Another One Bites the Dust

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

Another One Bites the Dust
סינגל מאת קווין מתוך האלבום The Game
יצא לאור	22 באוגוסט, 1980
הוקלט	1980
ז'אנר	רוק, פאנק
אורך	3:32
חברת תקליטים	EMI
מילים	ג'ון דיקון
לחן	{{{מלחין}}}
מפיק	קווין, ריינהולד מק
כרונולוגיית סינגלים - קווין
Play the Game ‏(1980‏)	Another One Bites the Dust ‏(1980‏)	Need Your Loving Tonight ‏(1980‏)
הסינגל ב-allmusic

Another One Bites The Dust (ביטוי נפוץ באנגלית שפירושו הוא "עוד אחד מת") הוא סינגל של להקת הרוק הבריטית קווין שיצא בשנת 1980. השיר נכתב על ידי נגן הבס ג'ון דיקון. סינגל זה הוא הסינגל הנמכר ביותר של הלהקה לאחר שמכר כ-7 מליון עותקים בכל רחבי העולם. מקור השיר הוא באלבום The Game.

השיר הגיע למקום הראשון מצעד הפזמונים בארצות הברית, ספרד, ארגנטינה, קנדה וגוואטמלה אך רק למקום השביעי בבריטניה. בארצות הברית, הצליח השיר להתברג למקום הראשון בשני מצעדי פזמונים: הראשון הוא מצעד הפזמונים של ה-R&B (לאחר שקווין נחשב ללהקת קצב ובלוז, בטעות) והמצעד השני הוא של הדיסקו.

רוב הכלים בשיר מבוצעים על ידי דיקון: גיטרה בס, פסנתר, גיטרת קצב וגיטרה מובילה. לאחר מכן הוספו לשיר ביט תופים מחזורי ומספר אפקטים על ידי טיילור ומיי ואת השירה ביצע פרדי מרקיורי. השיר לא התקבל יפה אצל חברי הלהקה ולא היה אמור לצאת בתור סינגל למרות ההפצרות החוזרות ונשנות של צוות ההופעה. ההחלטה להוציא את השיר כסינגל התקבלה לאחר שמייקל ג'קסון הציע זאת, בסיומה של אחת ההופעות של הלהקה (הדבר אושר על ידי רוג'ר טיילור ובריאן מיי בתוכנית רדיו אמריקאית מאוחר יותר). את הסינגל הפיק ריינהולד מק ביחד עם הלהקה.

השיר הביא ללהקה את מועמדותה היחידה לפרס הגראמי בקטגוריית שיר הרוק הטוב ביותר המבוצע על ידי צמד או להקה. השיר הפסיד לשיר Against the Wind של בוב סיגר.

הצלחתו של השיר בארצות הברית היא כנראה זו שהביא את הלהקה לנטוש (זמנית) את השורשים הרוקיסטיים והביאה את הלהקה להקליט אלבומה הבא Hot Space בסגנון השונה מקודמיו.

[עריכה] השפעות על תרבות פופולרית

• אגדה עירונית נפוצה טוענת שכאשר מנגנים את פזמון השיר לאחור, הוא מכיל מסר כגון "זה כיף לעשן מריחואנה" ("It's fun to smoke marijuana") ו"התחילו לעשן מריחואנה" ("Start to smoke marijuana"). למעשה, ההקלטה לא הכילה אף מסרים שכאלו במכוון: זהו צרוף מקרים מוחלט והשיר אף אינו עוסק בנושאים הקשורים לסמים או לעישונם.
• סילבסטר סטלון ביקש להשתמש בשיר כשיר הנושא של הסרט רוקי 3 ונענה בשלילה. כתחליף, להקת Survivor יצרה עבור הסרט את אחד מהשירים המפורסמים ביותר של שנות ה-80, Eye of the Tiger.
• ויקלף ז'אן ביצע לשיר גירסת כיסוי תוך שימוש בהקלטות המקוריות של מרקיורי, כמעט 7 שנים לאחר מותו של האחרון.
• וירד אל ינקוביץ' ביצע לשיר גירסת כיסוי פארודית בשם "Another one rides the bus" ("עוד אחד נוסע באוטובוס")
• בשלהי שנת 2006 יצא עיבוד לשיר זה שנעשה על ידי The Miami Project (פרויקט מיאמי), והגיע למצעד הרשמי של תחנת הרדיו 100FM.