Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Quito - Wikipedia, la enciclopedia libre

Quito

De Wikipedia, la enciclopedia libre

San Francisco de Quito

Escudo de San Francisco de Quito Bandera de San Francisco de Quito
La capital vista del norte
La capital vista del norte
Topónimo oficial Luz de América
País Ecuador
Organización:  
 - Provincia  Pichincha
 - Cantón  Distrito Metropolitano de Quito
 - [[{{{tipo_adm_3}}}]]  {{{adm_3}}}
Código postal
Localización:  
 - Latitud -00.15°
 - Longitud -78.15°
Superficie aprox. 290 km²

area metropolitana = 4204. km²

Altitud 2850 m
Distancia 0km
Fundación 6 de diciembre de 1534
Población:  
 - Total 1.399.378hab(2001)

distrito metropolitano = 2.036.260 hab(2007

 - Densidad 4.830 hab/km²
Gentilicio Quiteño, -a
Alcalde  Paco Moncayo (ID)
Idioma  Español
Zona horaria  EST| (UTC-5)
' 
Sitio web http://www.quito.gov.ec

San Francisco de Quito es la capital de la República del Ecuador y de la provincia de Pichincha, y es además la cabecera del cantón homónimo. En 1993 el nombre oficial fue cambiado por Distrito Metropolitano de Quito.

La ciudad de Quito es la segunda más poblada del país con 1.700.458 habitantes la cual corresponde únicamente al valle principal donde se asienta la ciudad; El Denominado Gran Quito o Distrito Metropolitano de Quito comprende una población que sobrepasa los 2.000.000 de habitantes, esto se debe a su condición de capital y ha aglomerado gran cantidad de habitantes de otras provincias y de otros lugares del planeta lo que la convierte en una ciudad cosmopolita y es uno de los ejes de la economía del Ecuador.


Tabla de contenidos

[editar] Etimología

Algunos lingüistas especulan que su nombre significa, en tsafiqui, lengua de la etnia Tsáchila o Indios Colorados, centro (Quitsa) del mundo (To). Otros autores refieren el origen del vocablo a los Quitus, o descendientes de Quitumbe, quienes poblaron la actual meseta urbana desde el siglo XVI a. C.

El personaje típico es el chulla, cuya canción emblemática, y segundo himno para los quiteños, es "El chulla quiteño", con melodía de Alfredo Carpio y texto escrito por Alberto Valencia.

[editar] Emplazamiento geográfico

La ciudad a las faldas del Pichincha
La ciudad a las faldas del Pichincha

La ciudad de Quito se encuentra en las faldas orientales del estratovolcán activo Pichincha, que está en la Cordillera Occidental de los Andes septentrionales de Ecuador. La Plaza de la Independencia en el centro de Quito se encuentra situada a 2850 m de altitud sobre el nivel del mar.

La ciudad está en el centro de la provincia de Pichincha, en el suroeste de la hoya del río Guayllabamba. La hoya del Guayllabamba está rodeada por varios volcanes altos de las cordilleras Occidental y Central (también llamada Real). Los volcanes de la Cordillera Occidental que bordean la hoya incluyen, de norte a sur, el Pululahua, el Casitagua, el Pichincha, el Atacazo, el Corazón y el Illiniza. Los de la Cordillera Central incluyen el Cusinurcu, Cayambe, Saraurcu, Pambamarca, Puntas, Filocorrales, Antisana, Sincholagua y Cotopaxi. Entre las dos cordilleras hay varios volcanes como el Mojanda, Ilaló, Pasochoa y Rumiñahui.

Patrimonio de la Humanidad
UNESCO
Ciudad de Quito
Ciudad de Quito
Datos
Año de inscripción: 1978
Tipo: Cultural
Criterio: (ii) (iv)
En peligro: No
Enlace: UNESCO
Países
 Ecuador

[editar] Ciudad histórica

Escudo de Armas de Quito

La historia de esta hermosa ciudad colonial, llena de leyendas tejidas por más de 400 años, está todavía viva en la memoria de sus habitantes. Para encontrar su origen es necesario volver el tiempo hasta el 6 de diciembre de 1534, cuando los conquistadores españoles fundaron la ciudad con 204 colonos. Antes el sitio actual de Quito fue habitado por los Quitus, una tribu de la civilización Quechua en una franja de terreno que se extendía desde lo que es ahora el Cerro del Panecillo en el sur a la Plaza de San Blas en el centro. Llamado el Reino de Quito en el período Prehispánico, los edificios en esta antigua ciudad fueron hechos de ladrillo tallado en piedra y secado por sol. Más tarde, arquitectos españoles incorporaron los mismos materiales en sus grandiosas construcciones.

Al principio del siglo XVI, la ciudad adoptó un estilo monumental con la construcción, por varias misiones Católicas, de los templos impresionantes de San Francisco, Santo Domingo, La Catedral y San Agustín. Los acontecimientos principales durante este período ocurrieron alrededor de estos templos, que ayudaron a promover la religiosidad entre la gente. La verdad es que la historia de Quito comienza mucho antes de 1534, la fecha de la fundación española. Aunque los rastros prehispánicos desaparecieron con la llegada de los conquistadores, se ha dicho que antes de que los europeos llegaran, Rumiñahui, un guerrero indígena, prendió fuego a la ciudad y destruyó los templos de los incas que vivieron allí. Otras leyendas hablan de personajes tales como Atahualpa, emperador del pasado Tahuauntinsuyo, el reino inca, que fue ejecutado en 1533 por sus captores españoles, a pesar del hecho de que la gente inca pagó un cuarto entero de oro y plata por su rescate. El historiador más grande es Xavier Chusig, mestizo (mezcla de indios y españoles) que cambió su nombre a Eugenio de Santa Cruz y Espejo para evitar la discriminación, fue el fundador del primer periódico de la ciudad. Todavía hay otras historias como la de Manuela Sáenz, la primera mujer enrolada al ejército Bolivariano que se convirtió en la fiel compañera y amante del libertador Simón Bolívar. Para ellos, como para muchas otros, fue el eje de su resistencia y lucha. En 1649, más de dos mil personas cruzaron la ciudad del norte a sur varias veces durante el día y la noche, rezándole a Dios para que les sea revelada la identidad de los ladrones que habían robado el cáliz sagrado del convento de Santa Clara. El 28 de enero de 1912 fue el más memorable de todos los años de la historia de la ciudad. Una gran muchedumbre arrastró por las calles el cuerpo inerte del Presidente Eloy Alfaro.

Quito fue declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de Humanidad con el objetivo de conservar sus conventos coloniales, iglesias y el centro histórico en general. La extensión de la ciudad hacia el norte y el sur comenzó durante los años 1980, cuando el principal área turística en la parte central norte (Quito moderno) comenzó a crecer. Quito, capital de la República del Ecuador, es hoy una metrópoli emprendedora y el centro político del país. Esto ha sido un enorme esfuerzo para compensar el daño causado por los catástrofes que la han afectado durante varios años. Quito ofrece muchas opciones para una visita agradable entre su historia, tradición y leyenda


La ciudad tiene el segundo centro histórico más grande de América, después del de La Habana en Cuba, y el más grande y mejor preservado de Sudamérica. Los centros históricos de Cracovia en Polonia y de Quito fueron los primeros en ser declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, el 18 de septiembre de 1978.

Les monasterios de San Francisco y Santo Domingo y la iglesia y el colegio jesuita de La Compañía son ejemplos de la mezcla de estilos español, italiano, flamenco e indígena que caracterizan la escuela barroca de Quito.

Quito es sede arzobispal.

El Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre hace honor al Mariscal Antonio José de Sucre, lugarteniente del Libertador Simón Bolívar que independizó la ciudad del dominio español el 24 de mayo de 1822 en la Batalla del Pichincha, que se libró en las faldas del volcán.

[editar] Ciudad turística

Iglesia de la Compañía de Jesús
Iglesia de la Compañía de Jesús

Dentro de los atractivos turísticos está la loma de El Panecillo, donde se encuentra la estatua de la Virgen de Quito inaugurada el 28 de marzo de 1976. Novedoso es el teleférico, o como le dicen localmente, el Telefériqo (con q de Quito), que permite acceder 4200 metros sobre el nivel del mar a Cruz Loma, una pendiente al este del Pichincha, poseedor de un ecosistema de páramo andino. Fuera de la ciudad, al norte, en la Parroquia San Antonio del cantón Quito, se encuentra el monumento de la línea ecuatorial en medio de una verdadera zona comercial conocida como la Ciudad Mitad del Mundo y administrada por el Consejo Provincial de Pichincha.

Vista panorámica hacia el sur desde la zona norte, con la ciudad moderna, el Panecillo y el volcán Atacazo y sus páramos
Vista panorámica hacia el sur desde la zona norte, con la ciudad moderna, el Panecillo y el volcán Atacazo y sus páramos

El Centro Histórico es otro lugar visitado por los turistas. Por la noche, las luces encienden la ciudad, es posible dar un paseo por el centro en un coche tirado por caballos, al más puro estilo colonial. En la Plaza de la Independencia (también llamada Plaza Grande) se encuentra el Palacio de Gobierno, sede del poder ejecutivo. Las catedrales del Centro Histórico son reconicidas por su arquitectura y leyendas, comunes entre la población quiteña.

El parque de la Carolina es uno de los sitios preferidos por los quiteños para ir los fines de semana. En este parque se encuentra la "Cruz del Papa", un monumento al lugar que visitó el Papa Juan Pablo II.

En Guayllabamba, a pocos kilómetros al norte de Quito, se encuentra el zoológico.

Los valles de Los Chillos y Tumbaco tienen también atractivos, tanto para los habitantes de Quito como para los visitantes. En los mencionados valles se puede encontrar un clima calido muy bondadoso para la salud. Además de los platos de comida típica como son: hornado, yaguarlocro, fritada, etc. El gran crecimiento de estos valles ha propiciado que se instalen en los mismos servicios de toda índole, a más de centros comerciales muy completos para el servicio de todos sus habitantes.


[editar] Centro Histórico de Quito

Es el principal referente turístico de la ciudad, y alberga monumentos, plazas y museos de interés, entre los que se encuentran: Monasterio San Juan, Plaza e Iglesia San Blas, Iglesia Santa Bárbara, Monasterio Carmen Bajo, Plaza y Teatro Sucre, Plaza de la Independencia, Catedral Metropolitana, Palacio Arzobispal, Palacio de Carondelet, Iglesia y Monasterio de Santo Domingo, La Recoleta del Buen Pastor, etc.

[editar] Demografía

Centro Histórico de Quito
Centro Histórico de Quito

Quito es una ciudad de altos contrastes y diversidades. Está muy marcada la diferencia, sobre todo arquitectónica y estructural de la ciudad, a tal punto de dividirse en Norte, Sur y Centro.

El Sur se caracteriza por la alta actividad comercial. En la parroquia de Chillogallo, una de las más grandes de la capital, los negocios proliferan en todas partes, sobre todo restaurantes y ferreterías. Uno puede degustar desde el tradicional pollo asado, hasta platos típicos del Ecuador como la guatita, el ceviche, seco de chivo o la fritada. En el Sur, además, se ubica el parque industrial de la ciudad y la Estación de Trenes de Chimbacalle.

En el centro, las calles son estrechas, razón por lo cual se restringe el acceso a los vehículos durante los fines de semana. La arquitectura colonial es muy llamativa, sobre todo sus grandes Iglesias. El municipio ha desarrollado un plan de restauración de los edificios coloniales.

En el norte, se distinguen varias zonas diferenciadas. La zona colindante con el centro histórico ha desarrollado una serie de rascacielos y torres elevadas, la más alta de las cuales es la Basílica Nacional, con una altura de 36 plantas, y con un mirador excepcional de Quito. Los edificios de la Corporación Financiera, el Benalcázar Mil o el del Consejo Provincial son algunos de los rascacielos quiteños que sobrepasan las veinte plantas. Muchos de los barrios del norte son de carácter residencial, concentrándose el comercio alrededor de la zona de Iñaquito.

[editar] Economía

Según las estadísticas del (2001), los siguientes son los datos de la actividad económica de la capital de Ecuador:

La actividad económica es variada, destacándose el comercio, sobre todo informal. En la Plaza Ipiales, en el centro de Quito se encuentra uno de los principales mercados de la ciudad, dónde prolifera el comercio de textiles, sobre todo.

[editar] Política

[editar] División política de la ciudad

Palacio de Carondelet (palacio presidencial) al lado occidental de la Plaza de la Independencia
Palacio de Carondelet (palacio presidencial) al lado occidental de la Plaza de la Independencia
Administraciones Zonales
8 Zonas Districtales
Administración Zona Equinoccial (La Delicia)
Administración Zona Calderón
Administración Zona Norte (Eugenio Espejo)
Administración Zona Centro (Manuela Sáenz)
Administración Zona Sur (Eloy Alfaro)
Administración Zona de Tumbaco
Administración Zona Valle de Los Chillos
Administración Zona Quitumbe

Los distritos de Quito son denominados localmente como parroquias urbanas y son en total 19 a enumerar:

  1. Alfaro
  2. Benalcázar
  3. Chaupicruz
  4. Chillogallo
  5. Cotocollao
  6. La Floresta
  7. González Suárez
  8. Guápulo
  9. La Libertad
  10. La Magdalena
  11. El Salvador
  12. San Blas
  13. San Marcos
  14. San Roque
  15. San Sebastián
  16. Santa Bárbara
  17. Santa Prisca
  18. La Vicentina
  19. Villa Flora

[editar] Alcaldes

Alcaldes de Quito (tabla incompleta)
Desde Alcalde
1970 Sixto Durán Ballén
1978 Álvaro Pérez
1983 Gustavo Herdoíza
1987 Rodrigo Paz
1992 Jamil Mahuad
1998 Roque Sevilla
2000 Paco Moncayo

[editar] Población de la ciudad

Avenida Venezuela y Basílica del Voto Nacional
Avenida Venezuela y Basílica del Voto Nacional
Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Censos (Ecuador)
Censo nacional Ciudad (sólo parroquias urbanas) Población del cantón (= "Distrito Metropolitano" desde 1993)
Población Hogares (viviendas)
1950 209.932 319.221
1962 354.746 510.286
1974 599.828 782.651
1982 866.472 1.116.035
1990-11-25 1.100.847 1.409.845
2001-11-24 1.399.378 419.845 1.839.853

[editar] Historia

  • 1er milenio AC: nómadas indígenas empiezan a vivir en la zona. Los Quitu-Cara poblaron lo que es hoy ciudad de Quito en diferentes etapas.
  • 6 de diciembre de 1534: fundación de la ciudad por un grupo de 205 conquistadores españoles dirigidos por Sebastián de Benalcázar
  • 12 de febrero de 1542: "Es Gloria de Quito el Descubrimiento del Rio Grande o Amazonas "Historia del DescubrimientoJulio Tobar DonosoGuerra del CenepaCronologia de la Guerra del Cenepa
  • 8 de enero de 1545: fundación de la Diócesis de San Francisco de Quito por el papa Alessandro Farnese (Pablo III)
  • 29 de agosto de 1563: se funda la Real Audiencia de Quito.
  • 18 de marzo de 1586: fundación de la Universidad Central del Ecuador
  • 10 de agosto de 1809: "Primer Grito de Independencia" de Quito
  • 24 de mayo de 1822: Batalla del Pichincha
  • 25 de junio de 1824: es fundada la provincia de Pichincha, con Quito como capital.
  • 13 de mayo de 1830: se crea el estado de Ecuador, con Quito como capital, al separarse de la Gran Colombia.
  • 27 de agosto de 1869: fundación de la Escuela Politécnica Nacional
  • 29 de agosto a 1 de septiembre de 1932: Guerra de los Cuatro Días
  • abril de 1940: se inaugura Radio Quito, estación de radio del diario El Comercio
  • 12 de febrero de 1949: Radio Quito transmite una versión hablada en castellano de la novela de 1898 The War of the Worlds (La guerra de los mundos) de H. G. Wells. Los oyentes malinterpretan la novela como una noticia de invasión extraterrestre y, tras darse cuenta del malentendido, incendian el edificio del diario El Comercio donde estaba la estación de Radio Quito. En el incendio mueren seis personas.
  • 6 de agosto de 1960: se inaugura el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre.
  • 28 de marzo de 1976: en la loma de El Panecillo, el décimo primer arzobispo de Quito, Pablo Muñoz Vega, inaugura la Virgen del Panecillo, una estatua copiada por el español Agustín de la Herrán Matorras a partir de un original de Bernardo de Legarda y hecha de aluminio.
  • 18 de septiembre de 1978: los centros históricos de Cracovia y Quito son los primeros Patrimonios Culturales de la Humanidad declarados por UNESCO.
  • 5 de marzo de 1987: sismo de aproximadamente 7 en la escala sismológica de Richter con epicentro a aproximadamente 80 km de Quito causa daños en edificios de la ciudad
  • 27 de diciembre de 1993: se promulga la Ley de Régimen para el Distrito Metropolitano de Quito que declara al Cantón Quito "Distrito Metropolitano de Quito".
  • 17 de diciembre de 1995: el Municipio de Quito inaugura la primera línea de trolebúses de Quito con el nombre de El Trole.
  • 2002-2003: recuperación del Centro Histórico y el casco colonial.
  • 2002-2003: Remodelación del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre y construcción del Nuevo Aeropuerto internacional de Quito
  • 20 de abril de 2005: revolución de abril (Los Forajidos) contra el gobierno de Lucio Gutiérrez
  • 2 de julio de 2005: el Municipio de Quito inaugura la línea de teleféricos hacia Cruz Loma con el nombre de Telefériqo (derivado de teleférico + Quito).

[editar] Enseñanza superior

La ciudad y sus alrededores cuentan con varias universidades de pre- y postgrado. Han proliferado últimamente las universidades privadas, un negocio muy rentable para sus dueños.

Fuente de las fechas de creación: Consejo Nacional de Educación Superior.

Fundación Universidad
1586-03-18 Universidad Central del Ecuador UCE
1869-08-27 Escuela Politécnica Nacional EPN
1946-11-04 Pontificia Universidad Católica del Ecuador PUCE
1977-12-20 Escuela Politécnica del Ejército ESPE
1981-08-23 Universidad Politécnica Salesiana UPS
1986-02-18 Universidad Tecnológica Equinoccial UTE
1988-07-17 Escuela Politécnica Javeriana ESPOJ
1993-06-30 Universidad Internacional SEK Ecuador UISEK
1988-10-25 Universidad San Francisco de Quito USFQ
1995-11-29 Universidad de las Américas (Quito) UDLA
1997-08-20 Universidad Tecnológica América UNITA
1998-08-10 Universidad Cooperativa de Colombia del Ecuador (Quito) UCCE
1999-07-17 Universidad Autónoma de Quito UNAQ
Universidad Internacional del Ecuador UIDE
2004-05-20 Universidad de los Hemisferios

[editar] Museos

La ciudad de Quito cuenta con la mayor cantidad de museos del pais ya que superan los 30 convirtiendola en el eje fundamental de la cultura del pais entre los mas representativos tenemos: Museo de la Ciudad de Quito: El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito contribuye con el Museo de la Ciudad al desarrollo cultural en el ambiente del Centro Histórico de Quito. El Museo muestra la historia desde la cotidianidad de los ciudadanos que la han vivido. Aparte de diferentes obras y objetos de exhibición se puede apreciar los testimonios de la vida social cotidiano. Con los permanentes cambios de las exposiciones hay la posibilidad de involucrarse con las actividades realizadas dentro de los históricos murales del Hospital de la Misericordia de Nuestro Señor Jesucristo, hoy con el nombre Hospital San Juan de Dios.

El Museo del Banco Central tiene Salas de Arqueología, de Oro, de Arte Colonial, de Arte de la República y de Arte Contemporáneo, y varias Salas Temporales abiertas con arte ecuatoriano y universal con muestras individuales y colectivas.

[editar] Equipos profesionales de fútbol de la primera división ecuatoriana

Los siguientes equipos de fútbol de la primera división ecuatoriana ("Serie A") juegan en Quito como sede:

Equipo Mayor avance en Copa Libertadores Estadio Parroquia Cantón
Sociedad Deportivo Quito Octavo de final 1989 Estadio Olímpico Atahualpa Benalcázar Quito
Club Deportivo El Nacional Semifinal 1985 Estadio Olímpico Atahualpa Benalcázar Quito
Liga Deportiva Universitaria Semifinal 1976 Estadio Olímpico Atahualpa Benalcázar Quito
Estadio de Liga Deportiva Universitaria Cotocollao Quito
Sociedad Deportiva Aucas No ha clasificado Estadio de Chillogallo Chillogallo Quito
Club Deportivo Espoli Octavo de final 1996 Estadio Olímpico Atahualpa Benalcázar Quito
Estadio Olímpico de Ibarra El Sagrario Ibarra
Estadio Miguel Albornoz Cayambe Cayambe
Estadio Gilberto Rueda Bedoya Cayambe Cayambe
Véase también: Copa Libertadores de América#Lista de campeones (campeones, subcampeones y semifinalistas)

[editar] Véase también

[editar] Ciudades Hermanas

Madrid España Toronto Canada Louisville Estados Unidos

[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu