Seznam pseudonymů
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Obsah |
[editovat] A
- Aaliyah - Aaliyah Dana Haughton
- Abu Abbas - Muhammad Zaydan
- Alan Alda - Alphonso D'Abruzzo
- Alberto Moravia - Alberto Pincherle
- Woody Allen - Allen Stewart Konigsberg
- Julie Andrews - Julia Wells
- Guillaume Apollinaire - Wilhelm Apollinaire de Kostrowitsky
- Fred Astaire - Frederick Austerlitz
- ATB - André Tanneberger
[editovat] B
- Baltimora - Jimmy McShane
- Baru - Hervè Barulèa
- Bašó - Munefusa Macuo
- Beato Angelico - Giovanni da Fiesole
- Irving Berlin - Israel Isidore Baline
- Laura Betti - Laura Trombetti
- Petr Bezruč - Vladimír Vašek
- Lucie Bílá - Hana Zaňáková
- Billy Idol - William Michael Albert Broad
- Joey Bishop - Joseph Abraham Gottlieb
- Karen Blixenová - Karen von Blixen-Finecke
- Egon Bondy - Zbyněk Fišer
- Bono - Paul David Hewson
- Bonvi - Franco Bonvicini
- Botticelli - Alessandro Filipepi
- Nicolas Bourbaki – skupina francouzských matematiků
- David Bowie - David Robert Jones
- May Britt - Maybritt Wilkens
- Charles Bronson - Charles Buchinsky
- Mel Brooks - Melvin Kaminsky
- Giordano Bruno - Filippo Bruno
- BT - Brian Wayne Transeau
- Buddha - Siddhartha Gautama
- Buffalo Bill - William Frederik Cody
[editovat] C
- Nicolas Cage - Nicholas Coppola
- Michael Caine - Maurice Micklewhite
- Calamity Jane - Martha Jane Canary
- Maria Callas - Cecilia Sophia Anna Maria Kalogeropoulos
- Canaletto - Giovanni Antonio Canal
- Caravaggio - Michelangelo Merisi
- Raffaella Carrà - Raffaella Pelloni
- Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson
- Jackie Chan - Chan Kwong-Sung
- Cher - Cherilyn Sarkisian LaPierre
- Cicciolina - Ilona Staller
- Collodi - Carlo Lorenzini
- Compay Segundo - Maximo Francisco Repilado Munoz
- Joseph Conrad - Teodor Jòzef Konrad Korzeniowski
- Le Corbusier - Charles Edouard Jeanneret
- Joan Crawford - Lucille Fay LeSueur
- Tom Cruise - Thomas Cruise Mapother IV
- Agatha Christie - Agatha Mary Clarissa Miller
- Tony Curtis - Bernard Schwartz
[editovat] D
- Dáda - Dagmar Patrasová
- Bette Davis - Ruth Elizabeth Davis
- Ema Destinnová - Emílie Kittlová
- Dino De Laurentiis - Agostino De Laurentiis
- DJ BoBo - René Bauman
- Donatello - Donato di Niccolò di Betto Bardi
- Donovan - Donovan Leitch
- Drupi - Giampiero Anelli
- Bob Dylan - Robert Allen Zimmerman
[editovat] E
- The Edge - David Evans
- Blake Edwards - William Blake McEdwards
- Eminem - Marshall Bruce Mathers III
- Enya - Eithne Ni Bhraonain
- Erasmo da Rotterdam (o Desiderius Erasmus) (Erasmus Rotterdamský) - Geert Geertsz
- Gloria Estefan - Gloria Maria Fajardo
[editovat] F
- Falco - Johann Hölzel
- Fernandel - Fernand Joseph Désiré Contandin
- Fibonacci - Leonardo da Pisa
- Tennessee Ernie Ford - Ernest Jennings Ford
- Fra Diavolo - Michele Arcangelo Pezza
- Anatole France - Jacques Anatole François Thibault
- Frost (norská blackmetalová formace Satyricon) - Kjetil Vidar Haraldstad
[editovat] G
- Giorgio Gaber - Giorgio Gaberscik
- Otto Gabos - Mario Rivello
- Serge Gainsbourg - Lucien Ginzburg
- Greta Garbo - Greta Lovisa Gustafsson
- Lorenzo Ghiberti - Lorenzo di Bartolo
- Mel Gibson - Mel Columcille Gerard Gibson
- Gilberto Govi - Amerigo Armando Gilberto Govi
- Cary Grant - Archibald Alexander Leach
- Gray Owl - Archibald Stansfeld Belaney
- Il Guercino - Giovanni Francesco Barbieri
[editovat] H
- Alfréd Hajós - Arnold Guttmann
- Rita Hayworth - Margarita Carmen Cansino
- Jimi Hendrix - James Marshall „Jimi“ Hendrix
- Terence Hill - Mario Girotti
- Martina Hingis - Martina Hingisova Molitor
- Billie Holiday - Eleanora Fagan Gough
- Buddy Holly - Charles Holley
[editovat] J
- J Ax - Alessandro Aleotti
- Petra Janů - Jana Petrů
- Elton John - Reginald Dwight
- Ben Johnson - Benjamin „Ben“ Sinclair Johnson
- Peter M. Jolin - Jana Vašinová
- Jovanotti - Lorenzo Cherubini
[editovat] K
- Elia Kazan - Elias Kazanjoglou
- Jan Křesadlo - Václav J. K. Pinkava
[editovat] L
- Osama bin Laden - Usamah bin Muhammad bin Awad bin Ladin
- Jean-Baptiste Lamarck - Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, cavaliere di Lamarck
- Hedy Lamarr - Hedwig Eva Maria Kiesler
- Mario Lanza - Alfred Arnold Cocozza
- Lawrence d'Arabia - Thomas Edward Lawrence (altri alias: T.E. Smith, T.E. Shaw e John Hume Ross)
- Vivien Leigh - Vivian Mary Hartley
- Lenin - Vladimir Iljič Uljanov
- Jerry Lewis - Joseph Levitch
- Liala - Amalia Liana Cambiasi Negretti
- Little Richard - Richard Wayne Penniman
- Little Tony - Antonio Ciacci
- Sophia Loren - Sofia Scicolone
- Lou Fanánek Hagen - František Moravec
[editovat] M
- Madonna - Madonna Louise Veronica Ciccone
- Marie Majerová - Marie Bartošová
- Nino Manfredi - Saturnino Manfredi
- Marilyn Manson - Brian Warner
- Mark Twain - Samuel Langhorne Clemens
- Marky Mark - Mark Robert Michael Wahlberg
- Dean Martin - Dino Paul Crocetti
- Mata Hari - Margaretha Gertruida Zelle
- Freddie Mercury - Farouk Bulsara
- Mina - Anna Maria Mazzini
- Misha - Michaela Paľová
- Joni Mitchell - Roberta Joan Anderson
- Moby - Richard Melville Hall
- Modì - Amedeo Modigliani
- Mogol - Giulio Rapetti
- Ferenc Molnár - Ferenc Neumann
- Molotov - Vyacheslav Mikhaylovich Scrjabin
- Paul Mongré - Felix Hausdorff
- Monkey Punch - Kazuhiko Kato
- Marilyn Monroe - Norma Jeane Mortensen
- Alberto Moravia - Alberto Pincherle
- Mr. C - Collin Angus
- Ornella Muti - Francesca Romana Rivelli
[editovat] N
- Nena - Gabriele Susanne Kerner
- Paul Nossam - Paul Masson
- Nisa - Nicola Salerno
- Novalis - Friedrich Leopold Freiherr von Hardenberg
[editovat] O
- George Orwell - Eric Arthur Blair
- Wanda Osiris - Anna Menzio
- Natalino Otto - Natale Codognotto
- Ivan Olbracht - Kamil Zeman
[editovat] P
- P. Diddy - Sean Combs
- Aldo Palazzeschi - Aldo Giurlani
- Andrea Palladio - Andrea di Pietro della Gondola
- Marco Pannella - Giacinto Pannella
- Il Parmigianino - Francesco Mazzola
- Mitchell Parish - Michael Hyman Peretz
- Il Passatore - Stefano Pelloni
- Daniel Pennac - Daniel Pennacchioni
- Il Perugino - Pietro Vannucci
- Edith Piaf - Edith Giovanna Gassion
- Pininfarina - fondatore: Giambattista Pinin Farina
- Roman Polanski - Raymond Polanski
- Poliziano - Angelo Ambrogini
- Pol Pot - Saloth Sar
- Moana Pozzi - Anna Moana Rosa Pozzi
- Puff Daddy - Sean Combs
[editovat] Q
- Raymond Queneau - Michel Presle
- Quino - Joaquín Salvador Lavado
[editovat] R
- Gigi Reder - Luigi Schroeder
- Randy Rhoads - Randall William Rhoads
- Leni Riefenstahl - Helena Bertha Amalie Riefenstahl
- Julia Roberts - Julie Fiona Roberts
- Red Ronnie - Gabriele Ansaloni
- Giuni Russo - Giuseppa „Giusi“ Romeo
- Meg Ryan - Margaret Mary Emily Ann Hyra
[editovat] S
- Umberto Saba - Umberto Poli
- George Sand - Amantine Aurore Lucile Dupin
- Flo Sandon's - Mammola Sandon
- Satyr (norská blackmetalová formace Satyricon) - Sigurd Wongraven
- Alberto Savinio - Andrea Di Chirico
- Delia Scala - Odette Bedogni
- Massimo Serato - Giuseppe Segato
- Ignazio Silone - Ignazio Tranquilli
- Frank Sinatra - Francis Albert Sinatra
- Ivan Skála - Karel Hell
- Bobby Solo - Roberto Satti
- Jiří Sovák - Jiří Schmitzer
- Speedy J - Jochem George Paap
- Bud Spencer - Carlo Pedersoli
- Stalin - Josif Vissarionovič Džugašvili
- Ringo Starr - Richard Starkey
- Antal Stašek - Antonín Zeman
- Stay-C - Stacey Patton
- Stendhal - Henri Beyle
- Sting - Gordon Sumner
- Meryl Streep - Mary Louise Streep
- Student - William Sealy Gosset
- Italo Svevo - Ettore Schmitz
- Karolína Světlá - Johanna Rottová, provdaná Mužáková
[editovat] T
- Tarkan - Tarkan Tevetoğlu
- Tintoretto - Jacopo Robusti
- Totò - Antonio De Curtis
- Claudio Treves (politico italiano, usò durante l'esilio parigino lo pseudonimo di Rabano Mauro)
- Trilussa - Carlo Alberto Salustri
- J. M. Troska - Jiří Matzal
- Turbo B. - Durron Butler
- Tina Turner - Anna Mae Bullock
[editovat] U
- Unabomber - Theodore Kaczynski
[editovat] V
- Ritchie Valens - Richard Steven Valenzuela
- Rudolph Valentino - Rodolfo Alfonso Raffaele Pierre Filibert Guglielmi
- Ondina Valla - Trebisonda Valla
- Ferdinand Vaněk - Václav Havel
- Vangelis - Evanghelos Odyssey Papathanassiou
- Vanilla Ice - Robert Van Winkle
- Vicar - Victor José Arriagada Rios
- Pancho Villa - Doroteo Arango Arámbula
- Monica Vitti - Maria Luisa Ceciarelli
- Jan Vladislav - Ladislav Bambásek
- Voltaire - François-Marie Arouet
- Jaroslav Vrchlický - Emil Frída
[editovat] W
- John Wayne - Marion Michael Morrison
- Sigourney Weaver - Susan Alexandra Weaver
- Wess - Wess Johnson
- WestBam - Maximilian Lenz
- Wild Bill Hickok - James Butler Hickok
- John Wyndham - John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris
[editovat] Y
- Marguerite Yourcenar - Marguerite de Crayencour
[editovat] Z
- Renato Zero - Renato Fiacchini
- Zoophilus - Edward Blyth
