日式麵包王
维基百科，自由的百科全书
zh-tw:烘焙王;zh-hk:日式麵包王;zh-cn:日式面包王
 |
本條目正在從ja:焼きたて!!ジャぱん翻譯成中文。 歡迎您積極參與翻譯與修訂，目前已翻譯7%。 |
 |
这篇文章或其中的段落是關於一部正在連載或未完結的作品。 其故事內容、登場人物等可能會隨著時間而有所變化或進展，請隨時關注最新訊息。若您發現有尚未更新的內容，歡迎您編輯更新。 |
| 作品命名一覽 | |
| 作品原名 | |
| 焼きたて!!ジャぱん | |
| 官方译名 | |
| 無 | |
| 正式译名 | |
| 台灣東立出版社：烘焙王 香港文化傳信：新鮮出爐!!日式麵包王 |
|
| 常用译名 | |
| {{{常用译名}}} | |
| 註：上欄中已出現的譯名下欄中通常將不再重複出現。 |
| zh-tw:烘焙王;zh-hk:日式麵包王;zh-cn:日式面包王 | |
| 原名 | 焼きたて!!ジャぱん |
| 作者 | 橋口隆志 |
| 題材類型 | 少年漫畫、料理、喜劇 |
| 漫畫 | |
| 原作、繪畫 | 橋口隆志 |
| 出版社 |  小學館 東立出版社 文化傳信 |
| 連載於 | 週刊少年Sunday |
| 連載期 | 2002年 - |
| 單行本數目 | 24（當前） |
| 動畫 | |
| 執導 | 青木康直 |
| 工作室 | 日昇動畫 |
| 重要聲優 | 小林由美子、阪口周平 |
| 製作 | 東京電視台、日昇動畫 |
| 播放期 | 2004年 - 2006年 |
| 集數 | 69（已完結） |
| 相關作品 | |
| 無 | |
《日式麵包王》（日文：焼きたて!! ジャぱん）台灣譯名為《烘焙王》，是日本少年漫畫家橋口隆志（橋口たかし）所創作的漫畫，以及依此改編的電視動畫。
目录 |
[编辑] 概要
原先僅僅是五週短期間的集中連載，但是由於讀者的反應熱烈，因此改為正式的連載。
[编辑] 故事簡介
- 注意：框內為作品情节、结局或其他相關內容，可能降低欣赏原作時的zh-tw:興緻;zh-cn:兴致。
自古以來，米飯是日本的主要糧食。而世界上雖然有法國麵包、英國麵包、德國麵包、意大利麵包，但是就是沒有代表日本的麵包。
一個叫東和馬的少年，在年幼少聽到St. Pierre麵包店的主人「創出對日本人來說比『飯』更好吃的日本麵包『Japan』」的夢。(pan在日文意為麵包,Japan意為日式麵包) 和馬利用比一般人更溫暖的雙手「太陽之手」，以及異於一般常識的奇想，立下了「既然如此，我就做出日本麵包給大家瞧瞧」的志願，製作屬於日本人的麵包。
中學畢業後和馬參加「Pantasia」東京總店的採用考試。在最後選拔的參加者包括和馬、河內恭介、梓川月乃和諏訪原戒。不過，參加採用考試孫女月乃為了發掘有力的新人以辭退了最後選拔。另一方面，河內因誇大的境遇話招致和馬的同情，在最後選拔的課題的「牛角包」製作中從和馬刺探出「324層牛角包」的秘技,不過，和馬真的當河內的話為真，辭退了最後選拔。河內被和馬和善心打動了，也辭退最後選拔，月乃揀了和馬和河內，在她擔任店長代理的Pantasia·南東京支店工作。
可是，那裡是所謂Pantasia的支店不被看作的那樣蕭條的店。其實，因為月乃的母親不是正式的妻子，月乃被梓川一族冷淡對待。不知道的和馬和河內配合南東京支店，參加不久開始的Pantasia新人戰。可是，在那裡和馬和河內看到月乃的同父異母妹妹水乃。從南東京支店的店長的松代健聽到了月乃的境遇的和馬和河內，打算成為月乃的力量。
水乃派出的神秘的麵包工藝人樹熊(真身模糊山剛)，和馬也擊退了。不過，雪乃和St. Pierre老闆竟合作奪取Pantasia。他們受到作為月乃的同父異母姐姐雪乃的挑戰。為了奪取Pantasia，雪乃不介意使用骯髒的手段。不過，和馬全都除去了干擾。並且，雪乃的王牌冠茂和和馬對戰。
新人戰結束後，雪乃炸掉阿冠的研究所，阿冠轉去南東京支店工作。
阿冠為了阻止雪乃的惡行，轉職到就算Pantasia被收購也能夠採取其他行動，以月乃個人名義存在的南東京分店工作。為了籌集令Pantasia能夠順利經營的資金，阿冠將5170萬日圓全數賭在世界麵包大賽──「摩洛哥盃」以日本隊的名義參賽的和馬、河內和諏訪原三人能勝出。因為阿冠教給河內的策略非常成功，所以日本隊的賠率上升至300倍，跟著只等日本隊勝出。雖然St. Pierre對和馬他們多番進行妨礙，但日本隊越過重重困難取得最終勝利，還得到150億日圓的資金。與此同時，St. Pierre購買了Pantasia一半以上的股分，從而對Pantasia進行了商業收購。此後，霧崎雄一分別委任月乃為Pantasia社長和雪乃為St. Pierre社長，並要求兩間公司在電視節目「新鮮出爐！２５」進行比賽。霧崎雄一對月乃下了若Pantasia勝出，便可重新擁有被收購的股分，如果輸了則保持原狀的挑戰書，月乃亦答應了這個條件。
和馬接下來便不斷被卷入Pantasia對St. Pierre、月乃對雪乃的鬥爭中，但為了守護月乃，他亦會繼續與新挑戰者繼續戰鬥下去。
[编辑] 登場人物
[编辑] 主要角色
血型B型
-
- 本作的主角、擁有「太陽之手」。6歳時姊姊稲穂想讓他了解麵包的好吃，就帶者他到了一家麵包店。
受到小時候認識的麵包店老闆的影響，喚醒了他創作日本麵包的意識。利用他最強的麵包製作武器、也就是那高於一般人手溫的魔法之手「太陽之手」，以及異於一般常識的奇想，以製作出讓全世界都讚不絕口，並屬於日本人自己的麵包為目標。
-
- 【主要記録】
- 潘塔吉亞本店採用考試 最終戰辭退
- 潘塔吉亞 vs桑比耶魯 店長 模糊山（現Pantasia店員） 平手
- 第39回 潘塔吉亞新人戰 優勝
- 第2回 摩納哥盃 優勝（日本代表）
- 【主要記録】
- 河内恭介（かわち きょうすけ） （声：阪口周平・幼少時代：杉本ゆう）
血型O型
-
- 與和馬一樣在「Pantasia」總店接受新人測試。
立志成為日本第一的麵包師傅，以及口頭讒是「怎麼會這樣？」的關西人。雖然沒有擁有天生的才能，不過還是以後天的努力彌補了先天的不足，練就了「太陽的手甲」，並渡過了重重的困難。
-
- 【主要記録】
- Pantasia本店採用試驗 合格→採用辭退
- 第39回 Pantasia新人戰 3位（與諏訪原戒同名）
- 第2回 摩納哥盃 優勝（日本代表）
- 【主要記録】
- 梓川月乃（あずさがわ つきの） （声優：大塚ちひろ）血液型A型
- 【主要記録】
- 第31回 潘塔吉亞新人戰 3位（當時是小學生）
- 【主要記録】
- 松代健（まつしろ けん） （声優：東地宏樹）血液型B型
- 31歳。「Pantasia」南東京分店店長
- 【主要記録】
- 第28回 潘塔吉亞新人戰 優勝
- 木下陰人（きのした かげと） （声優：佐藤せつじ）
- 任職Pantasia麵包店南東京分店的麵包師傅。在Pantasia麵包教室開課認識了月乃，加入了南東京分店，木下家是作品中日本最大的馬戲團，擅於複雜他人的麵包，而且懂得分分術，由他一人負責南東京分店的陳列、會計、應對等事務，缺點就是不懂製作新的麵包，注目性極低，幾乎被其他同事忘記。
- 【主要記録】
- 第38回 潘塔吉亞新人戰 預選落敗
- 黑柳亮（くろやなぎ りょう） （声優：子安武人）血液型AB型
潘塔吉亞麵包店東京本店的麵包師傅。擁有敏銳的味覺，並在許多劇情中擔任嘗試麵包的裁判。當他吃到美味可口的麵包時的反應是，不論品嚐到多麼美味的麵包，也絕對不表現在言語之中。
-
- 【主要記録】
- 第37回 潘塔吉亞新人戰 優勝
- 【主要記録】
- 諏訪原戒（すわばら かい） （声優：坂詰貴之）血液型A型
取得麵包師傅技術師一級資格的史上最年輕紀錄保持者，亦是麵包師傅新人王決戰的優勝者，是位才能出眾的麵包師。為了製作麵包，常以超越尋常的方式鍛鍊自己，是位形同武士般的男人。
-
- 【主要記録】
- 潘塔吉亞本店採用試驗 本店採用（東・河内辭退）
- 第39回 潘塔吉亞新人戰 3位（與河内恭介同名）
- 第2回 摩納哥盃 優勝（日本代表）
- 【主要記録】
- 模糊山剛（もこやま つよし） （声優：玄田哲章）
- Pantasia南東京分店的斜對面いにあるベーカリー「桑比耶魯」東京本店的店長。
- 【主要紀錄】
- 潘塔吉亞 vs桑比耶魯 對潘塔吉亞南東京分店店員 東 平手
- 第39回 潘塔吉亞新人戰 前八強（前四強決賽與東和馬平手，前二強決賽辭退）
- 冠茂（かんむり しげる） （声優：井上麻里奈）血液型O型
以16歲之齡畢業於哈佛大學的天才。不但是優秀的科學家，更將自己所習得的科學知識利用在麵包創作上，以創作出究極的麵包為目標。 與和馬一樣都擁有「太陽之手」。
-
- 【主要記録】
- 第39回 潘塔吉亞新人戰 准優勝
- 【主要記録】
- 巨匠霧崎（マイスター きりさき） （声優：速水奨・少年時代：日比愛子）
潘塔吉亞麵包店集團中唯一被附與最高稱號「meister(德文：巨匠)」的麵包師傅，亦是總店的領導者。由於極為厭惡曝露在公共場所上，所以極少人知道他本人面具下的真面目。
- 梓川貞尚（あずさがわ さだなお） （声優：塚田正昭）
- 東稲穂（あずま いなほ） （声優：斉藤梨絵）
- 東和馬的姐姐,曾經在和馬要做出(連馬都愛吃的麵包)時幫他送羊奶。希望東和馬能入到潘塔吉亞本店。
- 東馬太郎（あずま うまたろう） （声優：長島雄一）
- 東和馬的祖父、新潟縣的稻作農家。89歳。
- 東馬次郎（あずま うまじろう） （声優：長島雄一）
- 東馬三郎（あずま うまさぶろう） （声優：長島雄一）
- 東馬太郎的弟弟、岐阜縣住的陶藝家。石板由他作的。食了日式麵包44號去了天國。
[编辑] Pantasia（潘塔吉亞）新人賽篇
- 梓川水乃（あずさがわ みずの） （声優：池田千草）
- コアラ （声優：玄田哲章）
- 梓川雪乃（あずさがわ ゆきの） （声優：湯屋敦子）
- S・H・瀚江（スペンサー・ヘンリー・ホコー） （声優：桐本琢也）
- デーブ橋口（デーブ はしぐち） （声優：島香裕）
- 胚地（はいぢ） （声優：神田朱未）
- ブラッド・キッド （声優：堀内賢雄）
- 海野カツヲ （うみの カツヲ）（声優：田中真弓）
[编辑] 摩納哥杯編
- ソフィ・バルザック・霧崎（ソフィ・バルザック・きりさき） （配音：水樹奈奈）
- 小丑・波魯內傑（ピエロ・ボルネーゼ） （配音：關智一・少年時代：山崎みちる）
- 卡達姆馬戲團團長。摩納哥大賽的評審兼司儀，精通135國語言的天才，擁有世界第一的觀察力。
- 實際上是第14世摩納哥國王失蹤多年的兒子--「雷歐魯・萊因哈特」、本來預計要收養他的平民夫婦在拿了錢之後便消失無蹤並將他留在卡達姆馬戲團。為了讓自己的父母親再來找回自己，小丑拼命將自己鍛鍊成世界第一的傳說中的小丑。在還不知道自己的父親是誰的情況下，小丑遭到不明人士暗殺，摩納哥國王發現他的血型與自己相同，懷疑他是自己的親生兒子，並且過度輸血給小丑而死，造成小丑的一大遺憾。
- 但是，摩納哥盃決賽，在吃了和馬的61號大麻麵包後，時光倒流，小丑幫助了難產的媽媽，並改寫了歷史，再度與父母重聚。
- 他無所不能的能力與奇特的個性，使他大受讀者歡迎。
- 愛德華・凱薩 （配音：遊佐浩二）
- 摩納哥盃法國代表。「凱薩一家」的三男。與葛嵐・凱薩是結拜兄弟。「クグロフ・オ・ミエール」優秀的麵包師傅、使用陰險的手段。
- 【主な記録】
- 第1回 摩納哥盃 優勝（法國代表）
- 第2回 摩納哥盃 3位 （法國代表）
- 波普・凱薩 （配音：星野貴紀）
- 葛嵐・凱薩 （声優：中田譲治）
- 莫妮卡・阿德娜亞 （配音：釘宮理惠）
- 夏多・ホワイト （配音：青山穣・少年時代：松元惠）
- 穆罕默德 （配音：姫野惠二）
- 摩納哥秘密警察之一。
- 卡莉歐 （配音：北西純子）
- 摩納哥秘密警察之一。
[编辑] 用語
- 太陽之手
- 主要擁有者
- 東和馬
- 冠茂
- グラン・カイザー（彼の場合は、さらに通常の2倍超の太陽の手甲を装備した「太陽の手・ギガントス」）
- 太陽之手甲（ガントレット）
- 主要擁有者
- 河内 恭介
- 松代 健
- 模糊山 剛
- 諏訪原 戒
- 霧崎 雄一
- 女神之手（ラ・マン・ドゥ・デエス）
- 主要擁有者
- 東 和馬
- 諏訪原 戒
- 愛德華・凱薩
- 波普・凱薩
- 葛嵐・凱薩
（彼の場合は、手を足として使い続け、さらに柔らかくなった「女神の手・ウルティマ」）-->
- 吹雪之手
- 所擁有者
- 梓川雪乃
[编辑] 日本麵包列表
カッコ内は特徴。また※は山崎製パンによって製品化したジャぱん。
- 1号・豆漿麵包 ※以豆漿代替牛乳製作，適合加入納豆食用，是和馬為了習慣和食的爺爺而做。
- 2号・電鍋麵包（以電鍋製成的麵包，不需用烤箱）
- 3号・微波爐麵包パン（為發酵使用微波爐）
- 8号・聖龜麵包（ホウレン草・抹茶・よもぎを練り込み、以麥芽糖塗抹表面，再以超低温長時間烘烤而成，所以不會燒焦。）
- 9号・鯛魚燒日本麵包（以椰子樹的樹汁當作調味，再用芋頭作為內餡）
- 12号・チョココロネ ※
- 16号・無發酵麵包（不需加入酵母菌發酵，可快速製成）
- 21号・蜂蜜蛋糕 ※沒有加糖和鹽，純粹用蛋製成
- 22号・魚板ジャぱん（使用生長在洞窟的淡水魚ブラインド・ケーブ・テトラ）
- 24号・フランスジャぱん
- 24号改良版・法國麵包（以山羊乳做成奶油代替乳製品，避免過敏症狀）
- 32号・芥茉吐司（放好幾星期都不會壞）
- 43号・324層牛角麵包（以太陽之手將牛角麵團對摺再對摺製成的） ※外面十層是焦黑不可食的，需敲開
- 44号・試作史上最強麵包（底部放上葉長石製成的「遠紅外線」石板焼成）
- 51号・運動麵包にんにく入りのパン
- 51号戒（改）・うなぎ海苔パン（シルクパウダー・海苔・うなぎ・黒豆）
- 56号・（アニメのみ）米糠入りクロワッサン
- 56号改・（アニメのみ）竹炭入りクロワッサン ※
- 57号・歌舞伎油炸麵包（表面酥脆，以賣剩的麵包作為原料，分別有店長味、月乃味和河內味，只要0元！）
- 58号・哈密瓜寿司パン（パン生地とクッキー生地を別々に焼き、メロンクリームを間に挟む） ※（「クッキーメロンパン」の名で販売）
- 59号・什錦煎餅三明治お好み焼きサンド（パンを潰しながら焼き（ホットプレス）、お好み焼き風に味付け。原理はイタリアのパニーニ）
- 60号・雙重麵筋精華麵包（一つ目の生地を洗って、グルテンのみを二つ目の生地に加える「ダブルグルテン」）
- 61号・大麻日本麵包大麻ジャぱん（大麻乳・大麻粉・大麻油・鍋邊黒糖によるキャラメリゼ） ※
- 注、ここで言う大麻とは、七味粉の一つ「麻之實」のこと。アニメでは「“おおあさ”ジャぱん」と呼称した。
燃燒吧!! 25（アニメでは焼きたて!! 9）シリーズ
- 大間（おおま）・海膽茶碗蒸しパン（紫色海膽・身土不二的雞蛋・由河內做的難吃法國麵包改製成的莊嚴容器・クルトン）
- 西都（さいと）・埴輪ジャぱん（完熟芒果・塩之花・パンワッフル）
- 大曲（おおまがり）・折曲ジャぱん（曲りネギ・ブランシール・ダブルフォンデュ）
- 十六島（うっぷるい）・十六島海苔パン（十六島海苔のコーラ煮・クリーミング処理法・リミックス法・ライスペーパー）
- 下呂（げろ）・トリプル竹葉パン（惠那の栗栗子球・老麺法・竹葉茶・竹葉の香氣・竹葉の効能）
- 伊予（いよ）・ジャぱんケーキ（枇杷蜜・白玉粉・蕎麦の実のフレーク・焼き揚げ）
- 千歳（ちとせ）・たこ焼きジャぱん（地中海水牛のモッツァレッラチーズ・ボンバーピザ・インカのめざめ）
- 富浦（とみうら）・ビワタルト（超高タンパク粉・ビワ餡・発酵生地）（アニメ版では、超高タンパク粉・黒糖漬けのビワ・太陽の手）
- 大口（おおくち）（アニメのみ）・和風ジャぱんまん（黒豚・手延べ麺製法）
- 能生（のう）（原作ではつくば市・コッペパン）・能生味噌ジャぱん（能生味噌・米粉・野生よもぎ・「ペターライト」の板）
その他
- マーガリンロール（ベーパーアクション）
- 常温肉包（80％高筋麵粉・20％中筋麵粉代替100％中筋麵粉、使用普通水量的1.2倍。適合冷食的肉包）
[编辑] 工作人員
- 原作：橋口隆志（週刊少年Sunday連載）
- 單行本編集：冠茂
- 監督：青木康直
- 企劃：ディーライツ、アニプレックス
- 製片人：山川典夫（TV-Tokyo）、富岡秀行
- 企劃製片人：杉山孝太
- 同事製片人：古瀨和也、岩上敦宏
- 系列構成：隅澤克之
- 登場人物設計：前澤弘美、戶部敦夫、菱沼義仁
- 美術監督：池田繁美
- 美術委員會：丸山由紀子
- 攝影監督：大神洋一
- 音響監督：木村繪理子
- 編集：鶴淵友彰
- 色彩設計：佐藤美由紀
- 特殊效果：長谷川敏夫
- 結束處理：前林文惠
- 色指定：金月梨香
- 音樂：岩崎琢
- 效果：橫山正和
- 選曲：會田剛
- 藝術工作：オムバニスジャパン
- 音樂協力：田口貴章、TV-Tokyo音樂部
- 作畫協力：荒井紀乃、高馬祐馬
- 錄音調整：池田裕貴
- 錄音助手：戶田惠美子
- 音樂製作：ANIPLEX
- 錄像編集：東京現象所
- 音響製作：東北新社
- 製作デスク：小形尚弘
- 文藝製作：高橋哲子
- 設定製作：安川浩司、小川比呂美
- 製作事務：加藤道子→長田江美子
- 製片人：山川典夫（TV-Tokyo）、富岡秀行
- 番宣製片人：山本和子
- 企劃製片人：杉山孝太
- 同事製片人：古瀨和也、岩上敦宏
- 製作協力：テレコム・アニメーションフィルム、動畫工房、フロントライン
- 動畫制作：サンライズ
- 企劃・製作：パンタジア（サンライズ、ディーライツ、アニプレックス）
- 製作：TV-Tokyo、サンライズ
[编辑] 主題曲
[编辑] 片頭曲
- 『ホウキ雲』 （第1話〜第29話 放送開始至2005年5月中旬）
- 作詞・作曲：RYTHEM 編曲：CHOKKAKU 歌：RYTHEM
- 『Promise』 （第30話〜第53話 2005年5月中旬-下旬至11月8日）
- 作詞：小林夏海 作曲：北浦正尚 編曲：河野圭 歌：TiA
- 『小さな詩』 （第54話〜第69話 2005年11月15日至最終回）(香港版並無播放)
- 作詞：舞衣子 作曲：TATTSU 歌：MARIA
[编辑] 片尾曲
- 『SUNDAY』 （第1話〜第12話 開始播放至2004年12月）
- 作詞・作曲：田中明仁 編曲：長田進、河合誠一、The Babystars 主唱：ザ・ベイビースターズ
- 『To All Tha Dreamers』 （第13話〜第29話 2005年1月至5月中旬）
- 作詞：Diggy-MO',Bro.Hi 作曲：Diggy-MO',Shinnosuke 編曲：Shinnosuke 主唱：SOUL'd OUT
- 『ハミングバード』 （第30話〜第42話 5月中旬-下旬至8月中旬）
- 作詞・作曲：tetsuhiko 編曲：tasuku 主唱：little by little
- 『Re:START』 （第43話〜第53話 8月下旬至11月8日）
- 作詞：椎名慶治 作曲：椎名慶治、永谷喬夫 編曲：渡辺善太郎、永谷喬夫、椎名慶治 主唱：surface
- 『Merry Go Round』 （第54話〜第62話 11月15日至2006年1月23日）
- 作詞・作曲：星村麻衣 編曲：CHOKKAKU 主唱：星村麻衣
- 『ココロビーダマ』 （第63話〜第68話 1月31日至3月7日）
- 作詞・作曲：RYTHEM 編曲：CHOKKAKU 主唱：RYTHEM
- 『ホウキ雲』 （第69話 最終回のみ）
- 作詞・作曲：RYTHEM 編曲：CHOKKAKU 主唱：RYTHEM
[编辑] 副標題一覽
[编辑] 潘塔吉亞新人賽編
|
（注意：以下翻譯前者(上)乃取自臺灣電視台，而後者(下)則取自無綫電視翡翠台）
|
[编辑] 摩納哥杯編
|
|
[编辑] 焼きたて!! 9編
(港譯:霧崎的挑戰書! 新節目《新鮮出爐》開始! )
(港譯:醒覺!超級黒柳!)
(港譯:愛可以救西都!太陽之手VS火炎之腕!)
|
|
[编辑] 參照
[编辑] 外部鏈結
| 東京電視台 星期二19:00～19:30節目 （2004年10月12日 — 2006年3月14日） |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 日式麵包王 | 下一節目 |
| 週刊ポケモン放送局 | 银魂 | |
| 無綫電視 星期二、三 17:15節目 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 日式麵包王 | 下一節目 |
| 唱K小魚仙(第一輯) | 唱K小魚仙(第二輯) | |
