John Milton
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
John Milton (9. prosince 1608 – 8. listopadu 1674) byl anglický barokní básník, známý zejména díky své epické básni Ztracený ráj. Mimo jiné se snažil prosadit manželský rozvod a svobodu tisku. Do češtiny jeho díla překládal obrozenec Josef Jungmann.
Obsah |
[editovat] Život
Stejnojmenný otec Johna Miltona se přestěhoval pravděpodobně v roce 1583 do Londýna, protože byl za své protestantské přesvědčení vyděděn svým zbožným katolickým otcem Richardem Miltonem, bohatým vlastníkem pozemků v okolí Oxfordu. Okolo roku 1600 se básníkův otec oženil s Sárou Jeffereyovou a náš básník se narodil 9. prosince 1608 v Cheapside v Londýně v Anglii.
Milton získal vzdělání v St Paul's School v Londýně. Byla mu původně určena kariéra duchovního, nicméně jeho nezávislý duch ho od této vyhlídky odvedl. V roce 1625 započal studium na Christ's College v Cambridge, kde graduoval z umění 3. července 1632. Na Cambridge Milton vyučoval Amerického Teologa Rogera Williamse Hebrejštinu výměnou za hodiny Řečtiny. Jisté okolnosti poukazují na to, že Miltonovy zkušenosti z Cambridge nebyly pouze pozitivní, což mělo vliv na jeho pohled na vzdělání, který se projevil v jeho díle. Po zdárném ukončení vysoké školy(1632) se věnoval šest let samostudiu ve starověké i moderní teologii, historii, politice, literatuře a vědě, aby se tak připravil na svoji perspektivní básnickou dráhu. Pro své samostudium je John Milton považován za jednoho z nejvzdělanějších anglických básníků. V latinské básni (někdy v průběhu 30-tých let) děkuje svému otci za podporu v těchto časech.
Po dokončení svého šestiletého soukromého studia se Milton plaví do Francie a Itálie a potkává italského astronoma Galilea Galileiho. V červnu 1642 si bere 16-ti letou Mary Powell, která o měsíc později navštěvuje svoji rodinu a už se nevrací. Po dobu dalších třech let Milton publikuje sérii pamfletů zabývajících se etickou stránkou rozvodu (The Doctrine and Discipline of Divorce), ve kterých napadá britský zákon týkající se manželství, přebraný v nezměněné podobě ze středověkého Katolicismu. Mary se za ním vrací v roce 1645. Její rodina je o rok později (1646) vyhozena z Oxfordu za podporu Karla I. v Občanské válce. Měli spolu 4 děti: Anne, Mary, John, a Deborah. Mary (manželka) umírá 5. května 1652 na následky komplikací při porodu Debory, což Miltona hluboce ranilo (dokladem je jeho 23. sonet). V červnu umírá jeho jediný syn John ve věku 15-ti měsíců. Všechny dcery se dožily dospělosti. 12. prosince 1656 se Milton znovu žení s Catherine Woodcock, která umírá 3. února 1658, méně než 4 měsíce po tom, co dala život dceři Catherine, která umírá 17. března. 24. února 1663 si Milton bere svoji poslední ženu Elizabeth Minshull, která se o něj stará až do dne jeho smrti, 8. listopadu 1674.
[editovat] Kariéra
Milton kvůli své slepotě Ztracený ráj a Ráj opět nabytý pouze diktoval. Musel si tudíž pamatovat obrovské části svých básní nazpaměť, což zaslouží obdiv - jiní by si tak rozsáhlé dílo rozvrhovali na papír.
Navzdory vyčerpávajícímu rozsahu Miltonova intelektuálního bádání můžeme nalézt zásadní zdroje vnějšího vlivu. Jsou jimi třeba biblické knihy Genesis, Jób a Žalmy, stejně jako Homér, Publius Vergilius Maro a Marcus Annaeus Lucanus. Miltnovým oblíbeným historikem byl Gaius Sallustius Crispus; nicméně, ačkoli se Milton ve svém díle často vyhýbá klasickým a biblickým vlivům (můžeme zde nalézt narážky i na Spensera, Sidneyho, Donna i Shakespeara), někteří kritici tvrdí, že se Milton také snažil (ve své konverzaci Adama a Evy) podemlít tropy a styl kavalírských básníků, jako je John Wilmot, Hrabě Rochesterský a Sir John Suckling. Miltonova literární kariéra vrhá tak impozantní stín na anglické básníky 18. a 19. století, že často jeho obliba převyšuje všechny anglické básníky včetně Shakespeara. Můžeme například ukázat na epickou báseň Lucy Hutchinsonové o pádu lidství, Order and Disorder (Pořádek a Chaos ?)(1679), a díla Johna Drydena, The State of Innocence and the Fall of Man: an Opera (Stav nevinnosti a úpadek člověka ?)(1677), jako na důkaz bezprostředního kulturního vlivu (Miltonova).
FIXME: dopřeložit ještě 2 odstavce z angličtiny (počátek a konec kariéry)
[editovat] Různé
- Společnost pro slepé Miltona Johna byla založena v roce 1928 Helen Kellerovou, která byla sama slepohluchá.
- Vydání Ztraceného ráje z roku 1688 je uchována v archivech Univerzity v Západním Ontariu.
- John Milton se narodil na Bread Street, na té samé ulici, kde stála Myrmaidská hospoda, kde své krky často svlažovali alkoholem například spisovatelé William Shakespeare a Ben Jonson.
[editovat] Bibliografie
- Comus, (1634)
- Lycidas, (1638)
- O reformaci (Of Reformation), (1641)
- Of Prelatical Episcopacy, (1641)
- Animadversions, (1641)
- The Reason for Church Government, (1642)
- Apology for Smectymnuus, (1642)
- Doctrine and Discipline of Divorce, (1643)
- O vzdělání (Of Education), (1644)
- Judgement of Martin Bucer Concerning Divorce, (1644)
- Areopagitica, (1644)
- Tetrachordon, (1645)
- Colasterion, (1645)
- Poems of Mr John Milton, Both English and Latin, (1645)
- Tenure of Kings and magistrates, (1649)
- Obrazoborec (Eikonoklastes), (1649)
- Defensio pro Populo Anglicano, (1651)
- Druhá obrana (Defensio Seconda), (1654)
- A treatise of Civil Power, (1659)
- The Likeliest Means to Remove Hirelings from the Church, (1659)
- Ready and Easy Way to Establish a Free Commonwealth, (1659)
- Brief Notes Upon a Late Sermon, (1660)
- Ztracený ráj (Paradise lost), (1667)
- Accedence Commenced Grammar, (1669)
- History of Britain, (1670)
- Samson bojující (Samson Agonistes), (1671)
- Ráj opět nabytý (Paradise Regained), (1671)
- Art of Logic, (1672)
- Of True Religion, (1673)
- Poems, &c, Upon Several Occasions, (1673)
- Epistolae Familiaries, (1674)
- Prolusiones, (1674)