを離したりはしない」(438~458集) 主唱:上木彩矢
  26. 白い雪」(459集~) 主唱:倉木麻衣

[编辑] 插入曲

  • 「BREAK」 主唱:TWO-MIX
  • 「HAPPY END」 主唱:ZIGGY
  • キミがいれば(メイン・テーマ ヴォーカルバージョン)」 主唱:伊織
  • ボクがいる」 主唱:高山南

[编辑] 劇場版主題曲

  • 「Happy Birthday」(zh-tw:引爆摩天樓;zh-cn:计时引爆摩天楼) 主唱:杏子
  • 少女の頃に戻ったみたいに」(zh-tw:第14號獵物;zh-cn:第十四个目标) 主唱:ZARD
  • 「ONE」(世紀末的魔術師) 主唱:B'z
  • あなたがいるから」(瞳孔中的暗殺者) 主唱:小松未步
  • 「always」(zh-tw:往天國的倒數計時;zh-cn:朝向天国的倒計时) 主唱:倉木麻衣
  • 「Everlasting」(貝克街的亡靈) 主唱:B'z
  • Time after time~花舞う街で~」(迷宮的十字路) 主唱:倉木麻衣
  • 「Dream x Dream」(zh-tw:銀翼的奇術師;zh-cn:银翼的魔术师) 主唱:愛內里菜
  • 夏を待つセイル(帆)のように」(水平線上的陰謀) 主唱:ZARD
  • ゆるぎないものひとつ」(偵探們的鎮魂歌) 主唱:B'z
  • 七つの海を渡る風のように」(紺碧之棺) 主唱:愛內里菜 & 三枝夕夏

[编辑] 遊戲

WonderSwan
  • 名探偵コナン 魔術師の挑戦状!
  • 名探偵コナン 西の名探偵 最大の危機!?
  • 名探偵コナン 夕暮れの皇女
Game Boy & Game Boy Advance
  • 名探偵コナン 地下遊園地殺人事件
  • 名探偵コナン 疑惑の豪華列車
  • 名探偵コナン からくり寺院殺人事件
  • 名探偵コナン 奇岩島秘宝伝説
  • 名偵探柯南 被詛咒的航路(名探偵コナン 呪われた航路
  • 名偵探柯南 被狙擊的偵探(名探偵コナン 狙われた探偵
  • 名偵探柯南 破曉時分(名探偵コナン 暁のモニュメント
PlayStation & PlayStation 2
  • 名探偵コナン
  • 名探偵コナン 3人の名推理
  • 名探偵コナン 最高の相棒(パートナー)
  • 名探偵コナン THE ボードゲーム
  • 名探偵コナン トリックトリック vol.0(非賣品)
  • 名探偵コナン トリックトリック vol.1
  • 名偵探柯南 大英帝國的遺產(名探偵コナン 大英帝国の遺産
Wii
  • 名偵探柯南 追憶的幻想(名探偵コナン 追憶の幻想;預定於2007年5月17日發售)
NDS
  • 名偵探柯南 偵探力訓練(名探偵コナン 探偵力トレーナー;預定於2007年4月5日發售)

[编辑] 輕小說

青山剛昌原著,谷豐著作,目前共3本。

  • 甲州藏寶傳說甲州埋蔵金伝説) 
出版日期:2005年5月(日本)/2007年2月10日(台灣)
  • 殺人交響曲殺人交響曲(シンフォニー)) 
出版日期:2006年3月(日本)/2007年2月15日(香港)
  • 給工藤新一的挑戰書~延續到最後的序章~工藤新一への挑戦状~さよならまでの序章(プロローグ)~) 
出版日期:2006年10月(日本)

[编辑] 相關條目

[编辑] 外部連結

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu