Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Aurobindo Ghose - Wikipédia

Aurobindo Ghose

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article ou cette section doit être recyclé. Sa qualité devrait être largement améliorée en le réorganisant et en le clarifiant.
L'utilisateur qui appose ce bandeau est invité à énoncer les points à améliorer en page de discussion.

Sri Aurobindo
Sri Aurobindo

Aurobindo Ghose ou Sri Aurobindo (15 août 1872 à Calcutta - 5 décembre 1950 à Pondichéry) est un des fondateurs principaux du mouvement militant indépendantiste indien, un philosophe, poète et écrivain spiritualiste. Il a développé une approche nouvelle du yoga.

Sommaire

[modifier] Biographie

Après ses études en Angleterre (1879-1893) à Cambridge, il retourne en Inde et commence à étudier les grandes traditions de son pays.

Frappé par la condition de ses compatriotes qu'il avait quittés jeune pour aller étudier, il devint un nationaliste fervent convaincu que son pays devait retrouver son indépendance.

Peu à peu il lui sembla que pour retrouver son indépendance son pays devait s'appuyer sur son héritage culturel propre qui lie intimement philosophie et recherche spirituelle[1]. Il entre lui-même alors dans une recherche de pouvoirs spirituels qui lui permettraient de mieux lutter pour l'indépendance de l'Inde. Sa rencontre avec Bhaskar Lélé, un pratiquant de yoga lui aurait permis, affirme-t-il, d'accéder à un état de conscience libre des pensées qu'il estimera être les prémisses de son Nirvāna [2].

En 1910, il sort de la prison où il a passé un an pour ses activités indépendantistes. Il était soupçonné d'avoir participé de près ou de loin à des attentats : il reconnaîtra d'ailleurs ultérieurement que sa philosophie spirituelle ne conduit pas à militer pour la non-violence comme celle de Ghandi. Pendant cette année de prison, il dit avoir vécu une série d'expériences spirituelles qui l'auraient conduit à expérimenter des états de conscience au-delà du Nirvana[3].

Pour échapper aux anglais, il finît par s'établir à Pondichéry, ville sous autorité française. Affirmant alors qu'il y a une lutte pour l'avenir de l'humanité au-delà de la lutte légitime pour l'indépendance de l'Inde, il se voua entièrement à ses recherches spirituelles et à la composition de ses œuvres. Des disciples commencent à venir pour vivre auprès de lui et de sa collaboratrice française, Mirra Alfassa, que lui et ses disciples nomment « Mère ». Cette dernière prendra la direction matérielle de l'âshram fondé officiellement dans les années 1920.

Il considère que le sens de son âshram est d'être un "laboratoire évolutif" [4]. Jusqu'en 1926, Il développe sa doctrine : selon lui, l'homme n'est aujourd'hui qu'à un niveau imparfait de son évolution ; il faut pour lui reconnaître que "l'homme est un être de transition"[5]. Quand Charles Darwin avoue "comme confesser un meurtre" avant sa publication de l'Origine des espèces[6], cela concerne le fait de reconnaître que l'humanité appartient à la même famille que les singes. Pour Aurobindo, admettre l'évolution des espèces va plus loin encore. L'admettre revient à nous faire considérer la possibilité que l'être humain soit un chaînon vers une nouvelle espèce. Cette nouvelle espèce dont l'homme serait une transition ne serait pas forcément dotée d'une conscience compréhensible pour la conscience mentale humaine. Cette conscience nouvelle dont serait dotée cette nouvelle espèce pourrait être incompréhensible pour l'homme comme la conscience humaine mentale l'est pour les autres animaux. Cependant Aurobindo envisage une différence évolutive importante avec les évolutions d'espèces précédentes : nous pouvons a priori la concevoir et surtout nous pourrions peut-être y collaborer consciemment.

Le chemin conscient de notre évolution est d'après lui à chercher dans le développement de nos capacités spirituelles. Un développement plus radical des capacités spirituelles déjà explorées par l'humanité aboutirait selon lui un jour à l'éveil d'une dimension encore tout à fait inconsciente. La manifestation d'une telle dimension de conscience marquerait le saut évolutif propre à la manifestation d'une nouvelle espèce.

En 1926, Aurobindo entre dans une retraite pour se consacrer exclusivement à la manifestation terrestre du supramental. Il ne sort de sa retraite que rarement : soit pour retrouver des fidèles réunis, soit pour intervenir dans la vie politique indienne. Le reste du temps, il communique par écrit avec ses disciples.

Il a écrit beaucoup de livres sur les écritures sacrées indiennes qui seront pour beaucoup d'Occidentaux à la suite de ceux de Vivekananda un véritable porte d'entrée vers l'hindouisme et sa philosophie. Il meurt dans son âshram en 1950.

Il rejoint ainsi par certains aspects la philosophie du jésuite Pierre Teilhard de Chardin.

[modifier] Bref aperçu de la pensée évolutionniste d'Aurobindo

La conception de l'évolution que propose Aurobindo n'est donc pas seulement matérialiste comme celle de la plupart des héritiers de Charles Darwin. Aurobindo ne nie pas l'approche matérialiste mais il signifie sa limite:

" Tout le monde sait maintenant que la Science n'est pas un énoncé de la vérité des choses mais seulement un langage pour exprimer une certaine expérience des objets, leur structure, leur mathématique, une impression coordonnée et utilisable de leurs processus - rien de plus. La matière elle-même est quelque chose (peut-être une formation d'énergie ?) dont nous connaissons superficiellement la structure telle qu'elle apparaît à notre mental et à nos sens et à certains instruments d'examen (dont on soupçonne maintenant qu'ils déterminent largement leurs propres résultats, la Nature adaptant ses réponses à l'instrument utilisé), mais nul savant n'en sait davantage ou ne peut en savoir davantage [7]".

A partir de ce constat, Aurobindo affirme que la science n'interdit pas un point de vue spiritualiste sur l'évolution. Pour lui, l'inconscient n'est pas seulement de nature subconsciente comme l'affirme les Freudiens et tous les psychologues matérialistes [8], mais l'inconscient a aussi une nature spirituelle où la conscience est élargie, se dépassant elle-même en supra-conscience. Certes on peut considérer à un certain niveau que le subconscient est comme un ensemble de pulsions qualitatives traduisant un jeu de forces matérielles que la Science estiment quantitatives et qui seules assureraient l'évolution. Mais pour Aurobindo découvrir que l'inconscient est aussi de nature supraconsciente apporte un éclairage supraconscient jusqu'au fond du subconscient qui montre que le regard scientifique passe forcément à côté de la conscience cachée au coeur de la matière [9].

Aurobindo caractérise la conscience humaine comme une conscience mentale :

"Dans la terminologie de notre yoga, le substantif "mental" et l'adjectif "mental" sont utilisés pour désigner spécialement la partie de la nature qui a rapport avec la cognition et l'intelligence, avec les idées, les perceptions de l'esprit ou la pensée, les réactions provoquées par les objets sur la pensée, les formations et les mouvements vraiment mentaux, la vision et la volonté mentales, etc [10]".

La conscience mentale humaine englobe selon lui une conscience vitale héritée des animaux et une conscience physique héritées des premières formes de vie.

Au-delà des plus hautes cimes supraconscientes de la conscience mentale, Aurobindo affirme qu'il nous est possible d'expérimenter un "supramental", qui est une connaissance directe de la vérité aujourd'hui connaissable indirectement et partiellement par notre intelligence mentale :

"Par supramental, j'entends la Conscience de vérité... par laquelle le Divin connaît non seulement sa propore essence et son être propre, mais aussi sa manifestation[11]"

mais ailleurs il précise :

"une description mentale de la nature supramentale ne pourrait que s'exprimer soit en termes trop abstraits, soit en images mentales qui pourraient la transformer en tout autre chose que sa réalité[12]".

Le yoga intégral élaboré par Aurobindo voudrait permettre la progression spirituelle individuelle et collective vers ce nouvel état.

L'innovation d'Aurobindo dans le domaine spirituel tient surtout au fait que pratiquer son yoga intégral permet non seulement d'aller vers le Divin, mais aussi d'accueillir en soi l'énergie divine, dans le but de manifester pleinement la conscience divine dans la matière : le mysticisme d'Aurobindo est actif, car il cherche à modifier dès à présent notre monde sur la plan matériel de son évolution. Il prone une certaine ascèse, mais à l'encontre d'un rejet du corps matériel[13], il cherche à nous faire prendre conscience d'"une même loi supérieure [qui] gouverne la matière et l'esprit".

[modifier] Œuvres

[modifier] Le védanta intégral

Selon Aurobindo, la philosophie spirituelle est une des quatre voies de l'évolution comme l'occultisme, la pratique des yogas (l'expérience spirituelle) et la religion[14]. En tant que telle, elle ne consacre qu'une ouverture du mental à toutes les possibilités y compris celles qui le dépassent[15].

La production philosophique spirituelle d'Aurobindo peut se décrire comme un védanta intégral. Les quatre voies que sont la philosophie, l'occultisme, la pratique des yogas et la vie religieuse coexistent déjà à l'évidence dans les textes védantiques. L'ouvrage d'Aurobindo La Vie divine qui expose ses conceptions métaphysiques s'appuie en effet en priorité sur cette tradition philosophique de l'Inde : chaque chapitre de la Vie Divine est introduit par des citations des textes sacrés de l'Inde dont le chapitre qui suit s'avère une explicitation ou une interprétation implicite. Des ouvrages plus sociologiques ou politiques comme Le cycle humain ou L'idéal de l'unité humaine s'appuient, eux, davantage sur la pensée occidentale. Son étude sur Héraclite reste peut-être une exception marquante dans sa production philosophique.

Sa philosophie spirituelle toutefois a pu être qualifiée de néovédantisme tant elle renouvelait radicalement les interprétations jusque-là en vigueur du Védanta.


La Vie divine est certainement son ouvrage le plus philosophique. Aurobindo l'a réélaboré au fil de sa vie et sa lecture fut toujours vivement recommandé à ceux qui se voulaient ses disciples. Il commence par y exposer ce qui lui semble deux dénis complémentaires. Ces deux dénis ne sont pas seulement deux erreurs. Ce sont aussi deux demi-vérités puisque toute erreur puissante recèle un aspect de vérité qui cherche à s'imposer[16]. D'une part il y a le déni matérialiste qui nie l'importance de la conscience et ne considère l'évolution que comme une évolution matérielle. D'autre part il y a un déni spiritualiste de la valeur de la vie présente en considérant qu'elle n'est qu'une manifestation ou une évolution illusoire [17]. Cette approche spiritualiste implique que la matière ne soit qu'une illusion grossière, une force d'inertie à toute libération spirituelle : Aurobindo s'oppose donc à l'interprétation dominante de la pensée védantique en Inde voire. Aurobindo ne nie pas cependant la valeur des expériences spirituelles même si elles véhiculent cette interprétation totalement étrangère à la part de vérité inhérente au matérialisme : il estime cependant que les expériences spirituelles dont il est question doivent être réexaminées, approfondies et dépassées pour devenir une authentique connaissance psychologique au service de l'évolution métaphysique de la Nature [18]. Cette psychologie spirituelle au service de l'évolution métaphysique de la Nature vise ultimement à dépasser la conscience mentale humaine non pas en la niant mais en la dépassant. Cette conscience mentale à travers la lecture de la Vie divine est appelée à comprendre le sens de l'évolution qui pour Aurobindo est d'abord un évolution divine : "Le but du yoga est de pénétrer dans la présence et conscience divine et d'être possédé par elle [...] Le divin seul est notre but", précise-t-il dans ses Lettres sur le yoga. La Vie Divine prend donc le point de vue de l'évolution du divin lui-même : en terme plus proche de la terminologie de la pensée védantique, l'évolution du divin lui-même est appelée manifestation divine. L'enjeu de l'évolution ou de la manifestation divine est d'abord de manifester "la félicité d'être" divine elle-même au niveau humain mental qui ressent souffrances, douleurs et vit le drame de la mort [19]. D'après Aurobindo cette Vie Divine de plus en plus manifeste se manifesterait au niveau de la conscience humaine comme l'émergence d'une harmonie entre individu et collectif capable de reflèter la venue d'une nouvelle réalité métaphysique divine au-delà de la conscience mentale :

" Ce n'est que lorsque le voile est déchiré et le mental divisé dominé, silencieux et passif sous l'action supramentale, que le mental lui-même retourne à la Vérité des choses. Là nous trouvons une mentalité réflectrice, lumineuse, qui obéit et sert d'instrument à l'Idée-réelle divine. Là nous percevons ce qu'est réellement le monde ; nous savons de toutes les manières que nous-mêmes sommes en autrui, qu'autrui est nous-mêmes et que nous sommes tous l'Un universel qui s'est multiplié. Nous perdons la position individuelle rigoureuseusement séparée qui est la source de toute limitation et de toute erreur [20]".

Plus ambitieusement encore, le divin veut d'après Aurobindo que la venue de cette nouvelle réalité métaphysique au-delà du sommet de la conscience mentale révèle dans la matérialité humaine sa félicité, sa perfection, sa puissance, son immortalité, etc. Cette révélation s'accomplirait à travers la supramentalisation de nos corps humains comme auparavant dans l'évolution la matière avait été dynamisée, vivifiée et mentalisée.

Selon Aurobindo, cette réalité métaphysique supramentale non encore manifestée sur le plan terrestre a déjà été aperçue par les Rishis védiques. Et son védanta intégral vient achever le chemin qui avait été frayé par les Rishis puis laissé en friche pour développer la conscience mentale. Il constate que l'évolution terrestre et humaine s'est centrée sur l'évolution de la conscience mentale :

"L'âge de la connaissance intuitive, représenté par l'ancienne pensée védântique des Upanishads a... dû faire place à l'âge de la connaissance rationnelle ; l'Ecriture inspirée a cédé le pas à la philosophie métaphysique, comme ensuite la philosophie métaphysique a dû céder le pas à la science expérimentale... La raison humaine tient à avoir satisfaction par sa propre méthode. [21]"

Le supramental n'est pas compréhensible du point de vue d'un horizon mental : d'après Aurobindo, il se situe au-delà de toute compréhension intellectuelle même s'il peut se concevoir intellectuellement[22] car :

"La vie échappe aux formules et aux systèmes que notre raison s'efforce de lui imposer ; elle s'avère trop complexe, trop pleine de potentialités infinies pour se laisser tyranniser par l'intellect arbitraire de l'homme... Toute la difficulté vient de ce qu'à la base de notre vie et de notre existence, il y a quelque chose que l'intellect ne pourra jamais soumettre à son contrôle : l'Absolu, l'infini[23]".

Il nous appartient donc pour Aurobindo de mieux comprendre les limites inhérentes à une conscience mentale pour envisager de plus près la possibilité d'une conscience supramentale. Outre son échec face à l'infini, la conscience mentale usuelle au mieux s'exerce dans des raisonnements conduits par des règles logiques diverses, des concepts de différentes natures : le mental peut ainsi opposer aisément à n'importe quel point de vue un autre point de vue en apparence contradictoire [24]. Une conscience mentale ne peut donc qu'approximer la réalité en en donnant une suite de points de vue partiels.

Une autre façon d'approcher le supramental est de considérer l'existence de niveaux de consciences mentaux supérieures encore inconscients mais davantage concevables et compréhensibles pour notre conscience mentale : les envisager permet d'approcher encore d'un peu plus près une possibilité supramentale. Face à deux points de vue mentaux contraires, face à une énigme, face à telle situation inconnue, nous connaissons parfois un saut dans la qualité de notre conscience mentale : on parle d'illumination, d'intuition, d'idée géniale, etc. Un tel genre de phénomène supraconscient est sans doute celui que Platon voulait transmettre et rendre plus courant avec sa méthode d'ascension dialectique vers le monde des formes intelligibles. Pour Aurobindo, cette expérience peut devenir plus fréquente, plus dense et plus constante et avoir une portée non seulement intellectuelle mais aussi émotionnelle, sensorielle, etc. car notre conscience toute entière peut être élévée selon lui surmentalement. Le surmental, le plan de conscience de cette sorte le plus élevé selon Aurobindo oeuvrerait comme un flux de visions intuitives, instantanées et globales capables d'embrasser les points de vue mentaux les plus étrangers. Pour imaginer la conscience surmentale nous pouvons imaginer les éclairs de génie de l'artiste (le beau), du penseur (le bien) ou du scientifique (le vrai) devenus constants et s'éclairant mutuellement et s'incarnant non seulement dans une philosophie mais aussi et surtout dans un art de vivre sa matérialité physique. Plus inimaginable encore qu'un état de conscience surmental, un état de conscience supramental pour Aurobindo ne doit donc pas être conçu comme un super-mental et donc il doit être envisagé comme une dimension de conscience au-delà d'une éventuelle dimension surmentale de la conscience. Son poème Savitri propose un raccourci suggestif pour nous faire concevoir une conscience supramentale : "Un unique regard innombrable"[25]. Le surmental comme flux de visions intuitives reste pour Aurobindo une connaissance prisonnière du pluriel, de regards divisés et donc partiels : par exemple, selon lui les grandes religions furent fondées par des êtres humains capables d'un tel regard mais leur regard surmental a impliqué des différences d'accents spirituels. Les écrits de Vivekananda et de Ramakrishna qui souvent affirment que toutes les religions peuvent conduire à une même réalité divine ultime par des moyens spirituels divers. Aurobindo nuance leur propos en disant qu'il y bien une réalité divine ultime unique aperçues par les grands spirituels des diverses religions mais que les diverses religions ne dépassant pas le surmental ces grands spirituels ne peuvent que percevoir un aspect partiel de cette réalité ultime comme les contradictions théologiques et philosophiques entre les écrits spirituels des religions le montrent clairement. Le supramental est selon Aurobindo une connaissance véritablement intégrale du divin : c'est une connaissance divine de toute la réalité qui se révèle n'être que le divin sous diverses formes, c'est une connaissance du divin par lui-même. Dans ses Lettres sur le yoga, il écrit ainsi : "Les grands Dieux appartiennent au plan surmental. Dans le Supramental ils sont unifiés en aspects du Divin, dans le surmental ils apparaissent comme personnalités distinctes".

Une dernière façon d'envisager cette possible connaissance supramentale est de voir qu'elle induit pour Aurobindo une possible action directe et consciente sur la matière qui est elle aussi une forme du divin. Notre action sur la matière la plus efficace reste aujourd'hui celle de la technologie. Le yoga qui inclut des pouvoirs occultes, des siddhis peut sans doute amener des effets matériels extraordinaires mais la technologie nous donne des pouvoirs équivalents sans les payer d'une ascèse prolongée et incertaine quant à son succès. Cependant toute technologie a un défaut majeur, elle peut tomber en panne, elle peut induire des effets incontrolables. Le train déraille, l'ordinateur bogue, etc. Ceci tient au fait que toute action technologique sur la matière reste indirecte du point de vue de la conscience : lorque je roule en voiture, je n'ai pas conscience de ce qui se passe dans son moteur. Une conscience supramentale selon Aurobindo dans son action matérielle échapperait à cette limite propre à toute action mentale voire surmentale sur la matière. L'action supramentale sur la matière ne serait pas une action indirecte. Une telle conscience permettrait d'envisager la perfection divine de nos corps et de la terre  :

"La manifestation d'une conscience-de-vérité supramentale sera donc la réalité capitale qui permettra la vie divine. [...] Le Divin est déjà ici, immanent en nous, nous sommes Cela en notre réalité profonde, et c'est cette réalité que nous devons manifester - c'est elle qui nous pousse à une existence divine et rend nécessaire la création de la vie divine au sein même de cette existence matérielle [26]".


Aurobindo souligne que son interprétation n'est pas étrangère au védanta lui-même contrairement à ce que suggèrent les interprétations tardives et discutables comme celle de Shankara [27]. Chaque chapitre est introduit par une citation significative, par exemple contre l'interprétation Advaïta védanta héritée de Shankara Aurobindo nous donne à lire une Upanishad qui affirme : "la Matière est le Braham"[28]; c'est-à-dire que la matière elle-même est divine.

[modifier] Le yoga intégral

Le yoga intégral de sri Aurobindo est exposé essentiellement dans sa Synthèse des yogas, dans ses Lettres sur le yoga, dans Le guide du yoga, dans les derniers chapitres de La Vie Divine mais aussi et surtout dans son oeuvre poétique Savitri.

Aurobindo utilise le terme yoga qui le situe à l'évidence du côté des traditions spirituelles indiennes. Cependant il affirme que "Toute la Vie est un Yoga"[29].Cette formulation implique que la Nature entière suit une évolution spirituelle à laquelle tous nous participons en dehors même de toute affiliation spirituelle proclamée ou contre certaines de nos croyances spirituelles qui vont à l'encontre de ce Yoga, de cette évolution de la Nature. Elle implique aussi qu'une recherche spirituelle authentique est une accélération ou une concentration du Yoga de la Nature[30].

Les méthodes de Yoga ont souvent pour but de réaliser le divin sur certains plans d'être, de libérer telle faculté de la conscience de ce qui lui occulte la réalité divine. Elles se détournent donc pour la plupart du reste de la Nature en n'y voyant pas sa consistance divine. Les méthodes de yoga doivent donc être synthétisées au service d'une purification d'ensemble de la conscience humaine afin de vraiment travailler à une concentration de l'évolution de la Nature.


Le Yoga des oeuvres qui en Inde est connu comme le Karma yoga sera réinterprété dans le sens d'une purification de la volonté d'agir jusqu'à ce que seule la volonté divine agisse à travers l'individu qui suit le Yoga intégral[31]. Chacun d'entre nous a l'impression d'être l'auteur de ses actes et cherche à agir dans le but de recueillir les fruits positifs de ses actes. Le karma yoga cherche à purifier notre volonté pour en faire la seule volonté divine au service de l'évolution de la Nature. Il s'agira d'offrir ses actes au divin, de ne plus chercher égoïstement leurs fruits. Peu à peu il s'agira de voir que le divin lui-même agit et que nous en sommes que l'instrument. Faire la volonté divine rejoind le fait de constater que le divin est le seul authentique acteur : en tant qu'individu authentique nous sommes la projection individualisée de l'action divine. Sacrifier authentiquement son action volonté, se soumettre volontairement à la volonté divine est un aspect central du yoga que le karma yoga est le plus apte à produire. Le karma yoga purifie la conscience en la purifiant des désirs égocentriques qui sont confondus avec une volonté authentique. Notre véritable volonté est divine et se soumettre au divin ne signifie pas autre chose que découvrir derrière la confusion des désirs et des volontés égocentriiques enfin notre authentique volonté qui est divine.

Le Yoga de la connaissance qui en Inde est connu comme le Jnana yoga[32] sera réinterprété dans le sens d'une purification de l'intelligence humaine jusqu'à ce qu'elle devienne l'intelligence divine s'exprimant sans voile dans la conscience de l'individu qui suit le Yoga intégral[33]. Ce Yoga consiste à découvrir dans sa conscience un soi Témoin non engagé dans ce qui se passe. Ce pôle Témoin n'est pas seulement non engagé il se découvre aussi comme un pouvoir d'intervenir dans les déterminismes de notre conscience. Il a le pouvoir de rejeter certaines déterminations. Le Jnana yoga clarifie alors la conscience en produisant le silence mental et la paix vitale.

Le Yoga de l'Amour connu en Inde comme le Bhakti yoga sera réinterprété comme purification des émotions jusqu'à ce qu'elles expriment l'Amour du divin venant du divin[34]. Il s'agit d'aspirer à travers toutes nos émotions et nos désirs à l'amour authentique du divin afin de réaliser que notre amour le plus passionné, notre aspiration la plus pure pour le divin constitue l'amour même du divin.


Cette purification des facultés humaines aura lieu non pas successivement mais selon le mouvement individuel de divinisation. Elle entraînera donc un sens de plus en plus prononcé de notre individualité authentique. Notre personnalité égocentrique n'apercevait pas sa confusion entre l'activité mentale, vitale et physique de notre véritable individualité et les activités mentales, vitales et physiques mécaniques universelles. Le Yoga en nous divinisant dégage notre véritable individualité de l'inconscient universel et il révèle son lien avec la transcendance et l'action universelle supraconsciente:

"En fait, cependant, il y a en nous une âme ou terme psychique double, comme est double tout autre principe cosmique en nous. Car nous avons deux instruments mentaux : d'une part le mental de surface de notre ego exprimé et en évolution [...] : d'autre part un mental subliminal qui n'est pas entravé par notre vie mentale présente et ses limitations [...]. De même nous avons deux vies, l'une extérieure engagée dans le corps physique [...] qui vit, qui est née et qui mourra, l'autre une force de vie subliminale qui n'est pas confinée dans l'espace étroit borné par notre naissancve et notre mort physiques, mais qui est notre véritable être vital [...]. Même en la matière de notre être se trouve se trouve cette dualité ; car derrière notre corps est une existence matérielle plus subtile [...]. De même, il y a en nous une double entité psychique, l'âme de désir superficielle [..] et une entité psychique subliminale, pure puissance de lumière, d'amour, de joie, essence d'être épurée qui est notre âme véritable derrière cette forme extérieure d'existence psychique que si souvent nous honorons de ce nom. C'est quand un reflet de cette entité psychique plus vaste et plus pure paraît à la surface que nous disons d'un homme qu'il a une âme[...][35]".

L'égocentrisme est donc d'abord rejeté sous ses formes mentales, émotionnelles et volontaires mais en un autre sens il est donc aussi simultanément élargi et dépassé[36]. Ceci commence alors à faire surgir notre authentique individualité, notre véritable essence individuelle intégralement tournée vers le divin et la divinisation puisqu'elle en est la manifestation individualisée : Aurobindo parle en ce sens précis de psychisation[37].

Cette psychisation divine s'étend aussi dans sa purification au physique nerveux qui est l'objet traditionnel du Hatha Yoga. Le Hatha Yoga seul ne parvient à obtenir des résultats significatifs que par des méthodes astreignantes dont les exigences ne laissent guère le temps de purifier les autres facultés. La psychisation des autres facultés laisse apparaître les limites corporelles de son avènement : elle reste instable à cause de mauvaises habitudes sensorimotrices subtiles. Face au subconscient, les lumières de l'égo mental sont jugées très partielles par Aurobindo, la psychisation permet de découvrir le caractère universel du subconscient et non plus seulement la partie qui sert de soubassement à l'ego. La psychanalyse de Freud n'est pas déclarée nulle et non avenue par Aurobindo puisque lui-même reconnaît que les maladies par exemple sont pour la plupart des psychosomatisations mais la psychanalyse est jugée comme une connaissance partielle de processus qui risquent de dépasser celui qui s'y adonne voire de l'égarer faute de lumière spirituelle.


Face à ce défi posé par la découverte du subconscient, la psychisation de la conscience plus ou moins achevée aspire alors aussi à une véritable spiritualisation purifiant le mental et le vital jusqu'à ce qu'ils s'illuminent sur-mentalement. Cette illumination sur-mentale n'est plus religieusement axée dans le but de trouver un salut loin du subconscient terrestre comme par le passé. Cette spiritualisation surmentale a pour but de voir consciemment les phénomènes subconscients corporels qui restent peu saisissables et maîtrisables pour une conscience mentale et vitale usuelle même psychisée. Là où la psychisation découvre notre individualité divine authentique, la spiritualisation découvre de plus en plus notre transcendance et universalité divine. La spiritualisation de la conscience qui parachève sa psychisation pointe de plus en plus consciemment vers les samadhîs des hauteurs mentales que le Raja Yoga décrit et dont Patanjali a donné la description la plus connue. Mais pour Aurobindo le Raja Yoga n'atteint le plus souvent que temporairement et rarement en pleine conscience un samadhi. Le Raja Yoga mené par notre être psychique est une authentique spiritualisation de notre être car les divers samadhis du Raja Yoga vécus de plus en plus consciemment se réinvestissent d'eux-mêmes dans la spirituelisation des autres facultés humaines et dimensions de sa conscience : Aurobindo cherche par son Yoga intégral à accroître les pouvoirs ou siddhis de la conscience accrus au service d'une évolution de la conscience terrestre. La spiritualisation de notre être par l'ascension de l'être psychique dans les niveaux supérieurs du mental en relevant le défi subconscient à partir d'une exploration sur-mentale consciente dépasse alors de loin la méthode de purification partielle du physique et du mental qu'est usuellement le raja Yoga.

Cette psychisation et cette spiritualisation peuvent s'entrecroiser et pas forcèment se succéder. Le tantrisme est ainsi une spiritualité où il s'agit de s'identifier au mouvement de spiritualisation de la Nature pour s'unir individuellement au divin et n'en être qu'une expression individuelle plus concentrée au niveau de la Nature. Mais pour Aurobindo le mouvement d'ascension et de montée doit aller plus loin que ne le laisse penser le tantrisme, il doit parvenir à révéler le divin involué dans la manifestation matérielle la plus grossière. La descente dans le tantrisme est liée entre autre à la découverte des centres de conscience qui sont liés aux divers plans de la conscience : les chakra. Chaque centre de conscience est un faciliteur de maîtrise des forces qui jouent sur son plan de conscience. La montée est liée à l'union des plans de conscience supérieur à la force de conscience qui se tenait endormie dans le plan de conscience le plus bas : cet aspect est celui du Kundalinî Yoga. Le disciple du yoga intégral sent comme une force conscience descendre d'au-dessus de sa tête et agir sans qu'il sache bien comment au début pour découvrir les centres de conscience, les chakras propre à chaque plan de conscience. Ayant découvert chaque centre de conscience, le disciple du yoga intégral a l'impression que cette force conscience descendante réveille la force conscience propre au Kundalinî Yoga [38]. Mais ce jeu de descente et de montée ne s'arrête pas là. Le tantrisme contemporain limite le plus souvent sa compréhension de la manifestation la plus grossière à celle du sexe, parfois à celle de la nourriture. Le tantrisme régénère rarement les manifestations grossières liées aux pulsions d'appropriations dont l'argent est aujourd'hui le vecteur principal ou celles liées à la recherche de reconnaissance dont le pouvoir ascendant sur les autres reste la cause d'une absence d'harmonie entre l'individuel et le collectif. Pour Aurobindo, plus radicalement, "Le subconscient contient toutes les réactions au stimuli de la vie , qui luttent pour émerger sous la forme d'une conscience qui évolue et se formule peu à peu ; il les contient non pas comme des idées ou des perceptions ou des réactions conscientes, mais comme la substance fluide de ces choses. [...] C'est principalement à cause du subconscient que tout va se répétant et que jamais rien ne change, sauf en apparence. C'est à cause de lui qu'il est dit que le caractère humain est immuable; il est également responsable de la constante recrudescence des difficultés que l'on espérait avoir éliminer de soi. Tout y est contenu en germe, y compris tous les samskara [empreintes] du mental, du vital et du corps; c'est la principal soutien de la mort et des maladies, et l'ultime forteresse (apparemment imprenable) de l'Ignorance. Tout ce qui est réprimé sans être complétement éliminé, s'y enfonce et y séjourne à l'état de semence, prêt à surgir à la surface ou à germer à la moindre occasion [39]". Au final, la matière la plus grossière en deçà de la reproduction conscientes des semences subconscientes qui régulièrement se manifestent sur les plans vitaux et mentaux n'est pas considérée comme spiritualisable par les tantras. Ainsi la mortalité du corps matériel grossier n'est pas considérée comme dépassable par les tantras.


La science matérialiste nous montre même si elle n'en perçoit pas la divinité que la matière est la première manifestation spatio-temporelle. Les dimensions mentales et vitales de la conscience dans leur manifestation sont issues spatio-temporellement cette première manifestation. Au delà des plans sur-mentaux dont le plus haut est le Surmental et en deçà du subconscient matériel où s'inscrit le jeu de la vie et de la mort corporelle, Aurobindo veut par son Yoga révéler le plan supramental divin. La première manifestation divine spatio-temporelle n'est donc pas selon lui la matière estimée faussement comme la plus grossière : elle est une manifestation matérielle supramentale. Cet acte supramental qu'est la manifestation matérielle spatio-temporelle demande cependant à s'individualiser et à s'universaliser au sein de l'évolution de l'univers matériel qui s'est rigidifiée dans ses lois lorsqu'elle a manifesté le vital puis davantage peut-être lorsqu'elle manifeste le monde mental. La psychisation et la spiritualisation prépare donc une supramentalisation qu'ont pressentie les Védas selon l'interprétation novatrice qu'en donne Aurobindo. En parlant de "puits de miel sous le Roc", les Védas évoquent selon Aurobindo les premiers une conscience de la matière fluide et de pure félicité, une conscience libre de la dureté et de l'inflexibilité des soi-disantes lois spatio-temporelles de la matière. Les Rishis de ces temps immémoriaux sont morts et leurs intuitions n'ont plus été entendues. A vrai dire ils n'avaient pas les moyens d'universaliser ce pressentiment. Le mental devait aller au bout de son expansion pour que la supramentalisation puisse pleinement prendre pied partout dans la manifestation à travers l'évolution concentrée de quelques uns. Il devait encore évoluer suffisamment pour permettre partout une évolution de plus en plus consciente de la conscience.

[modifier] Le poète

Comme Mère le rappelle dans ses entretiens de 1957-1958, la profondeur spirituelle garantit rarement le génie poètique ou artistique en général.

Cependant dans La poèsie future Aurobindo établit un lien entre poèsie et spiritualité très intime en rappelant la tradition indienne du mantra  :

"Le mantra, comme j'ai tenté de le décrire dans The Future Poetry, est un mot chargé de lumière et de pouvoir qui provient de l'inspiration surmentale ou de quelque plan très élevé de l'Intuition. Il se caractérise par un langage infiniment plus signifiant que ne le suggère le sens superficiel des mots ; par un rythme plus signifiant encore qui naît de l'Infini et se dissout en lui , et qui a le pouvoir de transmettre non seulement le contenu, les suggestions ou les valeurs mentales, vitales ou physiques de la chose exprimée, mais son sens et sa forme dans une conscience originelle et fondamentale qui se trouve derrière ces choses et les dépasse.[40]"

Le mantra lorsqu'on le prononce n'a pas donc seulement un effet du point de vue de sa signification spirituelle. C'est un objet sonore musical, rythmique exprimant une intensité d'être et de conscience : le prononcer intérieurement a donc des effets sur le niveau de conscience mentale. Cette conception du mantra est mise en oeuvre en Inde le plus souvent par exemple dans le Hatha Yoga, le tantrisme et le Bhakti yoga. D'autres traditions spirituelles utilisent des procédés équivalents. En Inde le recours à des mantras semblent dater au moins du Rig-Veda. Prononcer un mantra à haute voix dans telle situation ou intérieurement dans telle partie de notre être est sensé produire des effets occultes. N'importe qui toutefois peut déjà ressentir en prononçant à haute voix telle phrase des effets physiques puisque les vibrations sonores dues à l'articulation des mots se répandent dans telle ou telle partie de notre corps. Nous avons connu ou connaissons des circonstances où tels mots ont eu un impact psychologique forts en se gravant dans notre conscience. Le poète qui a du génie qu'il le veuille ou non, qu'il s'intéresse ou non à une recherche spirituelle manifeste dans sa poèsie des expressions qui ont des propriétés mantriques. Les mots d'un grand poète ravissent notre conscience : ils nous réjouissent en captant notre attention, ils dirigent notre attention vers eux, ce ne sont plus de simples objets de notre attention, ils l'inspirent.

Le Yoga d'Aurobindo n'implique pas qu'on soit artiste comme il le rappelle dans ses lettres sur le Yoga mais lui-même constate que parmi ses disciples il y a de nombreux artistes[41]. L'exploration des couches supérieures du mental consiste dans une recherche d'inspiration plus dense, plus profonde. Cette exploration spirituelle dont le but est de faire du mental un instrument parfait d'une conscience surmentale puis supramentale (cf les paragraphes précédents védanta intégral et Yoga intégral) peut trouver dans l'art poétique entre autres arts une expression de soi.

Aurobindo conçoit la lecture de sa poésie et plus particulièrement la lecture sincère de son oeuvre poétique majeure Savitri comme une façon d'exposer sa conscience usuelle à une pression supraconsciente même si elle n'est pas immédiatement perceptible[42].

Il affirme que le lecteur ne comprendra pas la portée de son épopée dès lors qu'il la lira à un niveau de conscience ordinaire, mais peu à peu cette lecture suivie de relecture par ses effets mantriques agira sur sa conscience. Nous savons qu'une relecture d'un texte riche de sens apporte toujours une meilleure compréhension analytique de la signification de son propos et qu'elle peut contribuer à faire évoluer notre système d'interprétation spontanée du monde si on adhère aux propos ainsi compris. Nous savons aussi que des propos compris plus intensément passant l'épreuve du réel quotidien révèlent le sens d'autres propos d'un texte puissant compris initialement moins intensément. Si le texte lu est très riche de sens, une nouvelle vision mentale peut alors se constituer qui nous libère de la vision mentale précédente plus limitée. Mais ici il ne s'agit plus seulement d'une interprétation du monde qui libère notre vision mentale de son étroitesse, il est question de commencer à voir le mental depuis un horizon sur-mental, il est question de briser l'hégémonie de la vision mentale dans nos vies.

Lisant Savitri de manière sincère comme on écoute quelqu'un jusqu'au point de laisser ses paroles devenir ce qui explore notre propre conscience de façon plus vraie que nous-mêmes ne l'avions fait jusque là, pouvons-nous au fil des relectures voir se développer une évolution consciente de la conscience transperçant notre forteresse mentale ? Des choses qui se veulent aussi belles et bonnes à imaginer que possible peuvent-elles nous faire faire une expérience de consciente plus consciente et donc plus vraie ?

[modifier] La Mère, Satprem et Aurobindo

« Mère » (Mirra Alfassa)a pu paraître à beaucoup excentrique par rapport à l'enseignement d'Aurobindo. Du vivant même d'Aurobindo, certains opposaient les paroles d'Aurobindo et de Mère alors qu'ils étaient sans cesse en contact. Mère lorsque Aurobindo se retira de tout contact avec les disciples hormis par ses Lettres fût l'une des rares à le voir quotidiennement et à lui parler directement. Aurobindo écrit à ce propos :

"Il n'y a pas de différence entre le chemin de la Mère et le mien ; nous avons et avons toujours eu le même chemin, le chemin qui conduit au changement supramental et à la réalisation divine ; non seulement à la fin mais dès le début c'était le même [43]."

Après la mort d'Aurobindo, elle ne cessa de commenter les oeuvres d'Aurobindo lors de classes du centre d'éducation fondé dans les années 50 ou dans le bulletin de l'ashram.

Dans les Entretiens qui couvrent les années 1950 à 1958, elle détaille les deux phases du Yoga intégral que sont la psychisation et la spiritualisation. Elle affirme que la supramentalisation en 1956 a atteint une nouvelle étape décisive mais même si son action est collective, il semble selon ses dires que rares sont les disciples qui en prennent conscience individuellement et y participent consciemment.

Dans L'Agenda de Mère, (en 13 volumes) elle a laissé un important témoignage spirituel portant sur le « Yoga intégral » quand il atteind le « Supramental ».

Cet héritage a été recueilli par le français Satprem. Ce dernier essaie de l'éclairer à l'encontre de l'apparent échec d'Aurobindo puis de Mère puisqu'ils sont morts malgré leur tentative affirmée de supramentalisation du corps. Leurs morts pour Satprem ne semblent pas un échec de la divinisation de notre espèce. Dans ses divers livres de témoignage, Satprem affirme que cet échec n'est qu'apparent, ils ont laissé selon lui le chemin ouvert et continuent de l'autre côté de notre vie mortelle leur oeuvre de supramentalisation de la conscience terrestre :

"Tout le travail, le vrai travail de Mère et de Sri Aurobindo, cela a été d'ouvrir la conscience des cellules, d'ouvrir cette forteresse-là. [...] Le Miracle cellulaire, physiologique. Parce que Sri Aurobindo et Mère ont ouvert le chemin. [...]Mère n'est pas morte ! Elle vit, Elle rit, Elle est là, Elle attend que nous sortions de notre idiotie - ce n'est pas Elle qui a besoin d'en sortir ! C'est nous[44]".

Mais ce qu'il désigne comme le Yoga des cellules de Mère est-il fidèle au Yoga intégral d'Aurobindo qui vise une supramentalisation de la matière à travers celle du corps humain ?

Si nous prenons au sérieux l'évolution la question devient plutôt : le Yoga intégral d'Aurobindo s'intègre-t-il au Yoga des cellules qui caractérise selon Mère et Satprem la supramentalisation de la matière ? Pour Mère et Satprem le yoga des cellules ne doit pas par manque de rigueur faire omettre la psychisation et la spiritualisation qu'il nécessite. Beaucoup d'admirateurs de Mère et de son disciple Satprem peuvent sembler dans leur démarche faire fi d'Aurobindo que pourtant Mère et Satprem ne cessent d'appeler à méditer et à suivre. Satprem résume fréquemment la spiritualisation du yoga intégral d'Aurobindo à une clarification des diverses couches de conscience qui sépare le supramental de la matière pour qu'enfin il s'y révèle. On trouve ce résumé dans La Genèse du surhomme écrit sous l'oeil attentif de Mère mais aussi dans des ouvrages cherchant l'essence du travail spirituel de Mère comme Le mental des cellules, ou plus récemment dans des ouvrages comme Evolution II quand il rappelle le travail d'Aurobindo et de Mère afin de décrire le sien. Il s'agit d'obtenir un authentique silence mental ce qui caractérise chez Aurobindo le Jnana Yoga ; puis il s'agit de pacifier le vital émotif et désirant ce qui caractérise chez Aurobindo le Bhakti Yoga et Le karma Yoga ; ensuite on aborbe les sensations physiques qui sont aussi l'objet d'une neutralisation dans le Yoga intégral d'Aurobindo et enfin après cette spiritualisation peut alors commencer la supramentalisation du physique. Il faut que la psychisation que Satprem aime à résumer comme la croissance d'un feu de besoin (Aurobindo l'évoque entre autre comme le feu d'Agni dans Savitri), d'un CRI se fasse et mène la spiritualisation ainsi résumée pour permettre au supramental de traverser les couches qui le sépare individuellement et collectivement du physique corporel afin d'y oeuvrer. Enfin Aurobindo lui-même dans Savitri, livre II, chant XII, p.244-245 dans la traduction de Satprem n'évoque-t-il pas déjà un yoga des cellulles quand il écrit :

"Une immobilité de feu éveille les cellules assoupies,
Une passion de la chair devenue esprit,
Et finalement, merveilleusement, s'accomplit
Le miracle pour lequel notre vie fut faite.
Une flamme dans une blanche coupole silencieuse
Apparaît, les faces de la lumière immortelle,
Les membres radieux qui ne connaissent ni la naissance ni la mort,
La potrine qui allaite le premier-né du soleil
Les ailes qui battent dans les silences ardents de la Pensée,
Les yeux qui plongent dans l'Espace spirituel.
Les centres cachés de notre force divine
S'ouvrent comme des fleurs dans une atmosphère céleste ;
Le mental s'arrête, saisi par le Rayon suprême,
Et même ce corps éphémère, alors, peut sentir
L'amour idéal et le bonheur sans ombre [...]"

[modifier] Le sens d'Auroville dans le yoga intégral d'Aurobindo

Sri Aurobindo et « Mère » sont les inspirateurs de la communauté internationale d'Auroville près de Pondichéry. Elle doit incarner la philosophie de Sri Aurobindo car "[...] la question la plus importante de toutes, c'est de savoir si la société sera basée sur la compétition ou la coopération, sur l'individu ou la communauté". Auroville cherche à devenir la cité idéale, où les résidents se préparent sincèrement à l'émergence de l'homme nouveau, à la manifestation de la conscience supramentale. Auroville en l'état est la réalisation concrète d'une utopie qui témoigne au moins du courage et de la volonté de ses habitants puisque 40 ans après ses débuts elle continue de grandir (lentement). La relative autarcie d'Auroville s'explique par son ambition d'être une ville où l'argent ne devrait plus avoir un rôle central [45] mais cela ne signifie pas qu'elle n'ait pas vocation à communiquer avec le reste du monde[46].

Cependant cette cité subit diverses critiques. On peut s'interroger quant à la qualité de son ouverture vers l'extérieur. Que valent les relations des Aurovilliens avec les Tamouls locaux malgré leur aide apportée par exemple lors du tsunami ? Que font les Aurovilliens pour faire briller dans le monde le fait qu'il est possible de dépasser une vie sociale et politique centrée sur une quête de richesses financières et non humaines, sur les mensonges du pouvoir qui nourrit volontiers l'ignorance et qui use les ressources écologiques ? Mais à vrai dire une harmonie de l'individuel et du collectif est-elle possible, est-elle à notre portée avant que le pire ne se produise de façon irréversible et nous y contraigne ?

Des penseurs intégralistes de plus en plus nombreux comme Ken Wilber [47]et ceux qui s'y réfèrent semblent croire que nous avons les possibilités de nouveaux niveaux de conscience individuelle et collective. De ce point de vue les consulter peut sans doute être utile dans la compréhension mentale du chemin spirituel à parcourir pour incarner cette étape... Toutefois ces penseurs ne semblent même pas reconnaître mentalement (ou même surmentalement) la spécificité du supramental d'Aurobindo en négligeant l'hypothèse que les oeuvres de Mère et de Satprem en éclairent peut-être l'originalité.

Dans la pensée de Mère, il y a sans aucun doute une nécessité sociologique d'Auroville qui consiste à offrir une niche écologique humaine favorable à la démultiplication des êtres surmentaux et supramentaux[48]. Dans ce contexte il faut des êtres humains d'une cité qui ne sacrifie aucune individualité au collectif car le renégat d'aujourd'hui, l'insignifiant ou le quelconque ont tous une dignité divine. Il faut aussi un collectif qui ait une organisation suffisamment fluide pour ne pas se dissoudre faute de ne pas servir les inspirations spirituelles surmentales voire supramentales qui l'animeront et qui n'est pas semblable à ce qui l'anime aujourd'hui. Il faut donc constituer un collectif d'hommes produisant sans mal un groupe d'authentiques surhommes (qui ne seront pas des super-egos) à leur tête. Il faut un collectif capable de relever et d'élever tout homme c'est-à-dire sutout un collectif capable d'accueillir et de se laisser élever dans la conscience par tout être supramental au-delà de l'homme mental et surmental.

En effet en l'état l'homme est-il prêt à envisager qu'il n'est qu'"un être de transition", un chaînon intermédiaire vers un être supérieur alors qu'il refuse bien souvent l'idée mentale de descendre d'un ancêtre du singe ? Satprem affirme que les disciples de Mère l'ont tuées plus ou moins consciemment préférant fabriquer une nouvelle religion plutôt que de supporter la vision contagieuse de quelqu'un faisant le saut vers la prochaine espèce [49]. Satprem lui-même affirme préfèrer évoluer loin des foules humaines et ne laisse l'approcher que ceux qui supportent (dans tous les sens du terme) cette vision concrète dans leur propre corps tout en ne la voilant pas avec leurs difficultés propres: il dit espèrer atteindre un stade où la présence de n'importe qui à proximité ne pourra plus pertuber sa démarche et surtout il espère atteindre un état où personne ne pourra plus rien contre le fait alors établi d'une nouvelle espèce au-delà de l'homme[50]. Il dit espèrer atteindre pour nous tous ce point où nos mouvements les plus intimes et les plus inconscients contre cette évolution seront retournés en ce qui inexorablement ne peut que la précipiter. Il dit espèrer paradoxalement que l'humanité atteindra ce point d'asphyxie globale où dans sa totalité elle éprouvera le besoin d'un autre "air" de conscience non seulement surmental, mais celui qui conduit à accepter physiquement la nécessité d'un saut évolutif supramental.

Vu l'apparente difficulté de cristalliser à Auroville ou chez ceux qui se réfèrent à Wilber un surhomme capable d'une perfection dans l'harmonie de l'individuel et du collectif, peut-on croire intellectuellement à la constitution d'un être supramental encore plus improbable? Si fondamentalement on n'en éprouve pas le besoin comme certains éprouvent le besoin de croire dans une religion rassurante, tout ceci ne paraît-il pas fumeux ? Comment en effet adhérer à une possibilité supramentale sans défier notre bon sens habituel puisque celui qui affirme comme Satprem conduire pour nous l'expèrience au-delà du mental et du surmental fait connaître son expérience seulement par des mots de la conscience mentale ?

Seul un besoin d'y croire concomittant à l'exploration rigoureuse de notre conscience individuelle et collective peut éventuellement nous permettre d'approfondir sincérement l'énigme qu'Aurobindo nous a lèguée et qui se prolonge à travers les témoignages de Mère et de Satprem. On pourrait alors donner une réponse à ces questions sans participer à l'édification d'une nouvelle religion. Car répondre mentalement même positivement, n'est-ce pas encore nourrir la forteresse mentale dont la pensée d'Aurobindo se veut un instrument de déconstruction ?

[modifier] Témoignages

Le témoignage d'un des disciples de Sri Aurobindo, Amal Kiran: « On doit aborder ce chemin dans un esprit de complet abandon de soi spirituel. Il ne s’agit pas de s’accomplir personnellement, mais de se prêter soi-même à ce que veut le Divin Suprême. Dans l’exercice quotidien de ses fonctions, se souvenir du Divin et s’offrir au Divin. Et tout au long de ce chemin du don de soi, c’est le Divin qui va décider jusqu’où l’on va aller. On doit approcher le Divin dans un état d’esprit qui dit : “ Quoi que Tu veuilles, fais-le ; fais de moi ce que Tu veux que je sois, et non pas ce que je peux rêver d’être. C’est dans cet esprit qu’on doit pratiquer le Yoga. »

[modifier] Notes et références

  1. Sri Aurobindo, Métaphysique et psychologie, textes groupés par Jean Herbert, Albin Michel Spiritualités Vivantes, § 88,p.50 : " En Orient, et plus particulièrement dans l'Inde... tout philosophe fondateur [d'une école] et ceux qui ont poursuivi son oeuvre ont été à la fois des penseurs métaphysiciens et des yogins."
  2. Satprem, Sri Aurobindo ou l'aventure de la conscience, Buchet Chastel, p.55-56, écrit citant Aurobindo sur lui-même : "Tous les êtres mentaux développés [...] doivent [...] séparer les deux parties de leur mental : la partie active, qui est une usine de pensées, et la partie réservée, maîtresse, à la fois Témoin et Volonté, qui observe, juge, rejette, élimine ou accepte les pensées[...]. Mais le yogi va encore plus loin [...]. Pour lui, l'image de l'usine de pensées n'est plus valable, car il voit que les pensées viennent du dehors, du Mental universel ou de la Nature universelle, parfois formées et distinctes, parfois sans forme, puis elles reçoivent une forme quelque part en nous. [...] J'ai une grande dette envers Lélé pour m'avoir montré ce mécanisme [...]. En trois jours, j'étais libre. A partir de ce moment, l'être mental en moi devint une intelligence libre, un Mental universel. Ce n'était plus un être limité au cercle étroit des pensées personnelles, comme un ouvrier dans une usine de pensées [...]." puis p.175 " Le premier résultat [...]fut une série d'expériences formidablement puissantes et de changements de conscience radicaux que Lélé n'avait jamais eu l'intention de me donner [...] elles me firent voir le monde, avec une prodigieuse intensité, comme un jeu cinématographique de formes vacantes dans l'universalité impersonnelle de l'Absolu [...].
  3. Satprem, Sri Aurobindo ou l'aventure de la conscience, Buchet Chastel, p. 177, écrit citant Aurobindo sur lui-même : " Je vécus jour et nuit dans ce Nirvana avant qu'il ne commence à admettre autre chose en lui ou à se modifier tant soit peu... puis il commença à disparaître dans une Supraconscience plus grande, en haut... L'aspect illusoire du monde cédait la place à un autre aspect où l'illusion n'était plus qu'un petit phénomène de surface, avec une immense réalité divine par derrière, une suprême Réalité divine au-dessus et une intense Réalité divine au coeur de toutes les choses qui, tout d'abord, m'étaient apparues comme des formes vides ou des ombres cinématographiques."
  4. Satprem, Mère, Robert Lafont, tome 1, p.382 sq.
  5. Satprem, Luc Venet, La vie sans mort, Robert Lafont, p.25 traduit un passage de The Hour of God d'Aurobindo : "L'homme est un être de transition ; il n'estpas ultime. Car, dans l'homme et bien au-dessus de lui, s'élèvent les degrés radieux qui mènent à une surhumanité divine. C'est là que résident notre destinée et la clef qui nous libérera de notre existence mondaine, pleine de promesses, mais inquiète et limitée... Une surhumanité gnostique est la prochaine étape évolutive évidente et triomphante que doit atteindre la Nature terrestre. Le passage de l'homme au surhomme est la prochaine réalisation imminente de l'évolution terrestre. Ce passage est inévitable parce qu'il est à la fois l'intention de l'Esprit intérieur et la logique du processus naturel."
  6. Darwin cité par Satprem dans Evolution II, Robert Lafont
  7. Satprem, Luc Venet, La vie sans mort, Robert Lafont, p.22 cite Aurobindo dans ses Lettres sur le yoga
  8. Satprem, Sri Aurobindo ou l'aventure de la conscience, Buchet Chastel, p. 271-276 traite ce point en détail
  9. Sri Aurobindo, Métaphysique et psychologie, textes groupés par Jean Herbert, p.132 : "539. - En chaque particule, atome, molécule, cellule de la Matière vivent cachées et oeuvrent inconnues toute l'omniscience de l'Eternel et toute l'omnipotence de l'Infini. [Hour of God] * 540. - L'état matériel... n'est-il pas plutôt un sommeil de la conscience ? [La Vie divine]"
  10. Sri Aurobindo, Métaphysique et psychologie, textes groupés par Jean Herbert, § 1.201. p.262
  11. Lettres sur le Yoga, Buchet Chastel, tome 2
  12. La Vie Divine, Albin Michel Spiritualités Vivantes
  13. Satprem, Luc Venet, La vie sans mort, Robert Lafont, p.30-31 cite deux passages d'Aurobindo : "Autrefois le corps était considéré par les chercheurs spirituels comme un obstacle, quelque chose qui devait être vaincu, rejeté, et non comme un instrument de la perfection spirituelle et le terrain même du changement spirituel." et plus loin "c'est seulement en développant un corps, ou du moins un fonctionnement de l'instrument physique capable de recevoir et de servir une illumination plus haute encore qu'il pourra s'éléver au-dessus de lui-même et réaliser, non seulement sdans sa pensée et dans son être intérieur mais dans la vie, une humanité parfaitement divine".
  14. La Vie Divine, Albin Michel Spiritualités vivantes, tome 4, II La Connaissance et l'Evolution spirituelle, Chap 52, p.24
  15. De La Grèce à l'Inde, Albin Michel Spiritualités vivantes, p.94 : "L'impossibilité n'est qu'un ensemble de plus grandes possibilités non réalisées [...]. La pensée n'est pas essentielle à l'existence et n'en est pas la cause, mais c'est un instrument du devenir : je deviens ce que je vois en moi-même."
  16. La Vie Divine, Albin Michel Spiritualités vivantes, tome 1, p.30 : "Dans notre monde, l'erreur est constamment la servante de la Vérité et lui ouvre la voie; car l'erreur est en fait une demi-vérité que font trébucher ses limitations; souvent elle est la Vérité qui revêt un masque pour approcher de son but sans que qu'on l'aperçoive."
  17. La Vie Divine, Albin Michel Spiritualités vivantes, tome 1, chap 2 et 3
  18. La synthèse des Yogas, Buchet chastel, tome 1, p.5 : " Toutes les méthodes groupées sous le nom commun de "yoga" sont des procédés psychologiques spéciaux fondés sur vérité établie de la Nature et qui font apparaître, à partir de fonctions normales, des pouvoirs et des résultats qui étaient toujours là, latents, mais que les mouvements ordinaires de la Nature ne manifestent pas facilement ni souvent."
  19. La Vie divine, Albin Michel Spiritualités Vivantes, tome 1, chap.11, La félicité d'être: le problème et chap. 12, la félicité d'être : la solution
  20. La Vie Divine, Albin Michel Spiritualités vivantes, tome 1, p.226
  21. La vie Divine, tome 1
  22. La distinction tirée des Méditations métaphysiques de Descartes entre concevoir et comprendre est ici utile. On peut concevoir intellectuellement l'infini mais on ne peut pas le comprendre dans le sens où notre entendement ne peut le saisir dans le détail en une fois.
  23. On notera que le parallèle avec Descartes peut être légitimé par la lecture de cette citation d'Aurobindo, Le cycle Humain, extraite de Satprem, Sri Aurobindo ou l'aventure de la conscience, p. 258. En effet Descartes utilise sa distinction entre concevoir et comprendre pour pointer la spécificité de l'idée d'Infini (déjà repérée par anselme de Cantorbéry). Cependant en tire-t-il toutes les conséquences ? A savoir que la raison est incapable de nous donner une puissance Infinie...
  24. Satprem, Sri Aurobindo ou l'aventure de la concience, Buchet Chastel, p.33-34 cite Aurobindo : " La période décisive de mon développement intellectuel survint [...] lorsque je pus voir clairement que ce que l'intellect disait, pouvait être à la fois exact et pas exact, que ce que l'intellect justifiait, était vrai et que le contraire était vraiaussi. Je n'admettais jamais une vérité dans le mental, sans admettre simultanément son contraire... Résultat, le prestige de l'intellect était parti."
  25. Cité par Satprem, dans Sri Aurobindo ou l'aventure de la conscience, Chap. XV, p.296
  26. Sri Aurobindo, La manifestation Supramentale sur la terre, Buchet Chastel, p.91
  27. Sri Aurobindo, Pensées et aphorismes, tome 2, p.33 : "307 - Trois fois Dieu a ri de Shankara : d'abord, quand il est revenu brûler la dépouille de sa mère ; ensuite quand il a commenté l'Îsha Oupanishad ; enfin quand il a traversé l'Inde en tempête pour prêcher l'inaction" ; Mère commente ainsi cet aphorisme : " Le Seigneur a ri quand cet homme, qui se croyait si sage, a obéi aux conventions, a écrit des paroles inutiles et a donné l'exemple de la suractivité pour prêcher l'inaction" ; une note précise qu'"Il a commenté l'Isha Upanishad en lui faisant dire le contraire de ce qu'elle signifiait pour justifier sa théorie illusionniste, car l'Îsha prêche la réalité de Dieu et de l'action." On pourra se reporter à Sri Aurobindo, Trois Upanishads, Isha, Kena, Mundaka, Albin Michel Spiritualités Vivantes où la traduction de Shankara est mise en cause philologiquement par Aurobindo.
  28. Taittirîya Upanishad. III, 1
  29. La Synthèse des Yogas, Buchet-chastel, Introduction,tome 1.
  30. La Synthèse des Yoga, Buchet Chastel, tome 1, p.6 : "En fait, quand un homme tourne sa vision et son énergie vers l'intérieur et qu'il entre sur le chemin du yoga, on le suppose inévitablement perdu pour le grand courant de notre existence collective et pour l'effort séculier des hommes. Cette idée est si fortement répandue, elle a été tellement soulignée par les philosophies et les religions régnantes que, désormais, la fuite de la vie est généralement considérée, non seulement comme la condition nécessaire du yoga, mais comme son objet général. Aucune synthèse des yogas n'est satifaisante si son but ne réunit pas Dieu et la Nature dans une vie humaine libérée et parfaite".
  31. La Bhagavad-Gîtâ qui a été commenté par Aurobindo est le texte sacré hindou le plus célèbre qui introduit le karma yoga
  32. Ce yoga est présenté dans l'article yoga de Wikipédia et l'Advaïta védanta s'y rattache. bien qu'Aurobindo relativise la valeur de l'Avaïta védanta dans ses conclusions sur la valeur de la vie terrestre, il en intègre des éléments significatifs
  33. La Synthèse des Yoga, Buchet Chastel, tome 3, p.3 : "Ainsi la voie de la connaissance choisit la raison et la vision mentale, et , par la purification, la concentration et une certaine discipline de recherche de Dieu, s'en sert comme moyen d'atteindre à la connaissance et à la vision suprême : connaissance de Dieu et vision de Dieu."
  34. La Synthèse des Yoga, Buchet Chastel, tome 3, p.3 : " La voie de la dévotion choisitles pouvoirs émotifs et esthétiques de l'âme, et , les tournant totalement vers le Divin dans une pureté et une intensité parfaites, avec une infinie passion dans sa quête, elle s'en sert comme moyen de posséder Dieu par une ou plusieurs relations d'unité avec l'Être Divin."
  35. La Vie Divine, Albin Michel Spiritualités vivantes, tome 1, chap.23, L'âme double en l'homme, p.289-290
  36. Sri Aurobindo, Métaphysique et psychologie, Albin Michel Spiritualités Vivantes, textes groupés par Jean Herbert, p.183 sq, §797-816, nous lisons par exemple : "§ 803. - L'ego n'existe que par ses limites et il périt par la perte de ses limites" ou "§ 815. - [...] Il est nécessaire au premier travail de l'homme, qui est de découvrir sa propre personnalité et de la dégager du subconscient [...]. L'homme en tant qu'individu doit affirmer et distinguer sa personnalité par opposition à la Nature, être lui-même puissant, acquérir toutes ses facultés humaines de force, de connaissance et de jouissance, afin de pouvoir les retourner vers la Nature [...]. Son égoïsme discriminateur lui est donné comme un moyen à utiliser pour atteindre ce premier but." et enfin p.193 "§ 853. - L'homme doit apprendre, non pas à se supprimer ni à se mutiler, mais à s'accomplir lui-même dans l'accomplissement de l'humanité, de même qu'il doit apprendre, non pas à mutiler ou à détruire son ego, mais à le compléter en l'élargissant et en le faisant sortir de ses limites pour le perdre en quelque chose de plus grand [...]."
  37. La pratique du yoga intégral, Albin Michel Spiritualités vivantes, textes groupés par Jean Herbert,p.159, § 212 : "Je n'ai jamais parlé d'une "transformation du psychique" ; j'ai toujours parlé d'une "transformation psychique" de la nature, ce qui est tout autre chose. J'en ai parfois parlé comme d'une psychisation de la nature."
  38. Lettres sur le yoge, Buchet Chastel, tome 1, p.88 : "Dans le Tantra les centres sont ouverts et koundalini est éveillée par un processus spécial, son action ascendante est ressentie dans la colonne vertébrale. Dans notre yoga c'est une pression de la force au-dessus qui l'éveille et ouvre les centres. Il y a une ascension de la conscience qui monte jusqu'à ce qu'elle rejoigne la conscience supérieure au-dessus. Cela se répète (parfois, on sent aussi une descente) jusqu'à ce que tous les centres soient ouverts et que la conscience s'élève au-dessus du corps. A un stade ultérieur elle reste au-dessus et s'élargit pour devenir la conscience cosmique et le moi universel. Tel est le déroulement habituel mais quelque fois le processus est plus rapide [...]."
  39. Correspondance d'Aurobindo avec Nirodbaran citée par Satprem, Luc Venet, La vie sans mort, Robert Lafont, p.38-39.
  40. La poèsie future, Buchet Chastal, p.426, Lettres sur la poèsie
  41. Satprem dans Sri Aurobindo ou l'aventure de la conscience, Buchet Chastel, p.237-238 remarque : "Il est curieux de voir la quantité de poètes de toutes langues, chinois, indiens, anglais, etc. parmi les disciples de Sri Aurobindo, comme si la poésie et les arts étaient le premier résultat pratique de son yoga" et il cite Aurobindo qui donne une réponse à ce fait dans une lettre à l'un de ses disciples : " J'ai vu pour moi-même et les autres [...] une soudaine éclosion de capacités survenir dans toutes sortes de domaines lorsque l'ouverture de conscience se produit, si bien que celui qui avait peiné longtemps pour s'exprimer par des rythmes, sans le moindre succès, peut devenir du jour au lendemain un maître du langage et des cadences poétiques. C'est une question de silence juste et d'ouverture juste au Mot qui essaye de s'exprimer - parce que le Mot est là, tout prêt, déjà formé sur les plans intérieurs où prennent naissance toutes les formes artistiques, mais le mental transmetteur doit changer et devenir un chenal parfait au lieu d'un obstacle."
  42. La poésie future, Buchet Chastel, p.395 : " Mais au coeur le plus impénétrable de son action, toute création est un mystère, et ce ne sont guère que ses parties les plus extérieures et mécaniques qui se laissent analyser. La faculté créatrice du mental poétique ne fait pas exception. Le poète est un magicien qui connaît à peine le secret des sorts qu'il nous jette, et même le rôle que joue le mental constructif ou consciemment critique est moins intellectuel qu'intuitif; créer pour le poète, c'est être inspiré par un pouvoir spirituel dont son mental devient le canal et l'instrument ; et ce qui, en lui comme chez lzes autres, est en mesure de l'apprécier, ne provient pas d'un jugment intellectuel mais d'un sentiment spirituel."
  43. Aurobindo sur lui-même cité par Satprem, Mère, Robert Laffont, tome 1, Le Matérialisme divin, p.304.
  44. Satprem, Mère, Tome 3, La Mutation de la Mort, Robert Laffont, p.331-334.
  45. Répondant à la question suivante "12. Y aura-t-il une circulation d'argent à Auroville?", Mère affirme : " Non. C'est seulement avec le dehors qu'Auroville aura des relations d'argent.", passage extrait d'un groupe de textes sur Auroville mis en ligne sur le site internet http://www.cooptel.qc.ca/~avica/tdm.html
  46. Ce lien avec le reste du monde se perçoit dans le point 4 de la charte d'Auroville rédigée par Mère en février 1968 : "4.Auroville sera le lieu des recherches matérielles et spirituelles pour donner un corps vivant à une unité humaine concrète."
  47. De ce philosophe traduit en plus de 20 langues, discuté ou cité par Peter Sloterdijk ou Charles Taylor entre autres, on peut lire en français Une brève histoire de tout, Editions de la Mortagne ; les autres livres traduits sont épuisés
  48. En juin 1970 Le Mère suite à une série de conversations avec des Auroviliens, sur ce que signifiait " être un vrai Aurovilien " répondit ce qui suit : 1.La première nécessité est la découverte intérieure pour savoir ce que l`on est vraiment derrière les apparences sociales, morales, culturelles, raciales, héréditaires. Au centre il y a un être libre, connaissant, qui s`offre à notre découverte et qui doit devenir le centre agissant de notre être et de notre vie à Auroville.[...] 5. Peu à peu , nous sera révélé ce que doit être cette espèce nouvelle, et en attendant, le meilleur est de se consacrer entièrement au divin",passage extrait d'un groupe de textes sur Auroville mis en ligne sur le site internet http://www.cooptel.qc.ca/~avica/tdm.html
  49. Satprem, Le mental des cellules, Robert Laffont, p.176 sq. : " Ils n'avaient plus la patience. Ils grondaient même autour. C'est toute la terre qui grondait. "Je n'ai personne ici." C'était l'ashram de Sri Aurobindo. Et puis, un jour, ils nous ont fermé la porte de Mère. Elle n'avait plus personne avec qui communiquer. [...] Elle était seule avec ses "gardiens". Ce jour-là, ils ont scellé le destin. [...] Mère avait bien prévu la résistance du monde." Laurence de la Baume dans satprem L'homme de l'espoir, Oxus Spiritualités écrit p.87-88 : "[Satprem] était donc seul, au milieu d'une foule hostile qui ne comprenait pas, ou comprenait qu'il en savait trop, qu'il allait déranger la belle affaire "yogique" ou "spirituelle" (une fois de plus) la "nouvelle religion" de Sri Aurobindo et de Mère, qu'ils avaient poussée dans la tombe. [Laurence de la Baume:] - Pourquoi dis-tu qu'ils l'avaient poussée dans la tombe ? [Satprem :] - [...] Mère m'avait raconté avec un étrange sourire : elle avait reçu une letre de Madame Alexandra David-Néel [...] dans laquelle celle-ci lui prédisait que Mère serait "assassinée par ses propres disciples". [Laure de la Baume :] - Cette hérétique rebelle savait donc que cette poignée de gouvernants, certains de ces grands prêtres impeccables étaient des assassins - bien élevés, bien entendu - sans poignard, mais armés d'un poison murmurant et perfide : [...] "Elle est vieille, elle est vieille...", répétait [Mère] avec cette peine poignante. "On ne veut plus de toi." [...] [Satprem :]-Très vite, nous avons compris qu'il fallait se cacher."
  50. Satprem écrit ainsi dans une lettre du 16 juillet 1998 à Frédéric de Towarnicki avec il avait fait une interview sur France Culture recueillie dans Sept jours en Inde en 1980 : "[...] bien cher, Oui, vous êtes resté très présent dans ma conscience, vivant, et je sens cette vie dans votre courage créateur encore et en dépit de tout, comme si vous étiez là. Peut-être sommes-nous dans ce même « là » qui compte dans la vie, et il n'y a pas trente-six choses ni tant d'êtres, un immense point d'être où tout tient et se tient. C'est très poignant à vivre, et difficile. En vérité je vis une étrange chose, inconnue dans une peau d'homme, et c'est cela qui m'oblige à vous décevoir alors que j'aurais tant aimé vous faire une joie. Je ne peux plus rencontrer « normalement » quiconque, je suis physiquement écrasé par une Puissance inconnue des hommes mais qui est en train de bâtir celui que nous serons." Laurence de la Baume dans son livre Satprem L'homme de l'espoir, Oxus Spiritualités, écrit p.144 : "[Satprem :]- Le corps semble devenir poreux, complètement poreux. Au point que lon ne peut même pas laisser une lettre cachetée dans la chambre, sans que le corps sente "l'invasion" ou l'intrusion de ce qui est là, et la plupart du temps, presque toujours, il sent l'arrivée de la difficulté ou de la personne quand la lettre est encore au bureau de poste du coin, ou même quand elle touche l'atmosphère du continent où le corps se trouve. On devient d'une vulnérabilité un peu effrayante, et pourtant, il n'y a rien pour "effrayer", il y a cet autre air qui arrange tout. [Laurence de la Baume:] - Moi qui aurais tant aimé te rencontrer Satprem, je commence à me demander si j'ai même bien fait de t'écrire !"

[modifier] Publications

  • La Vie divine (4 volumes).
  • Commentaires sur la Bhagavad Gita
  • L'Idéal de l'unité humaine
  • Lettres sur le yoga
  • La Synthèse des yoga - Tome 1 : Le Yoga des œuvres
  • La Synthèse des Yoga - Tome 2 : Le Yoga de la connaissance intégrale, le Yoga de l'amour divin
  • La Synthèse des Yoga - Tome 3 : Le Yoga de la perfection de Soi
  • Pensées et aphorismes
  • Le Cycle humain
  • L'Idéal de l'unité humaine
  • Savitri (poème mystique et épique en plusieurs chants)
  • Conversations avec Pavitra

[modifier] Biographies

  • Satprem, Sri Aurobindo ou l'aventure de la conscience, Buchet-Chastel, Paris, 2003. Première édition : 1964.
  • Prithwindra Mukherjee, Sri Aurobindo, Desclée de Brouwer, Paris, 2000.
  • Peter Heehs, La Vie de Sri Aurobindo, Éditions du Rocher, Monaco, 2003.

[modifier] Articles connexes

Disciples de Sri Aurobindo et de Mère

[modifier] Liens externes


Portail du monde indien – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le monde indien.
Portail de la spiritualité – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la spiritualité.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu