Zählwort
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Das Zählwort (auch: Zähleinheitswort, Numeralklassifikator oder Klassifikator) ist ein in einigen Sprachen obligatorischer Zusatz zu Zahlen, der bei der Bildung von Mengenangaben und auch allgemein zur Bildung des Plurals verwendet wird.
Sprachen, in denen Zählwörter obligatorisch sind, also bei jeder Mengenangabe verwendet werden müssen, sind unter anderem die sino-tibetischen Sprachen (Bsp.: Chinesisch) und die Kam-Tai-Sprachen (Bsp.: Thai). Dort bilden Zahl und Zählwort zusammen ein Zahlwort. Abhängig von der Bedeutung des gezählten Begriffs (lange Gegenstände, flache Gegenstände, Tiere, Menschen, Buchseiten, Berge usw.) ist ein passendes Zählwort zu wählen.
Das Japanische hat viele Zählwörter aus dem Chinesischen übernommen.
Im Deutschen finden sich noch Reste früher üblicher Bildungen: zwei Laib Brot oder zwei Glas Milch (statt zwei Gläser Milch). Weitere Beispiele im Deutschen sind Blatt, Bund, Mann, Paar und Stück.
