Tsche (Persischer Buchstabe)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Tsche چ ist ein Buchstabe des persischen Alphabets, der jedoch nicht zum arabischen Alphabet gehört. Er wurde von den Persern zur Schreibung des „Tsch“-Lautes hinzugefügt, der im Hocharabischen fehlt. Das Tsche hat keinen Zahlenwert.
[Bearbeiten] Ägyptisch-Arabisch
Im Ägyptisch-Arabischen wird der Buchstabe ج dschīm als /g/ ausgesprochen und heißt entsprechend gīm. Der Laut /dsch/ wird im Ägyptisch-Arabischen hingegen als چ mit 3 Punkten, dann als dschīm bezeichnet, wiedergegeben. Dieser Buchstabe wird hauptsächlich in Transkriptionen aus Fremdsprachen verwendet und kann sowohl für affriziertes (mit „d“ --> engl. „j“) als auch für nicht affriziertes (ohne „d“ --> fran. „j“) „dsch“ stehen.
- Beispiel: چيلي كولا, „Jelly Cola“ (Ein Fruchtgummi mit Colageschmack). (Beachte چ mit 3 Punkten)
[Bearbeiten] Tsche in Unicode
| Unicode Codepoint | U+0686 |
|---|---|
| Unicode-Name | ARABIC LETTER TCHEH |
| HTML | چ |
| ISO 8859-6 | nicht vorhanden |
ا (Alif) · ب (Ba) · ت (Ta) · ث (Tha) · ج (Dschim) · ح (Ha) · خ (Cha) · د (Dal) · ذ (Dhal) · ر (Ra) · ز (Zay) · س (Sin) · ش (Schin) · ص (Sad) · ض (Dad) · ط (Ta) · ظ (Za) · ع (Ain) · غ (Ghain) · ف (Fa) · ق (Qaf) · ك (Kaf) · ل (Lam) · م (Mim) · ن (Nun) · ه (Ha) · و (Waw) · ي (Ya) – Zusatzzeichen: ء (Hamza) · آ (Madda) · ة (Ta marbuta) · ى (Alif maqsura) · لا (Lam-Alif) – Vokalzeichen: Fatha · Kasra · Damma · Sukun · Taschdid · Wasla – Ergänzungen: پ (Pe) · چ (Tsche) · ژ (Že) · گ (Gaf) · ڭ (Ñef)
