New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Roger Federer - Viquipèdia

Roger Federer

De Viquipèdia

Roger Federer
País Suïssa
Residència Oberwil, SuïssaSuïssa
Data de naixement 8 d'Agost de 1981
Lloc de naixement Basilea,Suïssa
Alçada 1,85 metres
Pes 80 Kg
Retirat el En Actiu
Joc Dretà, Revés a una mà
Professional des de 1998
Entrenador Tony Roche
Diners Guanyats 28.576.458 $
Individual
Rècord partits: 483 - 125
Títols: 45
Millor rànquing: 1 (2 de febrer de 2004)
Resultats Grand Slam
Austràlia G 2004,2006
Roland Garros F 2006
Wimbledon G 2003, 2004, 2005, 2006
Open EUA G 2004, 2005, 2006
Dobles
Rècord partits: 102 - 64
Títols: 7
Millor rànquing: 24 (9 de juny de 2003)

Taula actualitzada el: 27 de novembre de 2006.

Roger Federer és un jugador de tennis suís. Ha estat des del 2 de febrer de 2004 fins a l'actualitat número 1 del món. Està considerat un dels millors tennistes de la història amb un total de 45 títols individuals, 9 d'ells de Grand Slam.

Taula de continguts

[edita] Biografia

Federer va néixer a la petita ciutat de Binningen (a prop de Basilea, Suïssa), de pare suís-alemany (Robert Federer) i mare sudafricana (Lynette Federer), té, a més, una germana més gran. Actualment, surt amb Miroslava Vavrinec (una exjugadora de tennis retirada el 2002 per una lesió) i resideix a Oberwil, Suïssa.

Roger Federer ha estat lligat a diverses tasques humanitàries que van començar amb la creació de la Roger Federer Foundation l'any 2003, entre les seves tasques destaquen l'ajuda a nens discapacitats (sobretot a Sudàfrica). A l'any 2004, arrel del Tsunami de l'Oceà Índic va encoratjar a altres jugadors de tennis perquè uníssin esforços per aconseguir diners per a les víctimes. El 3 d'abril de 2006 es va convertir en ambaixador de bona voluntad de UNICEF[1].

La seva llengua nativa és l'alemany, tot i que també domina el francès i l'anglès.

[edita] Carrera

[edita] Inicis

Federer començà a jugar als 6 anys. De petit practicava també el futbol, però als 12 anys es decidí definitivament pel tennis. Als 9 anys rebé les seves primeres classes i poc després començaria a aconseguir èxits, guanyant títols nacionals junior. A l'any 1995 va ser elegit per poder entrenar al Nationale Trainingcenter der Schweiz (centre nacional de entrenament de Suïssa) a Ecublens.

L'any 1996 es va introduir al circuit junior de la Federació Internacional de Tennis, i al 1998 (el seu últim any en aquesta categoria) aconseguiria el títol junior de Wimbledon i el torneig de final d'any Orange Bowl essent reconegut com a millor jugador del circuit aquella temporada. El més de juliol s'uniria a l'ATP Tour, iniciant la seva etapa professional.

[edita] Primera Etapa Professional

A l'any 2000 arribà a les semifinals dels Jocs Olímpics de Sydney, però va perdre la medalla de bronze enfront d'Arnaud Di Pasquale (França). Aquell mateix any arribaria a les finals dels torneigs ATP de Basilea i Marsella.

La primera victòria de Federer al circuit professional fou a Milà el mes de Febrer de 2001, mes en que també guanyà tres partits per al seu país a la Copa Davis en una eliminatòria contra els Estats Units. El mes de Juny, a la quarta ronda del Torneig de Wimbledon derrotà a l'heptacampió (vencedor de les quatre úlitmes edicions) Pete Sampras, en el que alguns considerarien el punt d'inflexió de la seva carrera. Va finalitzar l'any el 13è del món.

Durant l'any següent, el suís mantindria la seva trajectòria ascendent. Finalista al Masters de Miami on caigué davant Andre Agassi, a la següent gran final no fallaria i guanyaria el Masters d'Hamburg. També sumà dos punts per al seu equip a la Copa Davis aquesta vegada contra Rússia derrotant a dos ex-números 1: Marat Safin i Yevgeny Kafelnikov. Eliminat a primeres rondes de tres dels quatre Grand Slam, cal destacar d'aquest any la pèrdua en un accident de trànsit del seu entrenador i mentor l'australià Peter Carter. Acabà l'any sisè del rànquing ATP lo que li permeté disputar la seva primera Tennis Masters Cup on va ser derrotat per Lleyton Hewitt a semifinals.

Federer inicià 2003 guanyant consecutivament Dubai i Marsella, mesos després venceria també a Múnic sense perdre un sol set. Aquesta trajectòria no evità però, que caigués eliminat a la primera ronda de Roland Garros. El 6 de juliol de 2003 seria una data clau en la carrera de Roger Federer, la data de la seva primera victòria a un Grand Slam, va ser a Wimbledon vencent a la final a Mark Philippousis. A part, amb la seva ajuda Suïssa arribà a les semifinals del grup mundial de la Copa Davis. Finalitzà l'any guanyant la Tennis Masters Cup de Houston i arribant al número 2 de la classificació mundial. Al desembre Peter Lundgren deixà de ser el seu entrenador després de 4 anys.

Al 2004 Federer disfrutà d'un dels any més exitosos que es recorden per a un tennista. Guanyà tres dels quatre Grand Slams, ninguna derrota contra un Top Ten i guanyà totes les finals a les que arribà. Va vèncer a l'Open d'Austràlia dorrant a Marat Safin, defensà el títol de Wimbledon de l'any anterior derrotant aquesta vegada a Andy Roddick i a US Open s'imposà a Lleyton Hewitt. S'endugué també la Tennis Masters Cup de Houston per segon any consecutiu, i finalitzà l'any amb un imprssionant registre de 74-6 i 11 títols. A principis de 2005 li concediren el Premi Laureus a millor esportista de l'any.

Durant 2004 el suís no tingué un entrenador estable, confià en: el seu preparador físic Pierre Paganini, el seu fisioterapeuta Pavel Kovac i un equip de managers format pels seus pares, la seva nòvia Mirka (la seva manager oficial) i uns quants amics.

Federer a Wimbledon, 2005.
Federer a Wimbledon, 2005.

[edita] 2005

A partir d'aquest any Federer tindrà com a entrenador esporàdic a Tony Roche, amb el qual es reuneix setmanes abans de començar els torneigs més importants per preparar-los.

Aquesta temporada començà amb l'eliminació a semifinals de l'Open d'Austràlia davant qui acabaria guanyant el torneig Marat Safin. Es referia poc després guanyant els Masters de Miami (derrotant Rafel Nadal) i Indian Wells. El més de Maig guanyaria el Masters d'Hamburg per tercera vegada derrotant a Richard Gasquet qui prèviament l'havia eliminat a Montecarlo. Arribà el Grand Slam de Roland Garros amb Federer com un dels favorits, però caigué davant la revelació d'aquell any a la terra batuda Rafel Nadal qui acabria guanyant el torneig. Just després (mes de Juny) arribaria la temporada de gespa (la superfície més favorable per l'helvètic) completant una altre temporada perfecta amb els títols de Halle i Wimbledon per tercer any consecutiu (reeditant la final de l'any precedent amb Andy Roddick).

Aquell any Federer també s'imposaria al Masters de Cincinnati i al US Open, derrotant a Andre Agassi, no obstant fallaria a la final del Tennis Masters Cup de Xangai on David Nalbandián seria el triomfador.

[edita] 2006

Al gener de 2006 va guanyar l'Open d'Austràlia amb la victòria sobre el xipriota Marcos Baghdatis, el tercer Grand Slam consecutiu. No obstant, no podria assolir la fita de guanyar-los tots quatre ja que Rafel Nadal se li tornà a creuar en el camí cap a la conquesta de la terra batuda de París. Aquest aconteixement succeiria al mes de maig, mesos abans Federer hauria reeditat els títols de Indian Wells i Miami.

Nadal i Federer es trobaren a 3 de les 4 finals dels torneigs més importants de terra batuda ( Masters de Montecarlo, Masters de Roma i Roland Garros) amb el resultat de totes les victòries pel mallorquí, a l'altre torneig (Masters d'Hamburg) cap dels dos participaria.

La temporada de gespa fou una vegada més, per 3er any consecutiu, perfecta per Federer guanyà Halle i Wimbledon. Al Grand Slam londinenc s'enfrontà per arribar a la final i en aquest ordre a: Richard Gasquet, Tim Henman, Nicolas Mahut, Tomáš Berdych, Mario Ancic (l'últim home en guanyar-lo a gespa a l'edició de 2002 de Wimbledon) i Jonas Björkman. A la final es tornaria a trobar amb Nadal però aquesta vegada el mallorquí no podria superar-lo i venceria Federer (6-0,7-6,6-7,6-3). Així doncs, s'emportaria el quart títol consecutiu del All England Club igualant la marca del mític Pete Sampras.

El mes d'agost guanyà la Rogers Cup i al septembre US Open imposant-se a Andy Roddick. A final d'any també s'eduria la Tennis Masters Cup completant un total de 12 títols. Federer només perdé contra dos jugadors durant aquest any: Rafel Nadal (finals de Roland Garros, Roma, Mònaco i Dubai) i Andy Murray (Cincinnati a l'únic torneig de tots els disputats on no arribaria a la final).

[edita] Estil de Joc

Utilitza una empunyadura eastern o ocasionalment semi-western.

Federer exhibeix un joc versàtil efectiu a totes les superfícies. Adepte a la volea pot colpejar la pilota tan de dreta (executa una de les dretes més planes del circuit) com de revès amb gran precisió. No obstant, aquest últim ha estat considerat per alguns tècnics com el seu punt més feble, especialment les boles altes.

Un altre tret del seu joc a destacar és la capacitat de atacar la bola quan aquesta encara està pujant (tècnica semblant a l'emprada per Andre Agassi) fet que li permet sorprendre al rival així com obrir més angles, d'altra banda, aquest estil l'obliga a estar perfectament situat en tot moment.

El seu servei és potent (sobre els 200 Km/h) a més de difícil d'endevinar ja que els executa tots de la mateixa manera vagin on vagin.

[edita] Participació a Grand Slam i ATP Masters Series

Torneig 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Torneig G/P Partits G/P
Open d'Austràlia A A 3R 3R 4R 4R W SF W 2 / 7 29-5
Roland Garros A 1R 4R QF 1R 1R 3R SF F 0 / 8 20-8
Wimbledon A 1R 1R QF 1R W W W W 4 / 8 32-4
US Open A A 3R 4R 4R 4R W W W 3 / 7 31-4
Grand Slam G/P (torneigs) 0 / 0 0 / 2 0 / 4 0 / 4 0 / 4 1 / 4 3 / 4 2 / 4 3 / 4 0 / 0 9 / 30 N/A
Grand Slam G/P (partits) 0-0 0-2 7-4 13-4 6-4 13-3 22-1 24-2 27-1 0-0 N/A 112-21
Masters d'Indian Wells A A A 1R 3R 2R W W W 3 / 6 21-3
Masters de Miami A 1R 2R QF F QF 3R W W 2 / 8 25-6
Monte Carlo Masters A 1R 1R QF 2R A A QF F 0 / 6 12-6
Rome Masters A A 1R 3R 1R F 2R A F 0 / 6 13-6
Masters d'Hamburg A A 1R 1R W 3R W W A 3 / 6 20-3
Masters de Canadà A A 1R A 1R SF W A W 2 / 5 16-3
Masters de Cincinnati A A 1R A 1R 2R 1R W 2R 1 / 6 8-5
Masters de Madrid A A 2R 2R QF SF A A W 1 / 5 11-4
Masters de París A A 1R 2R QF QF A A A 0 / 4 4-4
Tennis Masters Cup A A A A SF W W F W 3 / 5 22-2
Torneigs ATP guanyats 0 0 0 1 3 7 11 11 12 0 N/A 45
Pista Dura G/P 2-2 4-5 21-15 21-9 30-11 46-11 46-4 50-1 59-2 0-0 N/A 279-60
Terra Batuda G/P 0-1 0-5 3-7 9-5 12-4 15-4 16-2 15-2 16-3 0-0 N/A 86-33
Gespa G/P 0-0 0-2 2-3 9-3 5-3 12-0 12-0 12-0 12-0 0-0 N/A 64-11
Moqueta G/P 0-0 9-5 10-5 10-4 11-4 5-2 0-0 4-1 5-0 0-0 N/A 54-21
Rànquing a final d'any 301 64 29 13 6 2 1 1 1 N/A N/A

A = No va participar al torneig

G/P = Relació partits guanyats/partits perduts

Els partits de la Copa Davis i del World Team Cup estan inclosos a les estadístiques.

[edita] Palmarés

[edita] Individual

Totals
Grand Slam (9)
Tennis Masters Cup (3)
ATP Masters Series (12)
ATP Tour (21)
Data Torneig Superfície Finalista Resultat
1. 29 de gener de 2001 Milà, Itàlia Moqueta Julien Boutter (França) 6-4 6-7 6-4
2. 7 de gener de 2002 Sydney, Austràlia Dura Juan Ignacio Chela (Argentina) 6-3 6-3
3. 13 de maig de 2002 Hamburg, Alemanya Terra batuda Marat Safin (Rússia) 6-1 6-3 6-4
4. 7 d'octubre de 2002 Viena, Austria Dura Jiri Novak (República Txeca) 6-4 6-1 3-6 6-4
5. 10 de febrer de 2003 Marsella, França Dura Jonas Bjorkman (Suècia) 6-2 7-6
6. 24 de febrer de 2003 Dubai, Emirats Àrabs Units Dura Jiri Novak (República Txeca) 6-1 7-6
7. 28 d'abril de 2003 Munich, Alemanya Terra batuda Jarkko Nieminen (Finlàndia) 6-1 6-4
8. 9 de juny de 2003 Halle, Alemanya Gespa Nicolas Kiefer (Alemanya) 6-1 6-3
9. 23 de juny de 2003 Wimbledon, Londres, Regne Unit Gespa Mark Philippoussis (Austràlia) 7-6 6-2 7-6
10. 6 d'octubre de 2003 Viena, Àustria Dura Carles Moyà (Espanya) 6-3 6-3 6-3
11. 10 de novembre de 2003 Tennis Masters Cup, Houston, Estats Units Dura Andre Agassi (Estats Units) 6-3 6-0 6-4
12. 19 de gener de 2004 Open d'Austràlia, Melbourne Dura Marat Safin (Rússia) 7-6 6-4 6-2
13. 1 de març de 2004 Dubai, EAU Dura Feliciano López (Espanya) 4-6 6-1 6-2
14. 8 de març de 2004 Indian Wells, Estats Units Dura Tim Henman (Regne Unit) 6-3 6-3
15. 10 de maig de 2004 Hamburg, Alemanya Terra batuda Guillermo Coria (Argentina) 4-6 6-4 6-2 6-3
16. 7 de juny de 2004 Halle, Alemanya Gespa Mardy Fish (Estats Units) 6-0 6-3
17. 21 de juny de 2004 Wimbledon, Londres, Regne Unit Gespa Andy Roddick (Estats Units) 4-6 7-5 7-6 6-4
18. 5 de julio de 2004 Gstaad, Suïssa Terra batuda Igor Andreev (Rússia) 6-2 6-3 5-7 6-3
19. 26 de julio de 2004 Toronto, Canadà Dura Andy Roddick (Estats Units) 7-5 6-3
20. 30 d'agost de 2004 US Open, Nova York, Estats Units Dura Lleyton Hewitt (Austràlia) 6-0 7-6 6-0
21. 27 de setembre de 2004 Bangkok, Tailàndia Dura Andy Roddick (Estats Units) 6-4 6-0
22. 15 de novembre de 2004 Tennis Masters Cup, Houston, Estats Units Dura Lleyton Hewitt (Austràlia) 6-3 6-2
23. 3 de gener de 2005 Doha, Qatar Dura Ivan Ljubicic (Croàcia) 6-3 6-1
24. 14 de febrer de 2005 Rotterdam, Holanda Dura Ivan Ljubicic (Croàcia) 5-7 7-5 7-6
25. 21 de febrer de 2005 Dubai, Emirats Àrabs Units Dura Ivan Ljubicic (Croàcia) 6-1 6-7 6-3
26. 7 de març de 2005 Indian Wells, Estats Units Dura Lleyton Hewitt (Austràlia) 6-2 6-4 6-4
27. 21 de març de 2005 Miami, Estats Units Dura Rafel Nadal (Espanya) 2-6 6-7 7-6 6-3 6-1
28. 9 de maig de 2005 Hamburg, Alemanya Terra batuda Richard Gasquet (França) 6-3 7-5 7-6
29. 6 de juny de 2005 Halle, Alemanya Gespa Marat Safin (Rússia) 6-4 6-7 6-4
30. 20 de juny de 2005 Wimbledon, Londres, Regne Unit Gespa Andy Roddick (Estats Units) 6-2 7-6 6-4
31. 15 d'agost de 2005 Cincinnati, Estats Units Dura Andy Roddick (Estats Units) 6-3 7-5
32. 29 d'agost de 2005 US Open, New York Dura Andre Agassi (Estats Units) 6-3 2-6 7-6(1) 6-1
33. 26 de septembre de 2005 Bangkok, Tailàndia Dura Andy Murray (Regne Unit) 6-3 7-5
34. 2 de gener de 2006 Doha, Qatar Dura Gaël Monfils (França) 6-3 7-6(5)
35. 16 de gener de 2006 Open d'Austràlia, Melbourne Dura Marcos Baghdatis (Xipre) 5-7 7-5 6-0 6-2
36. 10 de març de 2006 Indian Wells, Estats Units Dura James Blake (Estats Units) 7-5 6-3 6-0
37. 22 de març de 2006 Miami, Estats Units Dura Ivan Ljubicic (Croàcia) 7-6(5) 7-6(4) 7-6(6)
38. 12 de juny de 2006 Halle, Alemanya Gespa Tomáš Berdych (República Txeca) 6-0 6-7(4) 6-2
39. 26 de juny de 2006 Wimbledon, Londres Gespa Rafel Nadal (Espanya) 6-0 7-6(5) 6-7(2) 6-3
40. 7 d'agost de 2006 Toronto, Canadà Dura Richard Gasquet (França) 2-6 6-3 6-2
41. 10 de setembre de 2006 US Open, Nova York, Estats Units Dura Andy Roddick (Estats Units) 6-2 4-6 7-5 6-1
42. 2 d'octubre de 2006 Tokyo, Japó Dura Tim Henman (Regne Unit) 6-3 6-3
43. 16 d'octubre de 2006 Madrid, Espanya Dura Fernando González (Xile) 7-5 6-1 6-0
44. 23 d'octubre de 2006 Basilea, Suïssa Moqueta Fernando González (Xile) 6-3 6-2 7-6(3)
45. 12 de novembre de 2006 Tennis Masters Cup, Shanghai, Xina Dura James Blake (Estats Units) 6-0 6-3 6-4

[edita] Dobles

N. Data Torneig Superfície Company Finalista Resultat
1. 25 de febrer, 2001 Rotterdam, Holanda Dura Jonas Björkman Petr Pála
Pavel Vízner
6-3, 6-0
2. 15 de juliol, 2001 Gstaad, Suïssa Terra Batuda Marat Safin Michael Hill
Jeff Tarango
0-1 Retirat
3. 24 de febrer, 2002 Rotterdam, Holanda Dura Max Mirnyi Mark Knowles
Daniel Nestor
4-6, 6-3, 10-4
4. 6 d'octubre, 2002 Moscou, Rússia Moqueta Max Mirnyi Joshua Eagle
Sandon Stolle
6-4, 7-6(0)
5. 30 de març, 2003 Miami, Estats Units Dura Max Mirnyi Leander Paes
David Rikl
7-5, 6-3
6. 12 d'octubre, 2003 Viena, Àustria Dura Yves Allegro Mahesh Bhupathi
Max Mirnyi
7-6(7), 7-5
7. 12 de juny, 2005 Halle, Alemanya Gespa Yves Allegro Joachim Johansson
Marat Safin
7-5, 6-7(6), 6-3

[edita] Referències

  1. [1] Comunicat de premsa del nomenament (castellà)
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a:

Roger Federer

[edita] Enllaços Externs

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu