Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions טארדיס - ויקיפדיה

טארדיס

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

הדוקטור השלישי יוצא מהטארדיס בפרק "חץ מהחלל" שהוקרן בשנות ה-70.
הדוקטור השלישי יוצא מהטארדיס בפרק "חץ מהחלל" שהוקרן בשנות ה-70.

הטארדיסאנגלית: TARDIS ) היא חללית ומכונת זמן בדיונית בסידרת הטלוויזיה מז'אנר המדע בדיוני של ה-BBC - דוקטור הו.

השם הוא ראשי תיבות של המשפט: "זמן וגם תנועה ממדית בחלל" (באנגלית:

Time And Relative Dimension (or Dimensions) In Space.

מטרת הטארדיס היא להעביר אדוני זמן בחלל ובזמן ממקום למקום. הטארדיס הינה גדולה יותר בתוכה מאשר חצוניותה, ועל כן היא מסוגלת להעביר מספר רב של אנשים.

הטארדיס של גיבור הסידרה בנוייה בצורת תא משטרה בריטי. לאורך הזמן פחת השימוש בתאי משטרה, וגברה הפופולריות של הסידרה - וכיום תא המשטרה מזוהה יותר עם הסידרה מאשר עם מטרתו המקורית.

באנגלית מקובל לרשום את השם באותיות גדולות: TARDIS מאחר ומדובר בראשי תיבות.

השם "טארדיס" הוא סימן רשום של הBBC.

תוכן עניינים

[עריכה] מקורות הרעיון

תא משטרה מודרני שבקצהו העליון מותקנת מצלמת מעקב - התא מוצב מול תחנת הרכבת התחתית של לונדון בארלז קורט.
תא משטרה מודרני שבקצהו העליון מותקנת מצלמת מעקב - התא מוצב מול תחנת הרכבת התחתית של לונדון בארלז קורט.

כאשר הרעיון שבבסיס התוכנית "דוקטור הו" פותח בשנת 1963, צוות ההפקה התלבט בדבר צורת מכונת הזמן של הדוקטור. השיקול העיקרי היה שיקול תקציבי והוחלט שצורת המכונה תהיה כצורת תא משטרה - וההסבר שניתן לכך בסידרה הוא ש"מעגל הזיקית" במכונת הזמן התקלקל. מעגל זה אחראי על שינוי צורת מכונת הזמן על מנת שתתאים לסביבתה התקלקל ולכן המכונה "תקועה" בצורת תא משטרה.

הרעיון בדבר צורת תא המשטרה היה רעיון של התסריטאי אנתוני קובורן אשר שכתב את טיוטת התסריט של הפרק הראשון של הסדרה (שנכתבה על ידי סי אי ובר). הרעיון עלה במוחו של קובורן כאשר הלך לעבודה באותו בוקר וחלף על פני תא משטרה. בעת שהסידרה הוקרנה לראשונה היו תאי משטרה מאוד נפוצים בבריטניה, ובעיר לונדון עצמה היו למעלה מ- 700 תאים.

עם השנים, כאשר הפכו תאי המשטרה פחות נפוצים, הפכה הצורה של המכונה לאנכרוניסטית יותר ויותר.

בעוד שתאי המשטרה היו עשויים בטון בדרך כלל, תא המשטרה עבור הסידרה נבנה מעץ בתחילה, ומאוחר יותר מפיברגלס על מנת להקל על העברתו ממקום למקום.

בשל שיקולים תקציביים הוחלט כי הטארדיס תופיע ותעלם (הליך שהשפיע גם על הסדרה סטאר טרק) ולא תנוע ממקום למקום (אף שהיו פעמים בסידרה שהראו שהחללית מסוגלת לנוע בחלל בצורה קונבנציונלית). היכולת להופיע ולהעלם הפכה לאחד הסממנים הידועים ביותר של הסידרה. הצליל הנילווה להיעלמות נוצר על ידי אמן האפקטים הקוליים של ה-BBC - בריאן הודג'סון על ידי גרירת מפתחות הבית שלו על פני מיתרים של פסנתר. הצליל השורק הפך לידוע מאוד בעקבות הסידרה ולאחד מסמליה. בספרי הקומיקס שנוצרו בעקבות הסידרה תואר הצליל כ"וורופ וורופ" ( "vworp vworp").

בשנת 1996 פנה ה-BBC למרשם הפטנטים של בריטניה בבקשה לרשום את הטארדיס כסימן מסחר. המשטרה התנגדה, אולם בשל העובדה שה-BBC השתמש בתאים במשך שנים רבות למוצרים מסחריים בלא התנגדות המשטרה, שמעולם לא טרחה קודם לכן ברישום התא כסימן מסחרי, נענתה בקשת ה-BBC בשנת 2002.

[עריכה] מאפיינים כלליים

חדר הבקרה כפי שהופיע בפרק הראשון של הסידרה בשנת 1963.
חדר הבקרה כפי שהופיע בפרק הראשון של הסידרה בשנת 1963.

הטארדיס מופעלת על ידי חור שחור מלאכותי המצוי במרכזה ומכונה "עין ההרמוניה", וכן נדרשת לפעולתה כספית, מתכת בשם "זייטון 7" ואנרגיה המכונה "אנרגיית ארטרון".

על מנת שטארדיס תהפוך לפעילה, היא מותאמת לטביעת האצבע הביולוגית של אדון הזמן עבורו היא מיועדת, וכך נוצר קשר סיוביוטי בין אדון הזמן לחללית שלו.

הדוקטור גילה פרק 8 בעונה ה28 שהטארדיס גדלה ולא נבנת.

הטארדיס מסוגללת לנוע בחלל, בזמן ובין ממדים. מאפיין נוסף ידוע של הטארדיס היא היותה גדולה יותר בתוכה מאשר חיצוניותה. ההסבר הניתן בסידרה הוא שהטארדיס היא "טרנצנדנטלית ממדית" - היינו שתוכה מצוי במימד אחר מאשר חיצוניותה.

[עריכה] הטארדיס של הדוקטור

חדר הבקרה המשני - עונת 1976 - 1966.
חדר הבקרה המשני - עונת 1976 - 1966.

על פי האמור בסידרה, הטארדיס של גיבור הסדרה - הדוקטור הינה מסוג מיושן המכנה 40TT (כנראה TT משמעו "מסע בזמן" - "time travel") שהדוקטור "שאל" מבלי רשות כאשר עזב את הכוכב שלו. במקור היו 305 מכונות מסוג זה אולם כולם הוחלפו בדגמים חדשים וטובים יותר - למעט זה של הדוקטור.

במהלך התקדמות הסידרה שונה צורת חדר הבקרה הראשי (ואחד מהדוקטורים מציין בפרק "שלושת הדוקטורים" - "אני רואה ששיפצת קצת את הטארדיס - אני לא אוהב את זה".)

בפרק "הילד הריק" משנת 2005 מציין הדוקטור התשיעי כי הטארדיס בפעולה כבר 900 שנים.

[עריכה] מבט חיצוני על הטארדיס

כאמור לעיל, מטרת מנגנון הזיקית של הטארדיס כי היא הטארדיס תיבלע בסביבתה ולא תעורר חדש. הטארדיס של גיבור הסדרה "נתקעה" בצורת תא משטרה בריטי בשל כשל במנגנון - צורה זו הופיעה כאשר הטארדיס נחתה לראשונה בלונדון בשנת 1963, ומאז נותרה מבלי שינוי.

הדוקטור עשה מספר ניסיונות לתקן את המנגנון (בפרקים "לוגופוליס" ו"מתקפת האנשים הביוניים", אולם הצליח להפוך את הטארדיס לצורת עוגב צינורות ושער מפואר, אולם לבסוף השיב אותה לצורה הרגילה של תא משטרה. באחד הפרקים מציין הדוקטור התשיעי כי הוא התרגל לצורת תא המשטרה ולכן השאיר את המצב על כנו.

הכניסה לטארדיס מתאפשרת באמצעות מפתח המצוי בידי הדוקטור (המנעול נמצא מאחורי האות P בשלט הטארדיס). באחד הפרקים מציין הדוקטור כי יש 21 חורי מנעול והטארדיס תימס אם יוכנס המפתח לחור הלא נכון. בפרק אחר פותח הדוקטור את הטארדיס באמצעות הטבעת שלו. בפארק "ראש חוץ מהחלל" משנת 1970 מציין הדוקטור השלישי כי לחללית מנגנון זיהוי מטבוליסטי ולכן גם מי שבידו המפתח לא יוכל להיכנס אם הטארדיס לא תזהה אותו. על אף דברים אלה, בפרקים רבים של הסידרה נכנסים אנשים בטעות לתוך הטארדיס.

בעת טיסה חייבים הדלתות להישאר נעולות, אחרת, כפי שאירע בפרק "כוכב הענקים" הופכים כל הנוסעים בטארדיס לזעירים (גודל של בובה). בפרק אחר - "אויב העולם" ניתן לראות ש"המראה" בעת שהדלתות פתוחות מובילה לירידת לחץ והאויב של הדוקטור נשאב החוצה מן החללית (הדוקטור מצליח להיאחז במתקני הבקרה ולא להישאב).

[עריכה] פנים הטארדיס

חדר הבגדים שבטארדיס - פארק משנת 2005.
חדר הבגדים שבטארדיס - פארק משנת 2005.

כאמור, שטח הטארדיס הפנימי הוא גדול ביותר, ויש בה מספר רב של מסדרונות וחדרים. השטח הכולל של הטארדיס מעולם לא צויין בסידרה, אולם נמצאים בה חדרי מגורים, גלריית אומנות (המשמשת גם תחנת כוח לשעת חירום), בריכת שחייה, מרפאה ומספר רב של מחסנים. השטח הפנימי של הטארדיס משתנה בהתאם לתוכנות שונות שמפעילות אותה, ובפרק "קסטרובלבה" זורק הדוקטור 25% משטח החללית על מנת לקבל מהירות יותר גבוהה.

מאפיין ארכיטקטוני של הטארדיס הוא ה-רונדל - סימן עגול המעטר את קירות הטארדיס. מאפיין זה השתנה במהלך השנים וניתן לראותו בפרקים רבים בסידרה - בתחילה היה מדובר בעיגול שחור שסביבו עיגול שחור, ומאוחר יותר היה מדובר בדיסקים מוארים.

חדר השינה של הדוקטור עצמו לא נראה בכל שנות הסידרה - אולם "חדר האפס" - המשמש מעין חדר הגנה לדוקטור נראה בפרק "קסטרובלבה" - אולם חדר זה היה ב-25% מהחללית שנזרקו לחלל.

חדר ארון הבגדים הרב קומותי מכיל בגדים רבים המשמשים הסוואה לדוקטור.

[עריכה] חדרי הבקרה

חדר הבקרה - שנת 1983.
חדר הבקרה - שנת 1983.

חדר הבקרה, המכיל את מתקני הפעלת הטיסה והניווט של הטארדיס מצוי בכניסה לטארדיס והוא החדר שרואים במרבית הפרקים. לטארדיס שני חדרי בקרה - עיקרי, שקירותיו לבנים והוא בעל מראה עתידני, ושני, בעל מראה עתיק יותר וקירות עץ.

בעונה של שנת 2005 מוצג חדר בקרה בעל כיפה ועמודים אורגניים יותר התומכים בה. בחדר בקרה זה לא רואים את הדלתות הפנימיות ובמקומם ניתן לראות את הדלתות החיצוניות של תא המשטרה. בסידרה עצמה לא ניתן הסבר לשינוי זה, אולם בספר "דברי ימי גאליפרי" מאת לאנס פרקין נאמר שהטארדיס ניזוקה בהיתוך קר וזה ההסבר שניתן לשינויים.

בחלק מהספרים מתואר חדר בקרה שלישי, המתואר כחדר הבנוי כמו קתדרלה גותית (ספרו של מארק גאטיס - "נייט שייד" (Nightshade )).

במרכז כל חדר בקרה ישנו לוח בקרה ועליו כל מכשירי ההפעלה של הטארדיס. הלוחות משתנים מעונה לעונה אולם מאפיין אחיד המופיע בכולם הוא מתקן העולה ויורד במרכז הלוח כאשר הטארדיס נמצאת בתעופה, המכונה "מנוע הזמן".

מספר האנשים הנדרשים להפעלת הטארדיס הוא בין שלושה לשישה - דבר המסביר מדוע מתרוצץ הדוקטור מסביב ללוח הבקרה בעת הפעלת הטארדיס.

חדר הבקרה - 1996.
חדר הבקרה - 1996.

במרבית פרקי הסידרה, חדר הבקרה המשני הינו קטן יותר מהחדר הראשי, ולוחות הבקרה מוסתרים מאחורי לוחות עץ. כמו כן, אין בו "מנוע זמן" העולה ויורד בעת תעופה. רק בפרקים המאוחרים לשנת 1996 מופיע בחדר הבקרה המשני "מנוע זמן".

[עריכה] מערכות הטארדיס

בשל גילה המתקדם של הטארדיס היא נוטה להתקלקל, ולכן במרבית פרקי הסידרה מופיעה סצינה בה הדוקטור נמצא מתחת פאנל או פותח פאנלים בקירות בניסיון לתקן דבר זה או אחר. תופעה זו הפכה לאחד ממאפייני הסידרה, שלבסוף התיקון מתבצע, בדרך כלל, על ידי מתן בעיטה לחלק המקולקל.

בעונה של שנת 2005 חדר הבקרה עוצב בהתייחס לאמור לעיל, מתוך ניסיון להראות שהוא בנוי מחלפים - חלק מהידיות הינן משקולות נייר או משאבות אופניים.

לטארדיס יש מנגנונים המופעלים טלפטית על ידי הדוקטור.

חדר הבקרה - 2005.
חדר הבקרה - 2005.

מערכות צפייה מאפשרות לנוסעים בטארדיס לצפות במה שמתרחש מחוץ לחללית על גבי מסך המצוי בחדר הבקרה. בפרקים הראשונים של הסידרה היו בחדר הבקרה מכונות המייצרות מזון ומשקה - אולם מכונה זו נעלמה בעונה השנייה של הסידרה (ונאמר שלטארדיס יש מטבח).

לטארדיס שדה כוח המגן עליה מפני התקפה חיצונית אולם בפרקים משנת 2005 מצוין כי מרכיב זה אינו קיים יותר (וכנראה שהתקלקל). מערכת המצוייה ב"חדר המנזר" (The Cloister Room ) של הטארדיס, הקרוייה "פעמון המנזר" (Cloister Bell) מזהירה מפני סכנות.

מערכת בתוך הטארדיס מאפשרת לכל הנוסעים בה להבין שפות אחרות - מערכת זו מופעלת על ידי השדה הטלפטי של הטארדיס.

בסדרה מצוין מספר פעמים כי הטארדיס "חיה" במידה מסוימת ואף "אינטֶליגנטית" ויש לה רגשות לנוסעיה. באחד מפרקי הסדרה הרדיופוניים נאמר שהטארדיס מתה לאחר שאדון הזמן שלה מת.

[עריכה] טארדיסים נוספים

תוכן הטארדיס של ראני
תוכן הטארדיס של ראני

בכמה פרקים של הסידרה הופיעו טארדיסים של אדוני זמן אחרים - בהם מנגנון הזיקית עובד. צורתן החיצונית הייתה כשל שעון אורלוגין, עמוד דורי, בתולת ברזל, ואח. טארדיס אחד יכול להופיע בתוך טארדיס אחר, אולם בפרק "מפלצת הזמן" נאמר כי אם טארדיס אחד תנסה לתפוס את המקום בו תופסת טארדיס אחרת בחלל ובזמן יארע פיצות זמן. לעומת זאת בפרק "לוגופוליס" אויבו של הדוקטור - "האדון" הנחית את הטארדיס שלו סביב הטארדיס של הדוקטור - דבר שייצר לולאה - וכל טארדיס הופיע בתוך הטארדיס השנייה.

בספרים שנעשו על בסיס הסדירה נאמר כי טארדיסים מדגמים חדשים מסוגלים לירות "טורפדו זמן" המסוגל להקפיא את מטרתו לאחר פגיעה בו בזמן (ולא בחלל). טארדיסים מדגם 102 (על פי האמור בעונה של הדוקטור השמיני) מסוגלות לקבל צורת אדם.

[עריכה] השפעות על התרבות והמסחר

[עריכה] מסחור

הטארדיס הינה הסמל המזוהה ביותר על הסידרה "דוקטור הו" - ומשכך הופיע על מוצרים רבים של הסידרה. מספר רב של דגמים של הטארדיס נבנו ונמכרו - בין כצעצועים ובין כגדלים בגודל מלא עבור מעריצים.

עם חידוש הפקת הסידרה בשנת 2005 החלה מכירה של ארון DVD בצורת טארדיס.

דגמים מקוריים של הטארדיס משנות ה-70 ממחסני ה-BBC נמכרו במכירה פומבית בדצמבר 2005 בעלות של 10,800 ליש"טים.

[עריכה] אזכורים נוספים

בשל פופולריותה הטארדיס אוזכרה פעמים רבות גם מחוץ לסדרה. האסטרואיד 3325 טארדיס נקרא על שמה של החללית מהסדרה.

בסרט "ההרפתקאה של ביל וטד" נוסעים השניים באמצעות מכונת זמן שצורתה כצורת תא טלפון. בסדרה הקומית "צ'מספורד 123" מופיעה לפתח הטארדיס בשנת 123 לספירה בבריטניה הרומית ורואים את דמותו של הדוקטור יוצאת לעשות את צרכיו בשיחים.

הטארדיס היה שמה של תוכנה משנות ה-90 אשר ניהלה שרתי אינטרנט (צלמית ההפעלה שלה הייתה תא משטרה כחול).

מאז שנת 1986 כל תחנות העבודה מסוג יוניקס של חברת סאן מיקרוסיסטמס נקראים "טארדיס".

[עריכה] קישורים חיצוניים

שפות אחרות
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu