New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Saison 2006-2007 de l'Olympique lyonnais - Wikipédia

Saison 2006-2007 de l'Olympique lyonnais

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Effectifs

[modifier] Gardiens

[modifier] Défenseurs

[modifier] Milieux

[modifier] Attaquants

[modifier] Staff technique

Gérard Houiller ( Principal )
Joel Bats ( Gardiens )
Patrice Bergues ( Adjoint )
Robert Valette ( CFA )
Farid Benstiti ( Féminines )
Sonny Anderson ( Attaquants )
Jean-Jacques Amprino ( Médecin )
Patrick Perret ( Kiné )
Abdel Redissi ( Kiné )
Robert Duverne ( Physique Pros )
Gilles Rousset ( Physique Jeunes )

[modifier] Staff gestion et communication

Marino Faccioli ( Directeur Communication )
Bernard Lacombe ( Recruteur et Conseiller )
Jean- Michel Aulas ( Président )
Barth, Cécile Simeone, Maryline Genevrier et Richard Benedetti ( OL TV )

[modifier] Ligue 1

  • 1. Nantes - Lyon 1-3 (1-1) : K. Benzema (5è), S. Squillaci (63è), Fred (88è)
  • 2. Lyon - Toulouse 1-1 (0-0) : F. Malouda (84è)
  • 3. Bordeaux - Lyon 1-2 (1-1) : Fred (28è), S. Wiltord (86è)
  • 4. Nice - Lyon 1-4 (1-0) : F. Malouda (49è), K. Benzema (69è, 90è S.P.), Tiago (73è)
  • 5. Lyon - Troyes 2-0 (1-0) : Cris (16è), Juninho (87è)
  • 6. Lorient - Lyon 1-3 (0-1) : Tiago (6è), Fred (62è), F. Malouda (65è)
  • 7. Lyon - Lille 4-1 (1-1) : F. Malouda (6è), Juninho (52è), Fred (64è, 70è)
  • 8. Sochaux - Lyon 0-1 (0-0) : S. Wiltord (78è)
  • 9. Lyon - Saint-Etienne 2-1 (0-0) : Tiago (65è), Juninho (89è)
  • 10. Marseille - Lyon 1-4 (0-1) : Juninho (20è, 78è), K. Benzema (48è), K. Källström (87è)
  • 11. Lyon - Nancy 1-0 (1-0) : J. Carew (13è)
  • 12. Rennes - Lyon 1-0 (1-0)
  • 13. Lyon - Valenciennes 2-1 (0-0) : Cris (83è), S. Squillaci (85è)
  • 14. Sedan - Lyon 0-1 (0-0) : N. Abdou (80è C.S.C.)
  • 15. Lyon - Auxerre 1-0 (1-0) : F. Malouda (25è)
  • 16. Le Mans - Lyon 0-1 (0-0) : S. Wiltord (57è)
  • 17. Lyon - Paris 3-1 (1-0) : S. Wiltord (45è), Cris (87è), F. Malouda (88è)
  • 18. Lens - Lyon 0-4 (0-2) : Juninho (23è, 62è), F. Malouda (34è), Cris (51è)
  • 19. Lyon - Monaco 0-0 (0-0)
  • 20. Toulouse - Lyon 2-0 (0-0)
  • 21. Lyon - Bordeaux 1-2 (0-2) : Fred (64è)
  • 22. Lyon - Nice 1-1 (1-1) : M. Baros (40è)
  • 23. Troyes - Lyon 1-0 (0-0)
  • 24. Lyon - Lorient 1-0 (1-0) : Fred (8è)
  • 25. Lille - Lyon 1-2 (0-0) : Fred (83è), S. Squillaci (89è)
  • 26. Lyon - Sochaux 3-3 (1-2) : M. Baros (40è), S. Wiltord (90è), Juninho (90è S.P.)
  • 27. Saint-Etienne - Lyon 1-3 (0-2) : K. Källström (28è), Tiago (37è), Fred (47è)
  • 28. Lyon - Marseille 1-1 (1-0) : M. Baros (20è)
  • 29. Nancy - Lyon 0-3 (0-1) : M. Baros (36è), K. Källström (75è), Fred (81è)
  • 30. Lyon - Rennes
  • 31. Valenciennes - Lyon 0-0 (0-0)
  • 32. Lyon - Sedan
  • 33. Auxerre - Lyon
  • 34. Lyon - Le Mans
  • 35. Paris - Lyon
  • 36. Lyon - Lens
  • 37. Monaco - Lyon
  • 38. Lyon - Nantes

[modifier] Trophée des Champions

  • Lyon - Paris 1-1 (0-0) 5-4 T.A.B. : K. Benzema (71è S.P.)

[modifier] Coupe d'Europe C1

[modifier] 1er tour

  • 1. Lyon - Real Madrid 2-0 (2-0) : Fred (11è), Tiago (31è)
  • 2. Steaua Bucarest - Lyon 0-3 (0-1) : Fred (43è), Tiago (55è), K. Benzema (89è)
  • 3. Dynamo Kiev - Lyon 0-3 (0-2) : Juninho (31è), K. Källström (38è), F. Malouda (50è)
  • 4. Lyon - Dynamo Kiev 1-0 (1-0) : K. Benzema (14è)
  • 5. Real Madrid - Lyon 2-2 (1-2) : J. Carew (11è), F. Malouda (31è)
  • 6. Lyon - Steaua Bucarest 1-1 (1-1) : A. Diarra (12è)
  • Classement : 1er ; 14 points ; 4 V, 2 N, 0 D ; 12 buts pour, 3 buts contre, +9

[modifier] 1/8

  • AS rome - Lyon 0-0 (0-0)
  • Lyon - AS rome 0-2 (0-2)

[modifier] Coupe de la Ligue

  • 1/8 - Lyon - Paris 2-1 (0-0) : S. Wiltord (88è, 90è)
  • 1/4 - Lyon - Nancy 3-1 (0-0) : F. Malouda (53è), S. Govou (79è), A. Diarra (90è)
  • 1/2 - Lyon - Le Mans 1-0 (1-0) : E. Abidal (22è)
  • Finale - Lyon - bordo 0-1 (0-0)

[modifier] Coupe de France

  • 1/32 - Aviron Bayonnais - Lyon 1-2 (0-1) : E. Degoul (10è C.S.C.), Juninho (75è)
  • 1/16 - Laon - Lyon 1-3 (1-1) : F. Clerc (27è), S. Govou (68è), Fred (85è)
  • 1/8 - Marseille - Lyon 2-1 (0-1) : Cris (17è)

[modifier] Détail des matchs

[modifier] Trophée des Champions

Section à compléter. Vous pouvez l'améliorer en la modifiant.

L'olympique lyonnais sort vainqueur de cette compétition pour la cinquième fois d'affilée.

[modifier] Coupe de la ligue

Section à compléter. Vous pouvez l'améliorer en la modifiant.

Lyon et Bordeaux profitent du système d'exemption des seizièmes de finale aux deux équipes ayant terminé première et deuxième de L1 l'année précédente, et démarrent ainsi la compétition à partir des huitièmes de finale. A noter que le tirage au sort a donné l'avantage du terrain à l'OL pour tous ses matchs de Coupe de Ligue.

Huitièmes de finale
25 octobre 2006
Lyon 2–1
Rapport
Paris SG 21:00 - Stade Gerland, Lyon

Arbitre : Stéphane Bré
Spectateurs : 35 816


Quarts de finale
20 décembre 2006
Lyon 3–1
Rapport
Nancy 21:00 - Stade Gerland, Lyon

Arbitre : Damien Ledentu
Spectateurs : 26 757


Demi-finale
17 janvier 2007
Lyon 1–0
Rapport
Le Mans 21:00 - Stade Gerland, Lyon

Arbitre : Philippe Kalt
Spectateurs : 27 541


Finale
31 mars 2007
Lyon 0–1
Rapport
Bordeaux 21:00 - Stade de France, Saint-Denis

Arbitre : Hervé Piccirillo
Spectateurs : 79 072

François Clerc Averti après 38 minutes 38'
Fred Averti après 63 minutes 63'
Milan Baros Averti après 90+2 minutes 90+2'
Johan Micoud Averti après 34 minutes 34'
Marouane Chamakh Averti après 45+1 minutes 45+1'
Franck Jurietti Averti après 65 minutes 65'
Henrique Inscrit après 89 minutes 89'


Lyon perd la finale sur un corner en toute fin de partie.

[modifier] Coupe d'Europe C1

Section à compléter. Vous pouvez l'améliorer en la modifiant.

[modifier] Coupe de France

Section à compléter. Vous pouvez l'améliorer en la modifiant.

[modifier] Ligue 1

Journée 1
4 août 2006

1re place
3 points
Nantes 1–3
Rapport
Lyon 21:00 - Stade de la Beaujoire, Nantes

Arbitre : Stéphane Lannoy
Spectateurs : 35 828

Boukhari Inscrit après 4 minutes 4'
Boukhari Averti après 20 minutes 20'
Payet Averti après 88 minutes 88'
Benzema Inscrit après 5 minutes 5'
Berthod Averti après 24 minutes 24'
Källström Averti après 43 minutes 43'
Squillaci Inscrit après 63 minutes 63'
Fred Inscrit après 87 minutes 87'

Journée 2
12 août 2006

4e place
4 points
Lyon 1–1
Rapport
Toulouse 20:00 - Stade Gerland, Lyon

Arbitre : Philippe Malige
Spectateurs : 39 280

Caçapa Averti après 65 minutes 65'
Malouda Inscrit après 83 minutes 83'
Mathieu Averti après 28 minutes 28'
Batlles Averti après 52 minutes 52'
Mansare Averti après 60 minutes 60'
Ebondo Averti après 81 minutes 81'
Arribagé Averti après 84 minutes 84'
Fabinho Inscrit après 90' + 2 minutes 90' + 2'

Journée 3
20 août 2006

2e place
7 points
Bordeaux 1–2
Rapport
Lyon 21:00 - Stade Chaban-Delmas, Bordeaux

Arbitre : Stéphane Bre
Spectateurs : 32 008

Faubert Inscrit après 5 minutes 5'
Chamakh Averti après 16 minutes 16'
Mavuba Averti après 17 minutes 17'
Jemmali Averti après 55 minutes 55'
Micoud Averti après 57 minutes 57'
Fred Averti après 15 minutes 15'
Fred Inscrit après 28 minutes 28'
Cris Averti après 45'+3 minutes 45'+3'
Juninho Averti après 47 minutes 47'
Tiago Averti après 59 minutes 59'
Wiltord Inscrit après 86 minutes 86'

Journée 4
26 août 2006

2e place
10 points
Nice 1–4
Rapport
Lyon 17:15 - Stade du Ray, Nice

Arbitre : Hervé Piccirillo
Spectateurs : 13 814

Vahirua Averti après 20 minutes 20'
Vahirua Inscrit après 27 minutes 27'
Balmont Averti après 70 minutes 70'
Rool Averti après 71 minutes 71'
Malouda Averti après 30 minutes 30'
Tiago Averti après 45 minutes 45'
Malouda Inscrit après 49 minutes 49'
Benzema Inscrit après 69 minutes 69'
Tiago Inscrit après 74 minutes 74'
Benzema Inscrit après 90'+1 minutes 90'+1'

Journée 5
9 septembre 2006

2e place
13 points
Lyon 2–0
Rapport
Troyes 20:00 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Olivier Thual
Spectateurs : 37 391

Cris Inscrit après 16 minutes 16'
Juninho Inscrit après 86 minutes 86'
Cris Averti après 89 minutes 89'
Juninho Averti après 90 minutes 90'
Kouassi Averti après 85 minutes 85'

Journée 6
16 septembre 2006

1re place
16 points
Lorient 1–3
Rapport
Lyon 20:00 - Stade du Moustoir, Lorient

Arbitre : Alain Hamer
Spectateurs : 15 230

Ciani Inscrit après 69 minutes 69' Tiago Inscrit après 6 minutes 6'
Fred Inscrit après 62 minutes 62'
Malouda Inscrit après 65 minutes 65'

Journée 7
23 septembre 2006

1re place
19 points
Lyon 4–1
Rapport
Lille 17:15 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Thierry Auriac
Spectateurs : 40 165

Malouda Inscrit après 6 minutes 6'
Govou Averti après 18 minutes 18'
Fred Averti après 37 minutes 37'
Juninho Inscrit après 52 minutes 52'
Fred Inscrit après 64 minutes 64'
Fred Inscrit après 70 minutes 70'
Cris Inscrit après 24 minutes 24' (OG)
Rafael Averti après 44 minutes 44'

Journée 8
30 septembre 2006

1re place
22 points
Sochaux 0–1
Rapport
Lyon 17:15 - Stade Auguste Bonal, Montbéliard

Arbitre : Bruno Coue
Spectateurs : 18 788

Afolabi Averti après 35 minutes 35'
Tošić Averti après 68 minutes 68'
Wiltord Inscrit après 78 minutes 78'
Fred Averti après 87 minutes 87'

Journée 9
14 octobre 2006

1re place
25 points
Lyon 2–1
Rapport
Saint-Étienne 17:00 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Laurent Duhamel
Spectateurs : 39 218

Tiago Inscrit après 65 minutes 65'
Juninho Inscrit après 88 minutes 88'
Juninho Averti après 89 minutes 89'
Hautcoeur Inscrit après 67 minutes 67'
Diatta Sent off after 81' 81'

Journée 10
22 octobre 2006

1re place
28 points
Marseille 1–4
Rapport
Lyon 21:00 - Stade Vélodrome, Marseille

Arbitre : Bertrand Lavec
Spectateurs : 57 376

Cana Averti après 19 minutes 19'
Cesar Averti après 36 minutes 36'
Taiwo Sent off after 56' 56'
Bamogo Inscrit après 70 minutes 70'
Juninho Inscrit après 20 minutes 20'
Benzema Inscrit après 48 minutes 48'
Cris Averti après 59 minutes 59'
Juninho Inscrit après 79 minutes 79'
Källström Inscrit après 87 minutes 87'

Journée 11
29 octobre 2006

1re place
31 points
Lyon 1–0
Rapport
Nancy 21:00 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Philippe Kalt
Spectateurs : 40 298

Carew Inscrit après 13 minutes 13' Duchemin Averti après 70 minutes 70'

Journée 12
4 novembre 2006

1re place
31 points
Rennes 1–0
Rapport
Lyon 17:15 - Stade de la Route de Lorient, Rennes

Arbitre : Olivier Thual
Spectateurs : 28 499

M'Bia Inscrit après 13 minutes 13'
Marveaux Averti après 70 minutes 70'
Briand Averti après 86 minutes 86'
Juninho Sent off after 78' 78'
Tiago Averti après 83 minutes 83'

Journée 13
10 novembre 2006

1re place
34 points
Lyon 2–1
Rapport
Valenciennes 20:30 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Lionel Jaffredo
Spectateurs : 39 833

Cris Inscrit après 84 minutes 84'
Squillaci Inscrit après 86 minutes 86'
Mater Averti après 26 minutes 26'
Saez Averti après 67 minutes 67'
Savidan Inscrit après 75 minutes 75'
Dufresne Averti après 82 minutes 82'
Bezzaz Averti après 85 minutes 85'

Journée 14
18 novembre 2006

1re place
37 points
Sedan 0–1
Rapport
Lyon 20:30 - Stade Louis Dugauguez, Sedan

Arbitre : Stéphane Bre
Spectateurs : 21 025

Job Averti après 34 minutes 34' Rémy Averti après 43 minutes 43'
Diarra Averti après 73 minutes 73'
Abdou Inscrit après 79 minutes 79' (OG)

Journée 15
26 novembre 2006

1re place
40 points
Lyon 1–0
Rapport
Auxerre 21:00 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Fredy Fautrel
Spectateurs : 39 576

Malouda Inscrit après 25 minutes 25'

Journée 16
2 décembre 2006

1re place
43 points
Le Mans 0–1
Rapport
Lyon 17:15 - Stade Léon-Bollée, Le Mans

Arbitre : Lionel Jaffredo
Spectateurs : 14 432

Toulalan Averti après 43 minutes 43'
Tiago Averti après 54 minutes 54'
Wiltord Inscrit après 57 minutes 57'

Journée 17
10 décembre 2006

1re place
46 points
Lyon 3–1
Rapport
Paris SG 21:00 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Alain Hamer
Spectateurs : 36 072

Juninho Averti après 27 minutes 27'
Cris Averti après 44 minutes 44'
Wiltord Inscrit après 45+2 minutes 45+2'
Malouda Averti après 60 minutes 60'
Tiago Averti après 69 minutes 69'
Cris Inscrit après 87 minutes 87'
Malouda Inscrit après 88 minutes 88'
Dramé Averti après 24 minutes 24'
Kalou Averti après 38 minutes 38'
Armand Averti après 45 minutes 45'
Pauleta Inscrit après 60 minutes 60'

Journée 18
17 décembre 2006

1re place
49 points
Lens 0–4
Rapport
Lyon 21:00 - Stade Félix-Bollaert, Lens

Arbitre : Laurent Duhamel
Spectateurs : 40 038

Ramos Averti après 35 minutes 35'
Cousin Averti après 84 minutes 84'
Cris Averti après 8 minutes 8'
Juninho Inscrit après 23 minutes 23'
Malouda Inscrit après 34 minutes 34'
Govou Averti après 36 minutes 36'
Cris Inscrit après 50 minutes 50'
Juninho Inscrit après 62 minutes 62'

Journée 19
23 décembre 2006

1re place
50 points
Lyon 0–0
Rapport
Monaco 17:15 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Thierry Auriac
Spectateurs : 38 225

Tiago Averti après 45 minutes 45'
Toulalan Averti après 60 minutes 60'
Juninho Averti après 88 minutes 88'
Leko Averti après 32 minutes 32'
Roma Averti après 70 minutes 70'
Perez Averti après 71 minutes 71'
Cufré Averti après 88 minutes 88'

Journée 20
13 janvier 2007

1re place
50 points
Toulouse 2–0
Rapport
Lyon 17:15 - Stadium de Toulouse, Toulouse

Arbitre : Stéphane Bré
Spectateurs : 33 940

Emana Averti après 48 minutes 48'
Emana Inscrit après 60 minutes 60'
Elmander Inscrit après 82 minutes 82'
Mansaré Averti après 88 minutes 88'

Journée 21
24 janvier 2007

1re place
50 points
Lyon 1–2
Rapport
Bordeaux 20:45 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Stéphane Lannoy
Spectateurs : 35 305

Vercoutre Averti après 2 minutes 2'
Toulalan Averti après 37 minutes 37'
Cris Averti après 60 minutes 60'
Fred Inscrit après 64 minutes 64'
Tiago Averti après 89 minutes 89'
Francia Inscrit après 3 minutes 3' (pen)
Micoud Inscrit après 26 minutes 26'
Marange Averti après 28 minutes 28'
Alonso Averti après 29 minutes 29'
Cid Averti après 79 minutes 79'

Journée 22
27 janvier 2007

1re place
51 points
Lyon 1–1
Rapport
Nice 20:00 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Olivier Thual
Spectateurs : 33 971

Baros Inscrit après 40 minutes 40'
Baros Averti après 69 minutes 69'
Koné Inscrit après 35 minutes 35'
Traoré Averti après 54 minutes 54'
Laslandes Averti après 82 minutes 82'

Journée 23
4 février 2007

1re place
51 points
Troyes 1–0
Rapport
Lyon 18:00 - Stade de l'Aube, Troyes

Arbitre : Damien Ledentu
Spectateurs :14 009

Amzine Averti après 49 minutes 49'
Ferreira Averti après 52 minutes 52'
Gigliotti Averti après 88 minutes 88'
Nivet Inscrit après 90+3 minutes 90+3'
Govou Averti après 58 minutes 58'
Toulalan Averti après 60 minutes 60'
Malouda Averti après 90+1 minutes 90+1'

Journée 24
10 février 2007

1re place
54 points
Lyon 1–0
Rapport
Lorient 20:00 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre : Fredy Fautrel
Spectateurs : 37 976

Fred Inscrit après 8 minutes 8'
Réveillère Averti après 52 minutes 52'
Malouda Averti après 90+3 minutes 90+3'
Abriel Averti après 34 minutes 34'
Morel Averti après 86 minutes 86'

Journée 25
16 février 2007

1re place
57 points
Lille 1–2
Rapport
Lyon 21:00 - Stadium Nord Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

Arbitre : Thierry Auriac
Spectateurs : 17 092

Audel Inscrit après 51 minutes 51'
Lichtsteiner Averti après 85 minutes 85'
Fauvergue Averti après 92 minutes 92'
Fred Inscrit après 83 minutes 83'
Cris Averti après 88 minutes 88'
Squillaci Inscrit après 89 minutes 89'
Ben Arfa Averti après 90 minutes 90'

Journée 26
24 février 2007

1re place
? points
Lyon Sochaux 21:00 - Stade de Gerland, Lyon

Arbitre :
Spectateurs :


Journée 27
3 mars 2007

1re place
? points
Saint-Étienne Lyon 17:00 - Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne

Arbitre :
Spectateurs :


Saisons de Olympique Lyonnais
1997-1998 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007
Portail du football – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le football.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu