Faludi Ferenc

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Faludi Ferenc (Németújvár, 1704. március 25. – Rohonc, 1779. december 18.) író, költő, fordító.

Tartalomjegyzék

1 Élete
2 Művei
3 Fordításai
4 Források
5 Külső hivatkozások

[szerkesztés] Élete

Tanulmányait Kőszeg és Sopron jezsuita gimnáziumában végezte. 1720-ban belépett a jezsuita rendbe, s próbaidősként Bécsben tevékenykedett. 1722-től filozófiát tanult Grazban. 1725-től Pozsonyban, majd 1727-től Pécsett grammatikát, retorikát és poétikát tanított. 1727-től Grazban filozófiatanár, előszavával kiadott egy geometriai-, szerkesztett egy haditudományi tankönyvet. 1739-től matematikatanár Linzben. 1741-45-ben Rómában a magyar zarándokok gyóntatója. 1746-ban a bécsi Theresianum aligazgatója, ahol jogtudományt is tanított. 1747-50-ben Nagyszombaton nyomdaigazgató, s kiadta Rómában készült fordításait. 1750-től a kőszegi rendház igazgatója. 1753-73 között rövid megszakításokkal a pozsonyi jezsuita kollégium könyvtárosa, a gimnázium igazgatója.

[szerkesztés] Művei

Elementa geometriae Ign. Gaston Paradies recudi curavit Graecii, 1738.
De itinere in provincias exteras. Libri duo. Honoribus... neo-doctorum, cum in alma ac celeberrima universitate Graecensi promotore R. P.... suprema aa. ll. et phil. laurea insignerentur. Ab illustr. rhetorica Graecensi... anno 1739. Graecii.
Collectiones mathematicae ex architectura militari. Honoribus universis. Graecensi. A condiscipulis metaphysicis oblatae, anno 1739. mense Julio, die 21. Graecii.
Constantinus Porphyro-genitus. Jeles játék: melyet Szalai gróf Barkóczi Ferencz úrnak... tiszteletire folytatott Jesus társaságának uj oskoláiba költözött ifjuság: midőn tudományos érdemeit ezen kegyelmes méltóság jeles ajándékokkal méltóztattya vala ama diszes játékos palotán, melyet ugyan azon nagy méltóságnak édes nemzetének javára szüntelen igyekező kegyessége adakozása állatott Egerben, 1754. eszt. Sz. Jakab havának 31. napján. Kassa 1754. (Ez csak a darab programmja 4-rét 4 levélen. A szinmű előadatott 1750. szept. 13. Nagyszombatban, 1754. júl. 31. az egri jezsuita collegiumban és 1789. jún. 22. a magyar nemes ifjúság által Lőcsén.)
Szent ember vagyis szent életre vezető istenes oktatások. Pozsony, 1773. (2. kiadás, Pozsony. 1787.)
Bölcs ember, vagyis az erkölcsös bölcsességre vezérlő rövid oktatások. Pozsony, 1778. (2. kiadás. Pozsony, 1787.)
Faludi Ferencz költeményes maradványai. Egybe szedte, s előbeszédekkel és szükséges oktatásokkal megbővítve közrebocsátota a magyar Költeményes Gyüjtemény öregbedésére Révai Miklós. Győr, 1786-87. Két kötet. (A költő énekein és pásztor-énekein kivűl, annak élete és a pásztorköltésről való oktatás Batteaux után Révaitól, mely az első kötet nagyobb felét teszi; Constantinus Porphyrogenitus s a Jegyzőkönyv, melynek fejezetei: Magyar közmondások, Szépen illő társ-igék, Szép magyarázatok, Ékes mondások. 2. megjobbított kiadás. Pozsony, 1787. egy kötetben. Kimaradtak ezen kiadásból az életrajz, értekezés, némely latin és neki tulajdonított franczia versek.)
Téli éjtszakák, vagyis a téli esti-időnek unalmait enyhitő beszédek. Holta után darab irásaiból közrebocsátotta Révai Miklós. Pozsony, 1787.
Faludi Ferencz Versei. Kiadta Batsányi János. Pest, 1824. (A könyvnek felét a kiadó toldaléka foglalja el: Faludi Ferencz életéről s munkáiról és a magyar nyelvről és versszerzésről. 5. kiadás Toldy Ferencz által Pest, 1854.)
Anthologia Faludi Ferencz Munkáiból. Kassa, 1836. (Zsebkönyvtár. Magyar irók remekei 3.)
Faludi Ferencz Minden Munkái. Eredeti kéziratok és kiadások után a szerző életrajzával kiadta Toldy Ferencz. Pest, 1853. (Nemzeti Könyvtár 4-rét.)

[szerkesztés] Fordításai

Istenes jóságra és szerencsés boldog életre oktatott nemes ember. Irta ánglus nyelven Dorell József, ford. olaszból. Nagyszombat, 1748. (2. kiadás, Buda, 1749. 3. Nagyszombat, 1771. 4. Pozsony és Kassa, 1787.)
Istenes jóságra és szerencsés boldog életre oktatott nemes asszony. Utóbb pedig a hadi és udvari embereket néző közbeszédek. Irta ánglus nyelven Dorell József, olaszból ford. Nagyszombat, 1748. (2. kiadás Buda, 1749. 3. k. Nagyszombat, 1771. 4. k. Pozsony és Kassa, 1787.)
Bölcs és figyelmetes udvari ember. Irta spanyol nyelven Gracián Boldizsár, németből ford. Első század. Nagyszombat, 1750. 2. nyomtatás. Pozsony 1771. Második század. Pozsony, 1770. 2. kiadás. Nagyszombat, 1772. Harmadik század. Pozsony, 1771. 2. kiadás. Nagyszombat, 1772. Az egészet kiadta Ponori Thewrewk József. 3. kiadás, Pozsony, 1837.
Istenes jóságra és szerencsés boldog életre oktatott nemes urfi. Irta ánglus nyelven Dorell József, ford. olaszból... Nagyszombat, 1771. (Ugyanaz, Pozsony és Kassa, 1787.)
Nemes urfi, ford. olaszból Faludi, bevezetéssel és szótárral kiadta Bellaágh Aladár. Budapest, 1892. (Jeles irók iskolai tára XXXIX. Ism. Bud. Hirlap 49. sz.)