Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Rosenstolz - Wikipedia

Rosenstolz

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die Neutralität dieses Artikels oder Absatzes ist umstritten. Die Gründe stehen auf der Diskussionsseite und auf der Seite für Neutralitätsprobleme. Entferne diesen Baustein erst, wenn er nicht mehr nötig ist, und gib gegebenenfalls das Ergebnis auf der Neutralitätsseite bekannt.
Rosenstolz
Gründung: 1991
Genre: Rock/Pop
Website: rosenstolz.de
Mitglieder
Gesang: AnNa R.
Keyboard/
Songschreiber/
Gesang:
Peter Plate

Rosenstolz ist eine deutsche Musikgruppe aus Berlin, die aus der aus Ost-Berlin stammenden Sängerin AnNa R. (bürgerlich: Andrea Natalie Rosenbaum [1]) und dem in Westdeutschland aufgewachsenen Songschreiber und Sänger Peter Plate besteht. Die vorwiegend auf Deutsch gesungenen Lieder stellen eine Mischung aus Pop, Rock und Chanson dar, wobei die Texte mal derb, mal melodramatisch, mal erotisch, mal provozierend, mal gefühlvoll sind.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Bandgeschichte

Rosenstolz spielte zu Beginn vor sehr kleinem Publikum, oft aus der sogenannten Szene stammend. Ihr erstes Konzert gaben sie Oktober 1991 in der Galerie Bellevue in Berlin mit knapp 30 Besuchern. Bei einem ihrer Konzerte im Berliner Schwulenzentrum SchwuZ wurden sie 1992 ausgebuht. Ein unermüdlich tätiger Fanclub klebte zu dieser Zeit in ganz Berlin Hunderte von Plakaten für die Auftritte des Duos und trug wesentlich zu deren wachsendem Kultstatus bei.

AnNa R.
AnNa R.

AnNa R. wurde am 25. Dezember 1969 in Berlin-Friedrichshain geboren und wuchs in Ost-Berlin auf. Bei der Aufnahmeprüfung an der Musikschule Friedrichshain fiel sie durch. Vor ihrem Durchbruch als Sängerin arbeitete sie als Chemielaborantin und als Musikhändlerin, um ihre Gesangsausbildung zu finanzieren. Seit 2002 ist sie mit Nilo Neuenhofen verheiratet, der in vielen Videos der Gruppe die Regie führte (z. B. Ich will mich verlieben).

Peter Plate
Peter Plate

Peter Plate wurde am 1. Juli 1967 in Neu-Delhi geboren. Sein Großvater war dort als Diplomat tätig. Vor seinem Umzug nach Berlin 1990 lebte Peter Plate längere Zeit unter anderem in Goslar und Braunschweig. Er versuchte sich bereits vor der Gründung des Duos Rosenstolz als Musiker. Er schrieb als Jugendlicher ein Musical mit Freunden und produzierte einige Musikkassetten, allerdings ohne breite Veröffentlichung. Peter Plate lebt offen schwul. Am 1. Juni 2002 ließ er die Beziehung zu seinem Freund Ulf Leo Sommer, mit dem er seit 1990 zusammen ist, der auch als Produzent, Komponist und Texter für Rosenstolz tätig ist, als Lebenspartnerschaft eintragen.

Rosenstolz verbreitete von Anfang an ein schwül-erotisches Klima auf ihren Konzerten. Diese Aura übertrug sich auf das Publikum. Auch heute noch – Rosenstolz spielt mittlerweile in stets ausverkauften Konzerthallen bzw. Freiluftbühnen – ist dieses besondere Verhältnis der Band zum Publikum erhalten geblieben.

Die Popularität von Rosenstolz wuchs von Jahr zu Jahr. Ihr stetig steigender Erfolg ist vor allem auf ihre vielen Konzerte und das treue Publikum zurückzuführen, denn lange Zeit wurden Rosenstolz von Radio und TV ignoriert. Im Laufe der Zeit stieg die Anzahl der Konzertbesucher, die Größe der Hallen sowie Tourneen und die Plattenverkäufe. Im Mai 1997 spielten Rosenstolz ein Konzert vor etwa 10.000 Zuschauern in Nowosibirsk (auf Einladung des Goethe-Instituts). In diesem Jahr konnten sie auch mit ihrem Album „Die Schlampen sind müde“ die erste Chartplazierung verzeichnen. Einen Sprung in ihrer Karriere stellte ein Auftritt 1998 beim nationalen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest mit „Herzensschöner“ dar, wo sie den zweiten Platz erreichten. 2000 eroberten Rosenstolz dann mit „Kassengift“ die Spitze der Charts und mit dem Clip zur Single „Amo Vitam“ langsam die Musik-TV-Sender. Der ganz große Durchbruch gelang dann 2004 mit der Single „Liebe ist alles“ und dem Album „Herz“.

Hin und wieder beziehen sie in ihren Liedern auch politisch Stellung, wie zum Irak-Krieg im Jahre 2003 mit dem Titel „Laut“ oder 1999 mit einem ganz persönlichen Statement zur damals gerade diskutierten Homo-Ehe im Heiratssong „Ja, ich will“ zusammen mit Hella von Sinnen. Im dazugehörigen Video, bei dem Marcus Sternberg Regie führte, treten die Duettpartner Hella und Peter auch zusammen mit ihren echten Partnern Cornelia Scheel und Ulf Leo Sommer auf. Auch auf der „Das große Leben“-Tour kritisiert Peter die ablehnende Haltung des Papstes gegenüber Homosexuellen.

Zu dem Coming-out-Film Sommersturm (2004) steuerten sie den Titelsong „Willkommen“ vom Album Herz bei.

Ihr Album „Herz“ (von 0 auf Platz 1, nach acht Wochen Platin) ist das erfolgreichste deutschsprachige Album des Jahres 2004. Insgesamt gelangte es auf den 3. Platz der Jahrescharts.

Den ECHO bekamen sie 2003 für die „beste Künstler-Web-Page“ verliehen. 2005 wurden sie als „Beste Band“, für ihr Video zum Titel Ich komm an dir nicht weiter, als „Das beste Video – National“, sowie als „Beste Produzenten“ (Peter und Ulf) nominiert. Weitere Preise sind u. a. der Comet für "Bestes Video National" (Es tut immer noch weh), sowie für „Beste Band National“ und mehrere goldene Stimmgabeln.

Nach einer einjährigen Pause melden sich AnNa und Peter 2006 mit ihrem neuen Album „Das große Leben“ und der ersten Single daraus „Ich bin ich (Wir sind wir)“ wieder. Im Jahr des 15. Bandjubiläums folgt unter anderem eine Tour durch den deutschsprachigen Raum mit drei Konzerten in der Berliner Wuhlheide. Die zweite Single aus dem Erfolgsalbum ist „Nichts von alledem (tut mir leid)“ und erschien am 26. Mai 2006. Als dritter Song wurde zum Abschluss der Open-Air-Tour der Titel „Ich geh' in Flammen auf“ als Doppelsingle mit der neuen Komposition „Das Glück liegt auf der Straße“ ausgekoppelt.

Auch in den Jahrescharts 2006 sind Rosenstolz vertreten. Die erste Singleauskopplung „Ich bin ich (Wir sind wir)“ schaffte Platz 16 in den Singlecharts 2006, „Ich geh' in Flammen auf“ erreichte Platz 70. Das Album belegte den ersten Platz in den Album-Jahrescharts.

Bei ihren Live-Konzerten werden Rosenstolz von einer siebenköpfigen Band begleitet, deren Musiker zum Teil schon seit vielen Jahren mit dem Duo touren. Zur aktuellen Besetzung gehören Zoran „Zorro“ Grujovski (Keyboards & akustische Gitarre), Peter Koobs (Gitarre), Thomy Jordi (Bass) und Jens Carstens (Drums & Percussion), die auch „Herz“ und „Das große Leben“ mit eingespielt haben. Der langjährige Gitarrist und Freund von AnNa und Peter, Ralf Lübke, hat die Band nach der „Willkommen“-Tournee verlassen, um mehr Zeit für seine eigene Gruppe Monkeeman zu haben. Für ihn ist Ulrich „Ulle“ Rode neu hinzu gekommen. Der 32jährige Diplom-Gitarrist ist neben verschiedenen Musicalengagements sowohl im Studio als auch live tätig, u. a. für Right Said Fred und Konstantin Wecker. Außerdem vervollständigen Lorenzo Allacher (Saxophon & akustische Gitarre) und Anne de Wolff (Geige, Akkordeon & Percussion) das Line-Up.

Am 1. Februar 2007 wurde dem Duo in Berlin die "Goldene Kamera" der Fernsehzeitschrift "HÖRZU" in der Kategorie "Pop national" verliehen.

Am 23. März 2007 erscheint ihre Benefizsingle "Aus Liebe wollt ich alles wissen", bei der AnNa und Peter ihre gesamten Einnahmen der Deutschen AIDS- Hilfe spenden.

Am 25. März 2007 bekamen sie den ECHO in der Kategorie „Gruppe Rock/Pop National“ verliehen. Wie schon bei der Verleihung "Goldenen Kamera" war Klaus Wowereit der Laudator.

[Bearbeiten] Diskografie

[Bearbeiten] Alben

Jahr Album Chart-Platzierungen Label Anmerkung
DE AT CH
1992 Soubrette werd' ich nie -- -- -- Polydor Neuauflagen 1993, 1996 und 2002, es existiert außerdem eine weitere auf 100 Exemplare limitierte Auflage aus dem Jahr 1992 mit anderem Cover
1994 Nur einmal noch -- -- -- Traumton/Indigo Neuauflage 2006 (Musik für Erwachsene / DA Music)
1994 Sanfte Verführer -- -- -- Traumton/Indigo limitiert auf 100 Stück
1995 Mittwoch is' er fällig -- -- -- Traumton/Indigo
1996 Objekt der Begierde -- -- -- Polydor Neuauflage 2002
1997 Die Schlampen sind müde 31 -- -- Polydor Neuauflage 2002
1997 Raritäten -- -- -- Traumton Compilation
1998 Alles Gute – Das Beste von 1992–1998 10 -- -- Polydor Compilation – Neuauflagen 2001 (mit Bonus-CD) und 2004
1999 Raritäten 2 -- -- -- Traumton Compilation, nur über die offizielle Website erhältlich
1999 Zucker 2 -- -- Polydor Neuauflagen 2000 und 2002
1999 Zuckerschlampen Live 5 -- -- Polydor Compilation
2000 Kassengift 1 -- -- Polydor (bzw. Mercury in Frankreich) Neuauflage 2002
2000 Stolz der Rose – Das Beste und mehr -- -- -- Polydor Compilation
2002 Macht Liebe 3 51 -- Polydor Verschiedene Editionen
2003 Live aus Berlin 11 -- -- Polydor Einfach- und Doppel-CD
2004 Herz 1 22 55 Polydor Island Verschiedene Editionen
2006 Das große Leben 1 1 10 Polydor Island Einfach-CD, Deluxe-Edition mit Bonus-DVD, Doppel-LP, Einfach-CD mit erweitertem Tracklisting, Limited Edition mit erweitertem Tracklisting und Bonus-DVD
2006 Das große Leben Live 1 19 50 Polydor Island Doppel-CD

weitere Veröffentlichungen:

Neben diversen Neuauflagen als Digitally Remastered- & Digipack-CD erscheinen weitere unauthorisierte Sammlungen älterer Aufnahmen, an denen der erste Rosenstolz-Produzent, Tom Müller, die Rechte besitzt.

  • 2003 Ohne Worte – Die Karaoke-CD (nur über die offizielle Website erhältlich)
  • 2003 Kuss der Diebe – Producers Master Cut, CD mit DTS-5.1-Tracks, Musik für Erwachsene / DA Music (# 80)
  • 2004 Erwarten se nix – Producers Master Cut, CD mit DTS-5.1-Tracks, Musik für Erwachsene / DA Music (# 47)
  • 2005 Wenn du aufwachst – Producers Master Cut, CD mit DTS-5.1-Track, Musik für Erwachsene / DA Music (# 68)
  • 2006 Mondkuss – Producers Master Cut, Doppel-CD und -LP (in farbigem Vinyl, limitiert auf 1.000 Stück), Musik für Erwachsene / DA Music (# 16)

[Bearbeiten] Singles

Jahr Titel Chart-Platzierungen Anmerkung Album
DE AT CH
1992 Ich geh auf Glas -- -- -- Maxi-CD Soubrette werd' ich nie
1993 Schlampenfieber -- -- -- Maxi-CD Soubrette werd' ich nie
1994 Kuss der Diebe -- -- -- Maxi-CD Nur einmal noch
1994 Nur einmal noch -- -- -- Maxi-CD Nur einmal noch
1995 Lachen -- -- -- Maxi-CD Mittwoch is' er fällig
1995 Mittwoch is' er fällig -- -- -- Maxi-CD Mittwoch is' er fällig
1996 Der Moment -- -- -- Maxi-CD (Promo) Objekt der Begierde
1996 Sex im Hotel -- -- -- Maxi-CD und 12" Vinyl-Maxi Objekt der Begierde
1997 Ich stell mich an die nächste Wand (Monotonie) / Die Schlampen sind müde -- -- -- Maxi-CD Die Schlampen sind müde
1997 Objekt der Begierde / Lass es regnen -- -- -- 2-CD-Digipack (Promo) Objekt der Begierde
1998 Königin / Herzensschöner -- -- -- Maxi-CD Alles Gute
1998 Herzensschöner / Königin 34 -- -- Maxi-CD Alles Gute
1998 Lachen -- -- -- Maxi-CD (Promo) Alles Gute
1998 Nur einmal noch '98 / Herzensschöner 75 -- -- 2 Editionen [eine der beiden Editionen enthält einen Multimedia-Track] Alles Gute
1999 Perlentaucher 40 -- -- 2 Editionen [2 verschiedene Maxi-CDs] Zucker
1999 Fütter deine Angst / Ja, ich will (Hochzeitssong mit Hella von Sinnen) 52 -- -- Maxi-CD Zucker
1999 Zucker III -- -- -- Maxi-CD (Promo) Zucker
1999 Ein anderes Gefühl von Schmerz -- -- -- Maxi-CD (Promo) Zucker
2000 Amo Vitam 19 -- -- 2 Editionen [Maxi-CD, Remix-CD] Kassengift
2000 Kinder der Nacht 63 -- -- Maxi-CD Kassengift
2001 Total Eclipse (mit Marc Almond) / Die schwarze Witwe (mit Nina Hagen) 22 -- -- 2 Editionen [2 verschiedene Maxi-CDs] Kassengift
2001 Es könnt' ein Anfang sein 8 -- -- 2 Editionen [2 verschiedene Maxi-CDs] Alles Gute (Neuauflage)
2002 Sternraketen / Macht Liebe 11 -- -- 3 Editionen [Maxi-CD, Remix-CD, 2-Track-CD], DVD-Single, 12" Vinyl-Maxi (Promo) Macht Liebe
2002 Es tut immer noch weh 21 -- -- 2 Editionen [Laut-Edition, Französische Edition] Macht Liebe
2003 Was kann ich für eure Welt 12 -- -- 2 Editionen [Maxi-CD, Remix-CD], 12" Vinyl-Maxi Live aus Berlin
2004 Liebe ist alles 6 47 -- 2 Editionen [2 verschiedene Maxi-CDs] Herz
2004 Ich will mich verlieben 8 64 -- 2 Editionen [Maxi-CD, Live-CD] Herz
2004 Willkommen / Der größte Trick 8 44 -- 2 Editionen [Maxi-CD, Remix-CD], 12" Vinyl-Maxi Herz
2004 Ich komm an dir nicht weiter 14 69 -- 2 Editionen [Maxi-CD, Remix-CD], 12" Vinyl-Maxi Herz
2006 Ich bin ich [Wir sind wir] 2 5 16 2 Editionen [Maxi-CD, Remix-CD], 12" Vinyl-Maxi Das große Leben
2006 Nichts von alledem [tut mir leid] 11 47 59 3 Editionen [Maxi-CD, Live-CD, Remix-CD], 12" Vinyl-Maxi, 7" Vinyl-Single (Promo) Das große Leben
2006 Ich geh in Flammen auf / Das Glück liegt auf der Straße 7 12 87 2 Editionen [Maxi-CD, Remix-CD], 12" Vinyl-Maxi Das große Leben
2006 Auch im Regen / Mein Sex 8 35 -- 2 Editionen [Maxi-CD, Remix-CD], 12" Vinyl-Maxi [Auch im Regen], 10" Vinyl-Maxi [Mein Sex] Das große Leben
2007 Aus Liebe wollt ich alles wissen noch nicht platziert noch nicht platziert noch nicht platziert Benefiz-Single zugunsten der AIDS-Hilfe, VÖ am 23.3.2007 Das große Leben

[Bearbeiten] Literatur

  • Rosenstolz: Lieb mich, wenn du kannst, nimm mich, nimm mich ganz. Dtv, München 1998; ISBN 3-42-320058-8

[Bearbeiten] Weblinks

[Bearbeiten] Quellen

  1. http://www.rosenstolz-fan.de/rs.htm
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu