Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions C-3PO - Wikipedia, the free encyclopedia

C-3PO

From Wikipedia, the free encyclopedia

image:c3p0.jpg
C-3PO covered with his familiar golden plating
C-3PO
Droid type Protocol droid
Manufacturer Anakin Skywalker
Gender Masculine programming
Height 1.67 m[1] (approx. 5'6")
Sensor color Gold (Silver in Episode II, "Naked" in Episode I)
Home planet Tatooine
Master (owner) Anakin Skywalker, Shmi Skywalker, Padmé Amidala, Raymus Antilles, Luke Skywalker, Princess Leia Organa, among others
Affiliation Galactic Republic, Rebel Alliance, New Republic

C-3PO (pronounced See-Threepio, often shortened to "Threepio") is a robot character from the fictional Star Wars universe, created by Anakin Skywalker circa 32 BBY prior to the events of Star Wars Episode I: The Phantom Menace. He is a protocol droid, adept, he says in Star Wars Episode IV: A New Hope, at "human-cyborg relations" and boasts that he is fluent "in over six million forms of communication."

He is portrayed, in voice and physical form, in all six films, by actor Anthony Daniels. Threepio's appearance was inspired by the mysterious robot in the 1927 film Metropolis.

Contents

[edit] Background

Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.

C-3PO is generally seen with his long-time counterpart, R2-D2, who is a small, quirky astromech droid. Threepio's main function as a protocol droid is to assist with etiquette, customs, and translation so that meetings of different cultures run smoothly. Threepio's TranLang III Communicator module, combined with his AA-1 VerboBrain, allow his fluency. C-3PO is also composed of many ancient parts, due to salvage that Watto and Tatooine could provide the enslaved Anakin Skywalker. He is very loyal to his masters (as his programming dictates) and has served over 40 years since his creation (the only masters seen in the original six films were: Anakin Skywalker, Shmi Skywalker, Cliegg Lars, Padmé Amidala, Raymus Antilles, Owen Lars and finally Luke Skywalker; masters other than those mentioned were seen in the animated TV series Star Wars: Droids, which may account for some of the rest of Threepio's masters). Jabba the Hutt was also "master" to Threepio for a short while in Return of the Jedi, but as this was part of a subterfuge to smuggle R2-D2 and Luke Skywalker's lightsaber into Jabba's palace, Jabba arguably does not count as one of Threepio's masters.

C-3PO
C-3PO

C-3PO is one of the few characters to appear in all six of the Star Wars feature films (in Episode I, he appears, but was just introduced by Anakin Skywalker), and one of the very few to be played five times by the same actor. Fans have suggested he may have had a prior existence before being taken apart; this was before the events in The Phantom Menace, in which we learn that Threepio was built by Anakin Skywalker from those scrap parts. After Anakin leaves to be trained as a Jedi, Threepio is left with his mother, Shmi Skywalker, on Tatooine. Appearing mainly in a skeletal state in the film, he doesn't gain his coverings until Attack of the Clones, in the property now of Cliegg Lars. After Anakin and Padmé visit the planet, Threepio follows his maker.

As revealed in Star Wars: Clone Wars, Threepio received his familiar gold plating from Padmé to better fit his role as her assistant. In Inside the Worlds of Star Wars Trilogy, Threepio is shown shutting down after seeing Anakin's lightsaber, because his "protocol programming requires him to request that he shut down to protect his ex-owner's secrets," but this contradicts the end of Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, in which his memory is wiped and, in the process, disavowing any knowledge of Anakin's descent into the dark side of the Force or Padmé's death. (However, in Alan Dean Foster's novel Splinter of the Mind's Eye, C-3PO states that he and R2-D2 were shut down by Darth Vader, saying that he 'knew all of the proper shut-down codes', and at the end of the radio version of Return of the Jedi, Threepio recognizes Darth Vader as Luke's father, which may hint that some point after his reactivation Threepio somehow learned about Anakin/Vader's identity, and may also give a hint to the identity his and Artoo's previous owners.)

Once Threepio was reactivated with his memory wiped, his first job, presumably under Captain Antilles, was to program binary loadlifters. This explains why he doesn't recognize Tatooine, the name Skywalker, or Obi-Wan Kenobi during the timeframe of A New Hope.

In most of the movies, C-3PO is damaged at some point. In Attack of the Clones, his head is knocked off; in A New Hope, he suffers a dent in his head and his arm is ripped off by the Sandpeople on Tatooine; in The Empire Strikes Back, he is blasted to pieces in Bespin's Cloud City; and in Return of the Jedi, his eye is ripped out by Salacious Crumb, one of Jabba the Hutt's "pets". In Star Wars Episode I: The Phantom Menace, he wasn't even completely built.

C-3PO hates adventure, and his motto is, "We're doomed!". In the audio commentary for Revenge of the Sith, it is noted that Threepio is finally in his true element for the first time.

In 2004, C-3PO was inducted into the Robot Hall of Fame.

[edit] Trivia

  • C-3PO was originally to have the voice and mannerism of an American used car salesman. However, when Daniels was rehearsing with his usual voice, the image conveyed, which many see as something of a prissy, high strung butler (reminiscent of the character type created by Franklin Pangborn), proved very appealing and the character was changed accordingly.
  • American voice actor Mel Blanc was one of hundreds of individuals that were auditioned by director George Lucas to provide the voice for the C-3PO character, and it was he who ultimately suggested that the producers utilize Daniels' own voice in the role.
  • Daniels appeared without his C-3PO costume in Attack of the Clones and Revenge of the Sith. He can be seen in the bar on Coruscant as Lt. Dannl Faytonni, and again in Episode III during the opera house scene.
  • Daniels also appeared as C-3PO in the Discovery Channel special The Science of Star Wars with R2-D2, and appeared out of costume at the end of it.
  • C-3PO and R2-D2 make a pseudo-appearance in the Japanese science-fiction anime Sei Jūshi Bismarck. Though the two comical characters shown are not technically R2-D2 or C-3PO, the extreme similarities in both design and voice are unmistakable.
  • The name C-3PO comes from Lucas' hometown map. The post office was located in grid C-3.
  • C-3PO and R2-D2 are the only characters to appear in and survive all six movies (not counting Force ghosts).
  • In Italy, C-3PO's name was changed to D-3BO in the original trilogy. He re-assumed the original name in the prequel trilogy.
  • In France, C-3PO's name was changed to Z-6PO in the original trilogy. He re-assumed the original name in the prequel trilogy.
  • A Topps trading card released in 1978 features C-3PO with what resembles an erect penis. A piece of the Threepio costume apparently broke off and the photograph was taken at the exact instant it aligned with the suit's codpiece. Lighting and the camera angle exacerbate the illusion of the golden droid having an enormous erection. The theory of a bored or disgruntled Topps employee deliberately altering the photograph have been debunked; it appears to be a mere coincidence. Topps released another run of the card with the appendage airbrushed out. [1]
  • C-3PO's relationship with R2-D2 is turned on its head on the record album Christmas in the Stars . While in the movies and most Expanded Universe material, R2 is treated as the more learned of the two, in the story of the CD he spends most of his time being taught by 3PO.
  • C-3PO claimed he had at least 43 masters before being owned by Captain Antilles, which presents a continuity issue between the original trilogy and the prequels. However this can be speculated away due to his memory wipe at the end of Episode III and a new memory being encoded into him.
  • Actor Anthony Daniels said that he often was ignored by other actors when he was wearing the C-3PO costume in the filming set, seemingly that they actually forgot that he was a real person, but a machine.
  • Lego released five limited edition C-3PO minifigures cast in real 14-carat gold, unveiled at the 2007 New York Toy Fair.
  • Although not a famous catchphrase, C-3PO says "Oh No" or "Oh My"in all of the six films:-
Episode I: In his last scene. "Sell me. Oh No", later replaced by "oh my".
Episode II: When his head is separated during the droid factory scene.
Episode III: Last dialogue.
Episode IV: When in the operating room.
Episode V: In the asteroid, after hearing the mynocks.
Episode VI: In the ewoks village.
  • There have long been some jokes about the possible sexual orientation of C-3PO in light of his feyish mannerisms. A Mad Magazine spoof of the 1977 Star Wars film had R2-D2 referring to C-3PO as a "faggot". In the cast DVD audio commentary for Return of the Jedi Daniels makes reference to this with a joke about how when C-3PO was with Princess Leia at Jabba the Hut's palace, he could see unmentionable parts of her body and it did not do anything for the droid.

[edit] Reference

  1. ^ pg 16, the "C-3PO" entry, infobox; Star wars: the essential guide to characters, Andy Mangels, 1st edition published November 1995, ISBN 0-345-39535-2

[edit] External links


 v  d  e 
Star Wars Episode I: The Phantom Menace
Characters: Padmé Amidala | Battle Droid | Jar Jar Binks | C-3PO | Bib Fortuna | Nute Gunray | Handmaiden | Jabba the Hutt | Qui-Gon Jinn | Obi-Wan Kenobi | Darth Maul | Boss Nass | Ric Olié | Palpatine | Captain Panaka | R2-D2 | Sebulba | Darth Sidious | Anakin Skywalker | Shmi Skywalker | Captain Tarpals | Finis Valorum | Watto | Mace Windu | Yoda

Events: Trade Federation Blockade of Naboo | Invasion of Theed | Boonta Eve Classic | Battle of Naboo

Planets: Coruscant | Naboo | Tatooine

Cities: Coruscant | Mos Espa | Otoh Gunga | Theed

Starships: Droid Starfighter | Naboo N-1 Starfighter | Naboo Royal Starship | Neimoidian Shuttle | Republic Cruiser | Sith Infiltrator | Trade Federation Battleship | Trade Federation Droid Control Ship | Trade Federation C-9979 Landing Craft

Vehicles: Coruscant Air Taxi | Flare-S Swoop | Flash Speeder | Gian Speeder | Gungan Battle Wagon | Gungan Bongo | Podracer | Sandcrawler | Sith Speeder | STAP | Trade Federation AAT | Trade Federation MTT | X-34 Landspeeder


 v  d  e 
Star Wars Episode II: Attack of the Clones
Characters: Padmé Amidala | Battle Droid | Jar Jar Binks | C-3PO | Cliegg Lars | Clone Trooper | Count Dooku | Boba Fett | Jango Fett | Nute Gunray | Obi-Wan Kenobi | Owen Lars | Bail Organa | Palpatine | Poggle the Lesser | R2-D2 | Sandpeople | Darth Sidious | Anakin Skywalker/Darth Vader | Shmi Skywalker | Captain Typho | Zam Wesell | Beru Whitesun | Mace Windu | Yoda
Events: Courtship and Marriage of Padmé and Anakin | Battle of Geonosis
Planets: Coruscant | Kamino | Naboo | Tatooine | Geonosis
Cities: Coruscant | Tipoca City | Theed | Mos Espa
Starships: AA-9 Coruscant Freighter | Geonosian Solar Sailer | Geonosian Starfighter | Jedi Starfighter | Naboo N-1 Starfighter | Naboo Royal Cruiser | Naboo Yacht | Neimoidian Shuttle | Republic Assault Ship | Slave I | Trade Federation Battleship | Trade Federation Droid Control Ship
Vehicles: Airspeeder | AT-TE | Coruscant Air Taxi | Flash Speeder | Gian Speeder | Kamino KE-8 Enforcer | Podracer | Republic Gunship (LAAT) | Sandcrawler | SPHA-T | STAP | Swoop Bike | V-35 Landspeeder


 v  d  e 
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
Characters: Padmé Amidala | Jar Jar Binks | Battle Droid | C-3PO | Chewbacca | Clone Trooper | Commander Cody | Count Dooku | General Grievous | Nute Gunray | Obi-Wan Kenobi | Tion Medon | Mon Mothma | Boss Nass | Bail Organa | Palpatine | R2-D2 | Anakin Skywalker | Tarfful | Grand Moff Tarkin | Darth Vader | Mace Windu | Yoda

Events: Battle of Coruscant | Battle of Kashyyyk | Battle of Utapau | Battle of Mygeeto | Battle of Felucia | Battle of Cato Neimoidia | Battle of Saleucami | Creation of the Galactic Empire | Great Jedi Purge | Creation of the Alliance to Restore the Republic | Mission to Mustafar

Planets: Coruscant | Kashyyyk | Utapau | Mygeeto | Felucia | Cato Neimoidia | Saleucami | Mustafar | Polis Massa | Naboo | Dagobah | Alderaan | Tatooine

Cities: Coruscant

Starships: ARC-170 starfighter | Banking Clan Cruiser | Commerce Guild Destroyer | Droid Starfighter | Droid Tri-Fighter | Escape Pod | Imperial Theta-class Shuttle | Jedi Starfighter | Naboo Star Skiff | Neimoidian Shuttle | Republic Assault Ship | Tantive IV | Techno Union starfighter | Trade Federation Battleship | Trade Federation Cruiser | Trade Federation C-9979 Landing Craft | Utapau P-38 Starfighter | V-Wing Starfighter | Vulture Droid Starfighter

Vehicles: Airspeeder | AT-AP | AT-OT | AT-RT | AT-TE | BARC Speeder | Clone Turbo Tank | Corporate Alliance Tank Droid | Coruscant Air Taxi | Droid Gunship | Emergency Firespeeder | Republic Assault Gunboat | Republic Gunship (LAAT) | Swamp Speeder | Trade Federation MTT | UT-AT | Wheel Bike | Wookiee Flying Catamaran | Wookiee Ornithopter


 v  d  e 
Star Wars Episode IV: A New Hope
Characters: Wedge Antilles | C-3PO | Chewbacca | General Jan Dodonna | Greedo | Jabba the Hutt | Jawa | Obi-Wan Kenobi | Beru Lars | Owen Lars | Princess Leia Organa | R2-D2 | Sandpeople | Han Solo | Luke Skywalker | Stormtrooper | Grand Moff Wilhuff Tarkin | Darth Vader

Events: Destruction of Alderaan | Battle of Yavin

Planets: Tatooine | Alderaan | Yavin IV

Cities: Mos Eisley | Death Star I

Starships: Escape Pod | Imperial Landing Craft | Imperial Star Destroyer | Millennium Falcon | Outrider | Rebel Medium Transport | Tantive IV | TIE Advanced x1 | TIE Fighter | X-Wing | Y-Wing

Vehicles: Flare-S Swoop | Sandcrawler | T-16 Skyhopper | V-35 Landspeeder | X-34 Landspeeder


 v  d  e 
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back
Characters: 2-1B | 4-LOM | Wedge Antilles | Bossk | C-3PO | Lando Calrissian | Chewbacca | Dengar | Boba Fett | IG-88 | Obi-Wan Kenobi | Lobot | Princess Leia Organa | Palpatine | Admiral Firmus Piett | R2-D2 | General Carlist Rieekan | Han Solo | Luke Skywalker | Stormtrooper | Darth Vader | Wampa | Yoda | Zuckuss
Events: Battle of Hoth | Luke Skywalker's Jedi Training | Capture of Han Solo | Luke Skywalker v. Darth Vader I
Planets: Hoth | Dagobah | Bespin
Cities: Cloud City
Starships: Escort Frigate | Imperial Lambda-class Shuttle | Imperial Star Destroyer | Millennium Falcon | Rebel Medium Transport | Slave I | Super Star Destroyer | TIE Bomber | TIE Fighter | TIE Shuttle | X-Wing | Y-Wing
Vehicles: AT-AT | AT-ST | Snowspeeder | Twin-Pod Cloud Car


 v  d  e 
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi
Characters: 8D8 | Admiral Ackbar | Wedge Antilles | C-3PO | Lando Calrissian | Chewbacca | Chief Chirpa | Salacious Crumb | EV-9D9 | Ewok | Boba Fett | Bib Fortuna | Gamorrean Guard | Jabba the Hutt | Moff Jerjerrod | Obi-Wan Kenobi | Logray | General Crix Madine | Max Rebo Band | Mon Mothma | Nien Nunb | Oola | Princess Leia Organa | Palpatine | Admiral Firmus Piett | R2-D2 | Rancor | Sarlacc | Han Solo | Anakin Skywalker | Luke Skywalker | Stormtrooper | Darth Vader | Wicket W. Warrick | Yoda

Events: Skirmish at Carkoon | Death of Yoda | Battle of Endor | Luke Skywalker v. Darth Vader II | Fall of the Galactic Empire

Planets: Tatooine | Dagobah | Forest Moon of Endor | Bespin | Coruscant | Naboo

Cities: Death Star II | Ewok Village | Cloud City | Coruscant | Mos Eisley | Theed

Starships: A-Wing | B-Wing | Escort Frigate | Imperial Lambda-class Shuttle | Imperial Star Destroyer | Millennium Falcon | Mon Calamari Star Cruiser | Naboo N-1 Starfighter | Rebel Medium Transport | Super Star Destroyer | Tantive IV | TIE Bomber | TIE Fighter | TIE Interceptor | X-Wing | Y-Wing

Vehicles: AT-AT | AT-ST | Coruscant Air Taxi | Imperial Speeder Bike | Sail Barge | Skiff | T-16 Skyhopper | Twin-Pod Cloud Car


Droids of Star Wars
Models
Astromech droid | Battle droid | Buzz droid | Tri-Fighter | Pit droid | Probe droid | Protocol droid
Individuals
8t88 | Blue Max | Bollux | C-3PO | EV-9D9 | G0-T0 | HK-47 | MagnaGuards | IG-88 | R2-D2 | YVH 1
Lists
List of minor Star Wars droids
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu