שיחת משתמש:אביהו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

תוכן עניינים 1 אורקה 2 שאלה טכנית 3 עמאי 4 עזרה בתרגום 5 מייל 6 אורקה8 7 קווין 8 גיאנה אסקיבה 9 תמונה:Paulnathan.jpg 10 תודה 11 זרמי הערבול 12 ירושלים 13 שיחה:צב מרגינטי 14 ויקיפדיה:לוח מודעות#מיקומו של הבינוויקי לעברית בוויקיפדיה באנגלית 15 ‏רגוליט 16 בקשת ערך 17 Confuciusornis

[עריכה] אורקה

היי אביהו,
עד אשר יהא הערך על העיטם מוכן, האם תוכל לעבור על הערך? תומר ט. הכניס אותו לרשימת ההמתנה של המומלצים, וחושבני שמעבר שלך עליו יוכל רק להיטיב עימו. בברכה, ירון • שיחה 22:37, 17 במרץ 2007 (IST)

שלום ירון,

בשמחה, כנראה מחר. שבוע טוב. אביהו • שיחה 22:48, 17 במרץ 2007 (IST)

[עריכה] שאלה טכנית

איך אפשר למיין ולדעת אילו ערכים בויקיפדיה נכתבו בהכי הרבה שפות? (קיבלתי המלצה חמה לפנות אליך כאן). (משתמש אנונימי212.150.112.56)

m:Common Interwiki links. שים לב שהרשימה מנובמבר שנה שעברה אביהו • שיחה 21:20, 18 במרץ 2007 (IST)

תודה. 88.152.251.71 22:18, 18 במרץ 2007 (IST)

[עריכה] עמאי

ערך מענין ומפורט. לא הכרתי את המילה אך היא ממש מוצאת חן בעיני שכן היא שילוב של משקל בעל מקצוע עם התחילית עמ על כל מגוון המשמעויות. תודה! --Yoavd 15:36, 22 במרץ 2007 (IST)

ערך מעולה. אלמוג 15:45, 22 במרץ 2007 (IST)

תודה רבה לשניכם. לגבי המילה, תארתי בדף השיחה של הערך איך הגעתי אליה. לגבי הערך, הוא אינו גמור שכן הוא אינו מתאר את היחס לעמאים בכל הפלגים העיקריים של הנצרות. שלא לדבר על היחס לעמאים בבודהיזם שלו מוקדש פרק קצר בערך האנגלי שעליו התבססתי, ושאותו לא תרגמתי מכיוון שאיני יודע דבר על בודהיזם. אביהו • שיחה 20:15, 22 במרץ 2007 (IST)

[עריכה] עזרה בתרגום

שלום אביהו, אני כותב כרגע את הערך מצב שימור, וזקוק לעזרתך: כיצד תתרגם את הקטע הבא. נושאו הוא מצב השימור CD - תלוי שימור (Conservation Dependent) - וזה מין מצב ביניים כזה. הפסקה לקוחה מאתר ה-IUCN:

Taxa which are the focus of a continuing taxon-specific or habitat-specific conservation programme targeted towards the taxon in question, the cessation of which would result in the taxon qualifying for one of the threatened categories above within a period of five years.

בתודה, ירון • שיחה 21:19, 22 במרץ 2007 (IST)

"יצחק, ההתחלה איננה" - וההתחלה היא: "טקסונים המצויים במצב שימור "LR cd 1. Conservation Dependent"

הם "טקסונים שקיימת לגביהם תוכנית שימור, ייחודית לטקסון, או לבית הגידול שלו, שהפסקתה תגרום להכללת הטקסון באחת הקטגוריות של המינים בסכנה בתוך תקופה של 5 שנים". אביהו • שיחה 21:32, 22 במרץ 2007 (IST)

הצטערתי לשמוע על מותה בטרם עת של האישה החשובה, מאושיות הדור והיחידה מבין קברניטי המדינה שלא נערכה נגדה חקירה. דניאל צבי 21:44, 22 במרץ 2007 (IST)

הא?? אביהו • שיחה 21:48, 22 במרץ 2007 (IST)

לתומי חשבתי לעצמי שהציטוט "יצחק, ההתחלה איננה" הוא פראפרזה על המערכון של אפרים קישון. דניאל צבי 21:50, 22 במרץ 2007 (IST)

אני בכלל לא הבנתי את ההתחלה. בכל מקרה - כעת הכל מובן :-) תודה רבה! ירון • שיחה 21:52, 22 במרץ 2007 (IST)

אכן פראפרזה על "זכר צדיק לברכה". מתנצל שלא הבנתי את ההומור, אבל כיצד "יצחק" הפך לאישה? ולירון אם אתה לא מכיר את "יצחק הסוף איננו" תשיג בבקשה את "הג'ינג'י עם המפתח" של אפרים קישון וקרא את הפנינה על כיצד טעות של סדר יוצרת את הדמות מראשוני היישוב ובוניו. אביהו • שיחה 22:08, 22 במרץ 2007 (IST)

גם אני תהיתי הכיצד יצחק יכול להיות שם של אשה - אך מה אעשה וכתבת "יתחק ההתחלה איננה"? דניאל צבי 22:14, 22 במרץ 2007 (IST)

[עריכה] מייל

שלחתי. בברכה, רותם * עשו לי שמח! 22:25, 22 במרץ 2007 (IST)

עניתי. אביהו • שיחה 09:03, 23 במרץ 2007 (IST)

עניתי גם אני :) רותם * עשו לי שמח! 10:17, 23 במרץ 2007 (IST)

[עריכה] אורקה8

היי אביהו, ראה את תגובתי בדף שיחתי. ירון • שיחה 16:33, 26 במרץ 2007 (IST)

[עריכה] קווין

תודה על ההערה אבל בין לבין כבר תיקנתי זאת על פי השם המלא.

[עריכה] גיאנה אסקיבה

ערך מעניין ששמחתי לקרוא. למרות הצבעוניות של הנשיא לא זכור לי שהעלה את הנושא לכותרות אבל אצלו שום דבר לא צפוי. --Yoavd 07:01, 28 במרץ 2007 (IST)

שוב תודה רבה. נכון שצ'אבז עוד לא העלה את הנושא, אבל הוא יותר מדי מזכיר לי את סאדם חוסיין והתביעה ההיסטורית שבסוף מומשה על כווית. הלוואי ואתבדה. אביהו • שיחה 18:49, 28 במרץ 2007 (IST)

[עריכה] תמונה:Paulnathan.jpg

האם תוכל להוסיף רישיון לתמונה הנ"ל? תודה, יונתן ^שיחה 18:55, 4 באפריל 2007 (IDT)

הוספתי. להבא אודה לך אם תפנה אלי לפני שתוסיף תבנית תמונה חשודה. אביהו • שיחה 19:01, 4 באפריל 2007 (IDT)

אני לא רואה אותם כנוגדים אחד את השני...? הוספתי את תבנית תמונה ישנה לתמונה:Technion.jpg אך אשמח אם תוכל להוסיף את שם הפרסום או עוד מידע רלבנטי. יונתן ^שיחה 19:04, 4 באפריל 2007 (IDT)

גם צריך לתמונה:S levin.jpg יונתן ^שיחה 19:06, 4 באפריל 2007 (IDT)

בוצע. ולגבי הבקשה שלי, אכן לא נוגדים, רק מעליבים, אבל יסולח לך בהתחשב בעובדה שאינך מכיר את ההיסטוריה שלי בוויקיפדיה. אביהו • שיחה 19:12, 4 באפריל 2007 (IDT)

לא נראה לי שצריך להיעלב, אני יודע שאתה מפעיל מערכת אבל אולי באמת כדאי לשנות את שם התבנית מתמונה חשודה למשהו פחות בוטה כמו אין מקור או אין רישיון כמו שיש בוויקיפדיה האנגלית ובוויקישיתוף. סה"כ התבנית אמורה להגיד שאם לא יתווסף רישיון תוך 7 ימים התמונה תימחק, ללא קשר למעמד של הוויקיפד ולא להתחיל לפזר האשמות. יונתן ^שיחה 19:16, 4 באפריל 2007 (IDT)

[עריכה] תודה

ירון • שיחה 22:29, 4 באפריל 2007 (IDT)

[עריכה] זרמי הערבול

קצרמר לשכתוב? ירון • שיחה 16:31, 5 באפריל 2007 (IDT)

נושא הערך ראוי, וחבל לי למחקו. אנסה לטפל בכך בסוף השבוע. אביהו • שיחה 16:35, 5 באפריל 2007 (IDT)

[עריכה] ירושלים

אנא עיונך בשיחה:ירושלים#שם העיר בשפות זרות. תודה וסליחה 74.100.161.64 23:39, 8 באפריל 2007 (IDT) ואם אני כבר פה ובהמשך לדיון במזנון... יש סוגיה קשה בענייני התעתיק לאותיות לטיניות - בקוביות של בוט הישובים (ראה מגדל העמק למשל), כתוב "שם העיר באנגלית: MIGDAL HAEMEQ", אבל זה לא שם העיר באנגלית, אלא שם העיר בתעתיק לאותיות לטיניות. לעומת זאת יש ערים, כדוגמת טבריה ששם כתוב TIBERIAS, שזה באמת לא תעתיק מהעברית, אלא שם עצמאי שעומד בזכות עצמו. יחד עם זאת, גם המילה TIBERIAS מוכתרת כ"שם באנגלית", בעוד זהו שמה בשפות נוספות. כפי שאתה מבין, הדבר יוצר בעיות שבוט (מתוחכם ככל שיהיה) לא יוכל להן: 1) אם מציינים "שם באנגלית", למה לא גם "שם בספרדית"? מתי השם באותיות לטיניות הוא "תעתיק" ומתי הוא "שם בשפה זרה"? אנא חווה דעתך... 74.100.161.64 05:05, 9 באפריל 2007 (IDT)

לגבי ירושלים כתבתי את דעתי בדף השיחה. לגבי "שם העיר באנגלית" צריך כנראה לתקן את הכותרת ל"שם העיר בתעתיק לאותיות לטיניות" לכל הערים, ולתת שם את התעתיק של השם העברי גם עבור ערים שיש להם שם אחר בשפות אחרות. בערך עצמו אפשר בפסקת הפתיחה או בפסקה מיוחדת (כפי שזה בירושלים) להוסיף הסבר על התעתיק וההגייה של שם המקום בשפות אחרות. אביהו • שיחה 12:15, 9 באפריל 2007 (IDT)

[עריכה] שיחה:צב מרגינטי

ראה דבריי שם. ירון • שיחה 20:42, 9 באפריל 2007 (IDT)

[עריכה] ויקיפדיה:לוח מודעות#מיקומו של הבינוויקי לעברית בוויקיפדיה באנגלית

ראה דברי שם. יונתן ^שיחה 15:18, 10 באפריל 2007 (IDT)

[עריכה] ‏רגוליט

שלום, תוכל לעבור על הערך? בברכה, ‏pacman • שיחה 23:35, 10 באפריל 2007 (IDT)

עברתי עוד לפני שכתבת את ההודעה. אביהו • שיחה 07:35, 11 באפריל 2007 (IDT)

[עריכה] בקשת ערך

שלום אביהו,
תהיתי לעצמי, אולי תוכל ליצור את הערך סייטס (באנגלית, אולי בעברית מתאים שם אחר), ברוח ה-IUCN שיצרת? וחוץ מזה - ניסיתי לפנות לאקדמיה, אולם הם מחזירים את האימייל עד מחר. מחר אשלח להם אימייל (הצב המרגינטי). בברכה, ירון • שיחה 16:26, 11 באפריל 2007 (IDT)

הי ירון,

בשמחה, אם כי זה ייקח לי זמן. לגבי השם אני בעד אמנת וושינגטון (חיות מוגנות) עם הפניה מCITES. יש לנו כבר אמנת וושינגטון אחרת (ואולי יהיו עוד) ונצטרך להתעסק עם פירושונים. אביהו • שיחה 20:11, 11 באפריל 2007 (IDT)

[עריכה] Confuciusornis

שלום אביהו, אני אשמח לתרגם את הערך, אם תסכים. השאלה היא מהו שמו העברי (אם יש). ‏pacman • שיחה 21:49, 11 באפריל 2007 (IDT)

בשמחה. לגבי השם חפשתי, ולא מצאתי, מה שמותיר אותנו עם השם המדהים "קונפוציוסאורניס" (לפחות הערך יזכה בתואר "הערך בעל השם הארוך ביותר בוויקיפדיה העברית") הצעה: לטעמי, התמונה מהגרמנית יפה יותר מהאנגלית. 21:56, 11 באפריל 2007 (IDT)

אתה ממש לא בעניינים. ‏odedee • שיחה 22:27, 11 באפריל 2007 (IDT)

תפסת אותי. אני משנה את ההגדרה "הערך בעל השם הארוך ביותר בוויקיפדיה העברית שלא נוצר מלכתחילה כמונח פיקטיבי" (ואז זה מוציא מהתחרות את סופרקאליפרג'ליסטיקאקספיאלידואשס ואת לופאדוטמאכוס...טרוגון). אביהו • שיחה 22:39, 11 באפריל 2007 (IDT)

יש לך עדיין בעיה עם ברפקסקסקקקסקסמנפקקקלללממנפרקסוקלמנקקסקלבב11116... ‏odedee • שיחה 23:11, 11 באפריל 2007 (IDT)

זה עדיין פיקטיבי, לילד בכלל קוראים אלבין ובית המשפט לא אישר את השם. NEXT? אביהו • שיחה 07:09, 12 באפריל 2007 (IDT)