Šepot srdce
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Šepot srdce (耳をすませば, Mimi o sumaseba) je japonský romantický animovaný film (anime) režiséra Jošifumi Kondó produkovaný studiem Ghibli. Scénář filmu napsal Hajao Mijazaki a vychází ze stejnojmenné mangy od Aoi Híragi. Film, který vyšel 15. července 1995, skrze romantický příběh současné japonské dívky Šizuku vypráví o dospívání a tvůrčím talentu.
Název Šepot srdce není oficiální (film ještě nebyl v Česku distribuován), jde o název zvolený amatérskými českými překladateli titulků - poněvadž jde však o jediný český překlad, v českém prostředí se poměrně rozšířil. Film je známý i pod svým anglickým názvem Whisper of the Heart. Mimi o sumaseba znamená doslova Když se zaposloucháš.
Děj příběhu se odehrává v Novém městě Tama u Tokia, kde se krátce předtím odehrával i příběh jiného filmu studia Ghibli, o rok dříve vydaného Pom poko. Příběh, na kterém ve filmu Šepot srdce pracovala Šizuku, byl později zpracován jako samostatný animovaný film Kočičí oplátka.
Snímek patří mezi ty anime z produkce studia Ghibli, které se vyznačují vysoce realistickou kresbou a podrobně prokreslenými pozadími. Film je celý animovaný, i když některé scény budí až dojem fotografie.
Obsah |
[editovat] Obsazení
| Jóko Honna | Šizuku Cukišima |
| Kazuo Takahaši | Seidži Amasawa |
| Keidžu Kobajaši | Širó Niši (Seidžiho dědeček) |
| Maiko Jošijama | Juko Harada |
| Takaši Tačibana | Jasunari Cukišima (Šizukin otec) |
| Šigeru Muroi | Asako Cukišima (Šizukina matka) |
| Šigeru Cujuguči | Baron |
[editovat] Příběh
Hlavní příběh filmu vyprávi o čtrnáctileté dívce Šizuku, která studuje na nižší střední škole ve městě Tama (předměstí Tokia). Neučí se příliš pilně, ve svém volném čase však ráda čte a často navštěvuje místní knihovnu, kde také pracuje její otec. Její matka si dodělává školu a sestra také studuje na univerzitě. Šizuku sní o chlapci jménem Seidži Amasawa, kterého si všimla podepsaného na knihovních kartičkách u téměř všech knížek, které si vypůjčila.
Jednoho dne si Šizuku na cestě do knihovny ve vlaku všimne zvláštní kočky; když ji pak sleduje, ta ji dovede až ke zvláštnímu obchůdku, ve kterém se setká s jeho majitelem, přívětivým starým mužem. Posléze se před ním potká právě se Seidžim a ukáže se, že jde o majitelova vnuka. Ze začátku jsou setkání Šizuku a Seidžiho krátká a rozpačitá, postupně se však sblíží. Šizuku zjistí, že Seidži ve volném čase vyrábí housle a v dospělosti by je chtěl vyrábět. Sama se stydí, že ještě sama neví, čím bude, a rozhodne se napsat knihu (kterou pojmenuje právě Šepot srdce).
Seidži odjede do Itálie na dva měsíce na zkušební období jako učedník u zkušeného řemeslníka a Šizuku se ponoří do psaní knihy, v čemž ji podporuje i Seidžiho dědeček. Pracuje však hluboko do noci a její školní prospěch se prudce zhorší, po dopsání knihy se ale rozhodne začít pilně studovat. Seidži se vrátí z Itálie a film uzavírá jejich vzájemné vyznání lásky.
[editovat] Externí odkazy
- Šepot srdce na manga.cz
- Šepot srdce na ČSFD
- Recenze na animerecenzie.host.sk (slovensky)
[editovat] Stránky v angličtině
- Šepot srdce na Nausicaa.net - stránka s řadou podrobností a odkazů
- Šepot srdce na Internet Movie Database (anglicky)
