Capitán Tsubasa
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Capitán Tsubasa | |
キャプテン翼 (Kyaputen Tsubasa) |
|
Género | Shōnen, Seinen
|
Manga Capitán Tsubasa | |
Creado por | Yoichi Takahashi |
Editor | Shueisha |
Publicado en | Shōnen Jump |
Primera edición | #18 de 1981 |
Última edición | #22 de 1988 |
Núm. de volúmenes | 37 |
Anime Capitán Tsubasa | |
Dirigido por | Isamu Imakake |
Estudio | Toei Animation |
Cadena televisiva | TV Tokyo |
Primera emisión | 10 de Octubre de 1983 |
Última emisión | 27 de Marzo de 1986 |
Núm. de capítulos | 128 |
OVA Nuevo Capitán Tsubasa | |
Dirigido por | Osamu Sekita |
Estudio | Animate Film |
Núm. de capítulos | 13 |
Fechas de lanzamiento | 01 de Julio de 1989 - 01 de Julio de 1990 |
Anime Capitán Tsubasa J | |
Dirigido por | ??? |
Estudio | Nippon Animation |
Cadena televisiva | Fuji TV |
Primera emisión | 21 de Octubre de 1994 |
Última emisión | 22 de Diciembre de 1995 |
Núm. de capítulos | 47 |
Manga Capitán Tsubasa - Saga World Youth | |
Creado por | Yoichi Takahashi |
Editor | Shueisha |
Publicado en | Shōnen Jump |
Primera edición | 1994 |
Última edición | 1997 |
Núm. de volúmenes | 18 |
OVA Capitán Tsubasa - Holland Youth | |
Dirigido por | Isamu Imakake |
Estudio | Group TAC |
Núm. de capítulos | 1 |
Fechas de lanzamiento | 1994 |
Manga Capitán Tsubasa - Road to 2002 | |
Creado por | Yoichi Takahashi |
Editor | Shueisha |
Publicado en | Young Jump |
Primera edición | 2001 |
Última edición | 2004 |
Núm. de volúmenes | 15 |
Anime Capitán Tsubasa - Road to 2002 | |
Dirigido por | Gisaburō Sugii |
Estudio | Madhouse |
Cadena televisiva | TV Tokyo |
Primera emisión | 7 de Octubre del 2001 |
Última emisión | 6 de Octubre del 2002 |
Núm. de capítulos | 52 |
Manga Capitán Tsubasa - Golden 23 | |
Creado por | Yoichi Takahashi |
Editor | Shueisha |
Publicado en | Young Jump |
Primera edición | 2005 |
Última edición | No finalizado |
Núm. de volúmenes | 3+ |
Peliculas | |
Europe Daikessen |
Capitán Tsubasa: Las Aventuras de Oliver y Benji (キャプテン翼 Kyaputen Tsubasa?) es un manga y una serie de anime conocida en el mundo hispanohablante como Campeones, Supercampeones y Oliver y Benji que, teniendo como tema central el fútbol, narra las aventuras de Tsubasa Ozora (Oliver Aton en el anime en español) y sus amigos desde la infancia hasta que son profesionales y llegan a formar parte de la selección nacional de Japón. La Asociación de Fútbol de Japón apoyó el desarrollo de la serie, debido a su potencial para crear aficionados a este deporte.
La trama se centra en la relación de Oliver con sus amigos, la rivalidad hacia sus oponentes, los entrenamientos, la competición y los acontecimientos en cada uno de los partidos que se juegan. Estos partidos se caracterizan por las detalladas, espectaculares y, a menudo, imposibles jugadas que llevan a cabo los personajes.
Tabla de contenidos |
[editar] Historia
El manga de Capitán Tsubasa, escrito por Yoichi Takahashi, fue publicado por primera vez en 1981 por la revista Shōnen Jump, cuya duración fue desde el #18 de 1981 hasta el #22 de 1988 con el fin de impulsar la práctica del fútbol en todo Japón. Capitán Tsubasa fue un éxito tanto en el manga como en el anime. Los primeros mangas fueron de bolsillo y constaron de 37 volúmenes. Esta primera edición salió entre enero de 1982 y marzo de 1989; más tarde, también salió una edición en un formato más grande, compuesta de 21 números, los cuales comprendían los 37 números anteriores; además de en el tamaño, también se diferenciaba en la carátula y las páginas extras. Ambas versiones fueron editadas de la editorial JumpComics.
[editar] Inicio del anime
En vista del éxito del manga, se produjo también el anime, el cual se emitió desde el 13 de octubre de 1983 hasta el 27 de marzo de 1986 para la pequeña pantalla a través del canal 12 de TV Tokyo. La serie se llamó Capitán Tsubasa (Campeones: Oliver y Benji en España y Super Campeones en Latinoamérica) y estaba compuesta de 128 capítulos de 21 minutos cada uno, donde se cuenta la historia de los mangas hasta el número 25, además de añadir contenidos que no estaban en la historia original, como el torneo mundial infantil en Europa; con esto, el anime sobrepasó al manga.
Unos años más tarde, en 1989, se produjo una continuación de la serie compuesta de 13 OVAs, llamada Shin captain Tsubasa, cuya trama narra la historia desde los preparativos para el torneo juvenil europeo hasta la final contra Alemania.
[editar] Las películas
En los años 1985 y 1986 se hicieron cuatro películas sobre Capitán Tsubasa en el cine, dos en 1985 (Gran batalla en Europa y ¡Cuidado! Japón Jr) y dos en 1986 (Gran batalla en el mundo; Mundial Juvenil y Corriendo hacia el mañana). La trama de las cuatro películas es inédita y complementaria, ya que estas historias no están en el manga, además de tener una calidad gráfica muy superior al anime.
[editar] El retorno de Takahashi y las nuevas series
Después de unos años, en 1993, Takahashi retorna con las aventuras de Tsubasa, con el manga Captain Tsubasa: Saikyo no teki! Holland Youth, donde se nos narra la historia de Japón vs. Holanda. El manga fue publicado por Shōnen Jump y, posteriormente, pasó a edición de bolsillo en abril de 1996, si bien antes de la salida del manga, en Japón ya se distribuyó en vídeo a finales de 1995.
En 1994 Takahasi empieza una nueva historia llamada Captain Tsubasa J World Youth, donde narra las aventuras de un nuevo personaje (Aoi Shingo), la trayectoria de Tsubasa con el club brasileño Sao Paulo FC y las eliminatorias de Asia y el mundial juvenil sub-19 en Japón. Esta serie duró hasta 1997, siendo trasladada a edición de bolsillo entre diciembre de 1994 y septiembre de 1997. Consta de 18 números.
La nueva serie, Captain Tsubasa J, y Captain Tsubasa J World Youth, se realizó en 1994 y 1995. La primera es un resumen de la primera y que todos conocemos, con una mejora de gráficos y mayor fluidez, pero al ser un resumen se omiten muchas escenas e historias. La segunda está basada en los mangas, pero al igual que pasó con la primera serie, esta terminó por alcanzar a los mangas y no han terminado la serie. Esta serie consta de 46 capítulos.
Con la vista puesta en el mundial de Corea-Japón 2002, vemos nacer un nueva serie de Capitán Tsubasa, con el título de Captain Tsubasa Road To 2002. Esta serie es la continuación de World Youth, donde Tsubasa ficha por el FC Barcelona/Cataluña y Hyuga por la Juventus/Piamonte.
Esta serie se emitió en Japón desde el entre julio de 2001 y junio de 2002, está compuesta de 52 capítulos y fue emitada por TV-Tokyo. La serie se divide en tres partes: la primera, llamada Road to Dream, donde Tsubasa recuerda su infancia estando en Brasil mientras juega su último partido en el Sao Paulo contra el Brancos FC. Partiendo desde aquí, se ve como Tsubasa recuerda sus pasos desde que jugaba en el Nankatsu hasta ya adolescente cuando se enfrenta al Toho en la final de secundaria. Después de esto, pasa a la segunda parte de la serie, de título Road to Sky, la cual está compuesta por 12 capítulos, donde nos muestran el mundial sub-15. La parte final de la serie se titula Road to Victory y está compuesta por 21 capítulos. Esta parte nos muestra a Tsubasa en Brasil (sus comienzos y su duelo con Santana), después saltan a un partido contra la selección de Holanda y al final vemos a Tsubasa en el F.C. Barcelona/Cataluña, Hyuga en la Juventus/Piamonte y Wakabayashi en el Hamburgo.
Esta serie se salta la 4ª parte del Manga, el Mundial Sub-19 o World Youth, y pasa directamente a la 5ª, Road to the 2002. Actualmente se está publicando el manga en España por Glénat, con el título original de Capitán Tsubasa.
[editar] Personajes
[editar] Jugadores
- Tsubasa Ozora (大空 翼 Ōzora Tsubasa?) / Oliver Atton
- Genzo Wakabayashi (若林 源三 Wakabayashi Genzō?) / Benji Price
- Taro Misaki (岬 太郎 Misaki Tarō?) / Tom Baker (Europa) - Tom Misaki (América Latina)
- Kojiro Hyuga (日向 小次郎 Hyūga Kojirō?) / Mark Lenders (Europa) - Steve Hyuga (América Latina)
- Ken Wakashimazu (若島津 健?) / Ed Warner (Europa) - Richard Tex Tex (America Latina)
- Ryo Ishizaki (石崎 了 Ishizaki Ryō?) / Bruce Harper
- Hikaru Matsuyama (松山 光 Matsuyama Hikaru?) / Philip Callaghan - Armand Callahan (América Latina)
- Jun Misugi (三杉 淳 Misugi Jun?) / Julian Ross (Europa) - Andy Johnson (América Latina)
- Takeshi Sawada (沢田 タケシ Sawada Takeshi?) / Danny Mellow (Europa) - Ralph Mellow - Ralph Sawada (América Latina)
- Shingo Aoi (葵 新伍 Aoi Shingo?) / Terry*Rob Denton (Europa) - Aoi Shingo (América Latina)
- Hiroshi Jito (次藤 洋 Jitō Hiroshi?) / Clifford Yuma (Europa) - Victor Hiroshi (América Latina)
- Makoto Soda (早田 誠 Sōda Makoto) / Ralph Peterson / Makoto Soda/Howard Guillermo Halala Peterson (América Latina)
- Mitsuru Sano / Sandy Winters (Europa) / Rigo/Sano (América Latina)
- Shingo Takasugi / Bob Denver (Europa)/Victor Takasugi (Latinoamerica)
- Shun Nitta (新田 瞬)/ Patrick Everett - David (América Latina)
- Kazuo Tachibana (立花 國夫)/ James Derrick (Europa) - Kazuo Koriotto (América Latina)
- Masao Tachibana (立花 宗夫)/ Jason Derrick (Europa) - Masao Koriotto (América Latina)
- Kazuki Sorimachi / Eddie Bright (Europa) - Arthur Sorimachi(América Latina)
- Mamoru Izawa / Paul Diamond
- Teppei Kisugi / Johnny Mason
- Hajime Taki / Ted Carter (Europa) - Eddy Carter (América Latina)
- Yuzo Morisaki / Alan Parker (Crocket)- Al Jones (América Latina)
- Taichi Nakanishi / Teo Sellers (Europa) - Borgini (América Latina)
- Kenji Urabe / Jack Morris
- Takeshi Kishida / Charlie Custer
[editar] No jugadores
- Sanae Nakazawa (中沢 早苗 Nakazawa Sanae?) / Patty
- Roberto Hongo (ロベルト本郷 Roberuto Hongō?) / Roberto Sedinho
- Yoshiko Fujisawa / Jenny
- Yayoi Aoba / Amy
- Kozo Kira / Jeff Turner (Europa) / Entrenador Kira (América Latina)
- Tatsuo Mikami / Freddy Marshall
- Munemasa Katagiri / Kirk Pearson (Europa) / Adriano Fugartini (América Latina)
[editar] Especiales
Captain Tsubasa Netto Special: Este especial no es un manga sino una revista en donde se narra la primera historia que dio lugar a la serie, se llama Taro-Tsubasa. Trae comentarios de Takahashi, descripción de los jugadores, imágenes en 3-D con gafas y un póster. También nos cuenta una pequeña historia a todo color que Takahashi dedicó a la gente de la revista, las fichas técnicas con los comentarios de Munemasa Katagiri y algunas imágenes que en su momento fueron toda una primicia de las películas...
Boku wa Misaki Taro: narra la historia de Misaki cuando termina el campeonato de primaria, juega en un equipo de Japón llamado Nishimine, gana un partido, después Misaki se va a reencontrar con su madre, pero Misaki decide quedarse con su padre diciendo la famosa frase: mi nombre no es Taro Yamaoka sino Taro Misaki y termina con la partida a Francia de Taro con su padre. Esta manga en formato de bolsillo, salió en Diciembre de 1987, pero en la revista shōnen jump debió salir en 1985 (este es el único dato que no estoy seguro, puede ser que haya sido a finales del ´84)...
Sakyo no Teki! Holland Youth: la primera vez que salió esta historia fue en 1993 en la revista Shōnen Jump (14-18). En Diciembre de 1995 sale el OVA y recién en 1996 sale el manga de Jump Comics. La historia comienza con un la final entre institutos donde Toho FC (Hyuga, Sawada, Wakashimazu, Sorimachi, Koike) vence al Nankatsu SC (Misaki, Izawa, Kisugi, Taki, Ishizaki, Nitta, Morisaki, Hanji, Nakayama, etc) por 2:1. En otro lugar del mundo el equipo juvenil de Alemania vence a Holanda por 3:1, Alemania tiene en sus filas a Schneider y a Wakabayashi...
Captain Tsubasa Millenium Dream: este mini manga se lanzó junto con una edición especial del tomo 5 del manga Captain Tsubasa Road to 2002, la historia trascurre mientras unos niños juegan con su Playstation, de ahí en más la historia trascurre en lo juegos olímpicos de Sydney 2000.. Se lanzó en Japón el 17 de mayo de 2002.
Captain Tsubasa 3109 All Records: este no es más ni menos que una recopilación de toda la data que suma desde los inicios la serie, todos los equipos, jugadores, partidos y muchísima información más, creo que es una reliquia que todo buen fan debe tener. El 5 de mayo de 2003 se lanzó en Japón.
[editar] Capítulos
[editar] Captain Tsubasa
- La reunión
- El centro delantero brasileño
- La primera victoria
- A la víspera de un gran partido
- El gran día
- El gran partido
- El espíritu de equipo
- El reemplazo
- Un ataque de susto
- El camino de Roberto
- El desafío de Steve
- El desafío de Benji
- La defensa de Shimada
- Patty tiene un rival
- La estaca
- Un guardián importante
- Capitán Oliver Atom
- Duelo en tres rondas
- La victoria a cualquier precio
- Una dura batalla
- Las lágrimas de un capitán
- En marcha para la final
- El golpe del destino
- En marcha para Tokio
- El mejor portero del campeonato
- El gran secreto de Andy
- El tornillo de banco
- El Duelo final
- Flynet contra Muppett
- El New Team en semifinal
- Dos bonito campeones
- Las tácticas del lado izquierdo
- El caso de conciencia
- El campeón nunca renuncia
- El sacrificio de un campeón
- La meta de la última suerte
- Hasta el último suspiro
- El tigre
- El día J
- El último baluarte
- Steve contra Tom
- El poder de la conciencia
- Un amigo real
- La promesa de Steve
- Un equipo en crisis
- Todos para uno
- Un viento de pánico
- Un partido para cortar la respiración
- ¿Quién tomará la ventaja?
- La meta anuló
- Atom contra Lenders
- El Nuevo Equipo en defensa
- El choque en ataque
- Las lesiones se despiertan
- La ida de Roberto
- Las Salidas en serie
- El tiroteo del halcón
- Hacia una tercera victoria
- El examen final de la eliminatoria
- El halcón pierde sus plumas
- El tiroteo del águila
- Por completo lucha
- El retorno de Andy Ross
- El valiente Andy Ross
- Benjuí en Europa
- Hasta el final de mis fuerzas
- El tigre en jaula
- Sacar su fotografía
- El tigre rompe las jaulas
- Guillermo el despiadado
- La fuerte marca
- La meta de la última suerte
- ¿Oliver jugará?
- La catapulta infernal
- Siempre más difícil
- El infortunio se mezcla
- ¿Llegó a Steve?
- Los cuartos de final empiezan
- Los esfuerzos del Flynet
- El gigante
- El Nuevo Equipo en un mal paso
- La confianza se recuperó
- La fuerza de los golpes
- La unión hace fuerza
- Hacia semifinales
- Diez contra uno
- El juego de pasos
- La brigada del tigre
- La carta de Italia
- La opción de mejor
- Amantes
- El ras de la marea
- Un buen gesto
- Ataque excesivo
- El heroísmo de un capitán
- Las lágrimas de Patty
- Steve seleccionó
- Los Recuerdos de Europa
- Inglaterra Poderosa
- Las reuniones a la cúspide
- Francia - Japón
- A la reunión del emperador
- Del sueño a la pesadilla
- A casi un segundo
- El Doctor Nakata
- El retorno de Hyuga
- Un tácticas para repasar
- La bala para efectuar
- El tiro del tigre
- El triunfo de Hyuga
- Oliver contra el tigre
- La opción de Oliver
- Las Vidas Bruce
- Hyuga en defensa
- La fiebre plantea
- La meta de la victoria
- La cuarta meta
- Paladear el soufflé
- La batalla de los capitanes
- El capitán valeroso
- La camilla
- La guerra
- Oliver en defensa
- El tigre no se rinde
- La doble victoria
- Mi gran amigo Benji
- Mi gran amigo Tom
- Un ejército de campeones
[editar] Captain Tsubasa ~ Road to 2002
- Camino de un sueño
- Conociendo a Roberto
- El regreso de Tom Baker
- Quemando a Mark
- Ha nacido el capitán Oliver
- Empieza el campeonato nacional de fútbol masculino
- As de cristal
- Levántate Julian Ros
- Choque, Oliver contra Mark
- Un partido final candente
- Adiós Roberto
- Saque para mañana
- El disparo del tigre impetuoso
- El desafío de Yuma
- Número 10 caliente de un país nevado
- Contrariando la decisión del médico
- Final Namkatsu contra Toho
- El tiro dinámico de la ventanza
- Vuelve Oliver
- Adelante equipo juvenil nacional de Japón
- Humillante partido de prueba
- El glorioso número diez
- El dúo de oro se reúne
- El dios de la defensa italiana
- Argentina saga de centro
- Comandante elegante
- Dolorosa tarjeta amarilla
- Respetables penaltis para desempatar
- Batalla, Japón contra Alemania
- Un mensaje de Roberto
- Brilla Japón, brilla
- Al campo nuevo
- El Cyborg del fútbol
- El hijo del dios santana
- El brillo de rosario
- La nueva tierra soñada
- El desafío al futuro de Mark Lender
- La edad de oro de la esperanza
- Rob Denton está aquí
- El nuevo equipo nacional de Japón
- Romper el muro holandés
- Volver a empezar en el mundo
- El águila de Cataluña
- Carrera hacia el partido inagural
- Duro aviso
- Cruzar el puente de la esperanza<
- El debut italiano de Mark Lender
- Goleador en lágrimas
- Por los 10 goles y las 10 asistencias
- Batalla contra el rival
- El campo de los sueños
- Guerreros en el campo
[editar] Juegos
Famicom
Super Famicom
- Captain Tsubasa 3 (Super Famicom, por Tecmo, 1992)
- Captain Tsubasa 4 (Super Famicom, por Tecmo, 1993)
- Captain Tsubasa 5 (Super Famicom, por Tecmo, 1994)
- Captain Tsubasa J (Super Famicom, por Bandai, 1995)
Game Boy
Game Boy Advance
- Captain Tsubasa Eikō no Kiseki (Game Boy Advance, por Konami, 1996)
Sega CD
- Captain Tsubasa (Sega CD, por Tecmo, 1994)
Playstation
- Captain Tsubasa J (Playstation, por Bandai, 1996)
- Captain Tsubasa Aratanaru Densetsu Joshō (Playstation, por Konami, 2002)
Game Cube
- Captain Tsubasa Ōgon Sedai no Chōsen (Game Cube, por Konami, 2002)
Playstation 2
- Captain Tsubasa (Playstation 2, por Bandai-Namco, 2006)
[editar] Emisión
[editar] Captain Tsubasa
Animax, TV Tokyo
Animax
TF1, La Cinq, Mangas, France 5
RTL 2, Tele 5
ATV+
A+
Caracol TV, Cartoon Network
Telefe, Cartoon Network
Italia 1, Canale 5
Canal 5
TV7, RCTI
Telecinco, La 2, Nickelodeon, Antena 3
UCV, Mega, Chilevisión, Cartoon Network
RTS
Canal Panda, SIC
ATV, Panamericana, America TV
Cartoon Network, Canal 4
Monte Carlo, Canal 4
[editar] Captain Tsubasa J
Animax, TV Tokyo
Animax
Rede Manchete
RTL II
Italia 1, Italia Teen Television
TV Azteca
Chilevisión
Veo TV, Telecinco
Monte Carlo, Canal 4
Canal 13
Canal Panda
[editar] Captain Tsubasa ~ Road to 2002
Animax, TV Tokyo
Animax
Rede TV!, Cartoon Network
Jetix
ATV+
Caracol TV, Cartoon Network
Chilevisión, Cartoon Network
Italia 1, Italia Teen Television
Canal 5, Cartoon Network, Azteca 7
America TV, Cartoon Network
La 2, Nickelodeon
Canal Panda, SIC
Cartoon Network
Cartoon Network
[editar] Título
- Japón: Captain Tsubasa
- Medio Oriente: كابتن ماجد - Captain Majid - y Al-Shabah
- Francia: Olive et Tom y Olive et Tom: Le Retour
- Alemania: Die Tollen Fußballstars (Las geniales estrellas de fútbol)
- Hong Kong: 足球小將 (Pequeño jugador de fútbol)
- Indonesia: Kapten Tsubasa (Captain Tsubasa)
- Iran: Footbalistha (Los futbolistas)
- Italia: Holly e Benji: Due Fuoriclasse
- Latinoamérica: Super Campeones y Los nuevos Super Campeones
- Polonia: Kapitan Jastrząb
- Portugal: Super Campeões o Super Campeões: Oliver e Benji
- Brasil: Super Campeões
- España: Campeones: Oliver y Benji y Campeones: Hacia el mundial
- Tailandia: กัปตันซึบาสะ'
- Turquía: Küçük Golcü (Pequeño goleador)
- Estados Unidos: Flash Kicker
[editar] Música
[editar] Capitán Tsubasa
Tema de Apertura (opening)
- "Moete Hero" " por Hiroki Okita
Tema de cierre (ending)
- "Fuyu no Lion (冬のライオン León de Invierno?)" por Hiroyuki Okita
[editar] Capitán Tsubasa J
Tema de Apertura (opening)
- "Fighting!" por Face Free
Tema de cierre (ending)
- "Otoko Darou!" (男だろっ!?) por Eriko Yamazaki
[editar] Capitán Tsubasa: Road to 2002
Temas de Apertura (openings)
- "Dragon Screamer" por Da Pump
- "Our Relation" por Imai Eriko
Temas de cierre (endings)
- Episodios 1 al 13: "Feel so right" por Max
- Episodios 14 al 26: "Katsu" por música por D.A.I. arreglos por Toul Soul Brothers
- Episodios 27 al 39: "Keep on Going" por Enomoto Atsuko
- Episodios 41 al 52: "BREAK OFF!!" por Dasein
[editar] Bandas Sonoras
- Captain Tsubasa Original Soundtrack (CBS SONY)
- Captain Tsubasa Best 11 (CBS SONY)
- Captain Tsubasa no Subete (CBS SONY)
- Shin Captain Tsubasa (EPIC), LD (CBS SONY)
- Captain Tsubasa Jam Trip (COLUMBIA)
- Captain Tsubasa Original Soundtrack (FUTURELAND- EMY)
- Captain Tsubasa J (PONY CANYON)
- Captain Tsubasa J Opening Single (PONY CANYON)
- Captain Tsubasa J Ending Single (PONY CANYON)
- Captain Tsubasa: Music Field GAME.1 (2002)
- Captain Tsubasa: Music Field GAME.2 (2002)
- Captain Tsubasa: Music Field GAME.3 (2002)
- Captain Tsubasa song of kickers shoot.1 (2002)
- Our Relation (SONIC GROOVE, 2002)
- Keep on Going (AVEX MODE, 2002)
- Dragon Screamer (DA PUMP, 2002)
- Feel so right (MAX, avex trax, 2002)
- Spring Rain (MAX, Enomoto, 2002)
[editar] Enlaces externos
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Capitán Tsubasa.
Categorías: Anime | Manga | Shōnen Jump | Shōnen