Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Liste ägyptischer Götter - Wikipedia

Liste ägyptischer Götter

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Der Sonnengott Re-Harachte
Der Sonnengott Re-Harachte

Die Liste ägyptischer Götter umfasst neben den bekannten und weniger bekannten Göttern des Landes und einzelner Gebiete auch die Dämonen, die in vielerlei Gestalt die ägyptische Mythologie bevölkern.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Listendetails

Die Liste ist alphabetisch angelegt. Die alternativen Namen sind hier nicht verlinkt, sollten aber als Weiterleitungsseite zum Hauptnamen angelegt werden, so dass kein eigener Artikel notwendig ist.

Die ägyptische Schrift kennt keine Vokale. Um die Namen dennoch lesbar zu machen, fügen die Ägyptologen in der Regel ein E ein, da die ursprüngliche Aussprache unbekannt ist. Die Umsetzung der Konsonanten in einzelne moderne Sprachen hat darüber hinaus zu weiteren alternativen Namen geführt.

Ein kleines Beispiel: einer der ägyptischen Götter nennt sich wpj-w3wt. Daraus machen die Ägyptologen Wepwawet, und da ein W oft als U gelesen wird, so entsteht daraus eine weitere Lesart: Upuaut.

Pharaonen hatten göttlichen Rang und genossen in ihren Totentempeln (neben einigen Göttern) kultische Verehrung. Sie sind in dieser Liste nicht aufgeführt. Dafür gibt es die Liste der Pharaonen.

[Bearbeiten] Auflistung

Achtung: Bei Gottheiten mit einem (??) sind zur Zeit keine Belege bekannt.
Name kurze Beschreibung
Aah Einer der Schöpfergötter im alten Ägypten.
Akar Eine andere Schreibweise für Aker
Aken Eine andere Schreibweise für Cherty
Aker Ein Erdgott der Unterwelt im alten Ägypten. Beschützt mit Seth Re vor Apophis.
Am-Heh Verschlinger der Millionen
Amaa Ein Unterweltgott im ägyptischen Totenbuch, Verschlinger des Esels.
Amaunet Eine schlangenartige Göttin der Spätzeit. Das weibliche Gegenstück zu Amun, die Verborgene
Amemet Eine andere Schreibweise für Ammit
Amen Eine andere Schreibweise für Amun
Ament Bewacher des Eingangs zur Unterwelt. Das männliche Gegenstück zu Amentet, der Westliche.
Amentet Die altägyptische Göttin des Westens, eine Totengöttin
Ammit Die „Fresserin der verurteilten Toten“. Sie fraß die Herzen der Verstorbenen, wenn die Seelen von Sünde belastet waren.
Ammut Eine andere Schreibweise für Ammit
Amon Eine andere Schreibweise für Amun
Amonet Eine andere Schreibweise für Amaunet
Amset Einer der vier Horussöhne. Beschützer(in) der Leber.
Amun Im neuen Reich war er einer der Urgötter der Achtheit von Hermopolis ; auch Amun-Re
Anat Ein ursprünglich westsemitische/altsyrische Göttin des Krieges.
Andjety Eine andere Schreibweise für Anedjti
Anedjti
Anezti Eine andere Schreibweise für Anedjti
Anhor Schutzgott der Soldaten und der Jäger.
Anhuret Lokalgottheit von Leontopolis
Anoubis Eine andere Schreibweise für Anubis
Anpu Eine andere Schreibweise für Anubis
Anti Eine andere Schreibweise für Nemti
Anubis Ägyptischer Gott der Totenriten
Anuket Eine nubische Göttin, die mit Chnum und Satis die Göttertriade von Elephantine bildete.
Anukis Eine andere Schreibweise für Anuket
Apepi Eine andere Schreibweise für Apophis
Apet Eine andere Schreibweise für Taweret
Apis Der heilige Stier von Memphis.
Apophis Ein Schlangendämon, der die Auflösung, die Finsternis und das Chaos verkörpert.
Arensnuphis-Dedun Eine andere Schreibweise für Dedwen
Arsaphes Eine andere Schreibweise für Herischef
Arueris Eine andere Schreibweise für Horus
Asch falkenköpfiger Gott der westlichen Wüste.
Aton Sonnengott, der als Sonnenscheibe mit ausgestreckten Sonnstrahlen dargestellt wird.
Atum Schöpfergott aus Heliopolis
Ba-Pef Diese Seele. Eine kleine, boshafte altägyptische Gottheit.
Baba Eine andere Schreibweise für Babi
Babi Ein dämonischer Gott im alten Ägypten, der in den menschlichen Eingeweiden lebt.
Banebdjedet Eine andere Schreibweise für Widder von Mendes
Bast Eine andere Schreibweise für Bastet
Bastet Ägyptische Katzen-, Glücks- und Fruchtbarkeitsgöttin
Basti Einer der 42 Totenrichter des Totengerichts
Bat Lokalgöttin des 7. oberägyptischen Gaues
Bata Stiergottheit aus dem Neuen Reich stammend aus der Stadt Sako/Kasa (17. oberägyptischen Gau)
Bebon Eine andere Schreibweise für Babi
Behedeti Ursprünglich aus dem 4./5. unterägyptischen Gau.
Bes Ein Zwergengott, der vor gefährlichen Wüstentieren schützt. Er wird auch als Gott der Zeugung und der Geburt angesehen.
Buchis Der heilige Orakelstier des Gottes Month.
Buto Eine andere Schreibweise für Wadjet
Chemy Ein Totenrichter
Chentechtai Als Krokodil, später als Falke, dargestellter Lokalgott aus der Stadt Athribis (10. unterägyptische Gau)
Chenti-Cheti Eine andere Schreibweise für Chentechtai
Chenti-Imentiu Eine andere Schreibweise für Chontamenti
Cheper Eine andere Schreibweise für Chepre
Chepre Sonnengott, der als Skarabäus dargestellt wird.
Chepri Eine andere Schreibweise für Chepre
Cherty Gott der Unterwelt. Fährmann des Todes
Chesmet Eine andere Schreibweise für Schesemtet
Chnubis Eine andere Schreibweise für Chnum
Chnum Widderköpfiger Schöpfergott, ursprünglich aus Esna stammend
Chnumis Eine andere Schreibweise für Chnum
Chons Mondgott. Sohn in der thebanischen Triade
Chonsu Eine andere Schreibweise für Chons
Chontamenti der Erste der Westlichen, der Verstorbenen
Chu Eine andere Schreibweise für Schu
Dedun Eine andere Schreibweise für Dedwen
Dedwen Nubischer Gott, Bringer des Weihrauchs
Denwen (??)
Duamutef Eines der Horuskinder
Dunanui Falkengott im 18. oberägyptischen Falkengau
Edjo Eine andere Schreibweise für Wadjet
Ehi Eine andere Schreibweise für Ihi
Geb Erdgott
Gengen Wer Gans-Gott
Ha Als Mensch dargestellter „Herr der Libyer“. Er trägt die Hieroglyphe der Wüste auf der Stirn. Er begleitet die Toten an ihrer linken Seite in die Unterwelt.
Haahet (??)
Hah Gott der Endlosigkeit und Ewigkeit.
Hap Eine andere Schreibweise für Apis
Hape Eine andere Schreibweise für Apis
Hapi Gott des Nils und der Überschwemmungen
Harachte Horus vom Horizont. Eine Unterform vom Gott Horus.
Harischef Eine andere Schreibweise für Herischef
Harmachis Eine andere Schreibweise für Harachte
Haroeris Horus der Große oder Horus der Alte
Harp-Re Eine andere Schreibweise für Horus
Harpokrates Eine andere Schreibweise für Harsiese
Harsaphes Eine andere Schreibweise für Herischef
Harsiese Horus, das Kind. Bezeichnung für den Gott Horus als Kind.
Harsomtus Eine andere Schreibweise für Semataui
Hathor Haus des Hor. Göttin des westlichen Himmels, der Liebe, des Friedens, der Schönheit, des Tanzes, der Kunst und der Musik.
Hatmehit Göttin des 16. unterägyptischen Gaues. In der Spätzeit Gattin des Widder von Mendes angesehen
Hauhet In der Achtheit von Hermopolis Gott der Unendlichkeit (des Raumes).
Hededet Vereinigung der Schutzgöttin Selket und der Muttergöttin Isis.
Hedj-hotep (??)
Heh Eine andere Schreibweise für Hah
Hehet Eine andere Schreibweise für Hauhet
Heka Die Personifikation der Schöpferkraft.
Heket Wassergöttin, Göttin der Geburt
Hemen Als Falke dargestellter Schutzgott der oberägyptischen Stadt El-Moalla.
Heqet Eine andere Schreibweise für Heket
Her-ur Eine andere Schreibweise für Haroeris
Heret-Kau (??)
Herischef Fruchtbarkeitsgott und Lokalgottheit von Herakleopolis.
Hermanubis (??)
Hesahet Eine andere Schreibweise für Hesat
Hesaret Eine andere Schreibweise für Hesat
Hesat Eine Kuhgöttin.
Hetepet (??)
Hike Heka in koptischer Schreibweise
Hity (??)
Hor-Achti Eine andere Schreibweise für Harachte
Hor-Nubti (??)
Hormerti (??)
Horos Eine andere Schreibweise für Horus
Horus der Ferne. Himmel-, Welten-, Lichtgott und Beschützer der Kinder. Hauptgott der frühen Mythologie.
Houroun (??)
Huh Eine andere Schreibweise für Hah
Ihet (??)
Ihi Göttin der Musik
Imenand Eine andere Schreibweise für Amun
Imentit (??)
Imhotep der in Frieden kommt. Genialer Baumeister, Schriftgelehrter, Arzt, Erfinder, Magier und Ratgeber von Pharao Djoser.
Imset Eine andere Schreibweise für Amset
Imsti Eine andere Schreibweise für Amset
Init Eine andere Schreibweise für Junit
Inmutef
Inpu Eine andere Schreibweise für Anubis
Ipi-Sededj (??)
Irta (??)
Iset Eine andere Schreibweise für Isis
Isfet Gegenspielerin der Göttin Maat.
Isis Neben anderen Zuschreibungen ein Vorbild aller Mütter und Schutzherrin der Kinder, Mutter des Horus und Schwester wie auch Gemahlin des Osiris
Jah Mondgott
Jah-Djeduti Eine andere Schreibweise für Jah
Junit die Farbige. Göttin aus dem Ägyptisches Totenbuch
Jusaas
Kamephis (??)
Kamutef Stier seiner Mutter. Kann durch seine Darstellung mit Amun gleichgesetzt werden.
Kauket Mit ihrem Mann Kuk sind sie die Urgötter der Finsternis. Sie verkörpert das urzeitliche Chaos.
Kebechsenuef Einer der vier Horussöhne, der die mumifizierten Eingeweide beschützt.
Kek (??)
Keket Eine andere Schreibweise für Kauket
Keku Eine andere Schreibweise für Kuk
Kemuer (??)
Khensu Eine andere Schreibweise für Chons
Kheperâ Eine andere Schreibweise für Chepre
Kherty Eine andere Schreibweise für Cherty
Khonshu Eine andere Schreibweise für Chons
Khonsu Eine andere Schreibweise für Chons
Kolanthes (??)
Kuk Mit seiner Frau Kauket sind sie die Urgötter der Finsternis. Er verkörpert die Finsternis selbst.
La Cime (??)
Maat
Mafdet Eine Katzengöttin, die die Köpfe der hingerichteten Verbrecher frisst.
Mahaf Er ist der himmlische Fährmann im altägyptischen Totenbuch.
Mahes (??)
Mandulis Sonnengottheit, der ursprünglich aus Unternubien kamm.
Mechenti-En-Irty (??)
Mechit (??)
Meh-urt (??)
Mehen (??)
Mehenyt (??)
Mehet-Weret die große Flut.
Mehjt (??)
Mehturt (??)
Mehyt (??)
Menhit
Menhyt Eine andere Schreibweise für Menhit
Mentu Eine andere Schreibweise für Month
Mer-wer Eine andere Schreibweise für Mnevis aus dem neuen Reich.
Meretseger die das Schweigen liebt
Meretserger Eine andere Schreibweise für Meretseger
Mersechnet (??)
Merserger Eine andere Schreibweise für Meretseger
Mert-sekert Eine andere Schreibweise für Meretseger
Merwel (??)
Meschenet
Mesechnet Eine andere Schreibweise für Meschenet
Methyer Eine andere Schreibweise für Mehet-Weret
Mihos (??)
Min
Miysis Eine andere Schreibweise für Min
Mnevis Stier von Heliopolis.
Month Falkenköpfiger Gott von Theben. Gott des Krieges und Beschützer der Waffen.
Montu Eine andere Schreibweise für Month
Muntu Eine andere Schreibweise für Month
Mut
Naunet
Neb-Hut Eine andere Schreibweise für Nephthys
Nebet-achu
Nebet-anch
Nebet-hut Eine andere Schreibweise für Nephthys
Nebethetepet (??)
Nebthotep (??)
Nechbet Schutzgöttin der Pharaonen.
Nefertem
Nefertum Eine andere Schreibweise für Nefertem
Nehemetawai
Nehemet-await Eine andere Schreibweise für Nehemetawai
Nehemety-awai Eine andere Schreibweise für Nehemetawai
Nehenaway (??)
Neith
Nemti
Nenet (??)
Neper
Nephthys Schwester Isis und Osiris, Gemahlin des Seth
Nit Eine andere Schreibweise für Neith
Niu (??)
Nu Eine andere Schreibweise für Nun
Nun
Nut
Nya (??)
Nyat (??)
Omphis Eine andere Schreibweise für Wenen-nefer
Onnophris Eine andere Schreibweise für Wenen-nefer
Onophrios Eine andere Schreibweise für Wenen-nefer
Onuris Eine andere Schreibweise für Anhor
Opet Eine andere Schreibweise für Taweret
Ophois Eine andere Schreibweise für Upuaut
Osiris
Ouazet Eine andere Schreibweise für Wadjet
Pa-neb-taui
Pachet
Pechet Eine andere Schreibweise für Pachet
Petet (??)
Pihor (??)
Ptah
Qadesch Eine andere Schreibweise für Qadschu
Qadesh Eine andere Schreibweise für Qadschu
Qadschu
Qebehsenuef Eine andere Schreibweise für Kebechsenuef
Ra Eine andere Schreibweise für Re
Ra-Horakhty Eine andere Schreibweise für Re-Harachte
Rait Eine andere Schreibweise für Re
Rat Eine andere Schreibweise für Rat-taui
Rat-taui
Re
Re-Harachte
Renenutet
Renenwetet Eine andere Schreibweise für Renenutet
Renpet (??)
Reret Eine andere Schreibweise für Taweret
Rert Eine andere Schreibweise für Taweret
Reschef
Resep (??)
Reshep Eine andere Schreibweise für Reschef
Ruti (Doppellöwe, Sonnengott, einer der Totenrichter)
Sachmet krokodilgestaltige Totenfresserin
Safech Eine andere Schreibweise für Seschat
Sarapis Eine andere Schreibweise für Serapis
Satet Eine andere Schreibweise für Satis
Satis
Satjit (??)
Schai
Schay Eine andere Schreibweise für Schai
Sched (??)
Schentait
Schentajet Eine andere Schreibweise für Schentajet
Schentajit Eine andere Schreibweise für Schentajet
Schepsi
Schesemtet
Schesmetet Eine andere Schreibweise für Schesemtet
Schesemu
Schesmu Eine andere Schreibweise für Schesemu
Schezum (??)
Schow Eine andere Schreibweise für Schu
Schu
Sebak Eine andere Schreibweise für Sobek
Sebioumeker (??)
Sefchet-Abwi Eine andere Schreibweise für Seschat
Sekhmet Eine andere Schreibweise für Sachment
Selket
Selkis Eine andere Schreibweise für Selket
Semataui
Sepa
Serapis
Serket Eine andere Schreibweise für Selket
Seschat
Seschet Eine andere Schreibweise für Seschat
Setech Eine andere Schreibweise für Seth
Setek Eine andere Schreibweise für Seth
Setes Eine andere Schreibweise für Seth
Seth Gott der Wüste und damit des Unwetters, des Chaos, der Gewalt, der Verwirrung und des Verderbens, aber auch Schutzgott der Oasen, Gott der Metalle und Totengott, der die Verstorbenen abholt.
Setjet (??)
Shai Eine andere Schreibweise für Schai
Shait (??)
Shesmetet Eine andere Schreibweise für Schesemtet
Shesmu Eine andere Schreibweise für Schesemu
Shezmu Eine andere Schreibweise für Schesemu
Shu Eine andere Schreibweise für Schu
Sia
Sobek
Sokar
Sokaris Eine andere Schreibweise für Sokar
Somtus Eine andere Schreibweise für Harsomptus, Semataui
Sopdet
Sopdu
Sopedu Eine andere Schreibweise für Sopdu
Sothis Eine andere Schreibweise für Sopdet
Sotis
Suchos Eine andere Schreibweise für Sobek
Sutech Eine andere Schreibweise für Seth
Sutekh Eine andere Schreibweise für Seth
Suty Eine andere Schreibweise für Seth
Ta-Bitjet
Ta-senet-nofret
Ta-Sent-Neferet Eine andere Schreibweise für Ta-senet-nofret
Tait Eine andere Schreibweise für Tajet
Taitet Eine andere Schreibweise für Tajet
Tajet
Taueret Eine andere Schreibweise für Taweret
Tauret Eine andere Schreibweise für Taweret
Taurt Eine andere Schreibweise für Taweret
Tawaret Eine andere Schreibweise für Taweret
Taweret
Tayet Eine andere Schreibweise für Tajet
Tefenet Eine andere Schreibweise für Tefnut
Tefnet Eine andere Schreibweise für Tefnut
Tefnut
Tehut Eine andere Schreibweise für Thot
Tem Eine andere Schreibweise für Atum
Tenem
Tenemet
Tenenit Eine andere Schreibweise für Tjenenet
Thoeris Eine andere Schreibweise für Taweret
Thot Gott des Mondes, der Magie, der Gelehrten, der Wissenschaft, der Schreiber, der Weisheit und des Kalenders.
Tjenenet
Tjnenet Eine andere Schreibweise für Tjenenet
Toeris Eine andere Schreibweise für Taweret
Tueris Eine andere Schreibweise für Taweret
Tum Eine andere Schreibweise für Atum
Udjat Eine andere Schreibweise für Wadjet
Unut Eine andere Schreibweise für Wenet
Upuaut Ein als Hund oder Schakal dargestellter Kriegs- und Totengott.
Upwaut Eine andere Schreibweise für Upuaut
Useret Eine andere Schreibweise für Wosret
Usret Eine andere Schreibweise für Wosret
Uto Eine andere Schreibweise für Wadjet
Wadj-Wer Fruchtbarkeitsgott mit einem Hauptkultort im Nildelta.
Wadjet Schlangengöttin des Deltagebietes mit der Hauptkultstätte Buto
Wai Schebtiu-Schöpfergottheit. Erschaffer des Getreide,
Wenen-nefer Beiname des Osiris
Wenet Göttin aus dem 15. oberägyptischen Gau mit dem Titel „Herrin von Wenu“.
Wenut Eine andere Schreibweise für Wenet
Wenwet Eine andere Schreibweise für Wenet
Wepwawet Eine andere Schreibweise für Upuaut
Weret Hekau Göttin aus dem neuen Reich. „die an Zauber Große“
Widder von Mendes Lokalgott der Hauptstadt des 16. Gaues Mendes. Er galt als Verkörperung der Ba-Seelen der Gottheiten Re, Schu, Geb und Osiris.
Wosret „Die Mächtig“ . Schutzgöttin der Jugend.
Yah Eine andere Schreibweise für Jah

[Bearbeiten] Siehe auch

[Bearbeiten] Weblinks

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu