Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Los 40 Principales - Wikipedia, la enciclopedia libre

Los 40 Principales

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Los 40 Principales


 1ª emisión  1966
 localización  España
 otros sitios  Argentina
 Chile
 México
 Colombia
 Ecuador
 sitio web *Los 40 Principales Official Website
     *Los 40 Principales Colombia Official Website
     *Los 40 Principales Ecuador Official Website
     *Los 40 Principales Mexico Official Website
     *Los 40 Principales Costa Rica Official Website
     *Los 40 Principales Panama Official Website
     *Los 40 Principales Chile Official Website
*Los 40 Principales Argentina Official Website
 radio en internet streaming wmp

Los 40 Principales es el nombre de una red de varias emisoras radiales proveniente de España, y que se ha expandido por toda Hispanoamérica.

Tabla de contenidos

[editar] En España

En su país de origen, la Cadena Los 40 Principales cuenta con 3.672.000 oyentes y es la segunda cadena de toda la radio española en audiencia al celebrar su 40 Aniversario en 2006. Es propiedad del Grupo Prisa y su nombre se originó como imitación del "Top 40" norteamericano. En España se tradujo como "Los 40 Principales" y recogía la lista de cuarenta puestos que se elabora cada sábado (distinta a la lista de ventas que proporciona AFYVE en España). Emite en modalidad de radiofórmula.

[editar] Antecendentes

En 1965, el Ministerio de Información y Turismo aprobó un nuevo decreto dónde se instaba a las emisoras de Onda Media a crear una nueva emisión en la recién creada FM. Debido a los altos costes que supondría crear una nueva programación las emisoras, aprovechando también la mejora en calidad que ofrecía FM, se dedicaron a realizar una programación totalmente musical consistente, fundamentalmente, en música clásica. En 1966 la dirección de la Cadena SER le pide a uno de sus locutores que diseñara un programa musical orientado a la gente joven. Es así como Rafael Revert decide trasladar la idea del "Top 40" norteamericano a España confeccionando la primera lista con las 40 canciones que más le gustaban

[editar] Historia

En un primer momento, el programa "Los 40 Principales" era diario, se emitía en 10 emisoras y tenía una duración de 2 horas. El programa se grababa, se enviaba a las emisoras y estas lo emitían, todas a la vez, a la hora pactada. Debido al éxito del programa, sobre todo entre la gente joven, cada vez copaba más horas de programación y comenzaba a crearse su estilo propio, el "estilo 40" basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado destinado a un público muy joven dónde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar el disco. La Onda Media fue fundamental para transmitir ese "estilo 40" ya que, no debemos olvidar, la FM la sintonizaba una minoría y los Sábados por la tarde las emisoras de Onda Media emitían 4 horas de "Los 40 Principales" dónde los oyentes podían elegir el número 1. Gracias a los éxitos del programa, y al aumento de emisoras y receptores de FM, "Los 40 Principales" fue incrementando su duración diaria hasta llegar a las 24 horas de emisión diarias. En 1985 empezaron a emitir vía satélite y, en la temporada 1987-1988, se constituyeron como cadena de radio.

1966 El 18 de julio nace esta cadena, su primer número 1 es Monday, Monday de The Mamas & the Papas.

1979 Se convierten en pioneros en el sistema de radiofórmulas.

1985 Se realiza la primera emisión vía satélite.

1987 Se constituye "Los 40 Principales" como cadena de radio.

1988 Se convierten en la emsiora más escuchada de España por delante de las emisoras convencionales. Rozan los 5.000.000 de oyentes.

1990 Comienza a emitirse regularmente por televisión la lista Del 40 al 1, en Canal Plus

1991 Celebran el 25º Aniversario.

1992 Se marcha de la emisora su creador y único director hasta encontes Rafael Revert. Luis Merino es nombrado nuevo director y le da un giro a la emisora enfocándola a un público menor de 25 años intentando acaparar el mercado entre 16 y 20 años.

1996 Están por primera vez presentes en internet.

1997 Ve la luz la Tarjeta 40 en colaboración con La Caixa.

1998 El 1 de septiembre se pone en marcha el programa musical televisivo 40TV.

2000 Se internacionalizan con su presencia en Colombia, Chile, Costa Rica, México y Panamá.

2004 Aparece por primera vez en los kioskos la Revista 40.

2005 El 2 de mayo aparece en Guatemala Los 40 Principales y el 1 de Noviembre en Ecuador,

2006 Celebran el 40º Aniversario y aparece el 26 de enero en Argentina únicamente para Buenos Aires.

[editar] Programación

Dentro de la programación que han desarrollado a lo largo de su existencia, destacan:

  • Del 40 al 1, en el que se elabora la lista de éxitos, cuyo primer puesto lo ocupa el disco más importante de la semana para la cadena. Se emite los sábados de 10 a 14, con Tony Aguilar, y los domingos de 17 a 20, con Álvaro Reina.
  • Anda ya!, el programa despertador de Los 40 Principales, de contenido informativo, humorístico y musical. Se emite de Lunes a Viernes, de 6 a 10, siendo su primera hora un resumen con los mejores momentos del día anterior. Está presentado por Frank Blanco, y cuenta con colaboradores como Valeriano Campillos o Sandra Corcuera, entre otros.
  • Ingravidez, programa semanal en el que se repasan las novedades discográficas y tendencias del rock a nivel mundial. Está presentado por Ramón Redondo y se emite los domingos de 23 a 0.
  • World Dance Music, programa semanal dedicado a la música dance. Con la presentación de Luis López, cada sábado entre las 23 y las 1.
  • Una hora en el espacio, espacio dedicado al espacio Movistar del Forum de Barcelona. Los sábados de 22 a 23, con Xavi Rodríguez.

También han realizado programas como La noche caprichosa, Viaje a los sueños polares, Calambre Techno, Rock Star, La ruta del Aguilar, Supersonido, Hip Hop Deluxe, Vuelo 605, 3, 2 ó 1, Plásticos y decibelios, Lo + 40, 40 Latino, La mar de noches, 40 dias y 40 noches, En órbita, Tierra salvaje, Internight y el archiconocido Fan Club, entre otros.

La cadena dedica su programación principalmente a la música pop, lo que le ha generado cierta impopularidad en algunos sectores, al considerarse desde éstos que sólo fomenta la música más comercial.

[editar] Locutores

En 2006 destacan Alvaro Reina, Mohamed Karim, David del Río, Frank Blanco, Isabel Marcos, Josué Gómez, Luis López, Miguel Coll, Patricia Dan, Ramón Redondo, Raquel Aturia, Sandra Corcuera, Sira Fernández, Susana Gil, Tony Aguilar y Xavi Rodríguez.

A lo largo de su historia han contado además con Joaquín Luqui, Pepe Domingo Castaño, Lorena Berdún, Fernandisco, Rosa Rosado, Yolanda López, José Antonio Abellán, Ely del Valle, Juanma Ortega, Toni Garrido, Yolanda Valencia, Ramón García, Patricia Gaztañaga Constantino Romero, Pastora Vega, Isabel Gemio, Emilio Aragón.

[editar] Conciertos

La cadena organiza Conciertos Básicos desde el año 1992 en los que han participado entre otros: Bon Jovi, Def Leppard, Aerosmith, Duncan Dhu, Terence Trent D`Arby, Duran Duran, Chris Isaak, Héroes del Silencio, Texas, The Corrs , Alejandro Sanz, Iggy Pop, Miguel Bosé, Juan Perro, Paul Carrack, Counting Crows, etc.

Anualmente desde 1998 organizan asimismo el concierto Principales Solidarios apoyando acciones e iniciativas soliaces en colaboración con varias conocidas ONGs. En estos conciertos han participado: Robbie Williams, Eros Ramazzotti, Alejandro Sanz, Amaral, Juanes, Alex Ubago, Coti, Texas, etc.

En 2006 celebraron el concierto "40 aniversario de los 40 principales" en el que actuaron 46 grupos de música que estuvieron en el número 1 de los 40 durante sus 40 años de emisión. En él actuaron artistas como Amaral, El Canto Del Loco, Alejandro Sanz, Joaquín Sabina, Juanes, Julieta Venegas, La Oreja de Van Gogh, Miguel Bosé, Miguel Ríos o Shakira.

[editar] Premios

Los 40 Principales recibien el Premio Ondas en la categoría de Premio Nacional de Radio en 1985.

En 1998 recibieron sendos Premios Ondas Joaquín Luqui como Mejor Presentador de Programa Musical y Del 40 al 1 como Mejor Programa Especializado en televisión.

El programa En tu casa o en la mía consiguió en el año 2000 el Premio Ondas al Programa de Radio más innovador, original y por su servicio a la sociedad.

En 2004 el despertador Anda Ya! recibió el Premio Ondas a la innovación radiofónica.

[editar] En Chile

Los 40 Principales
Origen Santiago
Eslogan Todo el rato
Fecha de inicio 2000
Frecuencias 92.5 MHz (Santiago)
88.1 MHz (Arica)
89.7 MHz (Iquique)
90.7 MHz (Antofagasta)
103.5 MHz (Calama)
97.7 MHz (Copiapó)
91.1 MHz (La Serena)
90.9 MHz (Tongoy)
107.1 MHz (Viña del Mar)
89.1 MHz (San Antonio)
100.7 MHz (Rancagua)
102.9 MHz (Talca)
95.1 MHz (Cauquenes)
88.5 MHz (Concepción)
105.3 MHz (Temuco)
99.3 MHz (Villarrica/Pucón)
107.5 MHz (Valdivia)
90.3 MHz (Osorno)
102.5 MHz (Puerto Montt)
106.9 MHz (Coihaique)
Operada por Consorcio Radial de Chile
Sitio Web www.los40.cl

En Chile es una estación de radio juvenil ubicada en el 92.5 MHz del dial FM en Santiago de Chile, que inició sus transmisiones originalmente en el 95.3 MHz, en el año 2000. Es operada por el Consorcio Radial de Chile

La emisora, dirigida a un público comprendido entre hombres y mujeres de 15 a 24 años de las clases socioeconómicas ABC1, C2 y C3, combina los éxitos musicales juveniles del momento junto a espacios de entretenimiento a lo largo de toda su programación.

[editar] Locutores

Dentro de los locutores más destacados que han pasado por la radio se encuentran: Fernando Salinas, Javier Olivares, Humberto Sichel, Roberto Artiagoitía, Anita Tijoux, Víctor Aranda, Esther Mendoza, Daniel Segovia, Juan Pablo Henríquez y Juan José Gurruchaga, muchos de los cuales fueron nuevos talentos en su momento y posteriormente emigraron a otras radios. Actualmente en la emisora trabajan: Gonzálo Muñoz, Mauricio Gamboa, Mariana Rosenblut, Macarena Atria, Víctor Martínez, Felipe Arratia, Ángel Herrera, Ignacio Contreras, Raúl Soto y Pablo Stange.

[editar] Programas

  • Mala Influencia (con Gonzalo Muñoz - Lunes a viernes de 6:30 a 9:00)
  • Descargas 40 (Lunes a sábado de 10:00 a 12:00)
  • Estación 40 (con Mauricio Gamboa - Lunes a sábado de 12:00 a 15:00)
  • Lo Más 40 (con Mariana Rosenblut - Lunes a sábado de 15:00 a 18:00)
  • Colegio 40 (con Gonzalo Muñoz, Macarena Atria y Víctor Martínez - Lunes a sábado de 18:00 a 20:00)
  • Pedidos 40 (con Macarena Atria - Lunes a sábado de 20:00 a 22:00)
  • Zona 40 (con Víctor Martínez - Lunes a sábado de 22:00 a 0:00)
  • Stilo Libre (Sábados y domingos de 0:00 a 6:00)
  • Latitud 40 (con Macarena Atria, entre otros - Domingos de 13:00 a 15:00)
  • Maratón 40 (con Felipe Arratia - Domingos de 16:00 a 19:00)
  • Del 40 al 1 (con Mariana Rosenblut - Domingos de 19:00 a 22:00)

[editar] En Argentina

Los 40 Principales
País Argentina Bandera del Argentina.
Ciudad Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Eslogan La radio de los ránkings
Fecha de inicio 21 de enero de 2006
Frecuencia 105.5 MHz en FM
Operada por Grupo Latino de Radio, perteneciente al grupo español Prisa y por Televisión Federal S.A., perteneciente a Telefónica de Argentina S.A.
Sitio Web www.los40principales.com.ar

En Argentina ha transmitido desde enero de 2006, con el traspaso de nombre de la anterior FM Hit, comprada a Telefónica de Argentina S.A., accionista del canal Telefé (Televisión Federal S.A) Se encuentra en la FM 105.5 desde Buenos Aires, con repetidoras en todo el país.

[editar] Programación

Lunes a viernes

  • Maratón de éxitos trasnoche
  • 1000 Horas
  • Los 40 Principales primera edición
  • Pepsi, lo pedís lo tenés
  • Los 40 principales segunda edición
  • Amnesia

Sábados

  • Maratón de éxitos trasnoche
  • Los 40 clasicos
  • Ranking Latino
  • Tus Elegidos
  • Pepsi Chart
  • Conectados

Domingos

  • Maratón de éxitos trasnoche
  • Los 40 clasicos Primera Edicion
  • Tus Elegidos
  • Ranking Latino
  • Latitud 40
  • Los 40 Clasicos Segunda Edicion

[editar] Véase también

[editar] En México

La cadena Los 40 Principales transmite en la Ciudad de México y la zona metropolitana del valle de México, a través de la estación XEX-FM en la frecuencia del 101.7 MHz, operada por Televisa Radio.

Así como también en muchas estaciones ubicadas en diversas poblaciones y ciudades de la República Mexicana.

[editar] Programas

Lunes a viernes

  • ¡Ya párate!
  • Clásicos 40
  • El show del Bazooka
  • 40 en línea
  • Games 40
  • De pelicula
  • Las noches del capi
  • Rebelde Radio
  • El show nocturno

Fines de semana

  • Del 40 al 1
  • +Nescafé Radical
  • Beat 40
  • Latitud 40

[editar] Véase también

[editar] En Colombia

La cadena Los 40 Principales Colombia transmite su señal desde Bogota con la frecuencia 89.9MHz, inicialmente en el 97.4MHz, en este país la emisora esta enfocada entre personas de 13 a 30 años; en Colombia esta cadena es operada por Caracol Radio, y al igual que en México y Chile tiene señal en todo el territorio colombiano.

La cadena en Colombia ocasionalmente ofrece conciertos, donde algunas veces traen a invitados internacionales de España, México y Puerto Rico principalmente, entre los conciertos que se destacan están El Evento 40 y Los Basicos 40 de Navidad, Halloween, Amor y la Amistad, etc. Cuenta con una programación dedicada al tropipop, reggaeton, pop, rock, punk y vallenato en general.

Los 40 tienen como eslogan En los 40 principales, Tu cuentas.En este momento los 40 estan resaltando su eslogan con su nuevo programa llamado como el esogan en el la audencia manda un correo con 12 canciones y son escogiodos aleatoriamente y el elegido sale al aire los domingos con 6 canciones de las que escogio.

[editar] Frecuencias

[editar] Locutores

Dentro de los que trabajan en la emisora actualmente estan Maria Jose Martinez quien tambien es presentadora de entretenimiento de Caracol Televisión en el noticiero, ella esta en la cama(Lunes a Viernes de 5 a 10 a.m), tambien esta Motta que es el mas joven de todos y esta encargado de la zona 40, descargas 40(Lunes a Viernes de 4 a 7 p.m) y en insomnia(Domingos a Jueves de 9 p.m a 1 a.m), tambien esta la ex finalista de Latin American Idol I, Isa Mosquera, que se le puede escuchar en programacion conteo, descargas 40, top 10 y tambien en la batalla de canciones(Lunes a Viernes de 3 a 9 p.m) y los domingos antes de latitud 40(Domingos de 3 a 7 p.m), dentro de la emisora tambien esta Alejo Vargas quien estuvo fuera de la emisora 3 años despues de trabajar en la competencia(La Mega), vuelve y se le puede escuchar en la programacion conteo y el cassete(Lunes a Viernes de 12 p.m a 3 p.m), tambien se puede escuchar a Rafa Cifuentes quien es el encargado de insomnia(Domingos a Jueves de 9 p.m a 1 a.m), y de la programacion conteo(Lunes a Viernes de 10 a.m a 12 p.m), tambien es el encargado del desorden 40(Viernes y Sabados de 9 p.m a 2 a.m o mas), dentro de los DJ de 40 tambien esta Fernando Palma que lo puedes escuchar en la cama(Lunes a Viernes de 5 a 10 a.m), y por ultimo su director, Alberto Marchena que lo puedes escuchar en la cama(Lunes a Viernes de 5 a 10 a.m) y de vez en cuando en descargas 40(Lunes a Viernes de 4 a 7 p.m).

[editar] Programación

Lunes a Jueves

  • Insomnia (De 9 p.m a 1 a.m)
  • Noches 40 (De 1 a.m a 5 a.m)
  • La Cama (De 5 a.m a 10 a.m)
  • Programación de radioconteo (De 10 a.m a 12 p.m y de 1 p.m a 4 p.m)
  • El Cassete (De 12 p.m a 1 p.m)
  • Descargas 40 (De 4 p.m a 7 p.m)
  • Top 10 (De 7 p.m a 8 p.m)
  • Batalla de Canciones (De 8 p.m a 9 p.m)

Viernes

  • Insomnia (El Jueves de 9 p.m a 1 a.m)
  • Noches 40 (De 1 a.m a 5 a.m)
  • La Cama (De 5 a.m a 10 a.m)
  • Programación de radioconteo (De 10 a.m a 12 p.m y de 1 p.m a 4 p.m)
  • El Cassete (De 12 p.m a 1 p.m)
  • Descargas 40 (De 4 p.m a 7 p.m)
  • Top 10 (De 7 p.m a 8 p.m)
  • Batalla de Canciones (De 8 p.m a 9 p.m)
  • El Desorden (De 9 p.m a 9 a.m)

Fines de Semana

  • El Desorden (Sabados de 9 p.m a 9 a.m)
  • Del 40 al 1 (Sabados de 9 a.m a 12 p.m)
  • Tu Cuentas (Domingos de 12 p.m a 3 p.m)
  • Latitud 40 (Domingos de 7 p.m a 9 p.m)
  • Insomnia (Domingos a Jueves de 9 p.m a 1 a.m)

[editar] Véase también

[editar] En Ecuador

'Los 40 Principales de la Centro', anteriormente conocida como Radio Centro, transmite bajo la franquicia de Grupo Latino de Radio desde 1 de noviembre de 2005. Sus estudios están ubicados en Quito, y la frecuencia es 97.7 MHz. La estación es operada por Grupo RadioCentro (Radio Centro FM Compañía Limitada).

[editar] Programas

  • 'Cuarto Compartido' con Marcelo Guzman (sábado y domingo)
  • 'Barra Libre' con Martha Rivadeneira (sábado)
  • 'El Big Show' con Martha Rivadeneira, Juan Carlos González y Robin Martínez (lunes a viernes)
  • 'Dimensión 40' con Andrés Castro Saavedra (martes a viernes)
  • 'Hola Gente' con Roberto Rodríguez Reyes (lunes a viernes)
  • 'A Toda Música' con Roberto Álvarez Wandemberg (lunes a viernes)
  • 'Del 40 al 1' con Diego Grijalva (sábado)
  • 'Sintonia de Locura' con Ivan Calderon (sabado)
  • 'La Noche' con Sandy Alvarado (lunes a viernes)
  • 'Conexión' con Edwin Ernesto Terán (lunes a viernes)

[editar] Enlaces externos

Cadenas de radio de España
Cadenas generalistas de ámbito nacional: Cadena COPE | Cadena SER | Onda Cero | Punto Radio | RNE 1
Cadenas musicales de ámbito nacional: Cadena 100 | Cadena Dial | Europa FM | Kiss FM | Los 40 Principales | Máxima FM | M80 Radio | RNE 3 | RNE Clásica | Radio Olé | Rock & Gol | SinfoRadio
Cadenas deportivas de ámbito nacional: Radio Marca | Rock & Gol
Cadenas informativas de ámbito nacional: Radio Intereconomía | RNE 5
Cadenas religiosas de ámbito nacional: Radio María


 
Emisoras FM en Santiago de Chile

Imagina (88.1) | Concierto (88.5) | Futuro (88.9) | María (89.3) | Duna (89.7) | Pudahuel (90.5) | El Conquistador (91.3) | W (91.7) | Agricultura (92.1) | Los 40 Principales (92.5) | Romance (92.9) | Cooperativa (93.3) | Universo (93.7) | Rock & Pop (94.1) | Universidad de Santiago (94.5) | Amadeus (95.3) | FM Tiempo (95.9) | Beethoven (96.5) | Radioactiva (97.1) | Zero (97.7) | FM Dos (98.5) | Carolina (99.3) | Bío-Bío (99.7) | Infinita (100.1) | Play (100.9) | Corazón (101.3) | FM Hit (101.7) | Oasis (102.1) | Universidad de Chile (102.5) | Horizonte (103.3) | Romántica (104.1) | Cariño (104.9) | X (105.7) | Armonía (106.3) | Club (106.9)

Otros idiomas
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu