Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Rennes - Wikipédia

Rennes

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Rennes (homonymie). 

Rennes
Resnn/Roazhon
{{{image}}}
Pays
drapeau de la France
     France
Région Bretagne (chef-lieu)
Département Ille-et-Vilaine (préfecture)
Arrondissement Rennes (chef-lieu)
Canton Chef-lieu de 11 cantons
Code Insee 35238
Code postal 35000, 35200 ou 35700
Maire
Mandat en cours
Edmond Hervé
2001-2008
Intercommunalité Communauté d'agglomération de Rennes Métropole
Latitude
Longitude
48°  6’ 52’’ Nord
 1° 40’ 45’’ Ouest
Altitudes moyenne : 30 m
minimale : 20 m
maximale : 74 m
Superficie 5 039 ha = 50,39 km2
Population sans
doubles comptes
210 200 hab.
(2004)
Densité 4 093 hab./km2
Aire urbaine hab.
Gentilé Rennais, Rennaises.
Site Site de la ville de Rennes
Carte de localisation de RennesResnn/Roazhon
Image:Transparent3x3.gif

Rennes est une commune française, le chef-lieu du département d'Ille-et-Vilaine, le chef-lieu de la région Bretagne et l'une des capitales historiques du duché de Bretagne.

Ses habitants sont appelés les Rennais et Rennaises.

Elle est appelée Resnn en gallo et Roazhon en breton, Rennes vient des Redones, nom de la tribu gauloise peuplant cette partie d'Armorique au IIe siècle av. J.-C.. En langue des signes (LSF), la ville se signe comme l'animal "renne".

Sommaire

[modifier] Géographie

Le bassin rennais
Le bassin rennais

Rennes est située au confluent de l’Ille et de la Vilaine, au cœur d’une aire urbaine de 550 000 habitants, répartis sur une trentaine de communes périurbaines de l’agglomération élargie. Elle joue le rôle de porte économique et culturelle de la Bretagne moderne.

[modifier] Histoire

Article détaillé : Histoire de Rennes.

[modifier] Démographie

Évolution démographique
1936 1954 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2005
98 538 124 122 151 948 180 943 198 305 194 656 197 536 206 229 210 200
Nombre retenu à partir de 1962  : Population sans doubles comptes

[modifier] Monuments et curiosités

Rennes est classée ville d'art et d'histoire.

Le Parlement de Bretagne, reconstruit après l'incendie de 1994. Il abrite la Cour d'appel de Rennes.
Le Parlement de Bretagne, reconstruit après l'incendie de 1994. Il abrite la Cour d'appel de Rennes.

[modifier] Centre historique

  • Les maisons traditionnelles à pans de bois (colombages) colorés sont situées principalement le long des rues Saint-Sauveur, Saint-Georges, de Saint-Malo, Saint-Guillaume, des Dames, du chapitre, Vasselot, Saint-Michel, de la Psallette et autour des places du Champ-Jacquet, des Lices, Sainte-Anne et Rallier-du-Baty.
  • Ancienne chapelle Saint-Yves (gothique), rue Saint-Yves, aménagée en musée sur l'évolution de Rennes.
  • Place des Lices et environs
    • Les Halles Martenot du XIXe siècle, édifiées de 1868 à 1871 par Jean-Baptiste Martenot, accueillent le marché des Lices le samedi matin (le 3ème marché de France).
    • Les Portes Mordelaises, châtelet à deux tours et pont-levis, bordent les restes des anciennes fortifications médiévales du IIIe siècle, jusqu'à la tour Jehan Duchesne du XVe siècle, rue Nantaise, et les remparts du XVe siècle à l'est des fortifications gallo-romaines, place Rallier-du-Baty.
  • Place Sainte-Anne (Plasenn Santez-Anna)
  • La rue Saint-Michel, surnommée la rue de la soif, provenant du fait d'un grand nombre de bars dans cette rue, et de sa popularité lors des soirées étudiantes.
  • Place Hoche
    • Bâtiment de 1908.
    • Faculté des sciences économiques de Rennes 1.
  • De la rue Saint Melaine à la place Saint Melaine
  • Rue Nationale
    • La coupole des magasins de musique et lutherie, aux 1 et 3 de la rue, construite par Laloy, architecte de la ville pour obtenir la meilleure acoustique.
  • Rue Saint-Georges et rue Gambetta
    • Piscine municipale Saint-Georges de 1923?
    • Palais Saint-Georges et son jardin
  • Place du Parlement de Bretagne (Plasenn Breujoù Breizh)
  • Place de la Mairie. (Plasenn Ti Ker)
  • Place du Vau-Saint-Germain
    • Église Vau de Saint-Germain
    • Passerelle Saint-Germain[2], construction de bois et métal de la fin du XXe siècle pour relier la place au Quai Émile Zola.
  • Place du Champ-Jacquet

[modifier] Au Sud de la Vilaine

  • Le Palais du commerce, architecte Emmanuel Le Ray, actuellement la poste centrale.
  • Quai Émile Zola, au bord de la Vilaine
  • Rue du Pré-Botté
    • Anciens locaux de Ouest-Éclair, puis de Ouest-France, premier quotidien régional et national ; façade classée de brique rouge et rose, restaurée et occupée maintenant par l'hôtel Mercure.
  • Rue Duhamel
    • Les grands moulins, construits de chaque côté du bras Sud de la Vilaine en 1895 et 1902, reliés entre eux par un corps central enjambant la rivière.
  • Place Honoré Commeurec
    • Les Halles centrales, marché couvert de 1922, autrefois criée municipale, reconverties en partie en galerie d'art contemporain.
  • Les Champs Libres, nouvelle installation culturelle (bibliothèque, musée de Bretagne et espace des sciences), à l'architecture audacieuse de Christian de Portzamparc.
  • Rue Saint-Hélier

[modifier] Mais aussi

  • Au nord-est :
    • Le parc des Gayeulles avec ses divers étangs fleuris de lotus en été, sa splendide patinoire à double piste, bientôt une nouvelle piscine avec un puits pour initiation à la plongée, son stand de tir, ses tennis, ses nombreux terrains de foot, rugby, etc...
  • À l'Est de la ville, rue de Paris :
    • Les deux halles d'imprimerie Oberthür, construites par Martenot entre 1870 et 1895 en fonte, brique et schiste, reconverties en zone d'entreprises après le rachat par la Ville.
    • Le parc Oberthür, le second plus grand jardin public du centre ville.
  • Au Sud, quartier du Blosne (Bréquigny):

[modifier] Rennais célèbres

[modifier] Rennais d'origine

[modifier] Rennais d'adoption

  • Étienne Daho est arrivé en 1958 à Rennes avec ses parents dans le quartier de Maurepas.
  • François Pinault a fait ses études à Rennes et y a fondé sa première entreprise. Financeur du Stade Rennais Football Club.
  • Étienne Didot : joueur du Stade Rennais Football Club.
  • Pascal Obispo : chanteur.

[modifier] décédés à Rennes

[modifier] Hommage rendu à la ville

Rennes est la ville de Jean-Denis Lanjuinais (1753-1827), l'homme qui a écrit : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales n'ont d'intérêt que par utilité commune ».

C'est à ce même auteur que l'on doit la phrase : « Les prisons sont bien davantage le lieu où l'on fabrique les individus dangereux pour leurs semblables que celui où on les conduit. »

Figure de proue des fédéralistes bretons, adversaire déterminé de la peine de mort et de la machine à couper les têtes, Jean-Denis Lanjuinais s'opposa courageusement à la mise à mort du monarque dont il avait voté la déchéance. Pour les mêmes raisons, on le vit plus tard s'opposer avec la même énergie, à la mise à mort du maréchal Ney.

Rennes s'honore d'avoir su protéger son grand homme et grand proscrit sous la terreur jacobine. Les mouchards de Carrier ne l'ont jamais repéré.

Rappelons que la Révolution française émergea à Rennes en décembre 1788 et janvier 1789, principalement sous les noms de Journée des Bricoles et Journée des Cordeliers (26 et 27 janvier 1789). Ceux qui la firent triompher dans les rues de Rennes étaient les élèves de Jean-Denis Lanjuinais à l'École Universitaire de Droit, dans l'enceinte de l'actuel Lycée Émile Zola. Optant personnellement pour l'activisme de la plume, Jean-Denis Lanjuinais rédigea de sa main la plupart des cahiers de doléances de la Sénéchaussée de Rennes.

Jean Denis Lanjuinais, fut élu député pour la sénéchaussée de Rennes aux États généraux de 1789, puis député d'Ille-et-Vilaine à la Convention nationale. En son temps, il était si connu et apprécié, qu'il fut choisi, sous le Directoire, par 73 départements pour les représenter au Conseil des Anciens. Fidèle à sa Bretagne et à sa ville natale, Jean-Denis opta sans la moindre hésitation pour l'Ille-et-Vilaine. Il était si connu qu'à cette époque, la Bretagne était appelée : « Le pays de Lanjuinais » dans les assemblées révolutionnaires et post-révolutionnaires. Jean-Denis Lanjuinais et Jean Leperdit ne sont plus là mais Rennes demeure fidèle à l'esprit de ses grands semeurs de Liberté.

[modifier] Économie

Voir l’article Rennes Atalante.
Rédaction locale de Rennes du journal Ouest France, située rue du Pré Botté
Rédaction locale de Rennes du journal Ouest France, située rue du Pré Botté

Rennes est le siège de la Chambre de commerce et d'industrie de Rennes. Elle gère l’Aéroport de Rennes et le port fluvial de Redon, l'École supérieure de commerce de Rennes.

Rennes est le siège de la Chambre régionale de commerce et d'industrie de Bretagne.

Rennes est le siège de nombreuses directions régionales et interrégionales administratives ou économiques : armée région Terre nord Ouest, zone de défense ouest, gendarmerie de la zone de défense ouest, centre météorologique ouest, AFP ouest, centre régional d'information routière, cour d'appel ( 4 départements de la région et Loire-Atlantique), brigade interrégionale d'investigation financière, JIRS (juridiction interrégionale spécialisée pour la grande criminalité) direction CRNS ouest, direction ouest de la Poste, association des villes de l'arc Nord-Atlantique etc.

[modifier] Transports

Voir les articles Transports et communications à Rennes, Métro de Rennes, Aéroport de Rennes et Gare de Rennes.

Rennes est desservie par un réseau de voies rapides et de chemins de fer ; la gare de Rennes est à 2h05 de Paris en TGV), et sera à 1h30 de la capitale française lors de la mise en service de la ligne à grande vitesse Le Mans - Rennes, prévue au milieu des années 2010.

Rennes dispose également de l'aéroport de Rennes - Saint-Jacques, situé à 7 kilomètres du centre-ville, au sud-ouest sur la commune de Saint-Jacques-de-la-Lande.

Un réseau dense et très fréquenté de transports urbains et péri-urbains, géré par le STAR (http://www.star.fr), par bus et métro automatique (souterrain et aérien), facilite les déplacements quotidiens (avec la carte KorriGo depuis 2006). Il a permis de résoudre l'engorgement du trafic en centre-ville, tout en étendant le domaine piétonnier.

Enfin, un parc de vélos permet d'emprunter gratuitement pour une durée maximale de 2h l'un des 200 vélos répartis sur 25 stations disséminées dans la ville.

[modifier] Administration

Derniers maires de Rennes :

Voir la liste des maires de Rennes.

Rennes est divisée en 11 cantons :

Canton Formation Habitants
Rennes-Nord-Est Quartiers résidentiels urbains autour de Maurepas 18 224 hab.
Rennes-Nord Quartiers au Nord du canal d’Ile-et-Rance, zone Atalante Nord, zone du CHR/CHU et de la préfecture 21 845 hab.
Rennes-Nord-Ouest Quartiers résidentiels urbains densesde Villejean, Université de Rennes II, et communes de Gévezé, Pacé et Parthenay-de-Bretagne 28 130 hab.
Rennes-Centre-Ouest La partie ouest du centre historique et les quartiers résidentiels Ouest de Rennes 21 264 hab.
Rennes-Centre La partie du centre historique de Rennes au Nord de la Vilaine des quartiers 19 017 hab.
Rennes-Centre-Sud Le centre historique de Rennes étendu au Sud de la Vilaine et les quartiers de la gare et du Colombier 15 774 hab.
Rennes-Est Quartiers résidentiels et zone universitaire Rennes I, zone Atalante Est 20 323 hab.
Rennes-Sud-Est La zone industrielle et d’activité du Sud-Est, et les communes de Chantepie et Vern-sur-Seiche 33 459 hab.
Rennes-le-Blosne Quartiers résidentiels urbains denses au Sud-Est de Rennes 21 151 hab.
Rennes-Bréquigny Quartiers résidentiels urbains denses et zone commerciale au Sud-Ouest de Rennes 15 397 hab.
Rennes-Sud-Ouest Quartiers résidentiels près de la zone industrielle de l’ouest et communes de Saint-Jacques-de-la-Lande et Vezin-le-Coquet 28 707 hab.

[modifier] Jumelages

La ville de Rennes est jumelée avec 13 autres villes d’autres pays, dont 7 en Europe :

[modifier] Éducation

Voir l’article Études supérieures à Rennes.

Rennes constitue la locomotive du développement régional. Elle profite d'un environnement économique dynamique. Régulièrement citée en tête des villes où il fait bon vivre, 60 000 étudiants l'ont choisi pour suivre leurs études. En outre, Rennes a acquis une position stratégique dans les télécommunications grâce à la présence de la 1ère technopole européenne dans le domaine, Rennes Atalante. Ville étudiante, Rennes est dotée de deux universités et de plusieurs écoles réparties sur plusieurs campus.

À l'est se trouve le campus de Beaulieu, le plus important en nombre d'étudiants. Il est notamment composé de l'Université de Rennes I et regroupe des établissements d'enseignement supérieur, essentiellement en sciences et technologies et jouxte la zone Atalante Est, qui s'étend sur les communes de Cesson-Sévigné et Chantepie.

À l'ouest, le campus de Villejean, second campus en terme d'étudiants, est composé principalement de l'Université de Rennes II. Il est essentiellement orienté vers le domaine des lettres, sciences humaines, sciences sociales, sports et médecine.

Au nord se trouve l'école supérieure de commerce. Excentré au sud-ouest de la ville de Rennes, à Bruz, se trouve le campus de Ker Lann. Il comprend principalement des établissements d'enseignement supérieur privés.

On notera également la présence d'autres campus, comme celui de la Harpe, au nord de Villejean (dépendant de Rennes II), ainsi que dans le centre, principalement spécialisé en sciences économiques et en droit et rattaché à l'Université de Rennes I. D'autres écoles sont toutefois installées en centre-ville, telle l'école des beaux arts.

De plus, la ville compte un grand nombre de collèges et lycées et d'écoles préparatoires, drainant chaque jour des élèves et étudiants de toute l'agglomération, grâce au système de transport public intégré et dense. Il y avait 59 220 étudiants au cours de l'année universitaire 2004-2005.

[modifier] Culture

De nombreux festivals se déroulent à Rennes chaque année, comme les Transmusicales (musique), le festival Mettre en scène (théâtre et danse), les Tombées de la Nuit (spectacles de rue), le Travelling (cinéma), le festival de la parole Mythos, le festival Rock 'n Solex (concerts et courses de solex), l'Un Des Sens (festival multiculturel), ainsi que le festival Marmaille (spectacles jeune et tout public).

De nombreux artistes musicaux sont originaires de Rennes : par exemple Billy ze kick, Psykick Lyrikah, X Makeena, Strup X, Étienne Daho, Marquis de Sade, Sina ou encore Niagara. Enfin, Pascal Obispo est rennais depuis ses 13 ans.

Le Comité consultatif à l'identité bretonne est créé en septembre 1996, et rassemble des élus, des représentants associatifs et des personnes qualifiées pour tenter de définir et d'enrichir l'identité de Rennes, préfecture de la Bretagne, à travers des réflexions, propositions et actions qui valorisent la culture bretonne. Il est présidé par Martial Gabillard, conseiller municipal délégué aux cultures bretonnes. Lena Louarn, Michel Génin en sont membres.

[modifier] Galerie photo

[modifier] Voir aussi

[modifier] Articles connexes

[modifier] Liens externes

commons:Accueil

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Rennes.

wikt:

Le Wiktionnaire possède une entrée pour « Rennes ».


Communes de la Communauté d'agglomération Rennes Métropole

 · Acigné  · Betton  · Bourgbarré  · Brécé  · Bruz  · Cesson-Sévigné  · Chantepie  · La Chapelle-des-Fougeretz  · La Chapelle-Thouarault  · Chartres-de-Bretagne  · Chavagne  · Chevaigné  · Cintré  · Clayes  · Corps-Nuds  · Gévezé  · L'Hermitage  · Montgermont  · Mordelles  · Nouvoitou  · Noyal-Châtillon-sur-Seiche  · Orgères  · Pacé  · Parthenay-de-Bretagne  · Pont-Péan  · Rennes  · Le Rheu  · Saint-Armel  · Saint-Erblon  · Saint-Gilles  · Saint-Grégoire  · Saint-Jacques-de-la-Lande  · Saint-Sulpice-la-Forêt  · Thorigné-Fouillard  · Le Verger  · Vern-sur-Seiche  · Vezin-le-Coquet


Drapeau français Villes françaises de plus de 100 000 habitants Drapeau français

Plus de 200 000 : Bordeaux | Lyon | Marseille | Montpellier | Nantes | Nice | Paris | Rennes | Strasbourg | Toulouse
Entre 100 et 200 000 : Aix-en-Provence | Amiens | Angers | Argenteuil | Besançon | Boulogne-Billancourt | Brest | Caen | Clermont-Ferrand | Lille | Dijon | Grenoble | Le Havre | Le Mans | Limoges | Metz | Montreuil | Mulhouse | Nancy | Nîmes | Orléans | Perpignan | Reims | Rouen | Saint-Denis | Saint-Étienne | Saint-Paul | Toulon | Tours | Villeurbanne

Portail de la Bretagne – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la Bretagne.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu