Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Clube de Regatas do Flamengo - Wikipedia, the free encyclopedia

Clube de Regatas do Flamengo

From Wikipedia, the free encyclopedia

Flamengo
logo
Full name Clube de Regatas do Flamengo
Nickname(s) Mengo, Mengão, Mais querido, Urubu (vulture)
and Rubro-Negro (The Scarlet-Black)
Founded November 15, 1895
Ground Gávea, Rio de Janeiro, Brazil
Maracanã, Rio de Janeiro, Brazil
Capacity 8,000 (Gávea)
95,000 (Maracanã)
Chairman Marcio Braga
Manager Ney Franco
League Brazilian Série A
2006 Brazilian Série A, 11th
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
Home colours
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
Away colours

Clube de Regatas do Flamengo is a Brazilian multimodality sportive association from Rio de Janeiro.

Its football team, the most popular in Brazil, placed 9th in FIFA Clubs of the 20th Century.

Contents

[edit] History

It was founded on November 15, 1895 as a rowing club by rowers José Agostinho Pereira da Cunha, Mário Spindola, Nestor de Barros, Augusto Lopes, José Félix da Cunha Meneses and Felisberto Laport.

The group used to gather at the Café Lamas, in Largo do Machado, and decided to form a rowing team because that was the elite sport in Rio de Janeiro in the late 19th century and they hoped the adventure would make them famous and popular with the young ladies of Rio's high society. They could only afford a used boat, which they called "The Pherusa" and had to undergo a complete reform before it could be used in competition. The team debuted on 6 October 1895, when they sailed off the Caju Point, from the Maria Angu beach having the Flamengo beach as their destination. However, strong winds turned their boat over and they nearly drowned, being rescued by a fishing boat, the Leal ("The Loyal"). During the works to repair the Pherusa, the boat was stolen and never again found. The group then had to save up money to buy a new boat, the "Etoile", renamed "Scyra". On the night of November 15th, the group gathered at Nestor de Barros's manor, at the Flamengo beach and founded the Flamengo Rowing Club, also electing its first board.

Flamengo's Rowing Shield.
Flamengo's Rowing Shield.

Its most popular modality, the football department, started when a group of dissatisfied players from the Fluminense Football Club (note that at the time Flamengo did not compete in football) broke away from the club following a fight with the board. The group of players (Othon de Figueiredo Baena, Píndaro de Carvalho Rodrigues, Emmanuel Augusto Nery, Ernesto Amarante, Armando de Almeida, Orlando Sampaio Matos, Gustavo Adolpho de Carvalho, Lawrence Andrews and Arnaldo Machado Guimarães) went to Flamengo's because the team's captain Alberto Borgeth, who also left, was also a rower for Flamengo. Admittance of the new members was approved on 8 November 1911 and after prevailing over an internal movement against the Club's participation in football tournaments, the members assembly officially created the football team on December 24, 1911.

The new team trained at the Russel beach, and gained the sympathy of the locals, who watched closely their practice games. The first official match was played on 3 May 1912 and is, to this day, the most spectacular win of the club, as the team defeated the Mangueira team by a score of 15x2. The first Fla-Flu (one of the most famous derbies in Brazilian football, in which Flamengo plays Fluminense) was also played in that year, on 7 July, and was won by Fluminense, by 3x2.

At 03.09.2007 Flamengo earned a commemorative date in the Carioca's calendar. November 17, date of Club foundation, also starts to be the "Flamengo's Day". The Rio de Janeiro's Governor (Sergio Cabral Filho) signed the State Law 4.998 creating the Flamengo's Day.

[edit] Football

[edit] Titles

[edit] International

[edit] Friendly tournaments
  • Napoli Tournament (Italy) : 1981
  • Ramón de Carranza Cup (Spain): 1979, 1980
  • Palma de Mallorca Tournament (Spain): 1978
  • Naranja Trophy (Spain) : 1964, 1986
  • Prince of Astúrias & Algarve Trophy (Spain):1980
  • Colombino Trophy (Spain) : 1988
  • Rio de Janeiro International Summer Tournament :1970, 1972
  • Juan Perón Trophy (Argentina): 1953
  • Summer Tournament (Argentina, Uruguay) : 1961
  • Punta del Este Tournament (Uruguay) : 1981
  • Lima Tournament (Peru) : 1952
  • Kirim Cup (Japan): 1988
  • Hamburg Tournament (Germany): 1989
  • Sharp Cup (Japan): 1990
  • SEE Tournament (Japan ): 1994
  • Marlboro Cup (USA): 1990
  • Tel Aviv Tournament (Israel) : 1958
  • Mohammed V Trophy (Morocco) : 1968
  • Pepsi Cup (Malaysia) : 1990
  • Kuala Lumpur Tournament (Malaysia): 1994

[edit] National

[edit] State

1914, 1915 (undefeated), 1920 (undefeated), 1921, 1925, 1927, 1939, 1942-1944,
1953-1955, 1963, 1965, 1972, 1974, 1978, 1979 (undefeated), 1979 (special) (2),
1981, 1986, 1991, 1996 (undefeated), 1999-2001, 2004
1970, 1972, 1973 (undefeated), 1978, 1979, 1980 (undefeated), 1981, 1982, 1984,
1988, 1989 (undefeated), 1995, 1996 (undefeated), 1999 (undefeated), 2001, 2004,
2007
  • Taça Rio: 6 (2nd round of State Championship)
1983, 1985, 1986, 1991, 1996 (undefeated), 2000
  • Torneio Início of the Carioca Championship: 1920, 1922, 1946, 1951, 1952, 1959
  • Rio Cup: 1991

[edit] Youth


(1) In 1987, trouble in the organization of the national tournament spawned a disagreement that persists to this day: In that year, an organization known as the "Club of the Thirteen" was created by 13 of the largest and most traditional football clubs in the country due to their discontent with the governing body of Brazilian football, the CBF. As a result of that, two different tournaments were played parallelly, the "green group", which was organized by the Club of the 13, and the "yellow group", organized by the CBF. Faced with a dilemma and pressured by FIFA to resolve the issue expeditiously, the CBF decided that the champions and vice-champions of the two tournaments would face off in an extra round in which each of the four teams would play the other three. The outcome of the tournament would also determine which two clubs would represent the country in the following year's Copa Libertadores de América. Flamengo, champion of the "green group", and the Sport Recife, champion of the "yellow group", however, both rejected the decision, each one considering itself Brazilian champion of 1987. With no way to go, the CBF declared that the Sport Club, winner of the competition it had organized, was the national champion and awarded it and the vice-champion of the "green group" the spots in the Copa Libertadores. Flamengo and the Club of the 13, however, have never recognized the decision and it considers itself to be five times Brazilian champion, as Brazilian Supreme Court of Sports recognize the title.Most Brazilian football fans also believe Flamengo and Internacional are the champion and runner-up for the 1987 season.


(2) In 1975, the State of Rio de Janeiro was merged with the State of Guanabara, which existed as the Federal District during the time when the city of Rio de Janeiro was the nation's capital. However, it was only in 1979 that the two state football tournaments were finally unified. As a transition, the state's football governing body decided that all the teams would have to play in two tournaments, with slightly different formats. The decision was controversial and to this day is questioned, but it led to the dispute of two state championships in that year, both won by Flamengo.


[edit] Current squad

As of March 11, 2007

No. Position Player
1 Flag of Brazil GK Bruno
2 Flag of Brazil DF Leonardo Moura
3 Flag of Brazil DF Moisés
4 Flag of Brazil DF Irineu
5 Flag of Brazil MF Paulinho
6 Flag of Brazil DF Juan
7 Flag of Brazil MF Léo Lima
8 Flag of Brazil MF Claiton (captain)
9 Flag of Brazil FW Souza
10 Flag of Brazil MF Renato Augusto
11 Flag of Brazil MF Renato
12 Flag of Brazil GK Diego
13 Flag of Brazil DF Luizinho
14 Flag of Brazil MF Gérson Magrão
15 Flag of Brazil DF Rodrigo Arroz
16 Flag of Brazil DF Thiago
17 Flag of Brazil FW Roni
No. Position Player
18 Flag of Brazil FW Leonardo
19 Flag of Brazil MF Léo Medeiros
20 Flag of Brazil MF Jaílton
21 Flag of Brazil DF Ronaldo Angelim
22 Flag of Brazil MF Leandro Salino
23 Flag of Brazil MF Juninho
24 Flag of Brazil GK Marcelo Lomba
25 Flag of Brazil DF Marlon
Flag of Brazil GK Paulo Vítor
Flag of Brazil DF André
Flag of Brazil DF Hélder
Flag of Brazil MF Advaldo
Flag of Brazil MF Marcinho
Flag of Brazil MF Toró
Flag of Brazil MF William
Flag of Brazil FW Bruno Mezenga
Flag of Brazil FW Obina


[edit] Squad changes for 2007 season

Out:


In:



[edit] The Golden Age

In 1978 a scarlet-black Golden Age was beginning as Flamengo won Rio State Championship. The five following years would be years of glory. Stars as Junior, Carpegiani, Adílio, Cláudio Adão and Tita were led by Zico to become State Champions for three times in a row. The excitement and pride of the achievement pushed Flamengo towards its first Brazilian Championship in 1980. Then, as national champions, the club was qualified to play the South American continental tournament - the Libertadores Cup.

1981 is a landmark year in Flamengo's history. After beating Chilean Cobreloa in three matches, the club became South American Champions. The next goal was clear: the World Club Championship, a single match to be played in Tokyo's Olympic Stadium, Japan, against European Champions' Cup winner Liverpool FC.

Raul, Leandro, Marinho, Mozer, Júnior, Andrade, Adílio, Zico, Tita, Nunes and Lico were the line-up in charge of playing Flamengo's most important match ever on December 13, 1981. Two goals by Nunes, one goal by Adílio, and a brilliant performance by Zico were more than enough to make Flamengo the first Brazilian World Champions club since Pelé's Santos FC.

The next two years would also be great. Another Rio's State Championship in 1981 and two Brazilian Championships - 1982 and 1983 - closed the Golden Age in a fantastic way.

[edit] Noted players

   
See also Category:Flamengo players


[edit] Records

 
Matches played*

1. Junior 857
2. Zico 731
3. Adílio 611
4. Jordan 589
5. Andrade 556
*As of December 31, 2005
Source: Flamengo Official Website


 
Goals scored*

1. Zico 508
2. Dida 244
3. Henrique 214
4. Romário 204
5. Pirilo 201
*As of December 31, 2005
Source: Flamengo Official Website


[edit] Brazilian League record

Year Position Year Position Year Position Year Position
1971 14th 1981 6th 1991 9th 2001 24th
1972 12th 1982 1st 1992 1st 2002 18th
1973 24th 1983 1st 1993 7th 2003 8th
1974 6th 1984 5th 1994 17th 2004 17th
1975 8th 1985 9th 1995 21st 2005 15th
1976 5th 1986 11th 1996 13th 2006 11th
1977 9th 1987 1st 1997 5th 2007
1978 16th 1988 6th 1998 11th 2008
1979 9th 1989 9th 1999 12th 2009
1980 1st 1990 11th 2000 15th 2010


[edit] Brazil Cup record

Year Round Year Round
1989 semifinals 1999 quarterfinals
1990 champion 2000 quarterfinals
1991 - 2001 quarterfinals
1992 - 2002 -
1993 semifinals 2003 runner-up
1994 - 2004 runner-up
1995 semifinals 2005 round of 16
1996 semifinals 2006 champion
1997 runner-up 2007 -
1998 round of 16 2008


[edit] Famous Coaches

[edit] Stadium

Main article: Estádio da Gávea

Flamengo's home stadium is nominally the José Bastos Padilha Stadium (also known as Gávea Stadium), which was inaugurated on September 4, 1938 and has a capacity of 8,000 fans. Most games, however, are played in Maracanã Stadium and a few in Volta Redonda at Raulino de Oliveira.

[edit] Olympic sports

CR Flamengo is not only about Rowing and Football. The club is active in several Olympic sports, such as:

Flamengo's official Flag.
Flamengo's official Flag.

[edit] Titles

  • BASKETBALL (MEN)
    • International
      • South-American Championship (2): 1953, 1961
    • National
      • Brazilian Championship (12): 1934, 1949, 1951-1960
    • State
      • State Championship (31): 1933 (undefeated), 1934, 1935, 1948, 1949, 1951-1960, 1962, 1964, 1975, 1977, 1982, 1984-1986, 1990, 1994-1996, 1998, 1999, 2002, 2005, 2006
  • BASKETBALL (WOMEN)
    • International
      • World Championship (1): 1966
    • National
      • Brazilian Championship (4): 1954, 1955, 1964, 1965
    • State
      • State Championship (3): 1954, 1964, 1965
  • ROWING
    • International
      • Taça Sul-América (South-America Thophy) 1905
    • National
      • Troféu Brasil (Brazilian Trophy) (10): 1978, 1980, 1982, 1983, 1985, 1989, 1991, 1995-1997
    • State
      • State Championship (42): 1916, 1917, 1920, 1933, 1940-1943, 1963, 1965-1969, 1971-1981, 1983-1997, 2003-2004
      • Carioca League: 1935-1937
  • SWIMMING
    • National
      • Brazilian Championship (12): 1968, 1980-1987, 1989, 1991, 2002
      • José Finkel Trophy (12): 1977, 1980-1987, 1990, 2001, 2002
    • State
      • State Championship (31): 1928, 1930, 1938-1940, 1968, 1973, 1976, 1979-1998, 2002-2004
  • VOLLEYBALL (MEN)
    • National
      • Brazilian Championship (1): 2003
      • Troféu dos Campeões Brasileiros (Brazilian Champion's Trophy) 1952
      • Copa Sudeste (Southeast Cup) 1993
      • Inter-Regional Championship 1995
    • State
      • State Championship (17): 1949, 1951, 1953, 1955, 1959-1961, 1977, 1987-1989, 1991-1996, 2005
      • State Championship (B Series): 1940, 1953
      • Segundos Quadros do RJ (Rio's Second Board Tournament - original B Series) 1953, 1956, 1959-61
    • Local
      • Municipal Championship (3): 1992-1993, 1996
  • VOLLEYBALL (WOMEN)
    • International
      • South-American Championship (1): 1981
    • National
      • National Championship (8): 1948-1952, 1978, 1980, 2001
      • Rio de Janeiro Tournament 1950
      • Torneio Início (Inicio Tournament) 1961
    • State
      • State Championship (11): 1938, 1951, 1952, 1954, 1955, 1978, 1979, 1981, 1984, 1999, 2000
      • State Championship - B Series 1953
      • Segundos Quadros do RJ (original State B Series) 1952, 1956-57, 1960
    • Local
      • Municipal Championship (1): 1996

[edit] Famous players

  • Atlhetics (Men)
    • José Telles da Conceição - (High Jump Olympic medalist , Bronze , Helsinki 1952)
  • Basketball (Men)
    • Afonso Azevedo Évora - (Olympic medalist, Bronze, London 1948)
    • Alfredo da Motta - (Olympic medalist, Bronze, London 1948)
    • Ardelum
    • Fernando Bro Bro
    • Fernando Pereira de Freitas - (Olympic medalist, Bronze, Rome 1960)
    • Godinho
    • Mário Hermes
    • Pedrinho
    • Pipoka
    • Oscar Schmidt (Biggest scorer of Olympics history)
    • Waldir Geraldo Boccardo - (Olympic medalist, Bronze, Rome 1960)
    • Zé Mário
    • Zenny de Azevedo "Algodão" - (Olympic medalist, Bronze, London 1948)
  • Artistic Gymnastics
    • Daniele Hipólito
    • Diego Hipólito
  • Swimming (Men)
    • Ricardo Prado - (400m Medley - World Champion, Ecuador 1982 ;Olympic medalist, Silver, Los Angeles 1984)
  • Volleyball (Men)
    • Bernard
    • Bernardinho
    • Carlão
    • Marcus Vinicius
    • Talmo
    • Tande
 
  • Volleyball (Women)
    • Ida
    • Isabel
    • Jacqueline
    • Leila
    • Tara Cross-Battle
    • Valesquinha
    • Virna

[edit] Famous coaches

  • Basketball (Men)
    • Kanela
    • Miguel Ângelo da Luz
  • Volleyball (women)
    • Isabel
  • Rowing
    • Buck

[edit] Presidents

  • 1895-1897 Domingos Marques de Azevedo
  • 1898 Augusto Lopes da Silveira
  • 1899 Júlio Gonçalves de A .Furtado
  • 1900 Antonio Ferreira Vianna Filho (resigned)
  • 1900 Jacintho Pinto de L. Júnior
  • 1901 Fidelcino da Silva Leitão
  • 1902 Virgílio Leite de Oliveira e Silva
  • 1903 Arthur John Lawrence Gibbons
  • 1904 Mario Espínola (resigned)
  • 1905 José Agostinho Pereira da Cunha
  • 1905 Manuel Alves de Cruz Rios
  • 1906 Francis Hamilton Wálter
  • 1907-1911 Virgílio Leite de Oliveira e Silva
  • 1912 Edmundo de Azurém Furtado
  • 1913 Virgílio Leite de Oliveira e Silva (resigned)
  • 1913 José Pimenta de Melo Filho
  • 1914 Edmundo de Azurém Furtado
  • 1915 Virgílio Leite de Oliveira e Silva (resigned)
  • 1915 Edmundo de Azurém Furtado
  • 1916 Raul Ferreira Serpa
  • 1917 Carlos Leclerc Castelo Branco
  • 1918-1920 Alberto Burle Figueiredo
  • 1921 Faustino Esposel
  • 1922 Alberto Burle Figueiredo
  • 1923-1924 Júlio Benedito Otoni (resigned)
  • 1924-1927 Faustino Esposel (resigned)
  • 1927 Alberto Borghert
  • 1927 Nillor Rollin Pinheiro
  • 1928-1929 Osvaldo dos Santos Jacinto (resigned)
  • 1929 Carlos Eduardo Façanha Mamede
  • 1930 Alfredo Dolabella Portela (resigned)
  • 1930 Manuel Joaquim de Almeida (resigned)
  • 1931 Carlos Eduardo Façanha Mamede (resigned)
  • 1931 Rubens de Campos Farrula
  • 1931 José de Oliveira Santos
  • 1932 Arthur Lobo da Silva
  • 1933 José de Oliveira Santos
  • 1933 Pascoal Segreto Sobrinho (resigned)
  • 1933-1938 José Bastos Padilha (resigned)
  • 1938 Raul Dias Gonçalves
  • 1939-1942 Gustavo Adolfo de Carvalho
  • 1943-1944 Dario de Melo Pinto
  • 1945-1946 Marino Machado de Oliveira (resigned)
  • 1946 Hilton Gonçalves dos Santos
  • 1947-1948 Orsini de Araujo Coriolano
  • 1949-1950 Dario de Mello Pinto
  • 1951-1955 Gilberto Ferreira Cardoso (dead by an heart attack after the last shoot what gave Flamengo Basketball Championship)
  • 1955 Antenor Coelho (temporary)
  • 1956-1957 José Alves Morais
  • 1958-1959 Hilton Gonçalves dos Santos
  • 1960 George da Silva Fernandes (resigned)
  • 1961 Oswaldo Gudolle Aranha
  • 1962-1965 Fadel Fadel
  • 1966-1968 Luiz Roberto Veiga Brito
  • 1969-1970 André Gustavo Richer
  • 1971 Luiz Roberto Veiga Brito
  • 1972-1973 André Gustavo Richer
  • 1974-1976 Hélio Maurício Rodrigues de Souza Braga
  • 1977-1980 Marcio Baroukel de Souza Braga
  • 1981-1983 Antônio Augusto Dunshee de Abranches (resigned)
  • 1983 Eduardo Fernando de M. Motta
  • 1984-1986 George Helal
  • 1987-1988 Marcio Baroukel de Souza Braga
  • 1989-1990 Gilberto Cardoso Filho
  • 1991-1992 Marcio Baroukel de Souza Braga
  • 1993-1994 Luiz Augusto Veloso
  • 1995-1998 Kléber Leite
  • 1999-2000 Edmundo dos Santos Silva
  • 2001-2002 Edmundo dos Santos Silva (put down after impeachment trial)
  • 2002 Gilberto Cardoso Filho (temporary)
  • 2002-2003 Helio Paulo Ferraz
  • 2004-2006 Marcio Baroukel de Souza Braga
  • 2007-2009 Marcio Baroukel de Souza Braga

[edit] Trivia

  • Over time, the club has come to be known by a number of nicknames, usually used solely by fans to refer to it. Flamengo, although not the official name of the club, is not regarded as a nickname and is widely used to refer not only to the football team, but also to the club in general. "Affective" nicknames used by fans include: "Fla" and "Mengo", the two being breakdowns of the club's name; in addition, other nicknames were created by applying the augmentative to the two previously mentioned nicknames, such as "Flazão" and "Mengão", the latter being by far the most used. Finally, the club can also be referred to by its official colors, as the club is also known as "The Rubro-negro", which could be translated as "The Scarlet-black", in reference to red and black, the official colors. The club's mascot is the vulture (Urubu, in Portuguese). Consequently, fans also consider Urubu as one of the team's nicknames, whereas rival supporters have on occasion used the name in pejorative chants.
  • The club has been sponsored by Petrobras's Lubrax brand for some 25 years, the longest single sponsorship in any country.
  • Flamengo were never relegated our removed from the Brazilian Série A, playing in every championship since its creation in 1971, being one of the four teams to do so (the others are Cruzeiro, Internacional and Flamengo's arch-rival Vasco da Gama).

[edit] External links


Flamengo - Current Squad

1 Bruno | 2 Léo Moura | 3 Moisés | 4 Irineu | 5 Paulinho | 6 Juan | 7 Léo Lima | 8 Claiton | 9 Souza | 10 Renato Augusto | 11 Renato | 12 Diego | 13 Luizinho | 14 Gérson Magrão | 15 Rodrigo Arroz | 16 Thiago | 17 Roni | 18 Leonardo | 19 Léo Medeiros | 20 Jaílton | 21 R. Angelim | 22 Salino | 23 Juninho | 24 Marcelo Lomba | 25 Marlon |  Advaldo |  André |  B. Mezenga |  Helder |  Marcinho |  Obina |  Toró |  William | Manager: Ney Franco



Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu