Le Château dans le ciel
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le Château dans le ciel (天空の城ラピュタ Tenkū no shiro Rapyuta) est un film d'animation japonais du studio Ghibli, réalisé par Hayao Miyazaki en 1986.
Sommaire |
[modifier] Bref résumé de l'histoire
Un dirigeable est attaqué par des pirates. Sheeta, jeune fille prisonnière d'hommes mystérieux, profite de l'occasion pour tenter de s'échapper... et tombe dans le vide. Le pendentif qu'elle porte au cou s'illumine soudainement, sa chute est ralentie et elle descend doucement vers le sol.
Pazu, jeune garçon travaillant dans une mine, la voit descendre en flottant, et la rattrape. Tous deux se lient d'amitié. Pazu raconte à Sheeta qu'il recherche la légendaire ville flottante Laputa, symbole d'une civilisation toute-puissante aujourd'hui disparue.
Mais les hommes poursuivant Sheeta ne tardent pas à la retrouver. Aidée par Pazu, elle va tenter de leur échapper.
[modifier] Personnages
Pazu : C'est le jeune héros de l'histoire. Sans famille, il travaille dans une mine avant de devoir fuir avec Sheeta pour échapper aux hommes qui poursuivent la jeune fille.
Sheeta : C'est l'héroïne de cette histoire. Elle a à peu près le même âge que Pazu. Elle aussi est séparée de sa famille. Elle a un pouvoir mystérieux qui réagit face à une pierre bleue.
Dora : C'est la vieille femme chef des pirates avec qui Pazu et Sheeta se lient pour voyager.
[modifier] Fiche technique
- Titre en francophonie : Le Château dans le ciel
- Titre original : Tenkû no shiro Rapyuta (天空の城ラピュタ)
- Titre anglais : Laputa: Castle in the Sky
- Réalisation : Hayao Miyazaki
- Scénario : Hayao Miyazaki
- Production : Isao Takahata et Yasuyoshi Tokuma
- Musique : Joe Hisaishi
- Photographie : Inconnu
- Montage : Yoshihiro Kasahara, Hayao Miyazaki et Takeshi Seyama
- Pays d'origine : Japon
- Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
- Genre : Animation
- Durée : 124 minutes
- Dates de sortie : 2 août 1986 (Japon), 15 janvier 2003 (France)
[modifier] Distribution
[modifier] Voix originales
- Mayumi Tanaka : Pazu
- Keiko Yokozawa : Sheeta
- Kotoe Hatsui : Dola
- Minori Terada : Muska
- Fujio Tokita : Oncle Pomme
- Ichirô Nagai : Shogun Mouro
- Hiroshi Ito : Oyakata
- Machiko Washio : Okami
[modifier] Voix françaises
- Benoît Allemane : L'Officier
- Yves Barsacq : Papi Pom
- William Sabatier : Pépère
- Pierre Tessier : Muska
[modifier] Autour du film
- Miyazaki s'est inspiré du troisième des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, « Voyage à Laputa ». Dans ce récit, Laputa était le nom d'une île volante, dont les habitants ont perdu tout sens commun, à force d'abuser de philosophie spéculative.
- Les robots, gardiens du château, sont directement inspirés de la machine dans Le Roi et l'oiseau, film d'animation Français dont Miyazaki a toujours été fan.
[modifier] Récompenses
- 1987: Prix Mainichi Noburō Ōfuji 1986 pour Hayao Miyazaki, son équipe et la société Tokuma Shoten.
[modifier] Liens externes
| L'œuvre de Hayao Miyazaki | ||
| Films | Réalisateur, scénario et storyboard : | Le Château de Cagliostro • Nausicaä de la vallée du vent • Le Château dans le ciel • Mon voisin Totoro • Kiki la petite sorcière • Porco Rosso • Princesse Mononoké • Le Voyage de Chihiro • Le Château ambulant |
| Scénario et storyboard : | Panda et Petit panda • Si tu tends l'oreille | |
| Chef animateur et concept artist : | Gulliver's Travels Beyond the Moon • Horus, prince du Soleil • Le Chat botté • Le Vaisseau fantôme volant • Animal Treasure Island • Ali Baba et les quarante voleurs | |
| Séries TV | Réalisateur, scénario et storyboard : | Lupin III • Conan, le fils du futur • Sherlock Holmes |
| Scene design et layout : | Alps no shōjo Heidi • Marco • Akage no Anne | |
| OAV | Réalisateur, scénario et storyboard : | Lupin III's Greatest Capers |
| Manga | Histoire et art : | Nausicaä de la vallée du vent • Hikoutei Jidai |
| Divers | Réalisateur, scénario et storyboard : | On Your Mark • Mei to Konekobasu • Monomon l'araignée d'eau |
| Projets futurs : | I Lost My Little Boy | |
|
|
